預約中国餐廳 蘇州 / 神戶 ANA皇冠廣場酒店 - ANA Crowne Plaza Kobe

▶Please inform us of any allergies or restrictions beforehand.
▶Please let us know the purpose of your reservation as necessary (i.e. birthday celebration, client dinner, etc.)
▶Please note that we may not be able to accommodate all table preferences.
▶Please include any accompanying infants in the number of persons.
▶Please let us know two days or more in advance if you would like to arrange for flowers, cakes, etc. through the restaurant.
▶For any requests that require replies, special restaurant events not listed below, or reservations for groups of 10 or more people, please call the restaurant.

A 100% cancellation charge applies for any no-shows.
Your reservation may be cancelled if you do not arrive 15 minutes after your reserved time without prior notice.

All price include 10% service charge and applicable government tax
※Menu lineup, special offers, and prices are subject to change without prior notice.
12歲及以下
5歲及以下

套餐

6月限定 平日プラン【北京ダック食べ放題】ディナーコース
大好評！6月 限定平日プラン ディナーコース。【北京ダック食べ放題コース】
前菜盛り合わせ、蟹肉と白木耳のスープ、「北京ダックをお好きなだけ」、海の幸の炒め物、国産牛ロースXO醤炒め等、全7品。
3品目の北京ダックは「お好きなだけ」召し上がっていただけます。
※要予約コース。1グループ10名様まで。同コースの利用のみとさせて頂きます。
6月限定 平日プラン【北京ダック食べ放題】ディナーコース
¥ 8,000 (含稅、服務費)
～平日プラン～
■前菜盛り合わせ
■蟹肉と白木耳のスープ
■～北京ダックをお好きなだけ～
■海の幸の天然塩炒め
■国産牛ロースのXO醤の炒め物
■叉焼入りレタス炒飯
■デザート二種

※食物アレルギーをお持ちのお客様は、事前にお申し出ください。
※メニュー内容は、食材などの入荷状況により予告なく変更する場合があります。
※要予約コース。1グループ10名様まで。同コースの利用のみとさせて頂きます。
使用條件
平日プラン※要予約コース。1グループ10名様まで。同コースの利用のみとさせて頂きます。
有效期限
6月1日 ~ 6月30日
星期
三, 四, 五
進餐時間
晚餐
閱讀全部
6月限定 土日祝 【北京ダック食べ放題】ディナーコース
大好評！6月 土日祝 限定ディナーコース。【北京ダック食べ放題コース】
前菜盛り合わせ、蟹肉と白木耳のスープ、「北京ダックをお好きなだけ」、海の幸の炒め物、国産牛ロースXO醤炒め等、全7品。
3品目の北京ダックは「お好きなだけ」召し上がっていただけます。
※要予約コース。1グループ10名様まで。同コースの利用のみとさせて頂きます。
6月限定 土日祝 【北京ダック食べ放題】ディナーコース
¥ 10,000 (含稅、服務費)
■前菜盛り合わせ
■蟹肉と白木耳のスープ
■～北京ダックをお好きなだけ～
■海の幸の天然塩炒め
■国産牛ロースのXO醤の炒め物
■叉焼入りレタス炒飯
■デザート二種

※食物アレルギーをお持ちのお客様は、事前にお申し出ください。
※メニュー内容は、食材などの入荷状況により予告なく変更する場合があります。
※要予約コース。1グループ10名様まで。同コースの利用のみとさせて頂きます。
使用條件
土日祝プラン※要予約コース。1グループ10名様まで。同コースの利用のみとさせて頂きます。
有效期限
6月1日 ~ 6月30日
星期
六, 日, 假日
進餐時間
晚餐
閱讀全部
ランチコース 祥雲（ｼｮｳｳﾝ)
3/1～5/31まで提供。
前菜盛合せ、蟹肉入りグリーンアスパラガスのスープ、陳シェフ飲茶三種や海の幸のオイスターソース炒め、海老のオリジナルソースなど全７品。
ランチコース 祥雲（ｼｮｳｳﾝ)
¥ 5,100 (含稅、服務費)
■前菜盛り合わせ
■蟹肉入りグリーンアスパラガスのスープ　
■陳シェフの手作り点心三種盛り
■海の幸と季節野菜のオイスターソース炒め　
■海老のオリジナルソース
■春キャベツとしらすの焼き飯
■デザート二種

