Help
English
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
My Reservations
Book at LE UN Sasayamajokamachi Hotel NIPPONIA
Message from Venue
▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
▶ご予約のお時間15分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡下さい。
I confirm I've read the Message from Venue above
-- Select Time --
-- Adults --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
-- Children --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
12 years and under
-- Baby --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
5 years and under
Category
Dining
Take-out
Availability
Your selected time is unavailable. Please choose a different time.
期間限定
Xmas
Course
半個室
ディナー
オプション
お子さまメニュー
ケーキ
テイクアウト
期間限定
[Good couple's day] Dinner course
[Limited to November 22nd] 1 glass of celebratory wine + 6 autumn dinner dishes including autumn eggplant and swordfish potage, grilled Tajima beef, etc.
¥ 11,220
(Svc & tax incl.)
Select
[Good couple's day] Dinner course
[Limited to November 22nd] 1 glass of celebratory wine + 6 autumn dinner dishes including autumn eggplant and swordfish potage, grilled Tajima beef, etc.
We offer organic wine called ``Amore Eterno'', which means ``eternal love for you'', from a winery in Verona, Italy, the setting of Romeo and Juliet. Celebrate a couple's important anniversary with a wine made with love from organically grown grapes. ■Menu [Cheers wine (white or red)] [Amuse] Enjoy before meals [Appetizer] Mont Blanc style of pumpkin and tonsils [Soup] Autumn eggplant and swordfish potage [Fish dishes] Seasonal fish frites and seasonal vegetable ragu [ Meat dishes] Grilled Tajima beef, assortment of seasonal vegetables [Dessert] Seasonal fruit and sweet potato parfait [Bread] [After-meal drinks] We also accept reservations for message plates (free of charge) and anniversary cakes (charges apply). If you would like a message plate to add a message to your dessert, please write your message in the comments section using up to 15 characters. If you would like an anniversary cake, please select from the options (size 3 is recommended for 2 people).
Fine Print
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that seat locations cannot be specified. *In addition to the price shown, a service charge of 10 yen will be added. We will charge %
Valid Dates
Nov 22, 2023
Meals
Dinner
Order Limit
2 ~ 2
Seat Category
Dining
Read more
松茸尽くしのディナーコース
但馬牛のローストと香り閉じ込めた松茸のパン粉焼き、松茸の香りを纏わせた猪コンソメのスペシャリテなど松茸尽くしの贅沢ディナー(期間限定)
¥ 25,000
(Svc & tax incl.)
Select
松茸尽くしのディナーコース
但馬牛のローストと香り閉じ込めた松茸のパン粉焼き、松茸の香りを纏わせた猪コンソメのスペシャリテなど松茸尽くしの贅沢ディナー(期間限定)
丹波篠山の秋の味覚を贅沢に味わう松茸コース。猪肉や但馬牛など、この地域ならではの味覚を堪能する至福のひとときをお過ごしください。
■ご予約可能日
2024年10月15日~11月15日
■メニュー
【アミューズ】帆立貝柱のカプチーノ 秋 焼き茄子と松茸
【前菜】秋刀魚のコンフィ 肝のリエットと長芋のエクラゼ 炙り松茸を添えて
【スープ】松茸の香りを纏った猪 コンソメを注いで
【魚料理】ずわい蟹・松茸・秋野菜 のグラチネ
【肉料理】但馬牛のローストと香り閉じ込めた松茸のパン粉焼き シンプルなジュとフルールドセル
【デザート】丹波黒豆と玄米茶のデクリネゾン
パン・食後のお飲み物・プティフール 秋の装い
※仕入の都合上、内容が変更になる可能性がございます。
※松茸の仕入れの都合により、記載の販売期間中であっても、入荷が終わり次第販売を終了いたします。ご了承ください。
※7日前までの要予約
Fine Print
※画像はイメージです。
※食材の入荷状況により、予告なく食材が変更になる場合がございます
Valid Dates
Oct 15 ~ Nov 15
Meals
Dinner
Seat Category
Dining
Read more
Xmas
[Xmas2024] Lunch total of 4 items
A total of four dishes including appetizer, main dish of cod or Tamba chicken, and dessert
¥ 3,800
(Svc excl. / tax incl.)
Select
[Xmas2024] Lunch total of 4 items
A total of four dishes including appetizer, main dish of cod or Tamba chicken, and dessert
Using carefully selected local ingredients, we will be serving a gorgeous special course only during the Christmas period. The main dish is a course where you can taste cod or Tamba chicken. ■Menu [Appetizer] Nakasue Farm Daikon Declineson, citrus-scented scallop mousse [Soup] Rice koji-fermented sweet potato potage [Main dish] Please choose one dish from the following: ・Salted cod and Morita shiitake mushroom braise ・Tamba chicken and Sumiyama burdock croûte with sauce supreme [Dessert] Dessert X'mas [Bread] [After-meal drink] Coffee or tea
Fine Print
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
How to Redeem
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
Valid Dates
Dec 21 ~ Dec 25
Meals
Lunch
Seat Category
Dining
Read more
[Xmas2024] Lunch total of 5 items
A total of five fish and meat main dishes, including appetizers, braised cod, and a croûte of Tamba chicken and Sumiyama burdock.
¥ 5,800
(Svc excl. / tax incl.)
