*此计划需要预约。 ■套餐费用 7,000日元⇒6,990日元（含税）（含税） ■菜品数量 共6道 ■就餐人数 2～10名（10名以上预约时请致电咨询） ■预约时间 17：30～20：00 ■最长逗留时间 120分钟 ※饮品最后点餐时间为闭店前30分钟 ■可用期间 全年（特殊期间除外） ■预约截止时间 请在前一天下午4点之前进行预约。 ■套餐内容※菜单内容可能根据季节等而变化。 【开胃菜】今日小菜 【开胃菜拼盘】・意大利熏火腿・鲜鱼生牛肉片・今日小菜 【主菜】900℃高温烤箱烘烤的推荐肉类菜 今日示例：烤特选猪肉和羊肉拼盘 芳香油 【收尾意大利面】撒丁岛鱼子酱意面配辣椒 【甜点】今日冰淇淋 【餐后饮品】咖啡或红茶 【无限畅饮菜单】※饮品每人限饮一杯。 ・啤酒 生啤酒（麒麟拉格啤酒） ・葡萄酒 意大利起泡葡萄酒、意大利白葡萄酒、意大利红葡萄酒 ・鸡尾酒 金巴利（苏打水或橙汁）、阿佩罗（苏打水或橙汁）、黑醋栗（苏打水或橙汁）、高球 ・软饮料 可乐、姜汁汽水、橙汁、乌龙茶 ※食物、座位、选项等照片仅供参考。

■コース料金　　9,500円 ⇒ 8,500円(税込)
■品数　　　　　全5品
■利用可能人数　2名様～
(10名様以上のご利用はお電話にてご相談ください。)
■ご予約可能時間　17:30～20:00
■滞在可能時間　120分
※ドリンクのラストオーダーは終了時間30分前
■利用可能期間　通年(特別期間を除く)
■予約期限　前日の16時までにご予約ください。
■コース内容
※要予約のプランです。
■コース料金　　9,500円 ⇒ 8,500円(税込)
■品数　　　　　全5品
■利用可能人数　2名様～
(10名様以上のご利用はお電話にてご相談ください。)
■ご予約可能時間　17:30～20:00
■滞在可能時間　120分
※ドリンクのラストオーダーは終了時間30分前
■利用可能期間　通年(特別期間を除く)
■予約期限　前日の16時までにご予約ください。
■コース内容
※季節の変わり目などでメニュー内容を変更する場合がございます。

【前菜】季節の前菜4種盛合わせ
※表示しているメニューは2025年の冬メニューです。

・魚介とイタリア野菜“プンタレッラ”のサラダ仕立て
・黒毛和牛のローストビーフ　ハニーマスタードとペコリーノロマーノ添え
・フォンティーナチーズと自家製ロースハムを包んだクレスペッレ(クレープ)
・カンパチのカルパッチョ　ウイキョウとオレンジ風味

【パスタ】
・シェフのおすすめパスタ

【メインディッシュ】
・牛フィレ肉のタリアータ　フレッシュトマト・ルッコラ・パルミジャーノレッジャーノとバルサミコソース
※お肉がお苦手な方は魚料理へご変更いたします。お気軽にお申し付けください。

【デザート】
・おすすめドルチェ

【食後の飲み物】
・コーヒー 又は 紅茶

【飲み放題メニュー】
※ドリンクオーダーはおひとり様１杯ずつとさせて頂きます。
・ビール
　生ビール(キリンラガー)
・ワイン
　イタリア産 スパークリングワイン
　イタリア産 白ワイン
　イタリア産 赤ワイン
・カクテル
　カンパリ（ソーダ or オレンジ）
　アペロール（ソーダ or オレンジ）
　カシス （ソーダ or オレンジ）
　ハイボール
・ソフトドリンク
　コーラ
　ジンジャエール
　オレンジジュース
　烏龍茶

※料理、席、オプション等の写真はイメージです。

■套餐费用 12,000日元⇒10,000日元（含税） ■菜品数量 共5道 ■就餐人数 2人以上（10人以上请电话咨询） ■预约时间 17：30～20：00 ■最长逗留时间 120分钟 ※饮品最后点餐时间为结束前30分钟 ■使用期间 全年（特殊期间除外） ■预约截止时间 请在前一天16：00之前进行预约。 ■套餐内容※菜单内容可能根据季节等而变化。 所展示的菜单是 2025 年冬季菜单。 [Il Cardinale 的 4 种人气开胃菜拼盘] ・烤番茄和斯特拉恰特拉奶酪的卡普雷塞 ・海鲜和斯佩尔特小麦沙拉 ・茴香、刺山柑和橙子口味的鲜鱼薄片 ・今日开胃菜 [意大利面] 番茄酱雪蟹、韭葱和马斯卡彭奶酪扁面条 [主菜] 佛罗伦萨黑安格斯牛肉牛排 *2 人份 800g（您可以享用在 900℃ 高温烤箱中烘烤的沙朗牛排和菲力牛排。） [甜点] 推荐的甜品 [餐后饮品] 咖啡或茶 [无限量畅饮菜单] ※饮品每人仅限一杯。 ・啤酒 生啤酒（麒麟拉格啤酒） ・葡萄酒 意大利起泡葡萄酒、意大利白葡萄酒、意大利红葡萄酒 ・鸡尾酒 金巴利（苏打水或橙汁）、阿佩罗（苏打水或橙汁）、黑醋栗（苏打水或橙汁）、高球 ・软饮料 可乐、姜汁汽水、橙汁、乌龙茶 ※食物、座位、选项等照片仅供参考。

