預約Teppanyaki Gojozaka/Kobe Seishin Oriental Hotel

▶Please note that we may not be able to accommodate your request for seat selection.
▶If we cannot contact you within 30 minutes of your scheduled reservation time, we may have to cancel your reservation, so please be sure to contact us if you will be late.
▶For reservations for 7 or more people, please contact the store directly.
▶Please contact us by phone during business hours. *We do not accept reservations via email.
Telephone inquiries: 078-992-8159 (Reception 10:00-21:30)
12歲及以下
Oriental Lunch - Limited to 10 meals on weekdays!
This is a great value course where you can eat steak and fish dishes.
Oriental Lunch - Limited to 10 meals on weekdays!
¥ 5,000 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
・Appetizer・Seasonal grilled vegetables・Today's fish dish・Japanese black beef steak (80g) ・Bread or rice (You can change the rice to "garlic rice" for an additional 1,000 yen) ・Dessert/Coffee or tea
使用條件
※12/22～12/25のクリスマス期間中はご利用不可
※12/31ディナーからお正月期間中はご利用不可
兌現條件
*The menu may be subject to change depending on availability. Thank you for your understanding. *The image is for illustrative purposes only.
星期
一, 二, 三, 四, 五
進餐時間
午餐
閱讀全部
Specially selected Japanese black beef hamburger lunch
The specially selected Japanese black beef hamburger steak lunch is a great value lunch that includes a delicious hamburger steak made from 35% Kobe beef, 50% specially selected Japanese black beef, and 15% Kagoshima black pork, as well as dessert.
Specially selected Japanese black beef hamburger lunch
¥ 3,800 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
・Salad・Today's soup・Seasonal grilled vegetables・Special black wagyu beef hamburger・Bread or rice (+1,000 yen for garlic rice)・Dessert/Coffee or tea
使用條件
*Not available during the Christmas period from 12/22 to 12/25 *Not available from dinner on 12/31 until New Year's
兌現條件
*The menu may be subject to change depending on availability. Thank you for your understanding. *The image is for illustrative purposes only.
進餐時間
午餐
閱讀全部
Weekend lunch only available on weekends and holidays!
We offer special lunch deals only on weekends and holidays.
Weekend lunch only available on weekends and holidays!
¥ 7,000 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
Menu: Assorted appetizers, soup of the day, seasonal fish dish, seasonal grilled vegetables, Japanese black beef sirloin steak (80g) and salad, rice, dessert, coffee or tea
使用條件
※12/22～12/25のクリスマス期間中はご利用不可
※12/31ディナーからお正月期間中はご利用不可
兌現條件
*The menu may be subject to change depending on availability. Thank you for your understanding. *The image is for illustrative purposes only.
星期
六, 日, 假日
進餐時間
午餐
閱讀全部
Obon Special! Holiday Lunch
We offer a special lunch deal exclusively for Golden Week.
Obon Special! Holiday Lunch
¥ 7,800 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
Menu: Assorted appetizers, soup of the day, seasonal fish dish, seasonal grilled vegetables, Japanese black beef sirloin steak (80g) and salad, rice, dessert, coffee or tea
兌現條件
*The menu may be subject to change depending on availability. Thank you for your understanding. *The image is for illustrative purposes only.
有效期限
8月10日 ~ 8月18日
星期
六, 日, 假日
進餐時間
午餐
閱讀全部
宮崎牛特選黒毛和牛A5フィレカツサンド
¥ 5,800 (含稅)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
Specially selected Japanese black beef hamburger lunch
The special Kobe beef hamburger lunch is a great value lunch that includes a delicious hamburger steak made with 100% Kobe beef and even dessert.
Specially selected Japanese black beef hamburger lunch
¥ 5,800 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
・Salad・Today's soup・Seasonal grilled vegetables・Special black wagyu beef hamburger・Bread or rice (+1,000 yen for garlic rice)・Dessert/Coffee or tea
使用條件
*Not available during the Christmas period from 12/22 to 12/25 *Not available from dinner on 12/31 until New Year's
兌現條件
*The menu may be subject to change depending on availability. Thank you for your understanding. *The image is for illustrative purposes only.
進餐時間
午餐
閱讀全部
Teppan steak course, 5 items total [Japanese black beef fillet 120g]
Teppan steak course, 5 items total [Japanese black beef fillet 120g]
¥ 8,500 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
・Appetizer・Seasonal grilled vegetables・120g Japanese black beef fillet with salad・Bread or rice (You can change the rice to "garlic rice" for an additional 1,000 yen) ・Dessert/Coffee or tea
使用條件
＊12/23～12/25及び12/31のディナー～1/3を除く
兌現條件
*The menu may be subject to change depending on availability. Thank you for your understanding. *The image is for illustrative purposes only.
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
Iron plate steak course, 5 items total [Japanese black beef sirloin 120g]
Iron plate steak course, 5 items total [Japanese black beef sirloin 120g]
¥ 7,500 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
・Appetizer・Seasonal grilled vegetables・120g Japanese black beef sirloin with salad・Bread or rice (You can change the rice to "garlic rice" for an additional 1,000 yen) ・Dessert/Coffee or tea
使用條件
*Excluding 12/23-12/25 and dinner from 12/31 to 1/3
兌現條件
*The menu may be subject to change depending on availability. Thank you for your understanding. *The image is for illustrative purposes only.