Select
[Xmas2024] Lunch total of 5 items
A total of five fish and meat main dishes, including appetizers, braised cod, and a croûte of Tamba chicken and Sumiyama burdock.
Using carefully selected local ingredients, we will be serving a gorgeous special course just for the Christmas period. The main course will feature braised cod and Tamba chicken. Be sure to enjoy this course with someone special on this special Christmas day. ■Menu [Appetizer] Nakasue Farm Daikon radish declinaison, scallop mousse with a hint of citrus [Soup] Potage of sweet potato fermented with rice koji [Fish dish] Braised salted cod and Morita shiitake mushrooms [Meat dish] Tamba chicken and Sumiyama burdock croûte with sauce supreme [Dessert] Dessert X'mas [Bread] [After-meal drink] Coffee or tea
Fine Print
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
How to Redeem
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
Valid Dates
Dec 21 ~ Dec 25
Meals
Lunch
Seat Category
Dining
Read more
[Xmas2024] Dinner total of 6 dishes
A total of six dishes including amuse bouche, appetizer, braised cod, Tamba chicken croûte, and dessert.
¥ 6,500
(Svc excl. / tax incl.)
Select
[Xmas2024] Dinner total of 6 dishes
A total of six dishes including amuse bouche, appetizer, braised cod, Tamba chicken croûte, and dessert.
Using carefully selected local ingredients, we will prepare a gorgeous special course only for the Christmas period. Please enjoy it with your loved ones on this special day of Christmas. ■Menu [Amuse-bouche] Pre-meal treat [Appetizer] Nakasue Farm Daikon radish declinaison, citrus-scented scallop mousse [Soup] Rice koji-fermented sweet potato potage [Fish dish] Braised salted cod and Morita shiitake mushrooms [Meat dish] Tamba chicken and Sumiyama burdock croûte with sauce supreme [Dessert] Seasonal fruit tatin and a glass of spices [Bread] [After-meal drink] Coffee or tea
Fine Print
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
How to Redeem
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
Valid Dates
Dec 21 ~ Dec 25
Meals
Dinner
Seat Category
Dining
Read more
[Xmas2024] Dinner total of 6 dishes
A total of six dishes including sweet potato potage, braised cod, and grilled Tajima beef
¥ 9,800
(Svc excl. / tax incl.)
Select
[Xmas2024] Dinner total of 6 dishes
A total of six dishes including sweet potato potage, braised cod, and grilled Tajima beef
Using carefully selected local ingredients, we will prepare a gorgeous special course only for the Christmas period. Please enjoy it with your loved ones on this special day of Christmas. ■Menu [Amuse-bouche] Pre-meal treat [Appetizer] Nakasue Farm Daikon d'eclineson with citrus-scented scallop mousse [Soup] Rice koji-fermented sweet potato potage [Fish dish] Braised salted cod and Morita shiitake mushrooms [Meat dish] Grilled Tajima beef with winter vegetables and fresh black pepper sauce [Dessert] X'mas dessert [Bread] [After-meal drink] Coffee or tea
Fine Print
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
How to Redeem
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
Valid Dates
Dec 21 ~ Dec 25
Meals
Dinner
Seat Category
Dining
Read more
[Xmas2024] Dinner total of 6 dishes
A total of six dishes including amuse bouche, appetizer, braised cod, and Tajima beef fillet steak
¥ 13,200
(Svc excl. / tax incl.)
Select
[Xmas2024] Dinner total of 6 dishes
A total of six dishes including amuse bouche, appetizer, braised cod, and Tajima beef fillet steak
Using carefully selected local ingredients, we will be serving a gorgeous special course only available during the Christmas period. Recommended for those who want to spend a special dinner time with a loved one, this Christmas course allows you to enjoy two main dishes, braised cod and beef fillet. ■Menu [Amuse-bouche] Pre-meal treat [Appetizer] Nakasue Farm Daikon radish declinaison, citrus-scented scallop mousse [Soup] Rice koji-fermented sweet potato potage [Fish dish] Salted cod and Morita shiitake braised, roasted lobster [Meat dish] Tajima beef fillet steak and local vegetables with Périgueux sauce [Dessert] X'mas dessert [Bread] [After-meal drink] Coffee or tea
Fine Print
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
How to Redeem
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options.
Valid Dates
Dec 21 ~ Dec 25
Meals
Dinner
Seat Category
Dining
Read more
Course
Dejeunet A
4 main dishes to choose from, fish or meat dishes
¥ 3,800
(Svc excl. / tax incl.)
Select
Dejeunet A
4 main dishes to choose from, fish or meat dishes
Menu example ■ December to February [Appetizer] Nakasue Farm Daikon radish declination, yuzu-scented scallop mousse [Soup] Rice koji-fermented sweet potato potage [Main dish] (choose one from the following) ・Salted cod and Morita shiitake mushroom braise ・Tamba chicken and winter vegetable croûte with sauce supreme [Dessert] Seasonal fruit tatin and a glass of spices [Bread] [After-meal drink]
Fine Print
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that seat locations cannot be specified. *In addition to the price shown, a service charge of 10 yen will be added. We will charge %
Valid Dates
~ Dec 20, Dec 26 ~
Meals
Lunch
Seat Category
Dining
Read more
Dejeunet A + Whole cake with message (anniversary)
We have prepared a plan that includes a cake that is easy to use for special seats.
