Lounge South Court - HOTEL CENTURY SOUTHERN TOWER

Seleccionar un establecimiento

Reservar en Lounge South Court - HOTEL CENTURY SOUTHERN TOWER

Mensaje de establecimiento

● We do not accept seating request.
● All reservations will be limited to 2.5 hours.

Late or no-show policies :
● Please call the Lounge directly if you are running late for your reservation. Your reservation may be cancelled or your table might be allocated to other guests if you have not arrived within 20 minutes of your reservation.
● A 100% cancellation charge applies for no-shows.

- All prices are inclusive of a 10% service charge and an 8% tax.
- The menus and prices are subject to change without notice.
- All tables are non-smoking.
Kindly note that we might not be able to accommodate your requests.

Confirmo que he leído la Mensaje de establecimiento anterior

【土・日・祝日のご予約】
心躍る“クリスマス”を盛り上げる、シェフパティシエ特製の大人かわいいスイーツがちりばめられたアフタヌーンティーに、乾杯のスパークリングワイン付きでご用意。
クリスマスツリーやスノーマン、トナカイをモチーフにした遊び心溢れるスイーツやローストビーフサンドなどが、年に一度のホリデーシーズンをカラフルに彩ります。
地上100m、20階のホテルロビーに隣接するラウンジサウスコート。新宿の高層ビル群を眺めながら、楽しいひとときをお過ごしください。

●Includes a glass of sparkling wine for a toast

【Afternoon Tea Contents】
Top: Strawberry shortcake / Christmas tree pistachio mousse / Snowman fromage mousse / Fruit jelly

Middle: Roast beef sandwich / Christmas chicken quiche / Beet mousse

Bottom: Fig and raspberry tart / Reindeer sable / Raspberry financier / Orange maple jam / Mascarpone cream Two types of scones (plain, seasonal flavor) on separate plates

【Drinks】
Enjoy as much as you like for 1 hour and 30 minutes with over 15 types of drinks, including tea, coffee, and herbal tea.

*The menus may change depending on the situation.

【平日利用だとホテルオリジナル#モクテル付き】
心躍る“クリスマス”を盛り上げる、シェフパティシエ特製の大人かわいいスイーツがちりばめられたアフタヌーンティーに、乾杯にホテルオリジナルモクテルをご用意。
クリスマスツリーやスノーマン、トナカイをモチーフにした遊び心溢れるスイーツやローストビーフサンドなどが、年に一度のホリデーシーズンをカラフルに彩ります。
地上100m、20階のホテルロビーに隣接するラウンジサウスコート。新宿の高層ビル群を眺めながら、楽しいひとときをお過ごしください。

特典：乾杯にホテルオリジナルモクテル 1杯サービス

【アフタヌーンティー内容】
●上段
苺のショートケーキ / クリスマスツリーのピスタチオムース / スノーマンのフロマージュムース / フルーツジュレ

●中段
ローストビーフのサンドウィッチ / クリスマスチキンのキッシュ / ビーツのムース

●下段
イチジクのフランボワーズのタルト / トナカイのサブレ / フランボワーズのフィナンシェ / オレンジメープルのジャム / マスカルポーネクリーム

●別皿　
スコーン（プレーン・季節のスコーン）

※状況により提供方法を変更する場合もございます。

【お飲み物】
紅茶・ハーブティー・コーヒーなど、約15種以上あるメニューの中からお好きなドリンクをお召し上がりください。

【12/21,22のご予約】
心躍る“クリスマス”を盛り上げる、シェフパティシエ特製の大人かわいいスイーツがちりばめられたアフタヌーンティーに、乾杯にホテルオリジナルローズシャンパンカクテルをご用意。
クリスマスツリーやスノーマン、トナカイをモチーフにした遊び心溢れるスイーツやローストビーフサンドなどが、年に一度のホリデーシーズンをカラフルに彩ります。
地上100m、20階のホテルロビーに隣接するラウンジサウスコート。新宿の高層ビル群を眺めながら、楽しいひとときをお過ごしください。

