-------------------------------------------------- ----------- ■套餐内容・套餐・整体蛋糕 *蛋糕的大小将根据预约人数准备・留言板 *请写下您想要的留言请在评论部分填写表格*我们将使用巧克力笔在上面有蛋糕的盘子上添加一条消息。------------------------ ---------- ----------------------------- <9月至11月的秋季菜单示例> [小开胃菜] 一道开胃菜 - Automne ~ [开胃菜] 秋鲭鱼和清香无花果 [鱼菜] 梭子鱼烤肉和蘑菇沙拉配波尔多酱 [主菜] *您可以从以下选择一种。 ・烤鸭肉配葡萄bigarade酱和dukkah ・烤黑毛和牛里脊配辣根酱（+1,650日元） ・黑毛和牛里脊配poire清淡汁酱和柚子胡椒味（+2,800日元） 【甜点】梨和Karigane Hojicha秋季特制面包/餐后饮料

-------------------------------------------------- ----------- ■套餐内容・套餐・整体蛋糕 *蛋糕的大小将根据预约人数准备・留言板 *请写下您想要的留言请在评论部分填写表格*我们将使用巧克力笔在上面有蛋糕的盘子上添加一条消息。------------------------ ---------- ----------------------------- <9月至11月的秋季菜单示例> [小开胃菜]一道开胃菜-Automne〜[开胃菜]秋鲭鱼和无花果，淡淡的香气[温暖的开胃菜]蒸鲍鱼和松露烩饭配肝酱[鱼菜]烤甜鲷鱼鳞配西京味噌酱[肉菜] 黑毛和牛菲力牛排 Poire ju 淡酱 柚子胡椒味 【甜品】 梨和Karigane Hojicha 秋季特制面包/餐后饮料

<免费饮料> ・起泡酒 ・啤酒/白葡萄酒 ・红酒 ・清酒（冷） ・烧酒（土豆/大麦） ・威士忌/柠檬酸酒 ・各种鸡尾酒 ・乌龙茶 ・橙汁/苹果汁 ・碳酸水/可乐 ・姜汁汽水<课程> Munyu B

<9月至11月秋季菜单示例> [小菜] 开胃菜〜Automne〜 [开胃菜] 秋天的鲭鱼和清香无花果 [主菜] *您可以从以下选择一种。 ・梭子鱼烤肉和蘑菇沙拉配波尔多酱 ・鸭肉烤肉配葡萄 Bigarade 酱和 dukkah ・日式黑牛里脊烤肉配辣根酱（+1,650 日元） ・日式黑牛里脊肉配淡汁酱柚子胡椒味（+2,800 日元）日元）[甜点]梨和Karigane Hojicha秋季特制面包/餐后饮料

<9月至11月秋季菜单示例> [小开胃菜] 开胃菜 ~ Automne ~ [开胃菜] 秋季鲭鱼和清香无花果 [鱼菜] 梭鱼烤肉和蘑菇沙拉 波德莱酱 [主菜] [菜肴] *您可以选择一种下列。 ・烤鸭肉配葡萄bigarade酱和dukkah ・烤黑毛和牛里脊配辣根酱（+1,650日元） ・黑毛和牛里脊配poire清淡汁酱和柚子胡椒味（+2,800日元） 【甜点】梨和Karigane Hojicha秋季特制面包/餐后饮料

<9月-11月秋季菜单示例> [小开胃菜] 开胃菜〜Automne〜 [开胃菜] 秋天的鲭鱼和清香无花果 [温暖的开胃菜] 蒸鲍鱼和松露烩饭 肝酱 [鱼菜] 梭鱼和各种蘑菇，波尔德莱酱酱汁 [肉类菜肴] 烤黑毛牛腰肉、辣根酱 [甜点] 栗子和栗子烘焙茶 秋季特制面包 / 餐后饮料 <12 月至 2 月冬季菜单示例 > [小开胃菜] 开胃菜 - 蜂巢 - [开胃菜] 海鲜派、芹菜根慕斯和龙虾清汤果冻 [鱼类菜肴] 比目鱼汽锅和圣护院芜菁 ecraze 酱汁 Albufera [肉类] 菜肴] 烤日本黑牛腰肉配辣根酱 [最后菜肴] 干贝粥 [甜点] 白巧克力和柑橘冬季风景面包/餐后饮料