¥ 4,700
(Svc excl. / tax incl.)
Select
Dejeunet A + Whole cake with message (anniversary)
We have prepared a plan that includes a cake that is easy to use for special seats.
* Whole cake: The size of the cake will be prepared according to the number of people in your reservation * Message plate: Please write your desired message in the comments section Menu example ■ December to February [Appetizer] Nakasue Farm Daikon Declinaison Yuzu-scented Scallop Mousse [Soup] Rice koji-fermented sweet potato potage [Main dish] (Please choose one from the following) ・Salted cod and Morita shiitake mushroom braise ・Tamba chicken and winter vegetable croûte with sauce supreme [Dessert] Seasonal fruit Tatin and a glass of spices [Bread] [After-meal drink]
Fine Print
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
How to Redeem
*A 10% service charge will be added to the price shown.
Valid Dates
~ Dec 20, Dec 26 ~
Meals
Lunch
Order Limit
2 ~
Seat Category
Dining
Read more
デジュネA+乾杯用スパークリングワイン
Toast with a glass of sparkling wine and a celebration plate!
¥ 4,800
(Svc excl. / tax incl.)
Select
デジュネA+乾杯用スパークリングワイン
Toast with a glass of sparkling wine and a celebration plate!
This plan is recommended for special family celebrations such as birthdays, anniversaries, girls' nights, dates, and meetings. Surprise them with a dessert accompanied by a celebration plate. ■Toast drink ・A glass of sparkling wine or ・A glass of non-alcoholic sparkling wine *Changing to a glass of champagne is available as an option for an additional 650 yen (tax included, service charge not included)* ■Celebration message plate A free message plate can be prepared. If you wish, please write your message in the comments section. Menu example ■ December-February [Appetizer] Nakasue Farm Daikon radish declinaison Scallop mousse with yuzu aroma [Soup] Potage of sweet potato fermented with rice koji [Main dish] (Choose one from the following) ・Braised salted cod and Morita shiitake mushrooms ・Tamba chicken and winter vegetable croûte with sauce supreme [Dessert] Glass of seasonal fruit tatin and spices [Bread] [After-meal drink]
Fine Print
*The image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without notice depending on the availability of ingredients. *Please note that seating locations cannot be specified. *Business hours and the availability of alcoholic beverages may change at the request of the government and prefecture.
How to Redeem
*In addition to the price listed, a separate 10% service charge will be charged. *If you would like cake (additional charge), please select it from the options. *If you would like to change to champagne, please select it from the options.
Valid Dates
~ Dec 20, Dec 26 ~
Meals
Lunch
Seat Category
Dining
Read more
Dejeunet B
Enjoy the blessings of Tamba Sasayama! A total of 5 double main dishes that allow you to enjoy both fish and meat.
¥ 5,800
(Svc excl. / tax incl.)
Select
Dejeunet B
Enjoy the blessings of Tamba Sasayama! A total of 5 double main dishes that allow you to enjoy both fish and meat.
Menu example ■ December to February [Appetizer] Nakasue Farm Daikon radish declination, yuzu-scented scallop mousse [Soup] Rice koji-fermented sweet potato potage [Fish dish] Salted cod and Morita shiitake mushroom braise [Meat dish] Tamba chicken and winter vegetable croûte with sauce supreme [Dessert] Seasonal fruit tatin and a glass of spices [Bread] [After-meal drink]
Fine Print
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that seat locations cannot be specified. *In addition to the price shown, a service charge of 10 yen will be added. We will charge %
Valid Dates
~ Dec 20, Dec 26 ~
Meals
Lunch
Seat Category
Dining
Read more
デジュネB+乾杯用グラススパークリングワイン
Toast with a glass of sparkling wine and a celebration plate!
¥ 6,800
(Svc excl. / tax incl.)
Select
デジュネB+乾杯用グラススパークリングワイン
Toast with a glass of sparkling wine and a celebration plate!
This plan is recommended for special family celebrations such as birthdays, anniversaries, girls' nights, dates, and meetings. Surprise them with a dessert accompanied by a celebration plate. ■Toast drink・A glass of sparkling wine or・A glass of non-alcoholic sparkling wine *Changing to a glass of champagne is available as an option for an additional 650 yen (tax included, service charge not included)* ■Celebratory message plateWe can provide a free message plate. If you wish, please write your message in the comments section. Menu example■ December-February [Appetizer] Nakasue Farm Daikon radish declinaison, scallop mousse with yuzu aroma [Soup] Potage of sweet potato fermented with rice koji [Fish dish] Braised salted cod and Morita shiitake mushrooms [Meat dish] Croute of Tamba chicken and winter vegetables with sauce supreme [Dessert] Glass of seasonal fruit tatin and spices [Bread] [After-meal drink]
Fine Print
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that seat locations cannot be specified. *Business hours and alcohol service may vary due to requests from the government and prefecture. There may be changes in availability
How to Redeem
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options. *If you would like to change to champagne, please select from the options.
Valid Dates
~ Dec 20, Dec 26 ~
Meals
Lunch
Seat Category
Dining
Read more
Reserve seats only
Please choose your course after visiting our store.
¥ 0
(Tax incl.)