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
Teppan steak course, 5 items total [Specially selected Japanese black beef fillet 120g]
Teppan steak course, 5 items total [Specially selected Japanese black beef fillet 120g]
¥ 12,500 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
・Appetizer・Seasonal grilled vegetables・120g specially selected Japanese black beef fillet with salad・Bread or rice (You can change the rice to "garlic rice" for an additional 1,000 yen) ・Dessert/Coffee or tea
使用條件
*Excluding 12/23-12/25 and dinner from 12/31 to 1/3
兌現條件
*The menu may be subject to change depending on availability. Thank you for your understanding. *The image is for illustrative purposes only.
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
Iron plate steak course, 5 items total [Specially selected Japanese black beef sirloin 120g]
Iron plate steak course, 5 items total [Specially selected Japanese black beef sirloin 120g]
¥ 10,500 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
・Appetizer・Seasonal grilled vegetables・120g of specially selected Japanese black beef sirloin with salad・Bread or rice (You can change the rice to "garlic rice" for an additional 1,000 yen)・Dessert/Coffee or tea
使用條件
*Excluding 12/23-12/25 and dinner from 12/31 to 1/3
兌現條件
*The menu may be subject to change depending on availability. Thank you for your understanding. *The image is for illustrative purposes only.
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
Lobster course [Specially selected Japanese black beef fillet]
Lobster course [Specially selected Japanese black beef fillet]
¥ 23,500 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
・Appetizer・Soup of the day・1 spiny lobster・Seasonal grilled vegetables・Specially selected Japanese black beef fillet (100g) with salad and homemade dressing・Bread or rice (+1,000 yen for garlic rice)・Dessert・Coffee or tea
使用條件
＊12/23～12/25及び12/31のディナー～1/3を除く
兌現條件
*The menu may be subject to change depending on availability. Thank you for your understanding. *The image is for illustrative purposes only.
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
伊勢海老コース　【特選黒毛和牛サーロイン】
伊勢海老コース　【特選黒毛和牛サーロイン】
¥ 21,500 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
・前菜
・本日のスープ
・伊勢海老　1尾
・季節の焼き野菜
・特選黒毛和牛サーロイン（100ｇ）と自家製ドレッシングのサラダ添え
・パン又はご飯（+1,000円にてガーリックライス）
・デザート
・コーヒー又は紅茶
使用條件
＊12/23～12/25及び12/31のディナー～1/3を除く
兌現條件
※仕入れの都合によりメニュー内容を一部変更する場合がございます。ご了承下さいませ。
※画像はイメージです。
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
Lobster course [Japanese black beef fillet]
Lobster course [Japanese black beef fillet]
¥ 20,500 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
・Appetizer・Soup of the day・1 spiny lobster・Seasonal grilled vegetables・Japanese black beef fillet (100g) with salad and homemade dressing・Bread or rice (+1,000 yen for garlic rice)・Dessert・Coffee or tea
使用條件
＊12/23～12/25及び12/31のディナー～1/3を除く
兌現條件
*The menu may be subject to change depending on availability. Thank you for your understanding. *The image is for illustrative purposes only.
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
Lobster course [Japanese Black Beef Sirloin]
Lobster course [Japanese Black Beef Sirloin]
¥ 19,500 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
・Appetizer・Soup of the day・1 spiny lobster・Seasonal grilled vegetables・Japanese black beef sirloin (100g) with salad and homemade dressing・Bread or rice (+1,000 yen for garlic rice)・Dessert・Coffee or tea
使用條件
*Excluding 12/23-12/25 and dinner from 12/31 to 1/3
兌現條件
*The menu may be subject to change depending on availability. Thank you for your understanding. *The image is for illustrative purposes only.
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
ステーキ＆海鮮コース　【特選黒毛和牛フィレ】
ステーキ＆海鮮コース　【特選黒毛和牛フィレ】
¥ 15,500 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
・前菜
・本日のスープ
・本日のお魚
・季節の焼き野菜
・特選黒毛和牛フィレ（100ｇ）と自家製ドレッシングのサラダ添え
・パン又はご飯（+1,000円にてガーリックライス）
・デザート
・コーヒー又は紅茶
使用條件
＊12/23～12/25及び12/31のディナー～1/3を除く
兌現條件
※仕入れの都合によりメニュー内容を一部変更する場合がございます。ご了承下さいませ。
※画像はイメージです。
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
ステーキ＆海鮮コース　【特選黒毛和牛サーロイン】
ステーキ＆海鮮コース　【特選黒毛和牛サーロイン】
¥ 13,500 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
・前菜
・本日のスープ
・本日のお魚
・季節の焼き野菜
・特選黒毛和牛サーロイン（100ｇ）と自家製ドレッシングのサラダ添え
・パン又はご飯（+1,000円にてガーリックライス）
・デザート
・コーヒー又は紅茶
使用條件
＊12/23～12/25及び12/31のディナー～1/3を除く
兌現條件
※仕入れの都合によりメニュー内容を一部変更する場合がございます。ご了承下さいませ。
※画像はイメージです。
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
Steak & Seafood Course [Black Wagyu Beef Fillet]
Steak & Seafood Course [Black Wagyu Beef Fillet]
¥ 12,000 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
・Appetizer・Soup of the day・Fish of the day・Seasonal grilled vegetables・Japanese black beef fillet (100g) with salad and homemade dressing・Bread or rice (+1,000 yen for garlic rice)・Dessert・Coffee or tea
使用條件
*Excluding 12/23-12/25 and dinner from 12/31 to 1/3
兌現條件
*The menu may be subject to change depending on availability. Thank you for your understanding. *The image is for illustrative purposes only.
