Aide
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Réservations
Réserver à Japanese Restaurant Hotaru - The Kyoto Brighton Hotel
Message du commerçant
【営業時間】
【ランチ】 11:30~15:00(ラストオーダー14:30)
【ディナー】 17:00~21:30(ラストオーダー20:30)
政府自治体などの要請により、予告なく営業時間、メニュー形態・内容を変更する場合がございます。詳しくは店舗へお問合せくださいませ。
-----------------------------------------
◆お食事の用途(誕生日、接待など)をお知らせください。
◆お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
◆滞在時間につきまして、混雑時は予約時間からランチタイム90分、ディナータイム120分とさせていただいておりますのでご了承くださいませ。
◆食材の入荷状況によりメニュー内容が変わる場合がございます。
◆個室のご予約はお電話にて承ります。(直通:075-441-4411 10:00-19:00)
◆写真はイメージです。実際とは異なる場合がございます。
◆料金は税金まで含んだ総額を表示しております。
◆確認の連絡をさせていただく場合がございますので、連絡をしても差し支えの無い番号をご記入ください。
◆お子様の年齢選択は子供(小学生)・幼児(未就学児)とさせていただきます。
◆お手数をお掛けいたしますが、以下の場合は直接店舗へお問い合わせください。
・当日のご予約
・当日のキャンセル、人数のご変更
◆食物アレルギー対応について
お客様に、より安全にお食事をお楽しみいただくため、当日のご申告、
メニューの内容変更、該当アレルゲン食材を抜くなどの対応はいたしかねます。
なお、嗜好につきましては対応いたしかねます。あらかじめご了承ください。
※京懐石「螢」特別朝食、献招点心では、アレルギー対応はいたしかねます。
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
-- Heure --
-- Adultes --
1
2
3
4
5
6
7
8
-- Enfants --
1
2
3
4
5
6
7
8
12 ans et moins
-- Bébés --
1
2
3
4
5
6
7
8
6 ans et moins
Disponibilité
Il n'y a pas de disponibilité à l'heure souhaitée. Veuillez modifier votre sélection.
螢特別朝食
老舗「象彦」の漆器に盛り付けた小鉢や京漬物。鮑粥や地鶏、出し巻き玉子など、地元・老舗の食材をたっぷり詰め込んだ「京の朝ごはん」です。
¥ 6 000
(TTC)
Sélectionner
螢特別朝食
老舗「象彦」の漆器に盛り付けた小鉢や京漬物。鮑粥や地鶏、出し巻き玉子など、地元・老舗の食材をたっぷり詰め込んだ「京の朝ごはん」です。
Petits caractères
*前日17:00までの予約制 *1日10食限定
*京懐石「螢」特別朝食では、アレルギー対応はいたしかねますのでご了承ください。
Dates de validité
~ 25 déc., 14 jan. 2025 ~ 28 fév. 2025
Repas
Petit déj.
Lire la suite
京だより
趣向を凝らした彩りゆたかなお料理をご堪能いただける二段重のおすすめのランチ。
¥ 6 500
(TTC)
Sélectionner
京だより
趣向を凝らした彩りゆたかなお料理をご堪能いただける二段重のおすすめのランチ。
Petits caractères
※食物アレルギー対応について
当日のご申告、メニューの内容変更、該当アレルゲン食材を抜くなどの対応はいたしかねます。
なお、嗜好につきましては対応いたしかねます。
Dates de validité
~ 30 déc.
Repas
Déjeuner
Lire la suite
馥郁 ~ランチ~
出汁が主役の特別懐石。最高級の利尻昆布の上品な味わいと季節の食材が奏でる滋味深いお料理をお楽しみください。
¥ 10 000
(TTC)
Sélectionner
馥郁 ~ランチ~
出汁が主役の特別懐石。最高級の利尻昆布の上品な味わいと季節の食材が奏でる滋味深いお料理をお楽しみください。
Petits caractères
※食物アレルギー対応について
当日のご申告、メニューの内容変更、該当アレルゲン食材を抜くなどの対応はいたしかねます。
なお、嗜好につきましては対応いたしかねます。
Dates de validité
~ 30 déc.