<9月至11月秋季菜单示例> [小开胃菜] 开胃菜〜Automne〜 [开胃菜] 秋季鲭鱼和清香无花果 [温暖的开胃菜] 蒸鲍鱼和松露烩饭 肝酱 [鱼菜] ] 烤甜鲷鱼鳞配波德莱酱酱料 [肉类菜肴] 水煮黑毛和牛柳配淡汁酱 柚子胡椒味 [甜点] 栗子和Karigane Hojicha 秋季特制面包/餐后饮料 <12月至2月冬季菜单示例> [小开胃菜] 一道开胃菜〜 hiver ~ [开胃菜] 海鲜派、芹菜根慕斯和龙虾清汤果冻 [鱼菜] 烤甜鲷鱼鳞和圣护院萝卜 ecraze 酱 Albufera [肉菜] 黑毛和牛柳配淡汁酱，柚子和胡椒调味 [尾盘]干贝粥盛宴[甜点]白巧克力和柑橘，冬景面包/餐后饮料

<套餐内包含> ■敬酒用起泡酒一杯（可改为无酒精） ■Munyu B（可同时享用鱼类和肉类菜肴的全套套餐） <推荐要点> ■可根据要求准备留言板您的请求 如果是这样，请添加一条消息，例如“恭喜您 60 岁生日”。 ■Chanchanko有红色和紫色两种颜色，请在预订时告知我们您想要的颜色。 我们的工作人员将很乐意协助您当天拍照。 ■我们接受更改您不喜欢的食材或切成一口大小的要求。为了确保您可以安心食用，我们当然可以更改您过敏或您不喜欢的食材，切成小块您也可以将食物切成小块，或者提供筷子。如果您有任何疑问，请随时与我们联系。

<包含在计划中> ■包间费用■敬酒用起泡酒一杯（可改为不含酒精） ■Munyu B（可享用鱼类和肉类菜肴的全套套餐）<推荐要点> ■留言板可以做好准备 如果您愿意，请附上一条消息，例如“恭喜您 60 岁生日”。 ■Chanchanko有红色和紫色两种颜色，请在预订时告知我们您想要的颜色。 我们的工作人员将很乐意协助您当天拍照。 ■我们接受更改您不喜欢的食材或切成一口大小的要求。为了确保您可以安心食用，我们当然可以更改您过敏或您不喜欢的食材，切成小块您也可以将食物切成小块，或者提供筷子。如果您有任何疑问，请随时与我们联系。

这间客房是为了招待重要的客人而设计的，配有展现工匠技艺的镶木地板、珍贵的大正玻璃以及从海外进口的壁炉架等。请在优雅的空间内享用美食，并可以看到当时房东的生活。 <包含在计划中> ■包间费用■可同时享用鱼类和肉类菜肴的全套套餐

<套餐内容> ■包间费用■鱼类和肉类菜肴均可享用的全套套餐■附赠干杯用起泡酒一杯（有无酒精选项） --------- - -------------------------------------------------------- <2023.3~5月 春季菜单示例> [小前菜] 第一道菜 ~printemps~ [前菜] 水煮扇贝和清凉果冻 青芦笋慕斯 [鱼类菜肴] 水煮红鲷鱼，新鲜洋葱丝绒和樱花虾煎饼 [肉类菜肴] 带骨羊肉烤肉，味道鲜美日本辣椒酱 【甜点】柑橘陶罐 配一杯日向夏季面包/餐后饮料 <2023 年 6 月至 8 月初夏菜单示例> [小开胃菜] 开始用餐 一道菜 ~ete~ [开胃菜] 腌制条纹盐曲竹荚鱼、各种夏季蔬菜 田园风格 【鱼菜】万愿寺辣椒酱水煮带鱼 【肉菜】即熏羊肉配加茂茄子焗烤 【甜点】Karigane Hojicha 焦糖布丁和芒果冰糕面包/餐后饮料

