■Período de ventas: del 1 de octubre de 2024 (martes) al 30 de noviembre de 2024 (sábado) A medida que el otoño se acerque, serviremos tres tipos de platos con cangrejo de Shanghai, que es un elemento tradicional de la cocina china. Disfrute de la temporada de otoño con nuestros platos de cangrejo de temporada de Shanghai, preparados con todo nuestro corazón por el Chef Lu. ①Xiao long bao de cangrejo de Shanghai (3 piezas) ¥1,800 El xiao long bao casero especial de Sailong envuelve nuestra sopa exclusiva y cangrejo de temporada de Shanghai, y se entrega con huevos de cangrejo. Xiaolongbao es un plato apreciado en China desde la antigüedad, que proporciona sopa y nutrición en un solo bocado. ②Rollo de cangrejo de Shanghai ¥4200 Un plato cantonés original creado por el chef Lu. Este es un plato delicioso elaborado con abundante cangrejo de Shanghai y envuelto con carne. Podrá disfrutar de la exquisita armonía entre el profundo sabor del cangrejo de Shanghai y la dulzura natural del cangrejo de Shanghai. ③ Cangrejo vivo de Shanghai al vapor ¥4,800 Un dinámico cangrejo de Shanghai al vapor que solo se puede degustar cuando está en temporada. Al cocinar al vapor toda la cáscara, se concentra el sabor de la carne y el miso. Se dice que el cangrejo tiene un efecto refrescante en el cuerpo, por lo que puedes preparar té de jengibre para calentar tu cuerpo después de la comida.

*Se aceptarán reservas para Navidad a partir de las 10:00 horas del martes 1 de octubre de 2024. ■Almuerzo de Navidad ¥8,800 Período: 1 de diciembre de 2024 (domingo) al 25 de diciembre de 2024 (miércoles) Haga clic aquí para hacer una reserva para el almuerzo de Navidad ■Curso de Navidad (cumpleaños) ¥23,000 Período: 20 de diciembre de 2024 (viernes) a diciembre 25, 2024 (miércoles) [Beneficio de reserva anticipada web] Los clientes que realicen reservas antes del domingo 15 de diciembre de 2024 recibirán una “Sidra espumosa de manzana” gratis para brindar. [Beneficio de reserva del sitio web oficial] Proporcionaremos un ``Gozen para niños'' gratuito de 4.500 yenes a los niños en edad preescolar (menores de edad de escuela primaria) que reserven el curso de Navidad. Haga clic aquí para hacer una reserva para el curso de Navidad (cumpleaños) ■Plan de habitación privada del curso de Navidad (cumpleaños) ¥28,000 Período: 20 de diciembre de 2024 (viernes) - 25 de diciembre de 2024 (miércoles) [Beneficio de reserva del sitio web oficial] Proporcionaremos un ``Gozen para niños'' gratuito de ¥4.500 como regalo de Navidad a los niños en edad preescolar (menores de edad de escuela primaria) que reserven el plan de habitación privada del curso de Navidad. Haga clic aquí para reservar el plan de habitación privada del curso de Navidad (cumpleaños)

■Curso de Año Nuevo ・Almuerzo de Año Nuevo ¥12,000 [Solo almuerzo] ・Curso de Año Nuevo ¥18,000 ・Curso de Takarami Kenren con asientos completos ¥24,000 ■Plan de habitación privada de Año Nuevo (con bebida gratis) ・Plan de habitación privada del curso de Año Nuevo ¥23,000 ・Plan de habitación privada del curso para todos los asientos Takarami Kenren ¥29,000 Hora: [Almuerzo] *El uso está limitado a 2 horas. ●1 de enero (miércoles/feriado) - 3 de enero (viernes) 11:15 o 14:00 ●4 de enero (sábado) - 5 de enero (domingo) 11:30-16:00 (Última entrada 15:00) [Cena] *El uso está limitado a 2 horas. ●1 de enero (miércoles/día festivo) - 4 de enero (sábado) 17:30-22:00 (última entrada 21:00) ●5 de enero (domingo) 17:30-21:00 (última entrada (entrada 20:00)

