Réserver à French restaurant Ozawa - Oriental Hotel Hiroshima

Nous serons temporairement fermés le 2 juillet (mardi).

▶︎Les prix affichés sur le menu incluent la taxe à la consommation et les frais de service.
▶Veuillez noter que nous ne pourrons peut-être pas répondre à votre demande de siège.
▶Si vous avez des allergies à des ingrédients ou des restrictions alimentaires, veuillez les écrire dans la colonne demande.
▶Le menu peut changer en fonction du statut d'achat, etc. Veuillez noter.
▶Veuillez noter que les réductions spéciales ne peuvent pas être utilisées ensemble.
▶La photo est une illustration.
▶Tous les sièges de notre restaurant sont non-fumeurs.
▶Des frais d'annulation de 100 % seront facturés pour les annulations effectuées le jour même. Veuillez noter.
▶Les réservations pour 10 personnes ou plus peuvent être effectuées par téléphone.

★☆★ Informations ★☆★
Pour les réservations de 5 personnes ou plus, nous acceptons également les chambres privées. (Maximum de 10 personnes)

Contact : Restaurant français OZAWA TEL.082-240-5553 (direct) Horaires de réception 10h00 - 19h00
Prix fixe déjeuner 2 plats
Un déjeuner de 6 plats comprenant des hors-d'œuvre, votre choix de 2 plats de poisson ou de viande et 4 autres plats.
Prix fixe déjeuner 2 plats
¥ 5 500 (Sce & TTC)
12h00-15h00 (dernière entrée 13h30) ● Première bouchée ● Plat de légumes [principalement des plats de poisson] ——————————————— ● 2 articles de votre choix (Choisissez parmi ① à ④ ci-dessous) [Hor d'œuvre] ① Mousse de crabe et avocat céleri-rave ② Salade de pétoncles et calamars avec risotto de calamars [Plats de poisson] ③ Spécialité Homard cuit à la vapeur et chawanmushi ④ Port de pêche de Hagi, préfecture de Yamaguchi Plats de poisson livrés directement de [Plats de viande sont les principaux] ——————————————— ● 2 plats au choix (Veuillez choisir entre ① et ④ ci-dessous) [Hor d'œuvre] ① Mousse de crabe et avocat, céleri-rave ② Pétoncle et salade de calamars avec risotto aux calamars [Plats de viande] ③ Pintade française rôtie au foie gras ④ Filet de bœuf grillé sauce au vin rouge (+500 yens) ● Petit dessert ● Dessert du jour ● Café ou thé ou tisane -
Petits caractères
Des frais d'eau minérale de 500 yens par personne seront facturés séparément.
Dates de validité
~ 07 nov., 10 nov. ~
Repas
Déjeuner
Catégorie de Siège
Table
Lire la suite
Déjeuner à prix fixe 3 plats
オードヴル、魚料理、肉料理からお好みの3品と他4品を合わせた全7品のランチコース
Déjeuner à prix fixe 3 plats
¥ 7 700 (Sce & TTC)
12h00-15h00 (dernière entrée 13h30) ● Première bouchée ● Végétal ● 3 plats au choix (choisissez entre ① et ⑥ ci-dessous) [Hor d'œuvre] ① Crabe et avocat Mousse de céleri-rave ② Pétoncle et salade de calamars et risotto aux calamars [Plats de poisson] ③ Spécialité de homard cuit à la vapeur avec chawanmushi ④ Plats de poisson envoyés directement du port de pêche de Hagi dans la préfecture de Yamaguchi [Plats de viande] ③ Pintade française rôtie au foie gras Ensemble ④ Filet de bœuf grillé sauce au vin rouge (+ 500 yens) ● Petit dessert ● Dessert du jour ● Café ou thé ou tisane -
Petits caractères
Des frais d'eau minérale de 500 yens par personne seront facturés séparément.
Dates de validité
~ 07 nov., 10 nov. ~
Repas
Déjeuner
Catégorie de Siège
Table
Lire la suite
Profitez des saveurs de saison de Setouchi
Un dîner de 7 plats composé de votre choix de 2 plats de poisson et de viande et de 5 autres plats.
Profitez des saveurs de saison de Setouchi
¥ 11 800 (Sce & TTC)