表示しているメニューは2025年冬のメニューです。

【前菜】下記の中から2種
・魚介とイタリア野菜“プンタレッラ”のサラダ仕立て
・黒毛和牛のローストビーフ　ハニーマスタードとペコリーノロマーノ添え
・フォンティーナチーズと自家製ロースハムを包んだクレスペッレ(クレープ)
・カンパチのカルパッチョ　ウイキョウとオレンジ風味

【パスタ】下記の中から1種
・ズワイガニとポロネギ、マスカルポーネチーズのトマトソース　リングイネ
・和牛と黒キャベツのラグーソース　極幅広パスタ“パッパルデッレ”
・柑橘香る魚介の漁師風ラグー “トラバッコラーラ”　筒型ショートパスタ “パッケリ”

【メインディッシュ】下記の中から1種
・本日のお魚料理
・本日のお肉料理
・牛フィレとフォアグラ・リンゴの重ね焼き　マデラソース（追加料金+1,500円）

【デザート】
・おすすめドルチェ

【食後の飲み物】
・コーヒー 又は 紅茶

※料理、席、オプション等の写真はイメージです。

■套餐内容※菜单内容可能根据季节等而变化。 所显示的菜单是 2025 年冬季菜单。 ★附赠饮品种类：啤酒／气泡酒／葡萄酒／软饮料等其中一种 【Il Cardinale 人气开胃菜4种拼盘】 ・烤番茄与斯特拉恰特拉奶酪的卡普雷塞 ・海鲜与斯佩尔特小麦沙拉 ・茴香、刺山柑与橙子口味的鲜鱼薄片 ・今日开胃菜 【意大利面】番茄酱雪蟹、韭葱、马斯卡彭奶酪意面 【主菜】佛罗伦萨黑安格斯牛排 *2人份800g（可享用900℃高温烤箱烤制的牛里脊肉和菲力牛排） 【甜点】推荐甜品 【餐后饮品】咖啡或红茶 *食物、座位、选项等照片仅供参考。

■套餐内容※菜单内容可能根据季节等而变化。 所显示的菜单是 2025 年冬季菜单。 ★附赠饮品种类：啤酒／气泡酒／葡萄酒／软饮料等其中一种 【Il Cardinale 人气开胃菜4种拼盘】 ・烤番茄与斯特拉恰特拉奶酪的卡普雷塞 ・海鲜与斯佩尔特小麦沙拉 ・茴香、刺山柑与橙子口味的鲜鱼薄片 ・今日开胃菜 【意大利面】番茄酱雪蟹、韭葱、马斯卡彭奶酪意面 【主菜】佛罗伦萨黑安格斯牛排 *2人份800g（可享用900℃高温烤箱烤制的牛里脊肉和菲力牛排） 【甜点】推荐甜品 【餐后饮品】咖啡或红茶 *食物、座位、选项等照片仅供参考。

■コース内容
※季節の変わり目などでメニュー内容を変更する場合がございます。
表示しているメニューは2025年冬のメニューです。

【イルカルディナーレ人気の前菜盛り合わせ 4種】
・焼きトマトとストラッチャテッラチーズのカプレーゼ
・魚介とスペルト小麦のサラダ
・鮮魚のカルパッチョ ウイキョウとケッパー オレンジ風味
・本日の前菜

【パスタ】
ズワイガニとポロネギ、マスカルポーネチーズのトマトソース　リングイネ

【メインディッシュ】
ブラックアンガス牛のビステッカ アッラ フィオレンティーナ ※2名様で800g
　（900℃の高温オーブンで焼き上げたサーロインとフィレ肉の両方をお楽しみいただけます。）

【デザート】
　おすすめドルチェ

【食後の飲み物】
　コーヒー 又は 紅茶

※料理、席、オプション等の写真はイメージです。

■套餐内容※菜单内容可能根据季节等而变化。 所显示的菜单是 2025 年冬季菜单。 [Il Cardinale 的 4 种人气开胃菜拼盘] ・烤番茄和斯特拉恰特拉奶酪的卡普雷塞 ・海鲜和斯佩尔特小麦沙拉 ・茴香、刺山柑和橙子口味的鲜鱼薄片 ・今日开胃菜 [意大利面] 番茄酱雪蟹、韭葱和马斯卡彭奶酪扁面条 [主菜] 黑安格斯佛罗伦萨牛排 *2 人份 800g（您可以享用在 900℃ 高温烤箱中烘烤的沙朗牛排和菲力牛排。） [甜点] 推荐的甜品 [餐后饮品] 咖啡或茶 *菜肴、座位、选项等照片仅供参考。