※食物アレルギーをお持ちのお客様は、事前にお申し出ください。
※メニュー内容は、食材などの入荷状況により予告なく変更する場合があります
有效期限
3月1日 ~ 5月31日
星期
二, 三, 四, 五, 六, 日, 假日
進餐時間
午餐
閱讀全部
ランチコース 縁空（ｴﾝｸｳ）
3/1～5/31まで提供。
前菜の盛り合わせ、鮑入りキヌガサ茸のスープ、海の幸の天然塩炒め、国産牛ロースのハニーマスタードソース、海老入りXO醤焼き飯など全7品
ランチコース 縁空（ｴﾝｸｳ）
¥ 9,000 (含稅、服務費)
■前菜の盛り合わせ
■鮑入りキヌガサ茸のスープ
■海の幸の天然塩炒め
■ホタテ貝柱と季節野菜の蟹あんかけ
■国産牛ロースのハニーマスタードソース
■海老入りXO醤焼き飯
■デザート盛り合わせ

※食物アレルギーをお持ちのお客様は、事前にお申し出ください。
※メニュー内容は、食材などの入荷状況により予告なく変更する場合があります
有效期限
3月1日 ~ 5月31日
星期
二, 三, 四, 五, 六, 日, 假日
進餐時間
午餐
閱讀全部
Menu For Kid’s
¥ 3,500 (含稅、服務費)
・Corn soup
・One plate
　　Bbq pork, chilled jellyfish
　　Steamed shrimp dumpling, steamed pork & shrimp dumpling
　　Spring roll
　　Sweet & sour pork
　　Deep-fried shrimp, mango mayonnaise sauce
　　Stir-fried rice
・Almond jelly
有效期限
2024年9月5日 ~ 2024年9月8日, 2024年9月12日 ~ 2024年9月16日, 2024年9月18日 ~ 3月31日
進餐時間
午餐
閱讀全部
ディナーコース 菊星（ｷｸｾｲ）
3/1～5/31まで提供。
前菜盛り合わせ、伝統的な香り高い蒸しスープ、鮑と海老のオイスターソース炒め、鯛とホタテ貝柱の蒸し物 広東風、国産牛ロースのハニーマスタードソースなど全7品。
ディナーコース 菊星（ｷｸｾｲ）
¥ 11,500 (含稅、服務費)
■前菜盛り合わせ
■伝統的な香り高い蒸しスープ
■鮑と海老のオイスターソース炒め
■鯛とホタテ貝柱の蒸し物 広東風
■国産牛ロースのハニーマスタードソース
■蟹肉入りXO醤焼き飯
■デザートの盛り合わせ

※食物アレルギーをお持ちのお客様は、事前にお申し出ください。
※メニュー内容は、食材などの入荷状況により予告なく変更する場合があります。
有效期限
3月1日 ~ 5月31日
星期
二, 三, 四, 五, 六, 日, 假日
進餐時間
晚餐
閱讀全部
ディナーコース 葉月（ﾊﾂﾞｷ）
3/1～5/31まで提供。
蘇州特製 前菜の盛り合わせ、鮑と白木耳のスープ 燕の巣添え、北京ダック、ロブスターとホタテ貝柱の天然塩炒め、国産牛ロースのオニオンソースXO醤の香りなど全7品
ディナーコース 葉月（ﾊﾂﾞｷ）
¥ 16,500 (含稅、服務費)
■蘇州特製 前菜の盛り合わせ
■鮑と白木耳のスープ 燕の巣添え
■北京ダック
■ロブスターとホタテ貝柱の天然塩炒め
■国産牛ロースのオニオンソースXO醤の香り
■蓮の葉包みおこわ
■鮮やかなデザート盛り合わせ


