<2024/25冬季营业指南 11月28日～4月6日>
营业日期：11月29日～4月6日
营业时间：17:00～21:00（最后点单） 冬季无休
菜单：椿套餐 13,200日元（含税，不含服务费）
　　　 桜套餐 18,700日元（含税，不含服务费）
　　　 极套餐 27,500日元（含税，不含服务费）

※若本店已满座，请考虑姐妹店“YAKINIKU YOTEIZAN”。您可以通过以下链接访问预订网站。
https://www.tablecheck.com/shops/yakiniku-yoteizan/reserve

<红字>请确认以下注意事项后再进行预约</红字>

<关于预约>

预约确认需要使用信用卡支付餐费的押金，但预约时不会扣除100%的金额。支付将在用餐后于店内完成。（仅作信用卡的预授权）
曾有部分信用卡公司向客户发送短信，表示预约时已支付餐费，但实际上预约时的信用卡未扣除100%的金额，最终结算将在店内进行。
<红字><预约时的注意事项></红字>

每人需预约一个套餐，且烤肉套餐需全组人员选择相同的套餐。（儿童和素食套餐除外）
当天不能更改套餐。（预订食材根据您的预约提前准备，因此当天无法更改套餐内容。）
2人预约时可能会安排在吧台座位，敬请谅解。
通过店内或电话预订时，我们会向您预留的邮箱发送押金支付邮件或短信。请在邮件中输入信用卡信息并完成押金支付。押金支付完成且收到确认邮件后，预约才算最终确认。若未在规定时间内完成押金支付，预约将自动取消，请注意。
<关于取消预约>
预约时间前48小时取消需支付50%的费用，24小时以内取消或未到店（包含减少人数）需支付100%的费用
◇ 团体（9人以上）预约在48小时内取消或减少人数将收取100%的费用
※如果您预计迟到，请致电预约邮件中的紧急联系电话。如果预约时间超过20分钟仍无法取得联系，预约将视为取消，敬请谅解。

取消费用将从预约时间起算，并按上述规定收取。人数变动（减少人数）也适用取消政策。我们已为您准备了菜品和座位，感谢您的理解与配合。
若需取消预约，请通过预约确认邮件中的链接（Table check）进行操作。通过邮件取消时，需收到本店的书面回复后方可确认取消。由于营业期间电话较难接通，恕不接受电话取消。
若取消政策适用，取消费用将从预约时使用的信用卡中扣除。
<关于团体预约>
◆ 无法通过预订网站预约的团体客人，请通过邮件联系我们。
邮箱地址：info@kobetei.jp

<关于自带酒水>
不允许携带自带酒水。

<关于礼宾部预约>
我们建议您与其他顾客一样，通过预订网站进行预约。
https://www.tablecheck.com/shops/niseko-sakura/reserve
若通过电话预约，我们会向您预留的邮箱发送押金支付邮件或短信。请在邮件中输入信用卡信息并完成押金支付。押金支付完成且收到确认邮件后，预约才算最终确认。若未在规定时间内完成押金支付，预约将自动取消，请注意。