[Reservations on December 20, 23, 24 and 25th, 2024]
Enjoy an afternoon tea filled with cute, grown-up sweets made by our chef patissier to liven up your Christmas mood, complete with an original champagne cocktail to toast the hotel. Playful sweets and roast beef sandwiches with Christmas tree, snowman, and reindeer motifs will add a colorful touch to the once-yearly holiday season. South Court Lounge is located 100 meters above ground, adjacent to the hotel lobby on the 20th floor. Enjoy a fun time while looking out at the skyscrapers of Shinjuku.

【ご利用時間がなんと3時間！＆乾杯のグラススパークリングワイン付き】
曜日&時間限定で優雅に思う存分アフタヌーンティーをお楽しみいただくプランをご用意しました。
ご利用時間は、通常2時間（ドリンクL.O.1時間30分）のところ、当プランなら3時間（ドリンク L.O. 2時間30分）ご利用いただけます。
午後はゆっくりアフヌンしながら、お友達とおしゃべりタイムを存分に楽しみたい方におすすめ！ホテルラウンジで贅沢時間をお楽しみください。

苺をメインにフルーツを華やかに飾り、赤や白のクリスマスカラーが心躍るご褒美シーズンスイーツ「クリスマスパフェ」
苺のコンポートやスポンジケーキ、ディプロマットクリーム、木苺と苺のソース、バニラアイスクリームなどひとつのグラスに多彩な味わいを重ね、煌めくクリスマスオーナメントのようにフルーツ、トップには雪降るシュクレフィレ（飴細工）を華やかに彩りました。

日頃頑張っているご自身への、また一年の労をねぎらうご褒美パフェとして、地上100ｍからのアーバンビューを望みながら「クリスマスパフェ」で贅沢なひとときをお過ごしください。

ホテル初となる桃のアフタヌーンティーはジューシーな甘さのとろける桃をふんだんに使用。多幸感あふれる全9品のスイーツと口直しにぴったりな3品のセイボリーがお楽しみいただけます。
紅茶やコーヒーなど約15種以上のドリンクフリーフロー（90分）に加え、暑い季節にぴったり夏バテ疲れを吹き飛ばす白桃ヴィネガーベースのノンアルコールカクテル1杯をウェルカムドリンクとしてご用意いたします。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「ピーチアフタヌーンティー」で甘い香りに包まれる優しくハートフルな夏をお過ごしください。

※当アフタヌーンティーは予約制、1日20食限定です。

※当アフタヌーンティーは1日20食限定です。限定数に達し次第終了となります。
※ご利用日当日の追加のご用意はできかねますので予めご了承ください。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況、季節によりメニュー内容が変更になることがございます。
※席のご希望を承っておりません。店舗側に一任していただきます。
※お飲み物は1時間30分でラストオーダーです。
　また、当プランのご利用時間は、ご予約時間より2時間とさせていただきます。

【ご利用時間がなんと3時間！＆乾杯のグラススパークリングワイン付き】
曜日&時間限定で優雅に思う存分オータムアフタヌーンティーをお楽しみいただくプランをご用意しました。
ご利用時間は、通常2時間（ドリンクL.O.1時間30分）のところ、当プランなら3時間（ドリンク L.O. 2時間30分）ご利用いただけます。
午後はゆっくりアフヌンしながら、お友達とおしゃべりタイムを存分に楽しみたい方におすすめ！ホテルラウンジで贅沢時間をお楽しみください。

［ドリンク2杯付き！大人なハイティーを16：00よりご用意］
女子会からおひとり様まで、サザンタワーおすすめのローストビーフバーガー、おすすめの一口サイズのオードブルやスイーツが楽しめるハイティー。
ドリンクは、ワインやビール、数種類のカフェメニューからお好きな2杯をお選びいただけます。
ホテルのラウンジで大人なひとときをお過ごしください。