※食物アレルギーをお持ちのお客様は、事前にお申し出ください。
※メニュー内容は、食材などの入荷状況により予告なく変更する場合があります
有效期限
3月1日 ~ 5月31日
星期
二, 三, 四, 五, 六, 日, 假日
進餐時間
晚餐
閱讀全部
土日祝日限定 【ディナー 】蘇州 ファミリーセット
要予約の土・日・祝日の限定メニュー。2名様からのご予約。
ファミリーセット！メイン料理は10品の中から3品お選びください。
全て大皿盛りです。家族団欒のお時間をお過ごしくださいませ。
※ワンテーブルで3品お選びください。
前菜、コーンスープ、点心の後はお好きなメイン料理を3品、焼き飯、デザート。
土日祝日限定 【ディナー 】蘇州 ファミリーセット
¥ 6,000 (含稅、服務費)
■前菜盛り合わせ
■コーンスープ
■点心二種
■メイン10品から3品お選びください。
　①鶏の唐揚げ
　②すぶた
　③ホタテとイカの湯引き
　④エビのチリソース
　⑤エビのマヨネーズソース
　⑥蟹肉入り中華風オムレツ
　⑦ホタテと野菜の塩味炒め　
　⑧麻婆豆腐
　⑨牛肉のオイスターソース炒め
　⑩野菜の蟹あんかけ
■五目焼き飯
■ゴマ団子と冷たい一品

※食物アレルギーをお持ちのお客様は、事前にお申し出ください。
※メニュー内容は、食材などの入荷状況により予告なく変更する場合があります。
使用條件
3名様からの受注です。（お子様含む）各種割引、クーポンは対象外。個室利用は不可。事前予約のみご対応。
有效期限
2月1日 ~ 11月30日
星期
六, 日, 假日
進餐時間
晚餐
最大下單數
2 ~ 8
閱讀全部
Menu For Kid’s
¥ 3,500 (含稅、服務費)
・Corn soup
・One plate
　　Bbq pork, chilled jellyfish
　　Steamed shrimp dumpling, steamed pork & shrimp dumpling
　　Spring roll
　　Sweet & sour pork
　　Deep-fried shrimp, mango mayonnaise sauce
　　Stir-fried rice
・Almond jelly
有效期限
2024年9月4日 ~ 2024年9月7日, 2024年9月11日 ~ 2024年9月15日, 2024年9月18日 ~ 3月31日
進餐時間
晚餐
閱讀全部
3/1～5/31【ランチ】天空のアニバーサリープラン
大好評☆彡
乾杯グラススパークリング＆メッセージチョコプレート付き。
デザート時にオルゴールの奏でと共にテーブルの上を白い霧で包み込みます。
まるで雲の上に居る様な空間をお届けします。誕生日や記念日など大切な方との思い出に。
※2日前までの要予約です。ノンアルコールもございます。
前菜盛合せ、蟹肉入りグリーンアスパラガスのスープ、陳シェフ飲茶三種や海の幸のオイスターソース炒め、海老のオリジナルソースなど全７品。
3/1～5/31【ランチ】天空のアニバーサリープラン
¥ 7,000 (含稅、服務費)
＜3月1日～5月31日のメニュー＞
※5/4～5/8の期間は販売停止とさせていただきます。
■前菜盛り合わせ
■蟹肉入りグリーンアスパラガスのスープ　
■陳シェフの手作り点心三種盛り
■海の幸と季節野菜のオイスターソース炒め　
■海老のオリジナルソース
■春キャベツとしらすの焼き飯
■デザート二種

