预约YOUSYU MEISAI SHIN-WAI-SHUN - 三笠会館本店

▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
▶ご予約のお時間30分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡下さい。
▶個室のご利用、もしくは、ディナータイム16：00以降は別途サービス料10％を頂いております。

▶キャンセルは２日前までにご連絡ください。
※当日、前日のご連絡頂かなかったキャンセルはお食事代金の100%を頂戴しております。

＝＝＝ 個室のご案内 ＝＝＝
個室をご利用の際は別途お部屋料を頂戴しております。
4名様～8名様　3,300円　（税込）
9名様～20名様　6,600円　（税込）

連絡先：050-3134-5665

HPはこちらから
5岁及以下
【秋麗　しゅうれい】大きなフカヒレとジビエの豪華コース　期間9月～10月
大きなフカヒレとジビエ、料理長おすすめの特選茶をお楽しみいただける秦淮春スペシャルコースです。
【秋麗　しゅうれい】大きなフカヒレとジビエの豪華コース　期間9月～10月
¥ 16,500 (含税 ･ 不含服务费)
【メニュー内容】
大きなフカヒレと秋のジビエコース

淮揚拼盆
桂花塩水鴨　　　南京名菜合鴨肉の香り茹で
五香燻帯魚　　　太刀魚の五香香辛料煮
柚香海蜇皮　　　くらげの柚子風味甘酢和え
蝦子茭白筍　　　マコモ茸の蝦子煮
陳皮牛肉片　　　牛肉の唐辛子と陳皮オレンジ風味煮

珍菌焼排翅　　　季節のきのこと大きなフカヒレの姿煮
雀巢孜然鹿肉　　鹿肉のクミン風味炒め
金陵片皮鴨　　　北京ダック金陵スタイル
淮揚點心　　　　
三丁包子　　　　揚州名点3種餡入り蒸しまんじゅう
紙包時令鮮魚　　旬魚のパラフィン包み揚げ
揚州炒飯　　　　揚州チャーハン

主厨特選茶　　　料理長特選中国、台湾茶
甜品　　　　　　本日のデザート
使用条件
※個室ご利用の場合は席料3300円、10%のサービス料を頂戴しております。
※個室ご利用のお客様は、個室確約プランからお申込みくださいませ。
※16時以降のご利用の場合は10%のサービス料を頂戴しております。
※季節により食材が変わる場合がございます。
有效期限
9月1日 ~ 10月31日
进餐时间
午餐, 晚餐
最大下单数
1 ~ 4
座位类别
テーブル
阅读全部
【夕凪　ゆうなぎ】シーフード中心のコース　期間　～8月
【夕凪　ゆうなぎ】シーフード中心のコース　期間　～8月
¥ 11,000 (含税 ･ 不含服务费)
【メニュー内容】

淮揚拼盆 淮揚前菜四種
泡辣香魚　　稚鮎のマリネ
雲白嫩肉　　茹で豚バラ肉のガーリックソース
沙茶扇貝　　帆立貝の沙茶ソース
蕃茄牛糕 牛すね肉の煮こごり

紹酒蒸鮮鮑　　蝦夷鮑の紹興酒蒸し
韮黄爆大蝦　　大海老と黄ニラの強火炒め
雪菜煎鮮魚　　 白身魚の煎り焼き　高菜のソース
乾貝烩冬瓜　　　干し貝柱入り冬瓜のスープ煮
海鮮五殻鍋巴　　海鮮とトマトの五穀米おこげ
甜品　　　　　 本日のデザート
使用条件
※個室ご利用の場合は席料3300円、10%のサービス料を頂戴しております。
※個室ご利用のお客様は、個室確約プランからお申込みくださいませ。
※16時以降のご利用の場合は10%のサービス料を頂戴しております。
※季節により食材が変わる場合がございます。
有效期限
~ 8月31日
进餐时间
午餐, 晚餐
最大下单数
1 ~ 4
座位类别
テーブル
阅读全部
【ディナー】お席のご予約
メニューは当日お好きなものをご注文いただけます。
【ディナー】お席のご予約
使用条件
※ディナータイムは10%のサービス料を頂戴いたします。
※個室ご利用の場合は個室料を頂戴しております。
进餐时间
晚餐
最大下单数
~ 4
座位类别
テーブル, 個室
阅读全部
■【季節限定】秦淮春 涼麺　点心・デザート付き
一つ一つ丁寧にカットし、バランス良く味付けされた１３種類の具材とともに、ご一緒にどうぞ。さわやか酸味のタレでお召し上がりください。
■【季節限定】秦淮春 涼麺　点心・デザート付き
¥ 3,550 (含税)
■秦淮春 涼麺（しんわいしゅん りゃんめん）
<13種類の具材＞
・山クラゲ・茗荷・金針葉・胡瓜・イカ・セロリ・巻き海老
・湯葉・豚肉・クラゲ・根とりもやし・トマト・薄焼きタマゴ