※イブニングハイティーは完全予約制にてご用意いたします。当日のご用意はできかねます。予めご了承ください。

【メニュー内容】
■上段
　シェフパティシエおすすめ3種のスイーツ
■中段
　・ローストビーフバーガー
　・フライドポテト
■下段
　シェフおすすめ3種のオードブル

【お飲み物】※下記よりお好きな2種類をお選び下さい
瓶ビール、ワイン（スパークリング・白・赤）、ウイスキー、焼酎（麦）、サングリア（白・赤）、ピーチソーダ、ウーロン茶、オレンジジュース、アップルジュース、コーヒー、カフェオレ、紅茶（ダージリン、ルイボス、季節のフレーバーティー）

年に一度の心躍る “クリスマス” を彩るシェフパティシエの遊び心が光る大人かわいいスイーツと、この時季だけのゴージャスなローストビーフサンドなどが楽しめる特別感いっぱいの「クリスマスアフタヌーンティー」。
紅茶やコーヒーなど約15種以上のドリンクフリーフロー（90分）に加え、スパークリングワイン1杯をウエルカムドリンクとしてご用意いたします。

Enjoy Christmas Afternoon Tea with a glass of sparkling wine.

TOP : Fruit and Jelly / Tree Shaped Citron Cream / White Chocolate Mousse / Rare Cheese Mousse / Meringue Wreath
MIDDLE : Wrapped Roast Beef Sandwich / Spinach and Mushroom Quiche / Strawberry and Mozzarella Caprese
BOTTOM : Fruits Cake / Scone flavored with Chestnut Tea / Strawberry Jam / Snowman Mascarpone Cream

Please be advised there is a 2 hours seating limit for Afternoon Tea. Unlimited drinks are available for one and a half hours from our drink menu.

ラウンジサウスコートで人気のアフタヌーンティーに、この時季お待ちかねの「秋の味覚」が大集合！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　栗のフォルムがかわいい“和栗のマカロン”や自家製全粒粉とくるみのスコーン、スイーツからセイボリーまでの収穫の秋にふさわしい内容です。　
コーヒーや紅茶、ハーブティーなど約15種のドリンクメニューから1時間30分お好きなだけ、秋のティータイムをお楽しみください。

ホテルスイーツを楽しみたい！という方におすすめ
土・日・祝日16時以降限定、選べるドリンク2杯付きのスイーツ＆カフェセットをご用意しました。
スイーツは、10月末まで提供中のオータムハーベストアフタヌーンティーの内容をそのままご用意。
ドリンクは、紅茶やコーヒーなど約15種類のドリンクメニューからお好きな2杯お選びいただけます。
※ドリンクフリーフローをご希望の方は、「オータムハーヴェストアフタヌーンティー」をご予約ください。
※当プランのご利用は1時間30分とさせていただきます。

ホテルスイーツを楽しみたい！という方におすすめの選べるドリンク2杯付きのスイーツ＆カフェセットをご用意しました。
スイーツは、11月30日まで提供中のオータムアフタヌーンティーの内容をそのままご用意。
ドリンクは、紅茶やコーヒーなど約15種類のドリンクメニューからお好きな2杯お選びいただけます。
※ドリンクフリーフローをご希望の方は、「オータムアフタヌーンティー」をご予約ください。
※当プランのご利用は1時間30分とさせていただきます。

［ひとつのフレンチトーストで様々な味わいを楽しもう！2か月ごとにフレーバーが変わる東京産はちみつにも注目！］
国産小麦で焼き上げたスクエア型の自家製パンと、東京都立川市の伊藤養鶏場で手間暇かけて育てられた卵”たまごころ（多摩×卵×真心）“を使い、上面はカラメルでカリっと、中はモチっとした食感が楽しめるシェフパティシエこだわりのフレンチトースト。