※食物アレルギーをお持ちのお客様は、事前にお申し出ください。
※メニュー内容は、食材などの入荷状況により予告なく変更する場合があります
使用條件
WEB予約限定プラン
各種割引、クーポンは使用不可となります。
メッセージはご要望欄へお願いします。（20文字以内でお願いいたします。）
例) Happy Birthday ○○　Happy Anniversary ○○　還暦おめでとうございます。 など
※2日前までの要予約です。
有效期限
3月1日 ~ 5月2日, 5月8日 ~ 5月31日
星期
一, 三, 四, 五, 六, 日, 假日
進餐時間
午餐
最大下單數
2 ~ 20
閱讀全部
3/1～5/31【ディナー】天空のアニバーサリープラン
大好評☆彡
乾杯グラススパークリング＆メッセージチョコプレート付き。
デザート時にオルゴールの奏でと共にテーブルの上を白い霧で包み込みます。
まるで雲の上に居る様な空間をお届けします。誕生日や記念日など大切な方との思い出に。
※2日前までの要予約です。ノンアルコールもございます。
前菜盛り合わせ、伝統的な香り高い蒸しスープ、鮑と海老のオイスターソース炒め、鯛とホタテ貝柱の蒸し物 広東風、国産牛ロースのハニーマスタードソースなど全7品
3/1～5/31【ディナー】天空のアニバーサリープラン
¥ 13,500 (含稅、服務費)
＜3月1日～5月31日のメニュー＞
※5/4～5/8の期間は販売停止とさせていただきます。
■前菜盛り合わせ
■伝統的な香り高い蒸しスープ
■鮑と海老のオイスターソース炒め
■鯛とホタテ貝柱の蒸し物 広東風
■国産牛ロースのハニーマスタードソース
■蟹肉入りXO醤焼き飯
■デザートの盛り合わせ

※食物アレルギーをお持ちのお客様は、事前にお申し出ください。
※メニュー内容は、食材などの入荷状況により予告なく変更する場合があります。
使用條件
WEB予約限定プラン。
各種割引、クーポンは使用不可となります。
メッセージはご要望欄へお願いします。（20文字以内でお願いいたします。）
例) Happy Birthday ○○　Happy Anniversary ○○ 　還暦おめでとうございます。など。
※2日前までの要予約です。
有效期限
3月1日 ~ 5月3日, 5月8日 ~ 5月31日
星期
三, 四, 五, 六, 日, 假日
進餐時間
晚餐
最大下單數
2 ~ 20
閱讀全部