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
Steak & Seafood Course [Japanese Black Beef Sirloin]
Steak & Seafood Course [Japanese Black Beef Sirloin]
¥ 11,000 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
・Appetizer・Soup of the day・Fish of the day・Seasonal grilled vegetables・Japanese black beef sirloin (100g) with salad and homemade dressing・Bread or rice (+1,000 yen for garlic rice)・Dessert・Coffee or tea
使用條件
*Excluding 12/23-12/25 and dinner from 12/31 to 1/3
兌現條件
*The menu may be subject to change depending on availability. Thank you for your understanding. *The image is for illustrative purposes only.
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
[Reservation required] Gojozaka Omakase Course 20,000 yen
[Reservation required] Gojozaka Omakase Course 20,000 yen
¥ 20,000 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
Menu: Assorted appetizers, soup of the day, assorted sashimi, seasonal fish dish, dish of the day, seasonal grilled vegetables and Japanese black beef fillet (80g), 3 pieces of nigiri sushi, dessert coffee or tea
使用條件
*Available for both lunch and dinner. *Not available during hotel designated periods (New Year's holidays, Golden Week, Obon, Christmas).
兌現條件
*The menu may be subject to change due to availability. Thank you for your understanding. *The image is for illustrative purposes only.
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
[Reservation required] Gojozaka Omakase Course 18,000 yen
[Reservation required] Gojozaka Omakase Course 18,000 yen
¥ 18,000 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
Menu: Assorted appetizers, soup of the day, assorted sashimi, seasonal fish dish, dish of the day, seasonal grilled vegetables and black wagyu beef sirloin (80g), 3 pieces of nigiri sushi, dessert coffee or tea
使用條件
※ランチ・ディナーどちらでもご利用いただけます。
※ホテル指定期間(年末年始･GW･お盆･クリスマス）はご利用いただけません。
兌現條件
*The menu may be subject to change depending on availability. Thank you for your understanding. *The image is for illustrative purposes only.
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
お席のみのご予約(お料理の準備にお時間をいただきます）
メニューは当日お選びください。
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
~ 4
閱讀全部
Christmas Lunch: Wagyu Beef Sirloin
Christmas limited time menu
Christmas Lunch: Wagyu Beef Sirloin
¥ 8,000 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
■Christmas Amuse-bouche Champignon de Bois terrine, smoked chicken breast salad, rye bread■Cabbage and lardon fume soup■White fish, pommes puree with tarragon, com sauce■Grilled vegetables■Japanese black beef steak and salad■Rice or bread■Chef's special Christmas dessert※The photo is for illustrative purposes only.※The menu may change due to availability.Thank you for your understanding.
使用條件
*Available only during the Christmas period from 12/20 to 12/25
兌現條件
*The menu may be subject to change due to availability. Thank you for your understanding. *The image is for illustrative purposes only.