<套餐内容> ■包间费用■全套肉类菜肴升级为牛里脊■一杯香槟干杯（可提供非酒精饮料） ---------- ----- ------------------------------------------------ ＜2023年3月-5月春季菜单示例> [小开胃菜]第一菜品 ~printemps~ 【开胃菜】水煮扇贝和透明果冻 绿芦笋慕斯 【鱼类菜肴】水煮红鲷鱼 新鲜洋葱丝绒和樱花虾煎饼 肉类菜肴】烤日本黑牛腰肉配辣根酱 【甜点】柑橘陶罐配玻璃杯日向夏季面包/餐后饮料 <2023年6月至8月的初夏菜单示例> [小前菜]从～ete～开始的菜品～ [前菜]用盐曲腌制的竹荚鱼、各种夏季蔬菜花园式【鱼菜】水煮带鱼、万愿寺辣椒酱【肉菜】烤黑毛和牛腰肉、辣根酱【甜品】Karigane Hojicha 焦糖布丁和芒果果汁冰糕面包/餐后饮料

这间客房是为了招待重要的客人而设计的，配有展现工匠技艺的镶木地板、珍贵的大正玻璃以及从海外进口的壁炉架等。请在优雅的空间内享用美食，并可以看到当时房东的生活。 <包含在计划中> ■包房费■敬酒用起泡酒（可改为无酒精） ■Munyu B <2023年8月夏季菜单示例> [小开胃菜]开胃菜〜ete〜 [开胃菜]条纹竹荚鱼盐曲腌料 各种夏季蔬菜 田园风格 [鱼菜] 水煮带鱼 万愿寺辣椒酱 [肉菜] *您可以从以下选择一种。・闪熏羊肉配加茂茄子焗烤 ・烤黑毛和牛里脊配红酒酱（+1,650日元） ・水煮黑毛和牛里脊配松露酱（+2,880日元） 【甜点】焦糖布丁配Karigane Hojicha和芒果冰糕面包/餐后饮料<2023年9月至11月秋季菜单示例> [小开胃菜]开胃菜〜秋季〜[开胃菜]腌制秋鲭鱼涂香，日本梨油醋汁[鱼菜]]Marinière羽毛和秋季蔬菜，香气醋和柑橘 [肉类菜肴] *您可以从以下选择一种。・京都产无花果酱烤近江鸭柳 ・红酒汁烤黑毛和牛里脊肉（+1,650日元） ・黑毛和牛里脊肉配松露酱（+2,880日元） 【甜点】闪耀玫瑰香和清淡慕斯面包配香槟果冻/餐后饮料

客房是为了招待重要的客人而设计的，配有展现工匠技艺的镶木地板、珍贵的大正玻璃以及从海外进口的壁炉架等。请在优雅的空间内享用美食，并可以看到当时房东的生活。 <包含在计划中> ■包房费■敬酒用起泡酒（可改为不含酒精） ■Munyu C