トッピングは4種類。苺のソース、バニラアイスクリーム、ホイップクリームに加え、注目は季節により様々な花が咲く東京都多摩の豊かな自然で丁寧に収穫された風味豊かな「東京多摩のはちみつ」を2か月ごとに味わいを変えてお楽しみいただきます。

こだわりフレンチトーストと一緒に楽しむトッピング
・苺のソース
・バニラアイスクリーム
・ホイップクリーム
・東京多摩のはちみつ

［2か月ごとに変わる「東京多摩のはちみつ」フレーバースケジュール］
3月15日～4月30日多摩の「さくら」
5月～6月　多摩の「ふじ」
7月～8月　多摩の「アカシア」
9月～10月多摩の「栗」
11月～12月金色の蜜　*数年に一度採れる、多摩のアカシアの純度の高いはちみつ
1月～2月多摩の「野山の蜜」
入荷状況により予告なく変更となる場合もございます。予め了承ください。

ドリンクは、紅茶またはコーヒー・ハーブティーなどメニューから1種お選びいただけます。

こだわりフレンチトーストと一緒に楽しむトッピング
・苺のソース
・バニラアイスクリーム
・ホイップクリーム
・東京多摩のはちみつ

［2か月ごとに変わる「東京多摩のはちみつ」フレーバースケジュール］
9月～10月多摩の「栗」
11月～12月金色の蜜　*数年に一度採れる、多摩のアカシアの純度の高いはちみつ
1月～2月多摩の「野山の蜜」
入荷状況により予告なく変更となる場合もございます。予め了承ください。

ドリンクは、紅茶またはコーヒー・ハーブティーなどメニューから1種お選びいただけます。

［平日限定］
お客様とのご商談やちょっとしたティータイムにおすすめの「プティフール（小菓子）と1時間のカフェフリーフロープラン」をご用意しました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ドリンクはコーヒーや紅茶など約15種あるメニューの中から、1時間お好きなだけお楽しみいただけます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ご利用は1時間30分、カフェのフリーフローは1時間とさせていただきます。

*当プランのご利用の場合、ご注文はご予約人数分にて承ります。　　　
*お席のご利用時間は1時間30分となります。ドリンクは1時間制（ご入店から1時間でラストオーダーとなります）
*ご利用時間の延長は承っておりません。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
*料金には消費税が含まれます。
*他の割引・クーポンとの併用はご容赦ください。
*仕入れ状況により、メニュー内容および食材の産地が一部変更となる場合がございます。
*写真はイメージです。

フレンチトーストのために自家製で焼き上げたパンを使用した、シェフパティシエこだわりのフレンチトースト。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ほろ苦く大人な味わいのカラメルとフレッシュ感が楽しめる苺のソース、バニラのアイスクリームがおいしいハーモニーを奏でるラウンジサウスコートとっておきのフレンチトーストを、紅茶またはコーヒーと一緒にゆっくりとお楽しみください。

【調理コンテストで受賞したスイーツ】
一皿で異なる味わいと食感が楽しめる和と洋のコラボレーションスイーツ登場！
苺のパフェは、下段にあんずソースと和三盆サブレ、抹茶クリームで和テイストに、上段には甘酸っぱい苺とサクサクのパイとカスタードクリームの洋テイストで仕上げました。パフェの横で一休みする「大福うさぎ」はいちご大福をイメージ。苺のジュレがアクセントの餡をもちもちとした求肥で優しく包みました。
春から新緑へと変化する日本の四季のようなスイーツをぜひお楽しみください。

【調理コンテストで受賞したスイーツ】
一皿で異なる味わいと食感が楽しめる和と洋のコラボレーションスイーツをドリンクとセットでいかがでしょうか？
苺のパフェは、下段にあんずソースと和三盆サブレ、抹茶クリームで和テイストに、上段には甘酸っぱい苺とサクサクのパイとカスタードクリームの洋テイストで仕上げました。パフェの横で一休みする「大福うさぎ」はいちご大福をイメージ。苺のジュレがアクセントの餡をもちもちとした求肥で優しく包みました。
春から新緑へと変化する日本の四季のようなスイーツをぜひお楽しみください。