有效期限
12月20日 ~ 12月25日
進餐時間
午餐
閱讀全部
Christmas Lunch: Japanese Black Beef Fillet
Christmas limited time menu
Christmas Lunch: Japanese Black Beef Fillet
¥ 9,000 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
■Christmas Amuse-bouche: Champignon de Bois terrine, smoked chicken breast salad, rye bread ■Cabbage and lardon fumet soup ■White fish, pommes puree with tarragon, com sauce ■Grilled vegetables ■Japanese black beef steak and salad ■Rice or bread ■Chef's special Christmas dessert
使用條件
*Available only during the Christmas period from December 20th to December 25th
兌現條件
※仕入れの都合によりメニュー内容を一部変更する場合がございます。ご了承下さいませ。
※画像はイメージです。
有效期限
12月20日 ~ 12月25日
進餐時間
午餐
閱讀全部
Christmas Dinner Specially Selected Japanese Black Beef Sirloin 120g
Christmas limited time menu
Christmas Dinner Specially Selected Japanese Black Beef Sirloin 120g
¥ 15,000 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
■Christmas amuse-bouche Black Wagyu beef simmered in aromatic oil, olives, white onion cream, Kobe pork rillettes, baguette griller, shrimp tartare, potato pancakes with caviar, smoked salmon and scallop omonniere ■Cabbage and lardon fumé soup ■Chicken, pork and duck terrine with whole grain mustard, apple confit, small salad, toasted rye bread ■Yellowtail and radish millefeuille ■Specially selected black wagyu beef steak and salad ■Rice or bread ■Chef's special Christmas dessert
使用條件
※12/22～12/25のクリスマス期間中のみの提供
兌現條件
※仕入れの都合によりメニュー内容を一部変更する場合がございます。ご了承下さいませ。
※画像はイメージです。
有效期限
12月20日 ~ 12月25日
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
クリスマスディナー　特選黒毛和牛サーロイン80ｇ
クリスマス期間限定メニュー
クリスマスディナー　特選黒毛和牛サーロイン80ｇ
¥ 12,000 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
■クリスマスアミューズ　
　黒毛和牛の香味オイル煮　オリーブ　白ネギクリーム
　神戸ポークのリエット　バケットグリエ
　小エビのタルタルジャガイモのパンケーキ　キャビア添え
　スモークサーモンと帆立貝のオモニエール　

■キャベツとラードンフュメのスープ

■鶏、豚、鴨のテリーヌ　粒マスタード
　リンゴのコンフィ　プティサラダ　ライ麦パンのトースト

■鰤と大根のミルフィーユ　

■特選黒毛和牛ステーキとサラダ

■ご飯　または　パン

■シェフのクリスマス特製デザート
使用條件
*Available only during the Christmas period from December 20th to December 25th
兌現條件
※仕入れの都合によりメニュー内容を一部変更する場合がございます。ご了承下さいませ。
※画像はイメージです。
有效期限
12月20日 ~ 12月25日
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
Christmas Dinner Specially Selected Japanese Black Beef Fillet 120g
クリスマス期間限定メニュー
Christmas Dinner Specially Selected Japanese Black Beef Fillet 120g
¥ 16,500 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
■Christmas amuse-bouche Black Wagyu beef simmered in aromatic oil, olives, white onion cream, Kobe pork rillettes, baguette griller, shrimp tartare, potato pancakes with caviar, smoked salmon and scallop omonniere ■Cabbage and lardon fumé soup ■Chicken, pork and duck terrine with whole grain mustard, apple confit, small salad, toasted rye bread ■Yellowtail and radish millefeuille ■Specially selected black wagyu beef steak and salad ■Rice or bread ■Chef's special Christmas dessert
使用條件
*Available only during the Christmas period from December 20th to December 25th
兌現條件
※仕入れの都合によりメニュー内容を一部変更する場合がございます。ご了承下さいませ。
※画像はイメージです。
有效期限
12月20日 ~ 12月25日
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
Christmas Dinner Specially Selected Japanese Black Beef Fillet 80g
Christmas limited time menu
Christmas Dinner Specially Selected Japanese Black Beef Fillet 80g
¥ 13,500 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
■Christmas amuse-bouche Black Wagyu beef simmered in aromatic oil, olives, white onion cream, Kobe pork rillettes, baguette griller, shrimp tartare, potato pancakes with caviar, smoked salmon and scallop omonniere ■Cabbage and lardon fumé soup ■Chicken, pork and duck terrine with whole grain mustard, apple confit, small salad, toasted rye bread ■Yellowtail and radish millefeuille ■Specially selected black wagyu beef steak and salad ■Rice or bread ■Chef's special Christmas dessert
使用條件
*Available only during the Christmas period from December 20th to December 25th
兌現條件
*The menu may be subject to change due to availability. Thank you for your understanding. *The image is for illustrative purposes only.
有效期限
12月20日 ~ 12月25日
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
New Year's Steak Lunch [Specially Selected Japanese Black Beef Sirloin 100g]
New Year's Steak Lunch [Specially Selected Japanese Black Beef Sirloin 100g]
¥ 10,000 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
・New Year's appetizer ・Seasonal grilled vegetables ・Steak with salad ・Bread or rice (You can change the rice to "garlic rice" for an additional 1,000 yen) ・Dessert/Coffee or tea
使用條件
New Year's limited time menu
兌現條件
*The menu may be subject to change due to availability. Thank you for your understanding. *The image is for illustrative purposes only.
有效期限
12月31日 ~ 2025年1月5日
進餐時間
午餐
閱讀全部
New Year's Steak Course [Kobe Beef Sirloin 120g]
New Year's Steak Course [Kobe Beef Sirloin 120g]
¥ 20,500 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
・New Year's appetizer ・Seasonal grilled vegetables ・Steak with salad ・Bread or rice (You can change the rice to "garlic rice" for an additional 1,000 yen) ・Dessert / Coffee or tea
使用條件
New Year's limited time menu
兌現條件
*The menu may be subject to change due to availability. Thank you for your understanding. *The image is for illustrative purposes only.
有效期限
12月31日 ~ 2025年1月5日
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
New Year's Steak Course [Kobe beef fillet 120g]
New Year's Steak Course [Kobe beef fillet 120g]
¥ 27,500 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
・New Year's appetizer ・Seasonal grilled vegetables ・Steak with salad ・Bread or rice (You can change the rice to "garlic rice" for an additional 1,000 yen) ・Dessert / Coffee or tea
使用條件
New Year's limited time menu
兌現條件
*The menu may be subject to change due to availability. Thank you for your understanding. *The image is for illustrative purposes only.