Select
Reserve seats only
Please choose your course after visiting our store.
Fine Print
*Please note that you cannot specify your seat location.
Meals
Lunch
Seat Category
Dining
Read more
半個室
[Semi-private room] Dejeunet B
(For 5 to 12 people) Enjoy a seasonal full-course lunch prepared by our chef in a semi-private room! 5 main dishes including fish and meat
¥ 5,800
(Svc excl. / tax incl.)
Select
[Semi-private room] Dejeunet B
(For 5 to 12 people) Enjoy a seasonal full-course lunch prepared by our chef in a semi-private room! 5 main dishes including fish and meat
We have prepared a lunch plan for a "semi-private room" where you can spend a relaxing time with your family and friends. It is also recommended for important anniversaries such as meeting new people or birthdays. ■Number of people available in the semi-private room: 5 to 12 people *Only 8 people can be booked online. For reservations of 9 or more people, please contact us by phone. *Even if there are no seats available on the online reservation screen, we may be able to change the time and make a reservation (only during lunch hours). If you would like to make a reservation at a different time, please contact us by phone. ■Example of a menu for one day (Dejeuner B course) [Appetizer] Nakasue Farm Daikon radish declinaison, scallop mousse with yuzu aroma [Soup] Potage of sweet potato fermented with rice koji [Fish dish] Braised salted cod and Morita shiitake mushrooms [Meat dish] Croute of Tamba chicken and winter vegetables with sauce supreme [Dessert] Glass of seasonal fruit tatin and spices [Bread] [After-meal drink]
Fine Print
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without notice depending on the availability of ingredients.
Valid Dates
~ Dec 20, Dec 26 ~
Meals
Lunch
Order Limit
5 ~ 8
Seat Category
Dining
Read more
ディナー
Dinner half course
Choose from 5 main dishes
¥ 5,000
(Svc excl. / tax incl.)
Select
Dinner half course
Choose from 5 main dishes
Menu example ■ December-February [Amuse-bouche] Pre-meal treat [Appetizer] Nakasue Farm Daikon radish declination, yuzu-scented scallop mousse [Soup] Rice koji-fermented sweet potato potage [Main dish] (choose one from the following) ・Salted cod and Morita shiitake mushroom braise ・Tamba chicken and winter vegetable croûte with sauce supreme [Dessert] Seasonal fruit tatin and a glass of spices [Bread] [After-meal drink]
Fine Print
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that seat locations cannot be specified. *In addition to the price shown, a service charge of 10 yen will be added. We will charge %
Valid Dates
~ Dec 20, Dec 26 ~
Meals
Dinner
Seat Category
Dining
Read more
Diné A
Gourmet French cuisine with plenty of locally produced ingredients! 6 courses including fish and meat dishes
¥ 6,500
(Svc excl. / tax incl.)
Select
Diné A
Gourmet French cuisine with plenty of locally produced ingredients! 6 courses including fish and meat dishes
Menu example: December to February [Amuse-bouche] Pre-meal treat [Appetizer] Nakasue Farm Daikon radish declination, yuzu-scented scallop mousse [Soup] Rice koji-fermented sweet potato potage [Fish dish] Braised salted cod and Morita shiitake mushrooms [Meat dish] Tamba chicken and winter vegetable croûte with sauce supreme [Dessert] Seasonal fruit tatin and a glass of spices [Bread] [After-meal drink]
Fine Print
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that seat locations cannot be specified. *In addition to the price shown, a service charge of 10 yen will be added. We will charge %
Valid Dates
~ Dec 20, Dec 26 ~
Meals
Dinner
Seat Category
Dining
Read more
Diné A + Whole cake with message (anniversary)
This plan includes a total of 6 items including double main and a whole cake.
¥ 7,400
(Svc excl. / tax incl.)
Select
Diné A + Whole cake with message (anniversary)
This plan includes a total of 6 items including double main and a whole cake.
* Whole cake: The size of the cake will be prepared according to the number of people in your reservation * Message plate: Please write your desired message in the comments section Menu example ■ December-February [Amuse-bouche] Pre-meal treat [Appetizer] Nakasue Farm Daikon d'eclineson, scallop mousse with yuzu citrus [Soup] Rice koji fermented sweet potato potage [Fish dish] Braised salted cod and Morita shiitake mushrooms [Meat dish] Tamba chicken and winter vegetable croûte with sauce supreme [Dessert] Seasonal fruit tatin and a glass of spices [Bread] [After-meal drink]
Fine Print
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that it is not possible to specify the location of your seat.
How to Redeem
*A 10% service charge will be added to the price shown.
Valid Dates
~ Dec 20, Dec 26 ~
Meals
Dinner
Order Limit
2 ~
Seat Category
Dining
Read more
ディネA+乾杯用グラススパークリングワイン
Toast with a glass of sparkling wine and a celebration plate!
¥ 7,500
(Svc excl. / tax incl.)
Select
ディネA+乾杯用グラススパークリングワイン
Toast with a glass of sparkling wine and a celebration plate!