其他要求

預約人詳細信息

  • Japan (日本)+81
  • Afghanistan (‫افغانستان‬‎)+93
  • Albania (Shqipëri)+355
  • Algeria (‫الجزائر‬‎)+213
  • American Samoa+1
  • Andorra+376
  • Angola+244
  • Anguilla+1
  • Antigua and Barbuda+1
  • Argentina+54
  • Armenia (Հայաստան)+374
  • Aruba+297
  • Ascension Island+247
  • Australia+61
  • Austria (Österreich)+43
  • Azerbaijan (Azərbaycan)+994
  • Bahamas+1
  • Bahrain (‫البحرين‬‎)+973
  • Bangladesh (বাংলাদেশ)+880
  • Barbados+1
  • Belarus (Беларусь)+375
  • Belgium (België)+32
  • Belize+501
  • Benin (Bénin)+229
  • Bermuda+1
  • Bhutan (འབྲུག)+975
  • Bolivia+591
  • Bosnia and Herzegovina (Босна и Херцеговина)+387
  • Botswana+267
  • Brazil (Brasil)+55
  • British Indian Ocean Territory+246
  • British Virgin Islands+1
  • Brunei+673
  • Bulgaria (България)+359
  • Burkina Faso+226
  • Burundi (Uburundi)+257
  • Cambodia (កម្ពុជា)+855
  • Cameroon (Cameroun)+237
  • Canada+1
  • Cape Verde (Kabu Verdi)+238
  • Caribbean Netherlands+599
  • Cayman Islands+1
  • Central African Republic (République centrafricaine)+236
  • Chad (Tchad)+235
  • Chile+56
  • China (中国)+86
  • Christmas Island+61
  • Cocos (Keeling) Islands+61
  • Colombia+57
  • Comoros (‫جزر القمر‬‎)+269
  • Congo (DRC) (Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo)+243
  • Congo (Republic) (Congo-Brazzaville)+242
  • Cook Islands+682
  • Costa Rica+506
  • Côte d’Ivoire+225
  • Croatia (Hrvatska)+385
  • Cuba+53
  • Curaçao+599
  • Cyprus (Κύπρος)+357
  • Czech Republic (Česká republika)+420
  • Denmark (Danmark)+45
  • Djibouti+253
  • Dominica+1
  • Dominican Republic (República Dominicana)+1
  • Ecuador+593
  • Egypt (‫مصر‬‎)+20
  • El Salvador+503
  • Equatorial Guinea (Guinea Ecuatorial)+240
  • Eritrea+291
  • Estonia (Eesti)+372
  • Eswatini+268
  • Ethiopia+251
  • Falkland Islands (Islas Malvinas)+500
  • Faroe Islands (Føroyar)+298
  • Fiji+679
  • Finland (Suomi)+358
  • France+33
  • French Guiana (Guyane française)+594
  • French Polynesia (Polynésie française)+689
  • Gabon+241
  • Gambia+220
  • Georgia (საქართველო)+995
  • Germany (Deutschland)+49
  • Ghana (Gaana)+233
  • Gibraltar+350
  • Greece (Ελλάδα)+30
  • Greenland (Kalaallit Nunaat)+299
  • Grenada+1
  • Guadeloupe+590
  • Guam+1
  • Guatemala+502
  • Guernsey+44
  • Guinea (Guinée)+224
  • Guinea-Bissau (Guiné Bissau)+245
  • Guyana+592
  • Haiti+509
  • Honduras+504
  • Hong Kong (香港)+852
  • Hungary (Magyarország)+36
  • Iceland (Ísland)+354
  • India (भारत)+91
  • Indonesia+62
  • Iran (‫ایران‬‎)+98
  • Iraq (‫العراق‬‎)+964
  • Ireland+353
  • Isle of Man+44
  • Israel (‫ישראל‬‎)+972
  • Italy (Italia)+39
  • Jamaica+1
  • Japan (日本)+81
  • Jersey+44
  • Jordan (‫الأردن‬‎)+962
  • Kazakhstan (Казахстан)+7
  • Kenya+254
  • Kiribati+686
  • Kosovo+383
  • Kuwait (‫الكويت‬‎)+965
  • Kyrgyzstan (Кыргызстан)+996
  • Laos (ລາວ)+856
  • Latvia (Latvija)+371
  • Lebanon (‫لبنان‬‎)+961
  • Lesotho+266
  • Liberia+231
  • Libya (‫ليبيا‬‎)+218
  • Liechtenstein+423
  • Lithuania (Lietuva)+370
  • Luxembourg+352