■Período de venta: 9 de enero de 2025 (jueves) - 31 de marzo de 2025 (lunes) ●Los mariscos se cocinan cuidadosamente en una olla de barro utilizando un método de cocción que resalta al máximo el sabor de los ingredientes del arroz, y los mariscos se sirven encima. del arroz. "Sairyu" es un plato recomendado para el invierno, que está lujosamente presentado. Los mariscos incluyen abulón, pinzas de cangrejo, camarones, calamares, vieiras, pescado actual y salsa XO casera, todos los cuales estimulan los sentidos y calientan el cuerpo y el alma. [Hora del almuerzo] ・Arroz con mariscos: ¥3,800 ・Juego de almuerzo con arroz con mariscos: ¥5,800 (solo durante el almuerzo entre semana) ・Haga clic aquí para hacer una reserva para arroz con mariscos (hora del almuerzo) [Hora de la cena] ・Arroz con mariscos Arroz: ¥ 3,800 ・Haga clic aquí para hacer una reserva para arroz en olla de barro (hora de la cena)

Período: 1 de septiembre de 2024 (domingo) - 31 de marzo de 2025 (lunes) ■Plan de celebración de aniversario (almuerzo) ¥14.000 (impuestos incluidos) ■Plan de celebración de aniversario (almuerzo y cena) ¥22.000 (impuestos Contenido: Curso / Bebida gratis con Brindis con vino espumoso / Foto conmemorativa con marco de fotos original / Beneficios del plan de celebración de aniversario seleccionables ◇◆ Plan de celebración de aniversario Beneficios seleccionables ~ Por favor elija uno de los siguientes ~◆◇ (1) Nacimiento (Por ejemplo: celebración de cumpleaños número 20 = 20% de descuento para aquellos celebrando su cumpleaños número 20.) (2) El número de años que conmemoran el aniversario de la pareja o aniversario de bodas % de descuento (Ejemplo: 25% de descuento para parejas que celebran su 25° aniversario de bodas, 5% de descuento para ambas parejas que celebran su 5° aniversario) (3) Si 10 o más personas usan el plan, la tarifa del plan de una persona es gratuita (4) Pan de durazno de celebración (solo disponible para reservaciones realizadas con al menos una semana de anticipación) (5) Ramo de celebración ▼Haga clic aquí para reservar el plan de celebración de aniversario [. salón privado] (a partir de 4 personas) ▼celebración de aniversario Haga clic aquí para reservar el plan [Asientos de salón] *Para reservas web, los asientos de salón tienen capacidad para 2 a 8 personas, y los salones privados tienen capacidad para 4 a 10 personas. Para más consultas sobre reservas, póngase en contacto con nosotros por teléfono. Reservas generales de restaurante: 045-411-1188 (10:00-19:00)

■Período: lunes 6 de enero de 2025 - lunes 31 de marzo de 2025 En el baño caliente "Sairyu" se utiliza colágeno marino, y su color rojo se considera un amuleto de la suerte, y su cintura curva significa camarón, símbolo de la longevidad. Japón está audazmente sazonado con sabor en polvo, los nabos blancos de temporada están llenos de champiñones que parecen tesoros y puedes disfrutar de la lujosa carne de res Matsusaka. Para terminar la comida, prepararemos cangrejos, que se dice que traen buena suerte, en Yifu Men para celebrar la salud y la longevidad. [Contenido] - Curso del Festival de Primavera del Dragón Rojo ¥17,000 - Haga clic aquí para hacer una reserva para el Curso del Festival de Primavera del Dragón Rojo - Plan de habitación privada del Curso del Festival de Primavera del Dragón Rojo (con bebida gratis) ¥20,000 - Haga clic aquí para hacer una reserva para el Plan de habitaciones privadas del curso Red Dragon Spring Festival [Plan de regalos de Año Nuevo] Durante el período del Año Nuevo chino, del 6 de enero (lunes) al 2 de febrero (domingo) de 2025, ofreceremos obsequios especiales como regalo de Año Nuevo a nuestros clientes leales. [Bonus] ①Prepararemos un cóctel original llamado Red Dragon como bebida de bienvenida. ② Como postre después de la comida, serviremos nengou, un dulce auspicioso esencial para el Año Nuevo chino y que se dice que trae buena suerte. ③Después de la comida, le daremos un "hongbao", que es lo que llamamos una "bolsa de regalo de año nuevo" en China, que podrá abrir y disfrutar. ■Ejemplo de menú Surtido de aperitivos a la parrilla Sopa de agua caliente con colágeno marino KISSHO Langostinos tigre hechos con sabor en polvo Nabo blanco relleno de champiñones Celebración del Año Nuevo Chino Refrescante carne Matsusaka salteada Cangrejo dorado Yi Fu Menú plato de postres