有效期限
12月31日 ~ 2025年1月5日
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
New Year's Steak Course [Specially Selected Japanese Black Beef Sirloin 120g]
New Year's Steak Course [Specially Selected Japanese Black Beef Sirloin 120g]
¥ 12,500 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
・New Year's appetizer ・Seasonal grilled vegetables ・Steak with salad ・Bread or rice (You can change the rice to "garlic rice" for an additional 1,000 yen) ・Dessert / Coffee or tea
使用條件
New Year's limited time menu
兌現條件
*The menu may be subject to change due to availability. Thank you for your understanding. *The image is for illustrative purposes only.
有效期限
12月31日 ~ 2025年1月5日
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
New Year's Steak Course [Specially Selected Japanese Black Beef Fillet 120g]
New Year's Steak Course [Specially Selected Japanese Black Beef Fillet 120g]
¥ 15,500 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
・New Year's appetizer ・Seasonal grilled vegetables ・Steak with salad ・Bread or rice (You can change the rice to "garlic rice" for an additional 1,000 yen) ・Dessert / Coffee or tea
使用條件
New Year's limited time menu
兌現條件
*The menu may be subject to change due to availability. Thank you for your understanding. *The image is for illustrative purposes only.
有效期限
12月31日 ~ 2025年1月5日
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
Specially selected Japanese black beef hamburger dinner
The specially selected Japanese black beef hamburger is a delicious combination of 35% Kobe beef, 50% specially selected Japanese black beef, and 15% Kagoshima Prefecture black pork. This great value dinner includes homemade roast beef as an appetizer and dessert after the meal.
Specially selected Japanese black beef hamburger dinner
¥ 5,000 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
・Roast beef・Salad・Today's soup・Seasonal grilled vegetables・Special black wagyu beef hamburger・Bread or rice (+1,000 yen for garlic rice) ・Dessert/Coffee or tea
使用條件
*Not available during the Christmas period from 12/22 to 12/25 *Not available from dinner on 12/31 until New Year's
兌現條件
*The menu may be subject to change depending on availability. Thank you for your understanding. *The image is for illustrative purposes only.
進餐時間
晚餐
閱讀全部
鉄板会席コース
¥ 15,000 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
星期
一, 二, 三, 四, 五
進餐時間
晚餐
閱讀全部
Specially selected Japanese black beef hamburger dinner
The special Kobe beef hamburger is made with 100% Kobe beef. This great value dinner includes homemade roast beef as an appetizer and dessert after the meal.
Specially selected Japanese black beef hamburger dinner
¥ 7,000 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
・Roast beef・Salad・Today's soup・Seasonal grilled vegetables・Special black wagyu beef hamburger・Bread or rice (+1,000 yen for garlic rice) ・Dessert/Coffee or tea
使用條件
*Not available during the Christmas period from 12/22 to 12/25 *Not available from dinner on 12/31 until New Year's
兌現條件
*The menu may be subject to change depending on availability. Thank you for your understanding. *The image is for illustrative purposes only.
進餐時間
晚餐
閱讀全部
Special Miyazaki beef & king crab steak course
Take this opportunity to enjoy our special Miyazaki beef and red king crab teppanyaki.
Special Miyazaki beef & king crab steak course
¥ 17,000 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
Beef Tataki, Grilled Beef Sushi, Grilled Vegetables in Soup, King Crab Teppanyaki, Sirloin Steak (80g), Salad with Homemade Dressing, Bread or Rice (+1,000 yen for Garlic Rice), Dessert, Coffee or Tea
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
New Year's Lobster Course [Specially Selected Japanese Black Beef Sirloin 100g]
New Year's Lobster Course [Specially Selected Japanese Black Beef Sirloin 100g]
¥ 18,500 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
・正月前菜
・本日のスープ
・伊勢海老　1尾
・季節の焼き野菜
・特選黒毛和牛サーロイン（100ｇ）と自家製ドレッシングのサラダ添え
・パン又はご飯（+1,000円にてガーリックライス）
・デザート
・コーヒー又は紅茶
兌現條件
*The menu may be subject to change due to availability. Thank you for your understanding. *The image is for illustrative purposes only.
有效期限
12月31日 ~ 2025年1月5日
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
New Year's Lobster Course [Specially Selected Japanese Black Beef Fillet 100g]
New Year's Lobster Course [Specially Selected Japanese Black Beef Fillet 100g]
¥ 21,500 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
・New Year's appetizer・Soup of the day・1 spiny lobster・Seasonal grilled vegetables・Specially selected Japanese black beef fillet (100g) with salad and homemade dressing・Bread or rice (+1,000 yen for garlic rice)・Dessert・Coffee or tea
兌現條件
*The menu may be subject to change due to availability. Thank you for your understanding. *The image is for illustrative purposes only.