This plan is recommended for special family celebrations such as birthdays, anniversaries, girls' parties, dates, and meetings. Surprise them with a dessert accompanied by a celebration plate. ■Toast drink・A glass of sparkling wine or・A glass of non-alcoholic sparkling wine *Changing to a glass of champagne is available as an option for an additional 650 yen (tax included, service charge not included)* ■Celebratory message plate A free message plate can be prepared. If you wish, please write your message in the comments section. Menu example ■ December-February [Amuse-bouche] A pre-meal treat [Appetizer] Nakasue Farm Daikon radish declinaison, scallop mousse with yuzu citrus [Soup] Potage of sweet potato fermented with rice koji [Fish dish] Braised salted cod and Morita shiitake mushrooms [Meat dish] Croute of Tamba chicken and winter vegetables with sauce supreme [Dessert] Glass of seasonal fruit tatin and spices [Bread] [After-meal drink]
Fine Print
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on availability of ingredients. *Please note that seating locations cannot be specified. *Business hours and alcohol provision may vary due to requests from the government and prefecture. There may be changes in availability
How to Redeem
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options. *If you would like to change to champagne, please select from the options.
Valid Dates
~ Dec 20, Dec 26 ~
Meals
Dinner
Order Limit
2 ~
Seat Category
Dining
Read more
Diné B
A full course of 6 dishes to enjoy Tajima beef
¥ 9,800
(Svc excl. / tax incl.)
Select
Diné B
A full course of 6 dishes to enjoy Tajima beef
Menu example: December to February [Amuse-bouche] Pre-meal treat [Appetizer] Nakasue Farm Daikon radish declination, yuzu-scented scallop mousse [Soup] Rice koji-fermented sweet potato potage [Fish dish] Braised salted cod and Morita shiitake mushrooms [Meat dish] Grilled Tajima beef loin with seasonal vegetables [Dessert] Seasonal fruit tatin and a glass of spices [Bread] [After-meal drink]
Fine Print
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that seat locations cannot be specified. *In addition to the price shown, a service charge of 10 yen will be added. We will charge %
Valid Dates
~ Dec 20, Dec 26 ~
Meals
Dinner
Seat Category
Dining
Read more
ディネB+乾杯用グラススパークリングワイン
Toast with a glass of sparkling wine and a celebration plate!
¥ 10,800
(Svc excl. / tax incl.)
Select
ディネB+乾杯用グラススパークリングワイン
Toast with a glass of sparkling wine and a celebration plate!
This plan is recommended for special family celebrations such as birthdays, anniversaries, girls' parties, dates, and meetings. Surprise them with a dessert accompanied by a celebration plate. ■Toast drink・A glass of sparkling wine or・A glass of non-alcoholic sparkling wine *Changing to a glass of champagne is available as an option for an additional 650 yen (tax included, service charge not included)* ■Celebratory message plate A free message plate can be prepared. If you wish, please write your message in the comments section. Menu example ■ December-February [Amuse-bouche] A pre-meal treat [Appetizer] Nakasue Farm Daikon radish declinaison, scallop mousse with yuzu citrus [Soup] Potage of sweet potato fermented with rice koji [Fish dish] Braised salted cod and Morita shiitake mushrooms [Meat dish] Grilled Tajima beef loin with seasonal vegetables [Dessert] Glass of seasonal fruit tatin and spices [Bread] [After-meal drink]
Fine Print
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that seat locations cannot be specified. *Business hours and alcohol service may vary due to requests from the government and prefecture. There may be changes in availability
How to Redeem
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options. *If you would like to change to champagne, please select from the options.
Valid Dates
~ Dec 20, Dec 26 ~
Meals
Dinner
Order Limit
2 ~
Seat Category
Dining
Read more
Diné C
A total of 7 luxurious chef courses including amuse, appetizer, soup, fish dish, wagyu fillet meat dish, and dessert.
¥ 13,200
(Svc excl. / tax incl.)
Select
Diné C
A total of 7 luxurious chef courses including amuse, appetizer, soup, fish dish, wagyu fillet meat dish, and dessert.
Menu example: December to February [Amuse-bouche] Pre-meal treat [Appetizer] Nakasue Farm Daikon radish declination, yuzu-scented scallop mousse [Soup] Domestic wild boar and Tamba black bean miso consommé [Fish dish] Salted cod and Morita shiitake braised [Meat dish] Pan-fried Tajima beef fillet, seasonal vegetables and sauce Périgueux [Rice dish] Tamba deer bokkake dashi ochazuke [Dessert] Seasonal fruit tatin and a glass of spices [Bread] [After-meal drink]
Fine Print
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that seat locations cannot be specified. *10% service charge will be added to the price shown. We will charge you
Valid Dates
~ Dec 20, Dec 26 ~
Meals
Dinner
Seat Category
Dining
Read more
ディネC+乾杯用グラススパークリングワイン
Toast with a glass of sparkling wine and a celebration plate!
¥ 14,200
(Svc excl. / tax incl.)
Select
ディネC+乾杯用グラススパークリングワイン
Toast with a glass of sparkling wine and a celebration plate!