<教堂的惊喜> 您可以使用赤金度假村附属的美丽教堂。晚餐后，我们邀请您到教堂并向您求婚，给您一个惊喜。 请咨询您的提案策划者了解当天的进展情况。 <求婚策划支持> 如果您想提前留下礼物或准备留言板，请随时与我们联系。也可以通过电子邮件进行初步询问。 <难忘的法式晚餐> 使用大量奢华食材烹制的精美全套餐点将为您的大喜之日增光添彩。 ■干杯时附有起泡酒<6月至8月菜单>[小开胃菜]第一道菜〜Ete〜[开胃菜]鰤鱼和夏季蔬菜果冻，成熟的番茄西班牙凉菜汤[温暖的开胃菜]星鳗鱼片和腌制鹅肝[鱼类菜肴]烤甜鲷鱼鳞、冬瓜生菜 【肉类菜肴】黑毛和牛柳、柚子辣椒味【甜点】菠萝蜜饯、黑糖焦糖慕斯面包 / 餐后饮料<9月至11月秋季菜单示例>[小开胃菜]开胃菜~Automne~ 【开胃菜】秋鲭鱼和无花果，清淡的香气【温暖的开胃菜】蒸鲍鱼松露烩饭配肝酱【鱼菜】烤甜鲷鱼鳞西京淡味噌酱【肉菜】黑色和牛里脊肉 普瓦雷酱 柚子辣椒味 【甜点】梨和Karigane Hojicha 秋季特制面包/餐后饮料

<教堂的惊喜> 您可以使用赤金度假村附属的美丽教堂。餐后，我们邀请您到教堂并用一束玫瑰花提出惊喜求婚。 <求婚策划支持> 如果您想提前留下礼物或准备留言板，请随时与我们联系。也可以通过电子邮件进行初步询问。 <难忘的法式晚餐> 使用大量奢华食材烹制的精美全套餐点将为您的大喜之日增光添彩。 ■敬酒一杯香槟<6月至8月菜单> [小开胃菜]第一道菜〜Ete〜 [开胃菜]鰤鱼和夏季蔬菜果冻，成熟的番茄西班牙凉菜汤[温暖的开胃菜]星鳗鱼和腌制鹅肝[鱼菜品] 烤甜鲷鱼鳞、冬瓜生菜 [肉类菜肴] 黑毛和牛柳、柚子辣椒味 [甜点] 菠萝蜜饯、黑糖焦糖慕斯面包 / 餐后饮料 <9月～11月 秋季菜单示例> [小开胃菜] 开胃菜~Automne~ [开胃菜] 秋鲭鱼和无花果，香气清淡 [温暖的开胃菜] 蒸鲍鱼和松露烩饭配肝酱 [鱼菜] 烤甜鲷鱼鳞 西京淡味噌酱 [肉菜] ] 黑毛和牛柳配汁和柚子胡椒味的清淡酱汁 [甜点] 梨和Karigane Hojicha 秋季特制面包/餐后饮料

【菜单】时令蔬菜浓汤 厨师特制汉堡 甜点 面包

【菜单】蔬菜鱼沙拉 时令蔬菜浓汤 厨师特制汉堡 糕点店特制甜品面包

[菜单] 时令蔬菜鱼肉沙拉 时令蔬菜浓汤 时令鱼类菜肴 厨师特制汉堡 糕点店特制甜品面包

给你所爱的人。一定有一种只有此时此刻才能传达的‘恭喜’的感觉。我们将难以言说的话语轻轻地放在盘子上，创造一个难忘的时刻。

给你所爱的人。一定有一种只有此时此刻才能传达的‘恭喜’的感觉。我们将难以言说的话语轻轻地放在盘子上，创造一个难忘的时刻。

给你所爱的人。一定有一种只有此时此刻才能传达的‘恭喜’的感觉。我们将难以言说的话语轻轻地放在盘子上，创造一个难忘的时刻。

给你所爱的人。一定有一种只有此时此刻才能传达的‘恭喜’的感觉。我们将难以言说的话语轻轻地放在盘子上，创造一个难忘的时刻。

-------------------------------------------------- ------------------------ <2022年12月-2023年2月> 【小前菜】开胃菜~l'hiver~ 【前菜】龙虾芹菜根蛋黄酱花椰菜沙拉 【温热开胃菜】云朵和京都萝卜丝绒 松露香气 【鱼菜】石斑鱼和九条葱炖生腐竹酒糟烩饭 【肉菜】日本黑毛牛柳配柚子辣椒酱 【甜点】巧克力慕斯、红色水果和面包/餐后饮料---------------------------------------------------- -------------------------------------------