有效期限
12月31日 ~ 2025年1月5日
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
New Year's Lobster Course [Kobe Beef Sirloin 100g]
New Year's Lobster Course [Kobe Beef Sirloin 100g]
¥ 23,500 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
・New Year's appetizer・Soup of the day・1 spiny lobster・Seasonal grilled vegetables・Kobe beef sirloin (100g) with salad and homemade dressing・Bread or rice (+1,000 yen for garlic rice)・Dessert・Coffee or tea
兌現條件
*The menu may be subject to change due to availability. Thank you for your understanding. *The image is for illustrative purposes only.
有效期限
12月31日 ~ 2025年1月5日
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
New Year's Lobster Course [Kobe Beef Fillet 100g]
New Year's Lobster Course [Kobe Beef Fillet 100g]
¥ 28,500 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
・New Year's appetizer・Soup of the day・1 spiny lobster・Seasonal grilled vegetables・Kobe beef fillet (100g) with salad and homemade dressing・Bread or rice (+1,000 yen for garlic rice)・Dessert・Coffee or tea
兌現條件
*The menu may be subject to change due to availability. Thank you for your understanding. *The image is for illustrative purposes only.
有效期限
12月31日 ~ 2025年1月5日
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
New Year's Foie Gras & Sea Bream Course [Specially Selected Japanese Black Beef Sirloin 100g]
New Year's Foie Gras & Sea Bream Course [Specially Selected Japanese Black Beef Sirloin 100g]
¥ 15,500 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
・New Year's appetizer・Today's soup・Salad・Sea bream・Foie gras・Seasonal grilled vegetables・Specially selected Japanese black beef sirloin (100g) with salad and homemade dressing・Bread or rice (+1,000 yen for garlic rice)・Dessert・Coffee or tea
兌現條件
*The menu may be subject to change due to availability. Thank you for your understanding. *The image is for illustrative purposes only.
有效期限
12月31日 ~ 2025年1月5日
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
New Year's Foie Gras & Sea Bream Course [Specially Selected Japanese Black Beef Fillet 100g]
New Year's Foie Gras & Sea Bream Course [Specially Selected Japanese Black Beef Fillet 100g]
¥ 18,500 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
・New Year's appetizer・Today's soup・Salad・Sea bream・Foie gras・Seasonal grilled vegetables・Specially selected Japanese black beef fillet (100g) with salad and homemade dressing・Bread or rice (+1,000 yen for garlic rice)・Dessert・Coffee or tea
兌現條件
*The menu may be subject to change due to availability. Thank you for your understanding. *The image is for illustrative purposes only.
有效期限
12月31日 ~ 2025年1月5日
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
New Year's Foie Gras & Sea Bream Course [Kobe Beef Sirloin 100g]
New Year's Foie Gras & Sea Bream Course [Kobe Beef Sirloin 100g]
¥ 20,500 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
・New Year's appetizer・Today's soup・Salad・Sea bream・Foie gras・Seasonal grilled vegetables・Kobe beef sirloin (100g) with salad and homemade dressing・Bread or rice (+1,000 yen for garlic rice)・Dessert・Coffee or tea
兌現條件
*The menu may be subject to change due to availability. Thank you for your understanding. *The image is for illustrative purposes only.
有效期限
12月31日 ~ 2025年1月5日
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
New Year's Foie Gras & Sea Bream Course [Kobe Beef Fillet 100g]
New Year's Foie Gras & Sea Bream Course [Kobe Beef Fillet 100g]
¥ 26,500 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
・New Year's appetizer・Today's soup・Salad・Sea bream・Foie gras・Seasonal grilled vegetables・Kobe beef fillet (100g) with salad and homemade dressing・Bread or rice (+1,000 yen for garlic rice)・Dessert・Coffee or tea
兌現條件
*The menu may be subject to change due to availability. Thank you for your understanding. *The image is for illustrative purposes only.
有效期限
12月31日 ~ 2025年1月5日
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
New Year's Special Miyazaki Beef & King Crab Steak Course (100g Sirloin)
Take this opportunity to enjoy our special Miyazaki beef and red king crab teppanyaki.
New Year's Special Miyazaki Beef & King Crab Steak Course (100g Sirloin)
¥ 20,500 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
New Year's appetizer soup, grilled king crab, grilled salad, vegetable steak (100g), salad with homemade dressing, bread or rice (+1,000 yen for garlic rice), dessert, coffee or tea
有效期限
12月31日 ~ 2025年1月5日
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
New Year's Special Miyazaki Beef & King Crab Steak Course (100g fillet)
Take this opportunity to enjoy our special Miyazaki beef and red king crab teppanyaki.
New Year's Special Miyazaki Beef & King Crab Steak Course (100g fillet)
¥ 23,500 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
New Year's appetizer soup, grilled king crab, grilled salad, vegetable steak (100g), salad with homemade dressing, bread or rice (+1,000 yen for garlic rice), dessert, coffee or tea
有效期限
12月31日 ~ 2025年1月5日
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
New Year's Kobe beef & king crab steak course (sirloin 100g)
Take this opportunity to enjoy Kobe beef and red king crab teppanyaki.
New Year's Kobe beef & king crab steak course (sirloin 100g)
¥ 22,500 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
New Year's appetizer soup, grilled king crab, grilled salad, vegetable steak (100g), salad with homemade dressing, bread or rice (+1,000 yen for garlic rice), dessert, coffee or tea
有效期限
12月31日 ~ 2025年1月5日
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
New Year's Kobe beef & king crab steak course (100g fillet)
Take this opportunity to enjoy Kobe beef and red king crab teppanyaki.