This plan is recommended for special family celebrations such as birthdays, anniversaries, dates, and first meetings. Surprise them with a dessert served on a celebratory plate. ■Toast drink ・Sparkling wine by the glass or ・Non-alcoholic sparkling wine by the glass *Changing to champagne by the glass is available as an option for an additional 650 yen (tax included, service charge not included)* ■Celebratory message plate A free message plate can be prepared. If you would like one, please write your message in the comments section. Menu example: December to February [Amuse-bouche] Pre-meal treat [Appetizer] Nakasue Farm Daikon radish declination, yuzu-scented scallop mousse [Soup] Domestic wild boar and Tamba black bean miso consommé [Fish dish] Salted cod and Morita shiitake braised [Meat dish] Pan-fried Tajima beef fillet, seasonal vegetables and sauce Périgueux [Rice dish] Tamba deer bokkake dashi ochazuke [Dessert] Seasonal fruit tatin and a glass of spices [Bread] [After-meal drink]
Fine Print
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that seating locations cannot be specified. *Business hours and alcohol provision may vary due to requests from the government and prefecture. There may be changes in availability
How to Redeem
*In addition to the price shown, a 10% service charge will be added separately. *If you would like cake (charged), please select from the options. *If you would like to change to champagne, please select from the options.
Valid Dates
~ Dec 20, Dec 26 ~
Meals
Dinner
Order Limit
2 ~
Seat Category
Dining
Read more
Luan proposal plan
A special plan that includes toasts and a bouquet of flowers perfect for customers who are thinking of proposing. After making a reservation, a dedicated proposal planner will work with you to create a proposal just for you. Have a once-in-a-lifetime proposal that will remain in your heart at Restaurant Luan.
¥ 15,000
(Svc excl. / tax incl.)
Select
Luan proposal plan
A special plan that includes toasts and a bouquet of flowers perfect for customers who are thinking of proposing. After making a reservation, a dedicated proposal planner will work with you to create a proposal just for you. Have a once-in-a-lifetime proposal that will remain in your heart at Restaurant Luan.
■Chef's special course■Champagne toast■12 red roses with the message "Will you be my wife?" (Must be reserved 3 days in advance. If reserved too late, the item may not be available.) ■Proposal planner to help you with the surprise on the day■Message plate (Please enter your message in the comments section.) Example of a menu for one day [Amuse-bouche] Pre-meal treat [Appetizer] Nakasue Farm Daikon d'eclineson, scallop mousse with yuzu citrus [Soup] Potage of sweet potato fermented with rice koji [Fish dish] Braised salted cod and Morita shiitake mushrooms [Meat dish] Grilled Tajima beef loin with seasonal vegetables [Dessert] Seasonal fruit tatin and a glass of spices [Bread] [After-meal drink]
Fine Print
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please note that seat locations cannot be specified. *In addition to the price shown, a service charge of 10 yen will be added. *Additional charges may apply due to fluctuations in rose prices, such as during the Christmas season. note that. *Excluding Saturdays
Days
M, Tu, W, Th, F, Su, Hol
Meals
Dinner
Order Limit
2 ~ 2
Seat Category
Dining
Read more
オプション
(Dejeuner) (Dinner A & B) Domestic wild boar and Tamba black bean miso consommé (Change soup)
If you make a reservation for degustation or dinner, you can change the soup for an additional 1,320 yen (tax included, service charge not included).
¥ 1,320
(Svc excl. / tax incl.)
-- Qty --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
(Dejeuner) (Dinner A & B) Domestic wild boar and Tamba black bean miso consommé (Change soup)
If you make a reservation for degustation or dinner, you can change the soup for an additional 1,320 yen (tax included, service charge not included).
A dish where you can enjoy the boar meat you want to eat in soup when you visit Tamba Sasayama. This is a popular menu prepared by our chef.
How to Redeem
*Image is for illustrative purposes only. *A 10% service charge will be added to the price shown.
Meals
Lunch, Dinner
Seat Category
Dining
Read more
(Dejeuner) Grilled Tajima beef
If you have booked the dejeuner, you can change the meat dish to grilled Tajima beef for 2,750 yen (tax included, service charge not included).
¥ 2,750
(Svc excl. / tax incl.)
-- Qty --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
(Dejeuner) Grilled Tajima beef
If you have booked the dejeuner, you can change the meat dish to grilled Tajima beef for 2,750 yen (tax included, service charge not included).
*For Dejeunet A, the main dish will be one upgraded meat dish.
How to Redeem
*Image is for illustrative purposes only. *A 10% service charge will be added to the price shown.
Meals
Lunch
Seat Category
Dining
Read more
(ディネA・B)丹波鹿のぼっかけ出汁茶漬け
If you make a reservation for Dinner A or B, you can add "Tamba Venison Bokkake Dashi Chazuke" for 850 yen (tax included, service charge not included).
¥ 850
(Svc excl. / tax incl.)
-- Qty --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
(ディネA・B)丹波鹿のぼっかけ出汁茶漬け
If you make a reservation for Dinner A or B, you can add "Tamba Venison Bokkake Dashi Chazuke" for 850 yen (tax included, service charge not included).
How to Redeem
*Image is for illustrative purposes only. *A 10% service charge will be added to the price shown.
Meals
Dinner
Seat Category
Dining
Read more
(Dine A) Tajima beef cheek stew in red wine
If you book Dinner B, you can change your meat dish to Tajima beef fillet steak for an additional 2,700 yen (tax included, service charge not included).
¥ 2,700
(Svc excl. / tax incl.)
-- Qty --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
(Dine A) Tajima beef cheek stew in red wine
If you book Dinner B, you can change your meat dish to Tajima beef fillet steak for an additional 2,700 yen (tax included, service charge not included).