  • Macau (澳門)+853
  • North Macedonia (Македонија)+389
  • Madagascar (Madagasikara)+261
  • Malawi+265
  • Malaysia+60
  • Maldives+960
  • Mali+223
  • Malta+356
  • Marshall Islands+692
  • Martinique+596
  • Mauritania (‫موريتانيا‬‎)+222
  • Mauritius (Moris)+230
  • Mayotte+262
  • Mexico (México)+52
  • Micronesia+691
  • Moldova (Republica Moldova)+373
  • Monaco+377
  • Mongolia (Монгол)+976
  • Montenegro (Crna Gora)+382
  • Montserrat+1
  • Morocco (‫المغرب‬‎)+212
  • Mozambique (Moçambique)+258
  • Myanmar (Burma) (မြန်မာ)+95
  • Namibia (Namibië)+264
  • Nauru+674
  • Nepal (नेपाल)+977
  • Netherlands (Nederland)+31
  • New Caledonia (Nouvelle-Calédonie)+687
  • New Zealand+64
  • Nicaragua+505
  • Niger (Nijar)+227
  • Nigeria+234
  • Niue+683
  • Norfolk Island+672
  • North Korea (조선 민주주의 인민 공화국)+850
  • Northern Mariana Islands+1
  • Norway (Norge)+47
  • Oman (‫عُمان‬‎)+968
  • Pakistan (‫پاکستان‬‎)+92
  • Palau+680
  • Palestine (‫فلسطين‬‎)+970
  • Panama (Panamá)+507
  • Papua New Guinea+675
  • Paraguay+595
  • Peru (Perú)+51
  • Philippines+63
  • Poland (Polska)+48
  • Portugal+351
  • Puerto Rico+1
  • Qatar (‫قطر‬‎)+974
  • Réunion (La Réunion)+262
  • Romania (România)+40
  • Russia (Россия)+7
  • Rwanda+250
  • Saint Barthélemy+590
  • Saint Helena+290
  • Saint Kitts and Nevis+1
  • Saint Lucia+1
  • Saint Martin (Saint-Martin (partie française))+590
  • Saint Pierre and Miquelon (Saint-Pierre-et-Miquelon)+508
  • Saint Vincent and the Grenadines+1
  • Samoa+685
  • San Marino+378
  • São Tomé and Príncipe (São Tomé e Príncipe)+239
  • Saudi Arabia (‫المملكة العربية السعودية‬‎)+966
  • Senegal (Sénégal)+221
  • Serbia (Србија)+381
  • Seychelles+248
  • Sierra Leone+232
  • Singapore+65
  • Sint Maarten+1
  • Slovakia (Slovensko)+421
  • Slovenia (Slovenija)+386
  • Solomon Islands+677
  • Somalia (Soomaaliya)+252
  • South Africa+27
  • South Korea (대한민국)+82
  • South Sudan (‫جنوب السودان‬‎)+211
  • Spain (España)+34
  • Sri Lanka (ශ්‍රී ලංකාව)+94
  • Sudan (‫السودان‬‎)+249
  • Suriname+597
  • Svalbard and Jan Mayen+47
  • Sweden (Sverige)+46
  • Switzerland (Schweiz)+41
  • Syria (‫سوريا‬‎)+963
  • Taiwan (台灣)+886
  • Tajikistan+992
  • Tanzania+255
  • Thailand (ไทย)+66
  • Timor-Leste+670
  • Togo+228
  • Tokelau+690
  • Tonga+676
  • Trinidad and Tobago+1
  • Tunisia (‫تونس‬‎)+216
  • Turkey (Türkiye)+90
  • Turkmenistan+993
  • Turks and Caicos Islands+1
  • Tuvalu+688
  • U.S. Virgin Islands+1
  • Uganda+256
  • Ukraine (Україна)+380
  • United Arab Emirates (‫الإمارات العربية المتحدة‬‎)+971
  • United Kingdom+44
  • United States+1
  • Uruguay+598
  • Uzbekistan (Oʻzbekiston)+998
  • Vanuatu+678
  • Vatican City (Città del Vaticano)+39
  • Venezuela+58
  • Vietnam (Việt Nam)+84
  • Wallis and Futuna (Wallis-et-Futuna)+681
  • Western Sahara (‫الصحراء الغربية‬‎)+212
  • Yemen (‫اليمن‬‎)+967
  • Zambia+260
  • Zimbabwe+263
  • Åland Islands+358
密碼過短（最短是8個字）
密碼太弱
密碼必須包含至少一個大寫字母，小寫字母，數字和符號。
密碼不得包含電子郵箱的一部分。
密碼與密碼（確認用）須一致
提交此表格，表示您同意相關條款和政策。

條款與政策