New Year's Kobe beef & king crab steak course (100g fillet)
¥ 29,500 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
New Year's appetizer soup, grilled king crab, grilled salad, vegetable steak (100g), salad with homemade dressing, bread or rice (+1,000 yen for garlic rice), dessert, coffee or tea
有效期限
12月31日 ~ 2025年1月5日
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
Special Kobe Beef Charcoal Grill Course: Red Meat (Ranichi) 100g
Take this opportunity to try the exquisite Kobe beef.
Special Kobe Beef Charcoal Grill Course: Red Meat (Ranichi) 100g
¥ 12,500 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
Kobe beef sushi, clear soup, salad, charcoal grilled steak (100g), rice cooked in a pot or bread, sweet coffee
有效期限
9月1日 ~
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
Special Kobe Beef Charcoal Grill Course: Red Meat (Ranichi) 130g
Take this opportunity to try the exquisite Kobe beef.
Special Kobe Beef Charcoal Grill Course: Red Meat (Ranichi) 130g
¥ 13,800 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
Kobe beef sushi, clear soup, salad, charcoal grilled steak 130g, rice or bread, coffee
有效期限
9月1日 ~
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
Special Kobe Beef Charcoal Grill Course: Loin 100g
Take this opportunity to try the exquisite Kobe beef.
Special Kobe Beef Charcoal Grill Course: Loin 100g
¥ 18,500 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
Kobe beef sushi, clear soup, salad, charcoal grilled steak (100g), rice cooked in a pot or bread, sweet coffee
有效期限
9月1日 ~
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
Special Kobe Beef Charcoal Grill Course Sirloin 100g
Take this opportunity to try the exquisite Kobe beef.
Special Kobe Beef Charcoal Grill Course Sirloin 100g
¥ 19,500 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
Kobe beef sushi, clear soup, salad, charcoal grilled steak (100g), rice cooked in a pot or bread, sweet coffee
有效期限
9月1日 ~
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
Special Kobe Beef Charcoal Grill Course: Loin 130g
Take this opportunity to try the exquisite Kobe beef.
Special Kobe Beef Charcoal Grill Course: Loin 130g
¥ 21,500 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
Kobe beef sushi, clear soup, salad, charcoal grilled steak 130g, rice or bread, coffee
有效期限
9月1日 ~
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
Special Kobe Beef Charcoal Grill Course Sirloin 130g
Take this opportunity to try the exquisite Kobe beef.
Special Kobe Beef Charcoal Grill Course Sirloin 130g
¥ 23,500 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
Kobe beef sushi, clear soup, salad, charcoal grilled steak 130g, rice or bread, coffee
有效期限
9月1日 ~
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
Special Kobe beef & king crab steak course
Take this opportunity to enjoy our special Kobe beef and red king crab teppanyaki.
Special Kobe beef & king crab steak course
¥ 23,000 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
Beef Tataki, Grilled Beef Sushi, Grilled Vegetables in Soup, King Crab Teppanyaki, Sirloin Steak (80g), Salad with Homemade Dressing, Bread or Rice (+1,000 yen for Garlic Rice), Dessert, Coffee or Tea
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
コース追加メニュー　ガーリックライス
コース料理のご飯をガーリックライスにグレードアップさせていただきます。
¥ 1,000 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
コース追加メニュー　季節の魚料理
¥ 2,200 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
コース追加メニュー　フォアグラ
¥ 3,000 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
お子様コース　※小学校低学年まで
¥ 3,500 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
【メニュー内容】
本日のスープ／サラダ／ハンバーグ／ご飯又はパン／アイスクリーム／ジュース
使用條件
※小学校低学年まで
兌現條件
※仕入れの都合によりメニュー内容を一部変更する場合がございます。ご了承下さいませ。
※画像はイメージです。
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
New Year's Children's Course *For elementary school students and younger
¥ 5,000 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
[Menu contents] Today's soup/Salad/Hamburg steak/Steak/Rice or bread/Ice cream/Juice
使用條件
*Up to the lower grades of elementary school
兌現條件
*The menu may be subject to change due to availability. Thank you for your understanding. *The image is for illustrative purposes only.