Repas
Déjeuner
Lire la suite
京の雫
ご家族やご友人とのお集まりにおすすめの懐石。
¥ 8 500
(TTC)
Sélectionner
京の雫
ご家族やご友人とのお集まりにおすすめの懐石。
Petits caractères
※食物アレルギー対応について
当日のご申告、メニューの内容変更、該当アレルゲン食材を抜くなどの対応はいたしかねます。
なお、嗜好につきましては対応いたしかねます。
Dates de validité
~ 30 déc.
Repas
Déjeuner
Lire la suite
献招点心 《11:30~のご予約》
祇園祭の「くじ改め」由来の結び方で結われた二段重のお弁当。彩り鮮やかなお料理の数々が並びます。
¥ 5 000
(TTC)
Sélectionner
献招点心 《11:30~のご予約》
祇園祭の「くじ改め」由来の結び方で結われた二段重のお弁当。彩り鮮やかなお料理の数々が並びます。
・先付
・彩りよく詰め合わせた二段重
造り・煮物・焼肴・揚物・一口寿司・一口御飯・香の物などのお料理
・吸物
・デザート
Petits caractères
※その日毎によりよい食材を使うため、日によって一部内容が変わります。
※月毎にメニュー内容が変わります。
※京懐石「螢」 献招点心では、アレルギー対応はいたしかねます。
予めご了承ください。
Dates de validité
01 sept. ~ 30 déc.
Repas
Déjeuner
Lire la suite
献招点心 《13:30~のご予約》
祇園祭の「くじ改め」由来の結び方で結われた二段重のお弁当。彩り鮮やかなお料理の数々が並びます。
¥ 5 000
(TTC)
Sélectionner
献招点心 《13:30~のご予約》
祇園祭の「くじ改め」由来の結び方で結われた二段重のお弁当。彩り鮮やかなお料理の数々が並びます。
・先付
・彩りよく詰め合わせた二段重
造り・煮物・焼肴・揚物・一口寿司・一口御飯・香の物などのお料理
・吸物
・デザート
Petits caractères
※その日毎によりよい食材を使うため、日によって一部内容が変わります。
※月毎にメニュー内容が変わります。
※京懐石「螢」 献招点心では、アレルギー対応はいたしかねます。
予めご了承ください。
Dates de validité
01 sept. ~ 30 déc.
Repas
Déjeuner
Lire la suite
螢
旬の食材を楽しむ料理長一押しの懐石。
¥ 15 500
(TTC)
Sélectionner
螢
旬の食材を楽しむ料理長一押しの懐石。
Petits caractères
※除外日:2024年6月21日(イベントメニューのみの営業とさせていただきます)
※お席のご利用は120分とさせていただきます。
※食物アレルギー対応について
当日のご申告、メニューの内容変更、該当アレルゲン食材を抜くなどの対応はいたしかねます。
なお、嗜好につきましては対応いたしかねます。
Dates de validité
~ 30 déc., 06 jan. 2025 ~ 23 jan. 2025, 25 jan. 2025 ~ 28 fév. 2025
Repas
Déjeuner, Dîner
Lire la suite
馥郁 ~ディナー~
出汁が主役の特別ディナー。最高級の利尻昆布の旨味を最大限に引き出した京懐石です。出汁の飲み比べもお楽しみいただけます。
¥ 20 000
(TTC)
Sélectionner
馥郁 ~ディナー~
出汁が主役の特別ディナー。最高級の利尻昆布の旨味を最大限に引き出した京懐石です。出汁の飲み比べもお楽しみいただけます。
Petits caractères
※除外日:2024年6月21日(イベントメニューのみの営業とさせていただきます)
※お席のご利用は120分とさせていただきます。
※食物アレルギー対応について
当日のご申告、メニューの内容変更、該当アレルゲン食材を抜くなどの対応はいたしかねます。
なお、嗜好につきましては対応いたしかねます。
Dates de validité
~ 30 déc., 06 jan. 2025 ~ 23 jan. 2025, 25 jan. 2025 ~ 28 fév. 2025
Repas
Dîner
Lire la suite
縁(えん)
季節の食材を味わうことができるスタンダードな懐石です。四季折々の野菜や魚介の優しい味わいが身体に染みわたります。
¥ 12 500
(TTC)
Sélectionner
縁(えん)
季節の食材を味わうことができるスタンダードな懐石です。四季折々の野菜や魚介の優しい味わいが身体に染みわたります。
Petits caractères
※除外日:2024年6月21日(イベントメニューのみの営業とさせていただきます)
※お席のご利用は120分とさせていただきます。
※食物アレルギー対応について
当日のご申告、メニューの内容変更、該当アレルゲン食材を抜くなどの対応はいたしかねます。
なお、嗜好につきましては対応いたしかねます。
Dates de validité
~ 30 déc., 06 jan. 2025 ~ 23 jan. 2025, 25 jan. 2025 ~ 28 fév. 2025
Repas
Déjeuner, Dîner
Lire la suite
京重ね(平日数量限定)
箱や籠に彩りよく詰め合わせたお料理にお吸い物やお造りがついた「京重ね」が登場
¥ 10 000
(TTC)
Sélectionner
京重ね(平日数量限定)
箱や籠に彩りよく詰め合わせたお料理にお吸い物やお造りがついた「京重ね」が登場
先付け 本日の小鉢
吸物 本日の吸物
造り 盛り合わせ