How to Redeem
*A 10% service charge will be added to the price shown.
Meals
Dinner
Seat Category
Dining
Read more
Change the glass of sparkling wine for the toast to a glass of champagne
*This option is only available to those who select the "Course + Glass of Sparkling Wine for Toasting" plan.
¥ 650
(Svc excl. / tax incl.)
-- Qty --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Change the glass of sparkling wine for the toast to a glass of champagne
*This option is only available to those who select the "Course + Glass of Sparkling Wine for Toasting" plan.
■This option can only be added to the following five plans. It cannot be applied to other plans. (Lunch) Dejeuner A + Sparkling wine glass for toasting Dejeuner B + Sparkling wine glass for toasting (Dinner) Dinner A + Sparkling wine glass for toasting Dinner B + Sparkling wine glass for toasting Dinner C + Sparkling wine glass for toasting
Fine Print
*Glass of champagne is normally available for 1,650 yen (tax included, service charge not included) *A 10% service charge will be added to the price shown.
Valid Dates
~ Dec 20, Dec 26 ~
Meals
Lunch, Dinner
Seat Category
Dining
Read more
お子さまメニュー
Children's one plate
¥ 2,000
(Svc excl. / tax incl.)
-- Qty --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Children's one plate
One plate (hamburger, soup, etc.), dessert, bread
Fine Print
*Image is for illustrative purposes only. *A 10% service charge will be added to the price shown.
Valid Dates
Sep 01, 2023 ~
Meals
Lunch, Dinner
Seat Category
Dining
Read more
Children's mini course
¥ 3,000
(Svc excl. / tax incl.)
-- Qty --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Children's mini course
Appetizers, soups, hamburgers, desserts, bread
Fine Print
*Image is for illustrative purposes only. *A 10% service charge will be added to the price shown.
Valid Dates
Sep 01, 2023 ~
Meals
Lunch, Dinner
Seat Category
Dining
Read more
ケーキ
Whole cake No. 3 (9cm in diameter: for 1 to 2 people)
¥ 1,800
(Svc excl. / tax incl.)
-- Qty --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Whole cake No. 3 (9cm in diameter: for 1 to 2 people)
To your loved ones. There must be a feeling of ``congratulations'' that can only be conveyed at this moment. We will create a memorable moment by gently placing the words that are difficult to say on a plate.
Fine Print
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please make a reservation by 3:00 PM one day before your arrival date. *In addition to the price shown, a 10% service charge will be added. I will give it to you
Valid Dates
Sep 01, 2023 ~
Meals
Lunch, Dinner
Seat Category
Dining
Read more
Whole cake No. 4 (12cm in diameter: for 3 to 4 people)
¥ 3,000
(Svc excl. / tax incl.)
-- Qty --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Whole cake No. 4 (12cm in diameter: for 3 to 4 people)
To your loved ones. There must be a feeling of ``congratulations'' that can only be conveyed at this moment. We will create a memorable moment by gently placing the words that are difficult to say on a plate.
Fine Print
*Image is for illustrative purposes only. *Ingredients may change without prior notice depending on the availability of ingredients. *Please make a reservation by 3:00 PM one day before your arrival date. *In addition to the price shown, a 10% service charge will be added. I will give it to you
Valid Dates
Sep 01, 2023 ~
Meals
Lunch, Dinner
Seat Category
Dining
Read more
テイクアウト
[Takeout only] Seasonal fresh fish poire Provence style
Restaurant LE UN has prepared a take-out menu that you can enjoy at home for those who are refraining from going out due to the new coronavirus. Please enjoy authentic cuisine made with local specialties and ingredients that we have provided locally at home to celebrate graduation, school entrance, etc., or at a picnic.
¥ 2,000
(Tax incl.)
Select
[Takeout only] Seasonal fresh fish poire Provence style
Restaurant LE UN has prepared a take-out menu that you can enjoy at home for those who are refraining from going out due to the new coronavirus. Please enjoy authentic cuisine made with local specialties and ingredients that we have provided locally at home to celebrate graduation, school entrance, etc., or at a picnic.
Poilé of seasonal fresh fish Provence style (comes with green salad, warm vegetables, today's chef's special soup, and bread)
Fine Print
*Advance reservations are required. If you would like to pick up your order on the same day, please allow approximately 1 hour for your order to be prepared after making your reservation over the phone. *From the perspective of environmental conservation, if you are eating at a nearby public facility such as a park or river, we would appreciate it if you could bring the boxes and other materials you used to the store. *Business hours may be shortened to prevent the spread of the new coronavirus infection. Please contact us for more information to staff.
Valid Dates
May 17, 2021 ~ Sep 30, 2021
Meals
Lunch, Tea, Dinner
Seat Category
Take-out
Read more
[Takeout only] Specially selected Japanese black beef hamburger with homemade demi-glace sauce
Restaurant LE UN has prepared a take-out menu that you can enjoy at home for those who are refraining from going out due to the new coronavirus. Please enjoy authentic cuisine made with local specialties and ingredients that we have provided locally at home to celebrate graduation, school entrance, etc., or at a picnic.
¥ 2,500
(Tax incl.)