【ご利用時間がなんと3時間！＆乾杯のグラススパークリングワイン付き】
曜日&時間限定で優雅に思う存分アフタヌーンティーをお楽しみいただくプランをご用意しました。
ご利用時間は、通常2時間（ドリンクL.O.1時間30分）のところ、当プランなら3時間（ドリンク L.O. 2時間30分）ご利用いただけます。
午後はアフヌンしながら、お友達とゆっくりおしゃべりタイムを存分に楽しみたい方におすすめ！ホテルラウンジで贅沢時間をお楽しみください。

真っ赤な苺に心躍る季節の到来！苺カラーがまぶしい苺づくしのスイーツやセイボリーが楽しめるこの時期の定番、旬の苺と華やかなWABARA(わばら）のアフタヌーンティーをご用意。
スイーツの王道ショートケーキやバラ香るジュレ、苺とハムのパニーニなどと併せ、滋賀県守山市のばら園「ローズファームケイジ」の自然に近い環境で育った食用のWABARAの花びらが午後のひとときに華を添えてくれることでしょう。
甘酸っぱい苺づくしの幸せなひとときを、紅茶やコーヒーとともにお楽しみください。

真っ赤な苺に心躍る季節の到来！苺カラーがまぶしい苺づくしのスイーツやセイボリーが楽しめるこの時期の定番、旬の苺と華やかなWABARA(わばら）のアフタヌーンティーに、乾杯にホテルオリジナルモクテル（ノンアルコールカクテル）付きでご用意しました。
スイーツの王道ショートケーキやバラ香るジュレ、苺とハムのパニーニなどと併せ、滋賀県守山市のばら園「ローズファームケイジ」の自然に近い環境で育った食用のWABARAの花びらが午後のひとときに華を添えてくれることでしょう。
甘酸っぱい苺づくしの幸せなひとときを、紅茶やコーヒーとともにお楽しみください。

特典：乾杯にホテルオリジナルモクテル 1杯サービス

【アフタヌーンティー内容】
●上段　
苺のマカロン / 苺とバラのジュレ / 苺のシュークリーム / 苺のショートケーキ

●中段
苺とハム・チェダーチーズのパニーニ / 苺とカラフルトマトのカプレーゼ / 苺とサラミのピンチョス

●下段
苺と白桃のタルト / 苺のマドレーヌ / 苺とバラのジャム / マスカルポーネクリーム

●別皿　
スコーン（2種）

※状況により提供方法を変更する場合もございます。

【お飲み物】
紅茶・ハーブティー・コーヒーなど、約15種以上あるメニューの中からお好きなドリンクをお召し上がりください。

Solicitudes

Propósito

Pregunta 1

The safety and wellbeing of our guests and employees are always a top priority at the Hotel Century Southern Tower. Arising from the impact of the novel corona virus (COVID-19), the Hotel Century Southern Tower has ramped up its efforts on ensuring that the protection of the health and safety of our guests and employees is its highest priority.

The following measures will be implemented to limit the number of dining guests in order to help prevent contact and droplet infections:

・Guests are required to, sanitize their hands, and check their body temperature using the non-contact AI infrared temperature detection camera before entering our Restaurant and Lounge.
・All guests are required to sanitize their hands with the High concentration (67.1%) Alcohol-based hand sanitizers provided in the restaurants and lounge upon entering and at each serving station.

Pregunta 2

【For guests with food allergies】
If you have any food allergies or restrictions that may have a serious impact on your health, please let us know in advance when you make a reservation. Our reservation staff will contact you directly to confirm the details.

If you have any food items that you do not like, please feel free to requst our restaurant staff on the day of your reservation.

Pregunta 3