・开胃菜・新鲜沙拉 原汁原味酱・当季国产牛排（80g）・色彩缤纷的烤蔬菜・御殿场越光白米饭 红汤料 泡菜・冰淇淋・咖啡或茶

・开胃菜・时令汤・新鲜沙拉 原汁原味酱・黑毛和牛牛排沙朗（80克）*里脊肉80克+1,700日元・色彩缤纷的烤蔬菜・御殿场越光白米饭 红汤汁 泡菜・冰淇淋・咖啡或茶

・开胃菜・时令汤品・铁板烧鲜鱼・新鲜沙拉原汁原味・日本黑毛牛柳（80克）或牛里脊肉（100克）・色彩缤纷的烤蔬菜・特制蒜米或御殿场越光白米・红汤泡菜・甜点・咖啡或黑咖啡茶

・四季・时令汤・新鲜沙拉原汁・日本黑毛牛柳（100克）或沙朗肉（120克）・多彩烤蔬菜・特制蒜米或御殿场越光白米饭・红汤酱菜・冰淇淋・咖啡或茶

・儿童汤・新鲜蔬菜迷你沙拉 芝麻酱 *主菜（从以下选择一项） ① 黑毛和牛牛排（50g） ② 特制100%和牛汉堡 ③ 水煮时令鱼、御殿场越光、白米饭、泡菜、冰淇淋

・四个季节的香味・应季汤品・铁板烧海鲜・新鲜沙拉原汁原味・特选黑毛和牛柳（80g）或沙朗牛排（100）・色彩缤纷的烤蔬菜・特制蒜米或御殿场越光白米饭・红汤泡菜・冰淇淋・咖啡或茶

・时令开胃菜（冷） ・时令开胃菜（热） ・当日汤 ・活龙虾铁板烧（每人 1/2 个）或活鲍鱼铁板烧（每人 1/2 个） *根据您的喜好 不是您选择的东西。 （根据季节有所变化） ・新鲜沙拉搭配原创调味料 ・特选黑毛和牛柳（80g）或牛里脊肉（100g） ・色彩缤纷的烤蔬菜 ・特制蒜米或御殿场越光白米饭 ・红汤汁泡菜 ・原创甜点・咖啡或茶

・四季の薫り
・季節のスープ
・鮮魚のポワレ　シェフのインスピレーションソース
・新鮮サラダ　オリジナルドレッシング
・伊勢海老 又は 鮑
・彩り焼野菜
・特製ガーリックライス 又は 御殿場こしひかり 白御飯
・赤出汁　香の物
・デザート
・コーヒー 又は 紅茶

・时令前菜三拼拼盘 ・铁板烧活虎虾或铁板烧斗鸡 ・自家制浮油面包清汤 ・活龙虾铁板烧（每人 1/2 个） ・活鲍鱼铁板烧（每人 1/2 个） ・沙拉原味酱 ・特制精选黑毛和牛菲力（80克）或沙朗牛排（100克）・特制蒜香饭或御殿场越光白米、红汤、泡菜、原创甜点、咖啡或红茶

・先付
・新鮮サラダ　オリジナルドレッシング
・本日の国産牛ステーキ（80g）
・彩り焼野菜
・御殿場こしひかり 白御飯　赤出汁　香の物
・アイスクリーム
・コーヒー 又は 紅茶

・四季の薫り
・季節のスープ
・新鮮サラダ　オリジナルドレッシング
・黒毛和牛 フィレ（100g） 又は サーロイン（120g）
・彩り焼野菜
・特製ガーリックライス 又は 御殿場こしひかり 白御飯
・赤出汁　香の物
・デザート
・コーヒー 又は 紅茶

・四季の薫り
・季節のスープ
・魚介の鉄板焼
・新鮮サラダ　オリジナルドレッシング
・特選黒毛和牛 フィレ（80g） 又は サーロイン（100）
・彩り焼野菜
・特製ガーリックライス 又は 御殿場こしひかり 白御飯
・赤出汁　香の物
・デザート
・コーヒー 又は 紅茶

