我们为您准备了完全不使用鸡蛋、牛奶、蜂蜜、明胶等任何动物性食品的“纯素宴席”。
请享受使用日本料理特有的技术制作的料理，这些料理充分发挥了蔬菜和豆类的美味。
您可以享受到使用替代肉（大豆肉）制作的“筑前锅”、“牛丼”等前所未有的风味。
这是纯素套餐中菜品数量最多的一个套餐。

【菜园 No.1】
享用用芝麻酱调味的芝麻豆腐

【菜园 No.2】
橄榄油浸泡的西红柿

【菜园 No.3】
奶油番茄胡萝卜汤配莲藕饺子

【菜园 No.4】
豆腐汉堡包牛排

【菜园 No.5】
烤蘑菇配蘑菇酱

【菜园 No.6】
茄子浇上香喷喷的味噌 “田楽 Dengaku”

【日本的菜园火鍋】
火鍋
・年糕
　　请用筷子夹住一块年糕，在热水中移动，
　　不要松开筷子　（涮涮锅） 　
　　大约 10 秒后，年糕就会变软。变软后，
　　您就可以蘸着酱汁享用了。
・精选日本食材
・蔬菜拼盘
・蓮藕餃子

【菜園的主食】
用植物肉做的牛肉碗

【菜园的甜点】
新鲜橙子

我们已经为您准备了“纯素宴席”，在制作过程中完全不使用鸡蛋、牛奶、蜂蜜、明胶或其他任何动物性食品。
请享受这些采用日本料理特有的技术制作的料理，它们充分发挥了蔬菜和豆类的美味。
您可以享受到使用替代肉（大豆蛋白）制作的“肉饼”火锅，以及其它料理直到最后一道菜。

【菜园 No.1】
享用用芝麻酱调味的芝麻豆腐

【菜园 No.2】
橄榄油浸泡的西红柿

【菜园 No.3】
奶油番茄胡萝卜汤配莲藕饺子

【日本的菜园火鍋】
火鍋
・年糕
　　请用筷子夹住一块年糕，在热水中移动，
　　不要松开筷子　（涮涮锅） 　
　　大约 10 秒后，年糕就会变软。变软后，
　　您就可以蘸着酱汁享用了。
・精选日本食材
・蔬菜拼盘
・蓮藕餃子

【菜园的麵條】
生乌冬面

【菜园的甜点】
新鲜橙子

For family meals including children and relatives, we have prepared dishes suitable for young guests.
Recommended age: Preschool to early elementary school children

Cold Udon
With crab claws and green vegetables

Two Rice Balls

Cold Dipping Broth
With chopped green onions and minced nori seaweed

Chawanmushi (Steamed Egg Custard) with Crab Ankake

Grape Jelly

For family meals including children and relatives, we have prepared dishes suitable for young guests.
Recommended age: Preschool to early elementary school children

Yurine Tofu Served with Our Signature Dashi broth

Sashimi:
Bluefin tuna, sea bream, lettuce & shiso leaves
*Ingredients may change seasonally.

Yuba Steamed with Crab Ankake

Dashi Rolled Omelette

Potatoes "Inka no mezame"

Crab Claws with Green Vegetables in Yuzu-scented Tosazu Vinegar

Rice

Soup

Vanilla Ice Cream

We prepare udon and vegetables cut to less than 1 cm in size. The consistency of the porridge can be adjusted to your preference.
For special family occasions, how about a baby's weaning meal prepared by a chef, offering authentic Japanese cuisine even for the little ones?
*Suitable for babies in the middle stages of weaning and beyond.

Porridge with Tortoiseshell Sweet Bean Paste
The consistency of the porridge can be adjusted to your preference.

Udon with Pork and Spinach

Cold Corn Soup

Sea Bream Chawanmushi (Steamed Egg Custard)

Grated Apple

为庆祝出生满 100 天，我们怀着对宝宝健康成长以及一生都不会为食物发愁的祝愿，准备了庆祝餐，并模仿（宝宝）用餐。
我们准备了特制的餐食和咬嚼石。
※餐食是可以实际食用的。请大人享用。
※建议大人选择‘庆祝会宴席’。其他套餐从午餐 7500 日元起可接受订餐。

【整条小鲷鱼烧烤】
【红米饭】
【清汤（蛤蜊汤）】
【腌制咸菜】
【炖菜】
【醋拌菜】
【梅干】
【（婴儿）咬嚼石】

请尝试我们的招牌口味，我们的老顾客反复订购，他们说："我不能忘记这个口味。

【开胃菜】
芝麻豆腐配瓢斗特制高汤“出汁”

【生鱼片】
水煮海鳗配梅子酱

【配菜】
炙烤青花鱼寿司

【我们的特色】
高汤火锅
・名牌猪肉
・蔬菜拼盘
・精选日本食材

【饭后的面条】
荞麦面

【甜点】
抹茶布丁

【开胃菜】
芝麻豆腐配瓢斗特制高汤“出汁”

【上等生鱼片】
水煮海鳗配梅子酱和金枪鱼

【我们的特色】
高汤火锅
・名牌猪肉
・蔬菜拼盘
・精选日本食材

【饭后的麺条】
荞麦面

【甜点】
抹茶布丁

"高汤火锅"是我们的特色菜，用我们特殊的汤汁供应。
我们准备了一道又甜又嫩的猪肉和雪蟹，这两道菜都同样美味，还有精心准备的菜肴。

【开胃菜】
芝麻豆腐配瓢斗特制高汤“出汁”