Select
[Takeout only] Specially selected Japanese black beef hamburger with homemade demi-glace sauce
Restaurant LE UN has prepared a take-out menu that you can enjoy at home for those who are refraining from going out due to the new coronavirus. Please enjoy authentic cuisine made with local specialties and ingredients that we have provided locally at home to celebrate graduation, school entrance, etc., or at a picnic.
Specially selected Kuroge Wagyu beef hamburger with homemade demi-glace sauce (comes with green salad, warm vegetables, today's chef's special soup, and bread)
Fine Print
*Advance reservations are required. If you would like to pick up your order on the same day, please allow approximately 1 hour for your order to be prepared after making your reservation over the phone. *From the perspective of environmental conservation, if you are eating at a nearby public facility such as a park or river, we would appreciate it if you could bring the boxes and other materials you used to the store. *Business hours may be shortened to prevent the spread of the new coronavirus infection. Please contact us for more information to staff.
Valid Dates
May 17, 2021 ~ Sep 30, 2021
Meals
Lunch, Tea, Dinner
Seat Category
Take-out
Read more
[Takeout only] Specially selected Japanese black beef loin steak with healthy salad
Restaurant LE UN has prepared a take-out menu that you can enjoy at home for those who are refraining from going out due to the new coronavirus. Please enjoy authentic cuisine made with local specialties and ingredients that we have provided locally at home to celebrate graduation, school entrance, etc., or at a picnic.
¥ 4,500
(Tax incl.)
Select
[Takeout only] Specially selected Japanese black beef loin steak with healthy salad
Restaurant LE UN has prepared a take-out menu that you can enjoy at home for those who are refraining from going out due to the new coronavirus. Please enjoy authentic cuisine made with local specialties and ingredients that we have provided locally at home to celebrate graduation, school entrance, etc., or at a picnic.
Specially selected Kuroge Wagyu beef loin steak with healthy salad (comes with green salad, warm vegetables, today's chef's special soup, and bread)
Fine Print
*Advance reservations are required. If you would like to pick up your order on the same day, please allow approximately 1 hour for your order to be prepared after making your reservation over the phone. *From the perspective of environmental conservation, if you are eating at a nearby public facility such as a park or river, we would appreciate it if you could bring the boxes and other materials you used to the store. *Business hours may be shortened to prevent the spread of the new coronavirus infection. Please contact us for more information to staff.
Valid Dates
May 17, 2021 ~ Sep 30, 2021
Meals
Lunch, Tea, Dinner
Seat Category
Take-out
Read more
Requests
Purpose
-- Purpose --
Birthday
Birthday (Self)
Birthday (Friend)
Birthday (Couple)
Birthday (Spouse)
Birthday (Family)
Friends / Group
Women's Group
Welcome / Farewell (Friends)
Holiday Party (Friends)
Alumni / Reunion
Wedding Reception
Travel / Tourism
Business
Team Drinks / Meal
Welcome / Farewell (Business)
Holiday Party (Business)
Family
Family Celebration
Baby Event
Kids Event
Family Intro
Engagement Ceremony
Memorial / Funeral
Date
Group Date
Proposal
Wedding Anniversary
Date Celebration
Event
Seminar / Meetup
Music Recital
Exhibition
Filming (TV/Movie)
Other
Visit History
-- Visit History --
First visit
Second visit
Third visit
Four or more visits
Question 1
Req
アレルギー・苦手なものについてお知らせください。
対象となる食材につきましては、下記【ご要望欄】へご記入をお願いいたします。
食材についてその他の希望がございましたら合わせてご記入ください。
※【例】1人ねぎアレルギー、加熱すれば食べられます。1人青魚が苦手です。1人甲殻類アレルギー、エキスもNGです。1人ヴィーガンです。
特になし
苦手(好き嫌いで食べられない)
アレルギーあり(加熱すれば食べられる)
アレルギーあり(出汁等に含まれるエキスもNG)
Question 2
記念日などでご利用のお客様はメッセージプレートをご用意いたしますので、
メッセージの内容をご記入ください。
※ホールケーキ付プランをご選択の方は必ずご回答ください。
Questions for Whole cake No. 3 (9cm in diameter: for 1 to 2 people)
Question 3
Req
Please enter your desired message.
Questions for Whole cake No. 4 (12cm in diameter: for 3 to 4 people)
Question 4
Req
Please enter your desired message.
Requests
Guest Details
Login with
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Name
Req
Mobile Phone
Req
We'll send you a text message in the following cases:
Right after you've placed your reservation
When the venue has accepted your reservation (if reservation confirmation is required)
Reminder one day before your reservation
Urgent contact regarding your reservation, such as venue closure due to weather, etc.
Email
Req
Create a TableCheck account
With a TableCheck account, you can access your reservation history and make repeat bookings.
Create Password
Req
Password is too short (minimum is 8 characters)
Password is too weak
Password must include at least one uppercase letter, one lowercase letter, one number, and one symbol.
Password must not contain part of Email.
Password doesn't match Confirm Password
I confirm I've read the Message from Venue above
Receive offers from LE UN Sasayamajokamachi Hotel NIPPONIA and related venues
By submitting this form, you agree to the
relevant terms and policies
.
Terms & Policies
TableCheck Terms of Service
TableCheck Privacy Policy
Next
Next
English
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
My Reservations
Help
For Restaurants