18h00-22h00 (dernière entrée 20h00) ● Première bouchée ● Légume ● Salade de pétoncles et calamars avec risotto aux calamars OU Pot-au-feu Canard Nanaya à la gelée de légumes Parfum de truffes ● 2 pièces au choix (au choix de ① à ⑤ ci-dessous) [Plats de poisson] ① Spécialité de homard cuit à la vapeur avec chawanmushi ② Plats de poisson envoyés directement du port de pêche de Hagi dans la préfecture de Yamaguchi ③ Ormeau grillé façon OZAWA (+1 000 yens) [Plats de viande] ④ Cerf rôti (viande d'Hiroshima Sakae) avec sauce épicée ⑤ Filet de bœuf d'Hiroshima grillé avec sauce aux truffes (+1 210 yens) ● Petit dessert ● Dessert du jour ● Café ou thé ou tisane -
Petits caractères
Des frais d'eau minérale de 500 yens par personne seront facturés séparément.
Dates de validité
~ 07 nov., 10 nov. ~ 20 déc., 27 déc. ~ 09 jan. 2025, 11 jan. 2025 ~ 23 jan. 2025, 25 jan. 2025 ~ 27 mar. 2025, 30 mar. 2025 ~
Repas
Dîner
Catégorie de Siège
Table
Lire la suite
Profitez des changements de saisons à Setouchi
Un dîner de 8 plats préparé avec passion par le chef Umino, à partir d'ingrédients locaux.
Profitez des changements de saisons à Setouchi
¥ 15 500 (Sce & TTC)
18h00-22h00 (dernière entrée 20h00) ● Première bouchée ● Légume ● Salade de pétoncles et calamars avec risotto de calamars OU Pot-au-feu Canard Nanaya à la gelée de légumes Parfum de truffe ● Spécialité Homard vapeur au chawanmushi ● Plat de poisson directement envoyé du port de pêche de Hagi dans la préfecture de Yamaguchi ou ormeau grillé façon OZAWA (+ 1 000 ¥) ● Chevreuil rôti (viande de Hiroshima Sakae) avec sauce épicée ou filet de bœuf d'Hiroshima Sauce aux truffes grillées (+ 1 210 yens) ● Petit dessert ● Dessert du jour ● Café ou thé ou tisane -
Petits caractères
Des frais d'eau minérale de 500 yens par personne seront facturés séparément.
Dates de validité
~ 07 nov., 10 nov. ~ 20 déc., 27 déc. ~ 09 jan. 2025, 11 jan. 2025 ~ 23 jan. 2025, 25 jan. 2025 ~ 27 mar. 2025, 30 mar. 2025 ~
Repas
Dîner
Catégorie de Siège
Table
Lire la suite
Déjeuner spécial Nouvel An
Déjeuner spécial Nouvel An
¥ 11 000 (Sce & TTC)
12h00-15h00 (Dernière entrée 13h30) ● Une bouchée pour égayer la nouvelle année ● Crêpes au saumon d'Hiroshima et farine de sarrasin ● Caille rôtie farcie de riz gluant servie avec consommé ● Plats de poisson du port de pêche de Hagi ● Bœuf Filet Grillé sauce au vin rouge ● Dessert du Nouvel An ● Café ou thé -
Petits caractères
Des frais d'eau minérale de 500 yens par personne seront facturés séparément.
Dates de validité
01 jan. 2025 ~ 03 jan. 2025
Jours
me, j, v
Repas
Déjeuner
Catégorie de Siège
Table
Lire la suite
Déjeuner spécial Nouvel An
Déjeuner spécial Nouvel An
¥ 16 500 (Sce & TTC)
18h00-22h00 (LO20:00) ● Une bouchée pour égayer la nouvelle année ● Crêpe de saumon et sarrasin d'Hiroshima au caviar ● Caille rôtie farcie de riz gluant, servie avec consommé ● Ormeau grillé façon OZAWA ● Filet de bœuf grillé Madère sauce au saké ● Dessert du Nouvel An ● Café ou thé -
Petits caractères
Des frais d'eau minérale de 500 yens par personne seront facturés séparément.
Dates de validité
01 jan. 2025 ~ 03 jan. 2025
Jours
me, j, v
Repas
Dîner
Catégorie de Siège
Table
Lire la suite

Demandes

Si vous avez des allergies ou intolérances alimentaires, merci de nous en informer à l'avance.
Veuillez indiquer le nombre de personnes souffrant d'intolérances ou d'allergies.

Coordonnées

Mot de passe est trop court (au moins 8 caractères)
Mot de passe est trop faible
Mot de passe doit inclure au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre, et un symbole.
Mot de passe ne doit pas contenir une partie de E-mail.
Mot de passe ne concorde pas avec Confirmation du mot de passe
En soumettant ce formulaire, vous acceptez les termes et politiques pertinents.

Termes & Politiques