有效期限
12月31日 ~ 2025年1月5日
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
花束　5000円
サプライズ演出として人気の花束です。お色味をリクエストしていただけます。
特別なリクエストがある場合は、お店までご連絡をお願いいたします。
¥ 5,000 (含稅)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
花束　8,000円
サプライズ演出として人気の花束です。お色味をリクエストしていただけます。
特別なリクエストがある場合は、お店までご連絡をお願いいたします。
¥ 8,000 (含稅)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
花束　10,000円
サプライズ演出として人気の花束です。お色味をリクエストしていただけます。
特別なリクエストがある場合は、お店までご連絡をお願いいたします。
¥ 10,000 (含稅)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
卓上アレンジ装花　5,000円
お食事のテーブルに飾らせていただきます。お食事のあとは、
花器ごとお持ち帰りいただき、ご自宅で飾っていただけます。お色味をリクエストしていただけます。
特別なリクエストがある場合は、お店までご連絡をお願いいたします。
¥ 5,000 (含稅)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
卓上アレンジ装花　8,000円
お食事のテーブルに飾らせていただきます。お食事のあとは、
花器ごとお持ち帰りいただき、ご自宅で飾っていただけます。お色味をリクエストしていただけます。
特別なリクエストがある場合は、お店までご連絡をお願いいたします。
¥ 8,000 (含稅)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
卓上アレンジ装花　10,000円
お食事のテーブルに飾らせていただきます。お食事のあとは、
花器ごとお持ち帰りいただき、ご自宅で飾っていただけます。お色味をリクエストしていただけます。
特別なリクエストがある場合は、お店までご連絡をお願いいたします。
¥ 10,000 (含稅)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
フリードリンクプラン（大人）
フリードリンクプラン
瓶ビール/日本酒/ワイン（赤・白）/焼酎（麦・芋・米）/ハイボール/ウィスキー/
ノンアルコールビール/ウーロン茶/愛媛みかんジュース/信州りんごジュース/馬路村柚子ジュース/ジンジャーエール/コーラ
¥ 3,500 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
使用條件
ご注文はグループの全員でお願いいたします。
未成年の方はおひとり様2000円でソフトドリンクが飲み放題になります。
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
フリードリンクプラン（~19歳までの未成年の方用）
大人の方の飲み放題をご注文いただいたお客様の、未成年の方用の
フリードリンクプランでございます。お子様の人数を数量に入力して下さい。

ウーロン茶/愛媛みかんジュース/信州りんごジュース/馬路村柚子ジュース/ジンジャーエール/コーラ
¥ 2,000 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
使用條件
ご注文はグループの全員でお願いいたします。
大人お1人様　4000円
未成年の方はお1人様　2000円
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
スパークリングワイン　フルボトル
VINIDELSA Duché Chevallier / ヴィニデルサ ドゥーシェ・シュバリエ（ドライ）　フルボトル
¥ 5,800 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
スパークリングワイン　ハーフボトル
VINIDELSA Duché Chevallier / ヴィニデルサ ドゥーシェ・シュバリエ（ドライ）　ハーフボトル
¥ 3,200 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
（シャンパン） モエ・シャンドン　ブリュッド　アンペリアル　フルボトル
Moet Chandon Brut Imperial / モエ・シャンドン　ブリュッド　アンペリアル　フルボトル
¥ 18,100 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
（シャンパン）フランチャコルタ・アルマ・グラン・キュヴェ・ブリュット　フルボトル
FRANCIACORTA ALMA GRAN CUVEE BRUT/フランチャコルタ・アルマ・グラン・キュヴェ・ブリュット　フルボトル
¥ 9,400 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
（シャンパン）ローラン ペリエ 　フルボトル
LAURENT-PERRIER 　/ローラン ペリエ 　フルボトル
¥ 16,000 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
（シャンパン）アンドレ・クルエ・シルバー ブリュッド　フルボトル
Andre Clouet Silver Brut　/　アンドレ・クルエ・シルバー ブリュッド　フルボトル
¥ 18,500 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
（シャンパン） ドン　ペリニヨン　フルボトル
Dom Perignon / ドン　ペリニヨン　フルボトル
¥ 51,000 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
（生ビール）ザ・プレミアムモルツ
¥ 980 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
（瓶ビール）プレミアムモルツ　中瓶
¥ 980 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
（瓶ビール）アサヒスーパードライ　中瓶
¥ 980 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
（ワイン）グラスワイン　赤
こちらは、グラスワインでございます。
フルボトルワインは店頭にてご注文下さい。
¥ 980 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
（ワイン）グラスワイン　白
こちらは、グラスワインでございます。
フルボトルワインは店頭にてご注文下さい。
¥ 980 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
ノンアルコールビール　オールフリー
¥ 750 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
ノンアルコール　スパークリングワイン　フルボトル　ロゼ（グレープ）
¥ 4,000 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
ノンアルコール　スパークリングワイン　フルボトル　白グレープ
¥ 4,000 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
ノンアルコール　スパークリングワイン　ハーフボトル　ロゼ
¥ 2,000 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
ウーロン茶
¥ 650 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
愛媛みかんジュース
¥ 750 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
信州りんごジュース
¥ 750 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
馬路村　柚子ジュース
¥ 750 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
コーラ
¥ 650 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
ジンジャーエール
¥ 650 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部
ペリエ
¥ 600 (含稅、服務費)
要求支付預付款的預訂人數組大小名或以上
進餐時間
午餐, 晚餐
閱讀全部

其他要求

If you have any food allergies, please contact the store directly.
Please select your usage from below.

預約人詳細信息

密碼過短（最短是8個字）
密碼太弱
密碼必須包含至少一個大寫字母，小寫字母，數字和符號。
密碼不得包含電子郵箱的一部分。
密碼與密碼（確認用）須一致
提交此表格，表示您同意相關條款和政策。

條款與政策