En la atmósfera del Mercado Nocturno de Hong Kong en el Sailong Hall, ofrecemos un momento emocionante donde podrá disfrutar de una variedad de lujosos platos a la parrilla al estilo de Hong Kong preparados frente a sus ojos por nuestros chefs. Mientras disfruta de un plato de auténtica cocina cantonesa que saca lo mejor de los ingredientes cuidadosamente seleccionados en el restaurante chino Sairyu, puede comer toda la comida a la parrilla recién hecha que desee en el rincón a la parrilla estilo puesto de comida viva. Satisfaga su corazón con bebidas cuidadosamente seleccionadas. *Estaremos abiertos para una cena especial el martes 18 de febrero. No ofrecemos otros cursos o planes. ≪Yakitaste Live Corner≫ Pichón frito crujiente (1 ración por ave, sólo una vez por persona) Foie gras de pollo criado en libertad en capas y lomo de cerdo Servido con pan al vapor Panceta de cerdo crujiente asada al horno con piel Costillas char siu especiales asadas al horno con pimienta negra Pato a la parrilla con miso especial Pollo local picante a la parrilla con salsa de jengibre Aroma de pollo nacional Cerdo graso estofado en salsa de soja con sal de apio Pierna de cerdo a la parrilla Picante Carne wagyu en escabeche senbonsuji Encurtido de Sichuan ≪Curso≫ Antes de comer, disfrute de todas las famosas comidas a la parrilla de Hong Kong que desee (consulte el rincón vivo del sabor a la parrilla). Aleta de cola de tiburón comadreja cuidadosamente preparada durante un período de 7 días. Elaborada con una rica sopa de caldo de pollo, entregada directamente desde la pesca. oporto Refrescantes mariscos salteados a tu gusto, salsa XO, verduras chinas cuidadosamente seleccionadas por el chef, fideos wonton aromáticos con albóndigas Shiratama y frutas de temporada que me enseñó en un estilo recomendado mi mentor (el Sr. Liang, quien me ayudó). yo durante mi formación en Hong Kong). <Bebidas> Cerveza Tsingtao, cerveza de barril Kirin Braumeister, vino Shaoxing (Shaoxing Guishuu 5.º, 8.º, 10.º, 15.º años), vino tinto/blanco, shochu, refrescos de whisky (naranja, manzana, pomelo), té oolong, té de jazmín.

■Haga clic aquí para hacer una reserva *Período de Año Nuevo: Del 1 de enero de 2025 (miércoles/feriado) al 5 de enero de 2025 (domingo), el curso regular estará cerrado y solo se ofrecerá el curso de Año Nuevo. *El curso regular estará cerrado el 18 de febrero de 2025 (martes) debido al festival de cerámica "Sairyu", un mercado nocturno de Hong Kong de una sola noche. ■Curso de almuerzo - Almuerzo Kosai: ¥6,300 (impuestos incluidos) [Hasta el 31/1/2025 (viernes)] ・Almuerzo Yumcha: ¥5,800 (impuestos incluidos) [1/2/2025 (sábado) - 31/3 (jueves) ]・Almuerzo premium: ¥8,800 (impuestos incluidos) *Cerrado del 1/12 (domingo) al 25/12 (miércoles) ・Curso de almuerzo de Navidad: ¥8,800 (impuestos incluidos) [1/12 (domingo) al 25/12 (miércoles)] ・Almuerzo selecto de negocios: ¥6,000 ( impuestos incluidos) *Solo entre semana (a partir de 2 personas) ■Curso de cena/curso de Hisui: ¥13,000 (impuestos incluidos) *Cerrado del 1/11 (viernes) al 30/11 (sábado), del 20/12 (viernes) al 25/12 (miércoles) ・Curso Hisui del banquete del pato pekín: ¥14 000 (impuestos incluidos) [1/11 (viernes) - 30/11 (sábado) solamente] ・Curso de cristal: ¥20,000 *Cerrado del 20/12 (viernes) al 25/12 (miércoles) [Hasta el 31/12 (martes)] ・Curso del Festival de Primavera del Dragón Rojo: ¥17,000 (impuestos incluidos) [6/1/2025 (lunes) – 3/ 31 (jueves) ) Limitado] ・Curso judicial: ¥28.000 (impuestos incluidos)・Curso de Navidad: ¥23,000 (impuestos incluidos) [Limitado del 20/12 (viernes) al 25/12 (miércoles)] ■Plan de celebración de aniversario ・Plan de celebración de aniversario (almuerzo) ¥14,000 (impuestos incluidos) *1/12 (domingo) ) ~2025/1/7 (Martes) Cerrado / Plan Celebración de Aniversario (Almuerzo y Cena) ¥ 22.000 (impuestos incluidos) *Cerrado del 1/12 (domingo) al 7/1/2025 (martes) *Período de Año Nuevo: Del 1/1/2025 (miércoles/feriado) al 5/1 (domingo), el curso regular estará cerrado, y Sólo estará disponible el curso de Año Nuevo. Esta será una guía. ・Curso con almuerzo de Año Nuevo: ¥12 000 (impuestos incluidos) ・Curso de Año Nuevo: ¥18 000 (impuestos incluidos) ・Curso Takarami Kenren para todos los asientos: ¥24 000 (impuestos incluidos)