箱や籠に彩りよく詰め合わせた料理
(焼肴、出汁巻き、小鉢、煮物、揚げ物などのお料理)
ご飯 白御飯
赤出汁 香の物
デザート 本日のデザート
Petits caractères
※除外日:2025年1月24日(イベントメニューのみの営業とさせていただきます)
※お席のご利用は120分とさせていただきます。
※食物アレルギー対応について
当日のご申告、メニューの内容変更、該当アレルゲン食材を抜くなどの対応はいたしかねます。
なお、嗜好につきましては対応いたしかねます。
Dates de validité
~ 30 déc., 06 jan. 2025 ~ 23 jan. 2025, 27 jan. 2025 ~ 28 fév. 2025
Jours
l, ma, me, j, v
Repas
Dîner
Lire la suite
子供献招
¥ 3 000
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
子供献招
・ハンバーグ ・ポテトフライ ・鶏から揚げ ・野菜の煮物
・鮭おにぎり ・いくら軍艦寿司 ・うどん ・フルーツ
Dates de validité
~ 30 déc.
Repas
Déjeuner, Dîner
Lire la suite
12/31ランチメニュー詳細
ランチメニュー内容一覧はこちら
12/31ランチメニュー詳細
ランチメニュー内容一覧はこちら
Repas
Déjeuner
Lire la suite
1/2~1/5ランチメニュー詳細
ランチメニュー内容一覧はこちら
1/2~1/5ランチメニュー詳細
ランチメニュー内容一覧はこちら
Repas
Déjeuner
Lire la suite
特別献招
彩りよくお箱に詰めたお弁当形式のお料理です
¥ 6 500
(TTC)
Sélectionner
特別献招
彩りよくお箱に詰めたお弁当形式のお料理です
Petits caractères
※京懐石「螢」 特別献招では、アレルギー対応はいたしかねます。
予めご了承ください。
Dates de validité
31 déc. ~ 05 jan. 2025
Repas
Déjeuner
Lire la suite
ミニ懐石
ミニ懐石風ランチ
料理長が趣向を凝らした彩りゆたかな逸品を心ゆくまでご堪能ください。
¥ 9 500
(Sce & TTC)
Sélectionner
ミニ懐石
ミニ懐石風ランチ
料理長が趣向を凝らした彩りゆたかな逸品を心ゆくまでご堪能ください。
Petits caractères
※食物アレルギー対応について
当日のご申告、メニューの内容変更、該当アレルゲン食材を抜くなどの対応はいたしかねます。
なお、嗜好につきましては対応いたしかねます。
Dates de validité
31 déc. ~ 06 jan. 2025
Repas
Déjeuner
Lire la suite
昼懐石
先付からお椀、お造り、焼物など、山の幸、海の幸をご堪能いただきます。
¥ 12 500
(TTC)
Sélectionner
昼懐石
先付からお椀、お造り、焼物など、山の幸、海の幸をご堪能いただきます。
Petits caractères
※食物アレルギー対応について
当日のご申告、メニューの内容変更、該当アレルゲン食材を抜くなどの対応はいたしかねます。
なお、嗜好につきましては対応いたしかねます。
Dates de validité
31 déc. ~ 05 jan. 2025
Repas
Déjeuner
Lire la suite
大晦日 ディナーメニュー詳細
ディナーメニュー内容一覧はこちら
大晦日 ディナーメニュー詳細
ディナーメニュー内容一覧はこちら
Repas
Déjeuner
Lire la suite
1/1~1/5 ディナーメニュー詳細
ディナーメニュー内容一覧はこちら
1/1~1/5 ディナーメニュー詳細
ディナーメニュー内容一覧はこちら
Repas
Déjeuner
Lire la suite
梅懐石
先付からお椀、お造り、焼物など、山の幸、海の幸をご堪能いただきます。
¥ 18 000
(TTC)
Sélectionner
梅懐石
先付からお椀、お造り、焼物など、山の幸、海の幸をご堪能いただきます。
Petits caractères
※食物アレルギー対応について
当日のご申告、メニューの内容変更、該当アレルゲン食材を抜くなどの対応はいたしかねます。
なお、嗜好につきましては対応いたしかねます。
Dates de validité
31 déc. ~ 05 jan. 2025
Repas
Déjeuner, Dîner
Lire la suite
竹懐石
先付からお椀、お造り、焼物など、山の幸、海の幸をご堪能いただきます。
¥ 21 000
(TTC)
Sélectionner
竹懐石
先付からお椀、お造り、焼物など、山の幸、海の幸をご堪能いただきます。
Petits caractères
※食物アレルギー対応について
当日のご申告、メニューの内容変更、該当アレルゲン食材を抜くなどの対応はいたしかねます。
なお、嗜好につきましては対応いたしかねます。
Dates de validité
31 déc. ~ 05 jan. 2025
Repas
Déjeuner, Dîner
Lire la suite
松懐石
てっさや河豚白子、国産牛のサーロインなどをご堪能いただきます。
¥ 25 000
(Sce & TTC)
Sélectionner
松懐石
てっさや河豚白子、国産牛のサーロインなどをご堪能いただきます。
Dates de validité
31 déc. ~ 05 jan. 2025
Repas
Déjeuner, Dîner