＜点心・デザート付き＞
使用条件
※16時以降のご利用の場合は10%のサービス料を頂戴しております。
※季節により食材が変わる場合がございます。
16時以降はサービス料10％かかります。
有效期限
~ 9月16日
进餐时间
午餐, 晚餐
最大下单数
1 ~
座位类别
テーブル
阅读全部
■【季節限定】棒棒鶏 涼麺　点心・デザート付き
四川山椒の効いたスパイシーな胡麻ダレが食欲をそそる、ベーシックな涼麺。
■【季節限定】棒棒鶏 涼麺　点心・デザート付き
¥ 3,350 (含税)
■棒棒鶏 涼麺（ばんばんじ りゃんめん）
＜点心・デザート付き＞
16時以降はサービス料10％かかります。
使用条件
※16時以降のご利用の場合は10%のサービス料を頂戴しております。
※季節により食材が変わる場合がございます。
有效期限
~ 9月16日
进餐时间
午餐, 晚餐
最大下单数
1 ~
座位类别
テーブル
阅读全部
■【季節限定】冷やし担々麺　点心・デザート付き
秦淮春人気の担々麺が、涼麺になりました。
お好みのトッピングで、様々な味わいをお楽しみ下さい。
■【季節限定】冷やし担々麺　点心・デザート付き
¥ 3,250 (含税)
■冷やし担々麺涼麺

＜お好みトッピング＞
・干し海老・ナッツ・ザーサイ・辛味肉そぼろ
・ガーリック・豆乳

＜点心・デザート付き＞
16時以降はサービス料10％かかります。
使用条件
※16時以降のご利用の場合は10%のサービス料を頂戴しております。
※季節により食材が変わる場合がございます。
有效期限
~ 9月16日
进餐时间
午餐, 晚餐
最大下单数
1 ~
座位类别
テーブル
阅读全部
【琥珀-Kohaku-ランチ】
前菜又は点心、メイン料理も2種類選べる月替わりランチ！
【琥珀-Kohaku-ランチ】
¥ 3,200 (含税)
■季節の前菜3種　又は　点心2種
■本日のスープ

【メインのお料理を二品、お選びいただけます】
　　　※

A・ゴーヤーと豚肉の炒め
B・マーボー春雨
C・白身魚の揚げ物　甘酢掛け
D・レタスのガーリック塩炒め

■御飯、ザーサイ
■デザート
有效期限
~ 12月25日
进餐时间
午餐
座位类别
テーブル
阅读全部
【翡翠-Hisui-ランチ】※平日限定
お好きなメイン料理が2種類選べる人気の月替わりランチ！
【翡翠-Hisui-ランチ】※平日限定
¥ 2,500 (含税)
■本日のスープ

【メインのお料理を二品、お選びいただけます】
　　　※

A・ゴーヤーと豚肉の炒め
B・マーボー春雨
C・白身魚の揚げ物　甘酢掛け
D・レタスのガーリック塩炒め

■御飯、ザーサイ
■デザート
有效期限
~ 12月25日
星期
一, 二, 三, 四, 五
进餐时间
午餐
座位类别
テーブル
阅读全部
【ランチ】お席のご予約
メニューは当日お好きなものをご注文いただけます。
【ランチ】お席のご予約
使用条件
※個室利用の場合、別途¥3300と御飲食代の10%のサービス料を頂戴しております。
进餐时间
午餐
最大下单数
~ 4
座位类别
テーブル, 個室
阅读全部
【個室確約/要予約】完全予約制 10月~12月 限定 上海蟹特別コース（３日前まで受け付け）
名産地　陽澄湖より、秋の美味が届きました。
上海蟹を存分にご堪能いただけるコースです。
【個室確約/要予約】完全予約制 10月~12月 限定 上海蟹特別コース（３日前まで受け付け）
¥ 16,500 (含税 ･ 不含服务费)
■前菜四種
・太刀魚の山椒風味揚げ
・くらげの柚子甘酢和え
・精進田鰻の黒酢炒め
・百合根の蟹油和え