■Haga clic aquí para hacer una reserva *Periodo de Año Nuevo: Del 1 de enero de 2025 (miércoles/feriado) al 5 de enero de 2025 (domingo), el plan regular estará cerrado y solo estará disponible el plan de Año Nuevo. *El curso regular estará cerrado el 18 de febrero de 2025 (martes) debido al festival de cerámica "Sairyu", un mercado nocturno de Hong Kong de una sola noche. ■Plan de habitación privada / Plan de habitación privada para almuerzo: ¥11,000 (impuestos incluidos) *Cerrado del 1/12 (domingo) al 25/12 (miércoles) / Plan de habitación privada estándar: ¥12,000 (impuestos incluidos) *1/11 (viernes ) - 31/1/2025 (viernes) Plan de fiesta cerrada/año nuevo: ¥12 000 (impuestos incluidos) [Limitado al 1/11 (viernes) - 31/1/2025 (viernes)] ・Plan de habitación privada Jade: ¥17,000 (impuestos incluidos) *Cerrado del 1/12 (domingo) al 25/12 (miércoles) ・Curso de Navidad plan de habitación privada: ¥ 28,000 (impuestos incluidos) [Limitado del 20/12 (viernes) al 25/12 (miércoles)]・Plan de habitación privada del curso Red Dragon Spring Festival: ¥20 000 (impuestos incluidos) [Limitado del 6/1/2025 (lunes) al 31/3 (lunes)] ・Plan de habitación privada del palacio: ¥32 000 (impuestos incluidos) ・Esponsales/ plan de reuniones: ¥22,000 (Impuestos incluidos) *Cerrado del 20/12 (viernes) al 7/1 (martes) / Plan de celebración de aniversario (almuerzo) ¥ 14.000 (impuestos incluidos) *12/1 (Dom) - 2025/1/7 (Martes) Cerrado/Plan Celebración de Aniversario (Almuerzo y Cena) ¥ 22.000 (impuestos incluidos) *1/12 (Dom) - 2025/1/ 7 (martes) Cerrado / Plan de salón privado para almuerzo de fiesta de niñas ¥8,000 (impuestos incluidos) *Solo días laborables* Período de Año Nuevo: Desde el 1 de enero de 2025 (miércoles/feriado) al 5 de enero de 2025 (domingo), el plan regular estará cerrado y solo estará disponible el plan de Año Nuevo. ・Plan de habitación privada para el curso de Año Nuevo: ¥23 000 (impuestos incluidos) ・Plan de habitación privada para el curso Takarami Inui con todos los asientos: ¥29 000 (impuestos incluidos)

*Las ventas estarán suspendidas del 27 de diciembre de 2024 (viernes) al 7 de enero de 2025 (martes). ♢Ramo de temporada ¥3,300/¥5,500/¥11,000 ♢Flores de mesa de temporada ¥2,200/¥3,300 *Las ventas se suspenderán del 20 de diciembre (viernes) al 25 (miércoles) de 2024, y del 1 de enero (miércoles/feriado) al 5 de enero (domingo) de 2025. ♢Tarta de Fresa No. 4 ¥5,797 ♢Tarta de Fresa No. 5 ¥7,262 ♢Tarta de Fresa No. 6 ¥8,725 *La foto es una imagen de aniversario.

■Producto para llevar Bento chino especial “Aya” ¥6.600 (impuestos incluidos) Bento chino especial con langosta “Dragón” ¥9.600 (impuestos incluidos) ■Se aceptan reservas Se aceptan reservas online (pago por adelantado) hasta las 9:00 del día ■ Lugar de entrega 3 Restaurante chino en la tienda "Sairyu" ■Hora de entrega 11:30-15:00 (la última hora de reserva del día es las 14:00, la fecha límite de recogida es las 15:00) 17:30-20:00 ( La última hora de reserva del día es a las 19:00) (Fecha límite de recogida: 20:00) ■Tasa de cancelación: se cobrará el 100% en cancelaciones el mismo día.・Se cobrará el 100% incluso si no se comunica con nosotros y no se presenta.