Lire la suite
年末年始 子供献招
¥ 3 500
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
年末年始 子供献招
Petits caractères
※小学生までのお子様に限らせていただきます。
Dates de validité
31 déc. ~ 05 jan. 2025
Repas
Déjeuner, Dîner
Lire la suite
Demandes
Objectif
-- Objectif --
Anniversaire
Anniversaire (soi-même)
Anniversaire (amis)
Anniversaire (couple)
Anniversaire (époux)
Anniversaire (famille)
Amis / groupe
Groupe de femmes
Bienvenue / adieu (amis)
Party des fêtes (amis)
Réunion de groupe
Mariage / réception
Voyage / tourisme
Affaires
Repas d'équipe
Bienvenue / adieu (affaires)
Party des fêtes (affaires)
Famille
Célébration (famille)
Événement bébés
Événement enfants
Introduction de famille
Cérémonie d'engagement
Commémoration
Rendez-vous
Rendez-vous de groupe
Demande en mariage
Anniv. de mariage
Rendez-vous célébration
Événement
Séminaire
Récital de musique
Exposition
Tournage (cinéma)
Autre
Historique des visites
-- Historique des visites --
Première visite
Deuxième visite
Troisième visite
Quatre visites ou plus
Question 1
Req
ブライトンホテルの会員カード登録はお済みですか?
はい
いいえ
Question 2
ベビーチェアは必要ですか?
Non précisé
1脚
2脚
3脚
4脚
5脚
Spécifications
Coordonnées
Vous connecter avec
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nom
Req
Tél. portable
Req
Nous vous enverrons un SMS dans les cas suivants :
Immédiatement après que vous ayez fait votre réservation
Lorsque le commerçant a accepté votre réservation (si confirmation du commerçant est requise)
Rappel un jour avant votre réservation
Contact urgent concernant votre réservation, par exemple la fermeture du magasin en raison de la météo, etc.
E-mail
Req
Créez un compte sur TableCheck
Avec un compte de TableCheck, vous pourrez voir toutes vos réservations et effectuer des visites répétées.
Créer un mot de passe
Req
Mot de passe est trop court (au moins 8 caractères)
Mot de passe est trop faible
Mot de passe doit inclure au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre, et un symbole.
Mot de passe ne doit pas contenir une partie de E-mail.
Mot de passe ne concorde pas avec Confirmation du mot de passe
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
Recevoir les offres de Japanese Restaurant Hotaru et des magasins associés
En soumettant ce formulaire, vous acceptez les
termes et politiques pertinents
.
Termes & Politiques
Conditions d'utilisation TableCheck
Politique de confidentialité TableCheck
Requis
Suivant
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Réservations
Aide
Pour les restaurants