■フカヒレ姿の上海蟹肉煮込み　手毬団子添え

■岩手和牛の黒胡椒炒め　きのこの香り

■揚州名物　上海蟹ミソ小籠包

■上海蟹ミソ入りの大きな肉団子のスープ蒸し

■上海蟹の姿蒸し

■上海蟹油の餡掛け揚げ麺

■料理長特選茶

■いろいろ豆とタロイモの汁粉
使用条件
※個室ご利用の場合は席料3300円、10%のサービス料を頂戴しております。
※個室ご利用のお客様は、個室確約プランからお申込みくださいませ。
※16時以降のご利用の場合は10%のサービス料を頂戴しております。
※季節により食材が変わる場合がございます。
有效期限
2022年10月1日 ~ 2022年12月19日
最大下单数
4 ~
座位类别
テーブル
阅读全部
■個室確約４名様～【ご接待・お祝い事に】フカヒレと金陵ダックメインのコース【秋麗-Shuurei-】9/1-
フカヒレと金陵ダック、料理長おすすめの特選茶をお楽しみいただける秦淮春スペシャルコースです。
■個室確約４名様～【ご接待・お祝い事に】フカヒレと金陵ダックメインのコース【秋麗-Shuurei-】9/1-
¥ 11,000 (含税 ･ 不含服务费)
【メニュー内容】
■前菜4種
・南京名菜合鴨肉の香り茹で
・太刀魚の五香香辛料煮
・くらげの柚子風味甘酢和え
・マコモ茸の蝦子煮

■香りきのことフカヒレ、手羽先の煮込み

■岩手和牛の黒胡椒炒め

■北京ダック金陵スタイル

■揚州名菜大きな肉団子のスープ蒸し

■海老，イカ,帆立の五穀米おこげ


■料理長特選中国茶

■いろいろ豆とタロイモの汁粉
使用条件
※個室席料3300円、10%のサービス料を頂戴しております。
※季節により食材が変わる場合がございます。
有效期限
2022年9月1日 ~ 2022年12月2日
进餐时间
午餐, 晚餐
最大下单数
4 ~
座位类别
個室
阅读全部
★【ご接待・お祝い事に】～乾杯ドリンク付き～フカヒレと金陵ダックメインのコース～【秋麗-Shuurei-】9/1-
フカヒレと金陵ダック、料理長おすすめの特選茶をお楽しみいただける秦淮春スペシャルコースです。
【WEB予約限定】選べる1ドリンク付き
★【ご接待・お祝い事に】～乾杯ドリンク付き～フカヒレと金陵ダックメインのコース～【秋麗-Shuurei-】9/1-
¥ 11,000 (含税)
■選べる1ドリンク～以下よりお好きなドリンクを一杯ご提供致します～
生ビール / ワイン（赤・白） / ウイスキー
ドライゼロ / 紹興酒 / 焼酎 / 日本酒
オレンジジュース/ピーチジュース/ジンジャーエール/コーラ