【生鱼片】
水煮海鳗配梅子酱和金枪鱼

【我们的特色】
高汤火锅
・名牌猪肉
・雪蟹
・蔬菜拼盘
・精选日本食材

【饭后的面条】
荞麦面

【甜点】
抹茶布丁

我们准备了一道又甜又嫩的猪肉和日本三大牛肉之一的近江牛肉，这两道菜同样美味，还有精心准备的菜肴。

【开胃菜】
芝麻豆腐配瓢斗特制高汤“出汁”

【配菜】
炙烤青花鱼寿司

【生鱼片】
水煮海鳗配梅子酱

【我们的特色】
高汤火锅
・名牌猪肉
・近江牛
・蔬菜拼盘
・精选日本食材

【饭后的面条】
荞麦面　

【甜点】
抹茶布丁

我们有名的 " 高汤火锅"是用我们特制的汤汁 "高汤"制作的。
涮涮锅还可搭配其他时令美食和各种其他菜肴。

【开胃菜】
芝麻豆腐配瓢斗特制高汤“出汁”

【上等生鱼片】
水煮海鳗配梅子酱和金枪鱼

【我们的特色】
高汤火锅
・名牌猪肉
・近江牛
・蔬菜拼盘
・精选日本食材

【饭后的面条】
乌冬面 　　

【甜点】
抹茶布丁

雪蟹和猪肉，季节的特殊成分大石锅与季节性的菜肴。
这是一道特别的课程，包括餐后的抹茶绿茶，以及作为纪念品的竹筷子。


【开胃菜】
芝麻豆腐配瓢斗特制高汤“出汁”

【上等生鱼片】
水煮海鳗配梅子酱和金枪鱼

【上等配菜】
炙烤青花鱼寿司

【我们的特色】
高汤火锅
・名牌猪肉
・雪蟹
・蔬菜拼盘
・精选日本食材

【饭后的面条】
荞麦面

【甜点】
抹茶布丁

【饭后茶】
饭后请喝杯热的抹茶

【纪念品】
我们会给你一个筷子盒，你可以把你用过的筷子 带回家作为您日本之旅的纪念。

请以优惠价格享受我们的豪华课程，优惠价格仅在我们的官方网站上提供。
折扣仅适用于通过本网站进行的预订。
通过电话或其他网站预订不享受折扣。

【开胃菜】
芝麻豆腐配瓢斗特制高汤“出汁”

【上等配菜】
海葡萄（海藻，绿色鱼子酱）与水果一样甜的西红柿

【上等生鱼片】
水煮海鳗配梅子酱和金枪鱼

【上等配菜】
腐竹蒸蛋羹　豆沙鱼翅

【我们的特色】
高汤火锅
・名牌猪肉
・蔬菜拼盘
・精选日本食材

【饭后的面条】
荞麦面

【甜点】
抹茶布丁

"高汤火锅"是我们的特色菜，用我们特殊的高汤供应。
我们准备了一道又甜又嫩的猪肉和雪蟹，这两道菜都同样美味，还有精心准备的菜肴。

【开胃菜】
芝麻豆腐配瓢斗特制高汤“出汁”

【配菜】
炙烤青花鱼寿司

【生鱼片】
水煮海鳗配梅子酱

【我们的特色】
高汤火锅
・名牌猪肉
・雪蟹
・蔬菜拼盘
・精选日本食材

【饭后的面条】
荞麦面　

【甜点】
抹茶布丁

雪蟹和猪肉，季节的特殊成分大石锅与季节性的菜肴。
这是一道特别的课程，包括餐后的抹茶绿茶，以及作为纪念品的竹筷子。


【开胃菜】
芝麻豆腐配瓢斗特制高汤“出汁”

【上等生鱼片】
水煮海鳗配梅子酱和金枪鱼

【上等配菜】
腐竹蒸蛋羹　豆沙鱼翅

【上等配菜】
炙烤青花鱼寿司

【我们的特色】
高汤火锅
・神戸牛肉
・名牌猪肉
・雪蟹
・蔬菜拼盘
・精选日本食材

【饭后的面条】
乌冬面　

【甜点】
抹茶布丁

【饭后茶】
饭后请喝杯热的抹茶

【纪念品】
我们会给你一个筷子盒，你可以把你用过的筷子 带回家作为您日本之旅的纪念。

【开胃菜】
芝麻豆腐配瓢斗特制高汤“出汁”

【我们的特色】
高汤火锅
・名牌猪肉
・雪蟹
・蔬菜拼盘
・精选日本食材

【饭后的面条】
荞麦面

【开胃菜】
芝麻豆腐配瓢斗特制高汤“出汁”

【我们的特色】
高汤火锅
・名牌猪肉
・近江牛肉
・蔬菜拼盘
・精选日本食材

【饭后的面条】
乌冬面

"高汤火锅 "是我们的特色。我们为您准备了仅有高汤火锅的套餐，供您在午餐时间享用。

【开胃菜】
芝麻豆腐配瓢斗特制高汤“出汁”

【我们的特色】
高汤火锅
・名牌猪肉
・蔬菜拼盘
・精选日本食材

【饭后的面条】
荞麦面

【主食】
白米饭

【甜点】
抹茶布丁

我们准备了一道又甜又嫩的猪肉和日本三大牛肉之一的近江牛肉，这两道菜同样美味，还有精心准备的菜肴。

【开胃菜】
芝麻豆腐配瓢斗特制高汤“出汁”

【配菜】
炙烤青花鱼寿司

【生鱼片】
水煮海鳗配梅子酱

【我们的特色】
高汤火锅
・名牌猪肉
・近江牛
・蔬菜拼盘
・精选日本食材

【饭后的面条】
荞麦面　

【甜点】
抹茶布丁