■套餐内容※菜单内容可能根据季节等而变化。 所展示的菜单是 2025 年冬季菜单。 [Il Cardinale 的 4 种人气开胃菜拼盘] ・烤番茄和斯特拉恰特拉奶酪的卡普雷塞 ・海鲜和斯佩尔特小麦沙拉 ・茴香、刺山柑和橙子口味的鲜鱼薄片 ・今日开胃菜 [意大利面] 番茄酱雪蟹、韭葱和马斯卡彭奶酪扁面条 [主菜] 黑安格斯佛罗伦萨牛排 *2 人份 800g（您可以享用在 900℃ 高温烤箱中烘烤的沙朗牛排和菲力牛排。） [甜点] 推荐的甜品 [餐后饮品] 咖啡或茶 *菜肴、座位、选项等照片仅供参考。

请选择当天的菜单。

■コース内容
★選べる1ドリンク特典
ビール / スパークリングワイン / ワイン / ソフトドリンク　など

【おまかせ前菜4種盛り合わせ】
自家製ロースハム・カプレーゼ・カポナータ・ツナとうずら豆のサラダなど日替わりでご用意しております。

【メインディッシュ】
おすすめ魚料理 / 肉料理 / 牛フィレグリル(＋1,100円 税込)の3種類からお好みの1品をチョイス

【デザート】
おすすめドルチェ

【食後の飲み物】
コーヒー又は紅茶

【パン】

※料理、席、オプション等の写真はイメージです。

■コース内容
★選べる1ドリンク特典
ビール / スパークリングワイン / ワイン / ソフトドリンク　など

【おまかせ前菜4種盛り合わせ】
自家製ロースハム・カプレーゼ・カポナータ・ツナとうずら豆のサラダなど日替わりでご用意しております。

【パスタ】
おすすめパスタ3種類からお好みのパスタをチョイス

【メインディッシュ】
おすすめ魚料理 / 肉料理 / 牛フィレグリル(＋1,100円 税込)の3種類からお好みの1品をチョイス

【デザート】
おすすめドルチェ

【食後の飲み物】
コーヒー又は紅茶

【パン】

※料理、席、オプション等の写真はイメージです。

■套餐内容【4种开胃菜拼盘】每天提供不同的开胃菜，例如自制烤火腿、卡普雷塞、卡波纳塔、金枪鱼和鹌鹑豆沙拉等。 【意大利面】从推荐的3种意大利面中选择自己喜欢的意大利面 【面包】 【套餐选项】 套餐甜点+330日元（含税） 咖啡+330日元（含税） ※通过官方网站预约的话，还免费赠送咖啡！ *食物、座位、选项等的照片仅供参考。

■套餐内容【4种开胃菜拼盘】每天提供不同的开胃菜，例如自制烤火腿、卡普雷塞、卡波纳塔、金枪鱼和鹌鹑豆沙拉等。 【意大利面】从推荐的3种意大利面中选择自己喜欢的意大利面 【面包】 【套餐选项】 套餐甜点+330日元（含税） 咖啡+330日元（含税） ※通过官方网站预约的话，还免费赠送咖啡！ *食物、座位、选项等的照片仅供参考。

■套餐内容【4种开胃菜拼盘】每天提供不同的开胃菜，例如自制烤火腿、卡普雷塞、卡波纳塔、金枪鱼和鹌鹑豆沙拉等。 【主菜】推荐鱼类料理/肉类料理/烤牛柳3选1（+1,100日元含税） 【面包】 【套餐选项】套餐甜品+330日元（含税）咖啡+330日元（含税） ※通过官网预约的话，将免费附赠咖啡！ *食物、座位、选项等的照片仅供参考。

■套餐内容【4种开胃菜拼盘】每天提供不同的开胃菜，例如自制烤火腿、卡普雷塞、卡波纳塔、金枪鱼和鹌鹑豆沙拉等。 【主菜】推荐鱼类料理/肉类料理/烤牛柳3选1（+1,100日元含税） 【面包】 【套餐选项】套餐甜品+330日元（含税）咖啡+330日元（含税） ※通过官网预约的话，将免费附赠咖啡！ *食物、座位、选项等的照片仅供参考。

■套餐内容★免费提供您选择的饮品：啤酒/起泡酒/葡萄酒/软饮料等。【4种开胃菜拼盘】我们每天都提供不同的菜肴，例如自制的烤火腿，卡普雷塞，卡波纳塔，金枪鱼和鹌鹑豌豆沙拉等。 【意大利面】从推荐的3种意大利面中选择自己喜欢的意大利面 【主菜】推荐的鱼类菜肴/肉类菜肴/烤牛肉片，从以下3种中选择1种（+1,100日元含税） 【甜品】推荐的甜品 【餐后饮品】咖啡或者红茶 【面包】※食物、座位、选项等照片仅为展示目的。

请选择当天的菜单。