【メニュー内容】
■前菜4種
・南京名菜合鴨肉の香り茹で
・太刀魚の五香香辛料煮
・くらげの柚子風味甘酢和え
・マコモ茸の蝦子煮

■香りきのことフカヒレ、手羽先の煮込み

■岩手和牛の黒胡椒炒め

■北京ダック金陵スタイル

■揚州名菜大きな肉団子のスープ蒸し

■海老，イカ,帆立の五穀米おこげ


■料理長特選中国茶

■いろいろ豆とタロイモの汁粉
使用条件
※個室ご利用の場合は席料3300円、10%のサービス料を頂戴しております。
※個室ご利用のお客様は、個室確約プランからお申込みくださいませ。
※16時以降のご利用の場合は10%のサービス料を頂戴しております。
※季節により食材が変わる場合がございます。
有效期限
2022年9月1日 ~ 2022年12月2日
进餐时间
午餐, 晚餐
最大下单数
1 ~
座位类别
テーブル
阅读全部
■個室確約４名様～【重陽-Tyouyou-】~なまこと鴨肉メインのコース~ 9/1-
なまこ・鴨肉などの高級食材がお楽しみいただける贅沢コースです。
■個室確約４名様～【重陽-Tyouyou-】~なまこと鴨肉メインのコース~ 9/1-
¥ 8,800 (含税 ･ 不含服务费)
【メニュー内容】
■前菜四種
・南京名菜合鴨肉の香り茹で
・太刀魚の五香香辛料煮
・くらげの柚子風味甘酢和え
・マコモ茸の蝦子煮

■フカヒレと3種きのこのスープ煮

■なまこの葱風味煮込み

■季節フルーツと合鴨ロースの炒め

■白菜と牛フィレ肉の辛味スープ煮

■タラバ蟹肉の玉子チャーハン

■いろいろ豆とタロイモの汁粉
使用条件
※個室席料3300円、10%のサービス料を頂戴しております。
※季節により食材が変わる場合がございます。
有效期限
2022年9月1日 ~ 2022年12月2日
进餐时间
午餐, 晚餐
最大下单数
4 ~
座位类别
個室
阅读全部
★【重陽-Tyouyou-】＋乾杯ドリンク付き～なまこと鴨肉メインのコース 9/1-
なまこ・鴨肉などの高級食材がお楽しみいただける贅沢コースです。
【WEB予約限定】選べる1ドリンク付き
★【重陽-Tyouyou-】＋乾杯ドリンク付き～なまこと鴨肉メインのコース 9/1-
¥ 8,800 (含税 ･ 不含服务费)
■選べる1ドリンク～以下よりお好きなドリンクを一杯ご提供致します～
生ビール / ワイン（赤・白） / ウイスキー
ドライゼロ / 紹興酒 / 焼酎 / 日本酒
オレンジジュース/ピーチジュース/ジンジャーエール/コーラ
【メニュー内容】
■前菜四種
・南京名菜合鴨肉の香り茹で
・太刀魚の五香香辛料煮
・くらげの柚子風味甘酢和え
・マコモ茸の蝦子煮

■フカヒレと3種きのこのスープ煮

■なまこの葱風味煮込み

■季節フルーツと合鴨ロースの炒め

■白菜と牛フィレ肉の辛味スープ煮

■タラバ蟹肉の玉子チャーハン

■いろいろ豆とタロイモの汁粉
使用条件
※個室ご利用の場合は席料3300円、10%のサービス料を頂戴しております。
※個室ご利用のお客様は、個室確約プランからお申込みくださいませ。
※16時以降のご利用の場合は10%のサービス料を頂戴しております。
※季節により食材が変わる場合がございます。
有效期限
2022年9月1日 ~ 2022年12月2日
进餐时间
午餐, 晚餐
最大下单数
2 ~
座位类别
テーブル
阅读全部
■個室確約 4名様～【夕霧-Yuugiri-】旬の食材でお手軽中華 　9/1-
旬の食材をこだわりの調味料や調理法で仕上げたおすすめコースです。
■個室確約 4名様～【夕霧-Yuugiri-】旬の食材でお手軽中華 　9/1-
¥ 6,600 (含税)
【メニュー内容】
■前菜三種
・南京名菜合鴨肉の香り茹で
・太刀魚の五香香辛料煮
・くらげの柚子風味甘酢和え


■3種きのこのスープ　花山椒の香り


■銀杏とムキ海老の塩炒め

■白身魚の甘酢餡掛け　菊花飾り揚げ

■中国漬け菜と皮付き豚バラ肉の醤油煮

■牛バラ肉の煮込みスープ麺

■杏仁豆腐
使用条件
※個室席料3300円、10%のサービス料を頂戴しております。
※季節により食材が変わる場合がございます。
有效期限
2022年9月1日 ~ 2022年12月2日
进餐时间
午餐, 晚餐
最大下单数
4 ~
座位类别
個室
阅读全部
■個室確約 4名様～【桂花-Keika-】ーお手軽中華フルコースー 9/1-
全7品の旬の食材を使ったお手軽コースです。
■個室確約 4名様～【桂花-Keika-】ーお手軽中華フルコースー 9/1-
¥ 4,700 (含税 ･ 不含服务费)
【メニュー内容】
■前菜三種
・南京名菜合鴨肉香り茹で
・くらげの柚子風味甘酢和え
・マコモ茸の蝦子煮

