[期间]
2025年1月2日～2025年1月31日

[费用]
午餐方案 11,187日元
（含食物、葡萄酒3杯、消费税、服务费）

*可供3人以上使用。
*有资格享受各种特别折扣。
*此方案请提前预约。
请注意，可能无法提供当天订单。

【内容】
食物：小菜、开胃菜、意大利面、鱼类菜肴、肉类菜肴、甜点、咖啡、零食
饮料：葡萄酒3杯
*也有非酒精饮料。

[期间]
2025年1月2日～2025年1月31日

[费用]
晚餐方案 18,645日元
（包含食物、葡萄酒3杯、消费税、服务费）

*可供3人以上使用。
*有资格享受各种特别折扣。
*此方案请提前预约。
请注意，可能无法提供当天订单。

【内容】
食物：小菜、开胃菜、意大利面、鱼类菜肴、肉类菜肴、甜点、咖啡、零食
饮料：葡萄酒3杯
*也有非酒精饮料。

■午餐5,593日元～ ■晚餐11,187日元～

非常感谢您一直以来的惠顾。

2025 年的第一个活动是特别的黑松露晚餐，在每年的这个时候可以以最佳状态享用。
我们正在准备三天限定菜单，将久保津主厨精心挑选的九州冬季食材与芬芳的黑松露相结合。 我们期待在此时欢迎您。

[日期和时间] 2025年1月29日（星期三）、30日（星期四）、31日（星期五）
*晚餐时间请随时预约
*30日和31日也有午餐时间

[价格] ] 25,000日元1人（仅食品，总计31,075日元）
*使用大量黑松露的限定套餐
*可享受各种优惠请在预订时告知我们。

いつもご愛顧頂きありがとうございます。
シェフ窪津が訪れた長崎県五島列島。窪津も何度でも訪れたいと思うほどの
雄大な自然と上質な海の幸やこだわりの野菜が作られています。
この食材をふんだんに使った特別ディナーを開催致します。
車海老や地鶏“しまさざなみ”、五島美豚など五島ならではの食材を
Kubotsuならではのお料理に仕立て上げ、
ひらまつ蔵出しワインと共に皆様をおもてなし致します。

■日時
　2025年3月5日（水）・3月6日（木）・3月7日（金）
　＊ディナータイムのお好きなお時間でご予約ください
　＊6日（木）・7日（金）はランチでのご予約も可能となっております。

■料金
　お一人様 ¥25,000（総額 ¥27,500）
　＊コース、ワイン、サービス料は総額に含んでおります。
　＊ノンアルコールのご提供も可能となっております。
　＊各種ご優待の対象となります。ご予約の際にお申し出ください。
.
.

[烹饪内容] 开胃菜 意大利面 主菜 甜点 咖啡 小零食
*详情请参阅我们网站的“MENU”部分
*请注意，此课程仅在工作日提供。

[烹饪内容] 开胃菜 意大利面 鱼菜 主菜 甜点 咖啡 小甜点
*详情请参阅网站的“菜单”部分。

[烹饪内容] 开胃菜 意大利面 主菜（大冢牛肉） 甜点 咖啡 小甜点
*详情请参阅网站的“MENU”部分。

[烹调内容] 开胃菜 1 道 开胃菜 2 道 面食 鱼类菜肴 主菜（大冢牛肉） 甜点 咖啡 小甜点
*详情请参阅网站的“菜单”部分。

主厨久保津的美食套餐将新鲜鱼子酱、现在稀有的鹅肝、严选的大冢牛肉等最好的食材与九州的时令食材结合在一起。

[烹饪内容] 1道开胃菜 2道开胃菜 面食 主菜 甜点 咖啡 小点心
*详情请参阅网站的“MENU”部分
*请注意，此课程仅在工作日提供。

[烹饪内容] 1道开胃菜 2道开胃菜 面食 鱼菜 主菜 甜点 咖啡 小甜点
*详情请参阅网站的“菜单”部分。

[烹调内容] 开胃菜 1 道 开胃菜 2 道 面食 鱼类菜肴 主菜（大冢牛肉） 甜点 咖啡 小甜点
*详情请参阅网站的“菜单”部分。

主厨久保津的美食套餐将新鲜鱼子酱、现在稀有的鹅肝、严选的大冢牛肉等最好的食材与九州的时令食材结合在一起。

2,000日元（总价：2,486日元）（总价包含10%的消费税和13%的服务费）
我们将用一盘准备您孩子最喜欢的菜单，如意大利面、虾薯条和汉堡牛排。
*内容可能会根据原料的供应情况而变化。

3,500日元（总价：4,350日元）（总价包含10％的消费税和13％的服务费）
我们将在套餐中准备时令浓汤、意大利面、熟成和牛汉堡牛排等。
*内容可能会根据原料的供应情况而变化。

这是大分国东半岛岸田果园生产的柑橘汁。
根据季节不同，混合不同品种的柑橘，您可以享受到如同品尝新鲜柑橘一样浓郁的果味。

人数 ⇒ 1
日期 ⇒ 请选择您要参观的日期
时间 ⇒ 请选择您要参观的时间
休息日：每周二（如遇节假日或节假日前一天照常开放）
*这是柑橘汁销售的预订表格。如果您想同时预订餐厅，请同时选择您想要的菜单（或预订座位）。

≪注意≫ *此优惠不可享受各种优惠折扣或会员积分。感谢您的理解。 请使用现金或刷卡支付。

在Agriport和生产美味西红柿的肥前Glocal株式会社的合作下，我们只使用12月至2月的小西红柿，据说是一年中最好吃的小西红柿，打造出甜甜、新鲜、美味的西红柿。酸番茄的结果是均衡且美味的番茄汁。

人数 ⇒ 1
日期 ⇒ 请选择您想要参观的日期
时间 ⇒ 请选择您想要参观的时间
休息日：每周二（节假日或节假日前一天照常开放）
*这是番茄汁销售预约 这是一种表格。如果您想同时预订餐厅，请同时选择您想要的菜单（或预订座位）。

≪注意≫ *此优惠不可享受各种优惠折扣或会员积分。感谢您的理解。 请使用现金或刷卡支付。