■3種キノコのスープ　花山椒の香り

■若鶏むね肉と蓮根の菊花炒め

■揚州名菜大きな肉団子のスープ蒸し

■揚州名点心
・3種餡入り蒸しまんじゅう
・きのこの蒸し餃子

■牛バラ肉の煮込みスープ麺

■ 杏仁豆腐


※季節により食材が変わる場合がございます。
使用条件
※個室席料3300円、10%のサービス料を頂戴しております。
※季節により食材が変わる場合がございます。
有效期限
2022年9月1日 ~ 2022年12月2日
进餐时间
午餐
最大下单数
4 ~
座位类别
個室
阅读全部
当店一番人気！【特別ランチコース】ーWEB予約限定ランチ限定スペシャルコースー
WEB予約限定の、ランチのスペシャルコースです。
当店一番人気！【特別ランチコース】ーWEB予約限定ランチ限定スペシャルコースー
¥ 3,300 (含税 ･ 不含服务费)
【メニュー内容】
■前菜三種
・南京名菜合鴨肉香り茹で
・くらげの柚子風味甘酢和え
・マコモ茸の蝦子煮

■3種キノコのスープ　花山椒の香り

■若鶏むね肉と蓮根の菊花炒め

■揚州名菜大きな肉団子のスープ蒸し

■牛バラ肉の煮込みスープ麺

■ 杏仁豆腐


※季節により食材が変わる場合がございます。
使用条件
※個室ご利用の場合は席料3300円、10%のサービス料を頂戴しております。
※個室ご利用のお客様は、個室確約プランからお申込みくださいませ。
※16時以降のご利用の場合は10%のサービス料を頂戴しております。
※季節により食材が変わる場合がございます。
有效期限
2022年9月1日 ~ 2022年10月18日
进餐时间
午餐
最大下单数
2 ~
座位类别
テーブル
阅读全部
【琥珀-Kohaku-ランチ】
前菜又は点心、メイン料理も2種類選べる月替わりランチ！
【琥珀-Kohaku-ランチ】
¥ 3,200 (含税)
■季節の前菜3種　又は　点心2種
■本日のスープ

【メインのお料理を二品、お選びいただけます】

6/1から6/25まで
A・むき海老ととうもろこしの塩炒め
B・苦瓜と玉子のやわらか炒め
C・中国干し高菜と豚バラの醤油蒸し
D・いろいろ野菜の黒胡椒炒め

■御飯、ザーサイ
■デザート
有效期限
~ 2023年12月25日
进餐时间
午餐
座位类别
テーブル
阅读全部
【翡翠-Hisui-ランチ】※平日限定
お好きなメイン料理が2種類選べる人気の月替わりランチ！
【翡翠-Hisui-ランチ】※平日限定
¥ 2,500 (含税)
■本日のスープ

【メインのお料理を二品、お選びいただけます】
　　　※

6/1から6/25まで
A・むき海老ととうもろこしの塩炒め
B・苦瓜と玉子のやわらか炒め
C・中国干し高菜と豚バラの醤油蒸し
D・いろいろ野菜の黒胡椒炒め

■御飯、ザーサイ
■デザート
有效期限
~ 2023年12月25日
星期
一, 二, 三, 四, 五
进餐时间
午餐
座位类别
テーブル
阅读全部
Shrimp Chili Rice
Shrimp Chili Rice
¥ 1,200 (含税)
进餐时间
午餐, 下午茶, 晚餐
最大下单数
1 ~
座位类别
テイクアウト
阅读全部
【お家deレストラン】秦淮春 中華彩り弁当
【お家deレストラン】秦淮春 中華彩り弁当
¥ 2,350 (含税)
【内容】

■岩のりチャーハン
■春巻
■海老飾り焼売
■鶏肉のカシューナッツ炒め
■海老のチリソース
■酢豚
进餐时间
午餐, 下午茶, 晚餐
座位类别
テイクアウト
阅读全部
【テイクアウト】秦淮春 フカヒレの姿煮醤油風味　(レトルト)
【テイクアウト】秦淮春 フカヒレの姿煮醤油風味　(レトルト)
¥ 4,800 (含税)
【内容量】180ｇ

アイテム説明
宮城県気仙沼の上質なフカヒレを姿煮にしました。
秦淮春特製の上品な醤油ソースで、良質なゼラチン質の食感と豊かな味わいをお楽しみください。


補足
※画像は盛り付けイメージです
※店頭でのお取置きは承っておりません
お召し上がり方

※沸騰したお湯に入れ湯煎で５分温めお召し上がりください。


※店舗調理設備にて調理をしているため、同施設にて​「えび」「かに」
その他アレルギーに準ずる商品を調理しておりますを調理しております。
进餐时间
午餐, 下午茶, 晚餐
座位类别
テイクアウト
阅读全部
【テイクアウト】秦淮春 鮑のオイスター煮込み(レトルト)
【テイクアウト】秦淮春 鮑のオイスター煮込み(レトルト)
¥ 8,000 (含税)
【内容量】180ｇ
アイテム説明
肉厚な鮑1粒を姿のまま丸ごと柔らかく煮込みました。
オイスターソースと清湯のソースをからめつつ、贅沢なひと皿としてお楽しみください


補足
※画像は盛り付けイメージです
※店頭でのお取置きは承っておりません
お召し上がり方

※沸騰したお湯に入れ湯煎で５分温めお召し上がりください。

※店舗調理設備にて調理をしているため、同施設にて​「えび」「かに」
その他アレルギーに準ずる商品を調理しておりますを調理しております。
进餐时间
午餐, 下午茶, 晚餐
座位类别
テイクアウト
阅读全部
【テイクアウト】秦淮春 すっぽん(レトルト)
【テイクアウト】秦淮春 すっぽん(レトルト)
¥ 3,000 (含税)
【内容量】170ｇ
アイテム説明
「秦淮春」のシェフ監修の滋味豊かなスープ。
丁寧に下処理されたスッポン、 淮山(乾燥やまいも)、クコの実、 きぬがさ茸入り。 体に染み渡るような高湯に、 滋味深さを感じる逸品です。

※骨つきのまのまま煮込んだ商品となります。
　お召し上がりの際は十分にご注意くださいませ。

※少量ではございますが生の朝鮮ニンジンを使用しております。
进餐时间
午餐, 下午茶, 晚餐
座位类别
テイクアウト
阅读全部
【テイクアウト】秦淮春　皮つき豚バラトンポーロー(缶)
【テイクアウト】秦淮春　皮つき豚バラトンポーロー(缶)
¥ 950 (含税)
アイテム説明
「秦淮春」の本格的な中国料理をご家庭でも簡単に召し上がり
いただける人気の商品が、さらに美味しくなって再登場です！

一度煮てから缶に詰めている為、柔らかくプルプルに仕上がった
お肉はもちろん、豚肉の旨みが溶け込んだ甘辛なソースまで
美味な一品です。

温めてからお召し上がりいただくのがおすすめです。

※缶を開けた時に料理の脂が固まって白くなっておりますが、
　温めれば問題はありません。


補足
※画像は盛り付けイメージです
※店頭でのお取置きは承っておりません
お召し上がり方

※商品は缶詰を開け中身をお皿に移しラップをして、
５００Wの電子レンジで５分加熱してお召し上がりください。
进餐时间
午餐, 下午茶, 晚餐
座位类别
テイクアウト
阅读全部

其他要求

苦手食材、アレルギーのあるお客様は、ご記入頂きますようお願い致します。
具体的に●●アレルギー何名、●●食材NG何名など詳しくご記入くださいませ。
ベビーカーをご利用の方は台数をご記入くださいませ。

预约人详细信息

密码过短（最短为8个字符）
密码太弱
密码必须包含至少一个大写字母，小写字母，数字和符号。
密码不得包含电子邮箱的一部分。
密码与密码（确认用）不匹配
提交此表格，表示您同意相关条款和政策。

条款和政策