・四季の薫り
・季節のスープ
・鮮魚のポワレ　シェフのインスピレーションソース
・新鮮サラダ　オリジナルドレッシング
・伊勢海老　又は　鮑
・彩り焼野菜
・特製ガーリックライス 又は 御殿場こしひかり 白御飯
・赤出汁　香の物
・デザート
・コーヒー 又は 紅茶

・先付
季節の前菜　（冷）
・前菜
季節の　前菜　（温）
・スープ
本日のスープ料理
・海老又は鮑(季節により変更して決定しています）
活伊勢海老の鉄板焼 （お一人様1/2）又は
活鮑の鉄板焼 （お一人様1/2）
※お好みでお選びするものではございません。
・サラダ
新鮮サラダ　オリジナルドレッシング
・肉料理
特選黒毛和牛 フィレ（80g） 又は サーロイン（100g）
彩り焼野菜
・御飯
特製ガーリックライス 又は 御殿場こしひかり 白御飯
・汁
赤出汁　香の物
・デザート
オリジナルデザート
・食後
コーヒー 又は 紅茶

・先付
季節の前菜　三種盛り合わせ
・前菜
フォアグラのソテー ベリーソース
又は　活車海老の鉄板焼 バジルソース
・スープ
自家製コンソメスープ　クルトンを浮かべて
・海老
活伊勢海老の鉄板焼 （お一人様1/2） 酢橘添え
・鮑
活鮑の鉄板焼 （お一人様1/2） ブルギニヨンバターで
・サラダ
新鮮サラダ　オリジナルドレッシング
・肉料理
特選黒毛和牛フィレ（80g） 又は サーロイン（100g）
彩り焼野菜
・御飯
特製ガーリックライス 又は 御殿場こしひかり 白御飯
・汁
赤出汁　香の物
・デザート
オリジナルデザート
・食後
コーヒー 又は 紅茶

お子様　スープ
新鮮野菜サラダ　ゴマドレッシング
※メイン料理（下記から１品選択）
①黒毛和牛ステーキ（50g）
②特製和牛100％ハンバーグ
③旬魚のポワレ
御殿場こしひかり　白御飯
香の物
アイスクリーム

　　先付　Amuse-bouche / Appetizer
　　・グージェール　フォアグラのテリーヌと共に

　　前菜Ⅰ　Entrée / Hot appetizer
　　・ホワイトアスパラガスのﾎﾟﾜﾚ　黒胡椒の薫り

　　前菜Ⅱ　Entrée / Hot appetizer
　　・ズワイ蟹のスフレ　キャビア乗せ

　　スープ　Soupe / Soup
　　・自家製コンソメスープ　三島野菜と共に
　
　　魚介　Fruit de mer / Seafood
"　　・帆立貝柱チュイル焼き　野菜と白ﾜｲﾝのﾊｰﾓﾆｰ
"

　　海老　Crustace / Japanese spiny Lobster
　　・活伊勢海老の鉄板焼　トリュフソース

　　野菜　Salade / Fresh Salad
　　・新鮮野菜サラダ　オリジナルドレッシング

　　肉料理　Les viandes / Selected Japanese “WAGYU” beef
　　・特選黒毛和牛ステーキ　フィレ (80g)
　　　　又は　サーロイン (90g)　・彩り焼野菜

　　御飯　Riz / Garlic Fried Rice or Steamed Rice or Pasta
　　・特製ガーリックライス　又は　白御飯
　　　　又は　手打ちパスタのラーメン風

　　汁　Soupe / Miso Soup & Pickles
　　・赤出汁 ＆ 香の物

　　デザート　Les dessert / Dessert
　　・クリスマスデザート

　　食後　Café au thé / Coffee or Tea
　　・コーヒー　又は　紅茶

・新鲜沙拉配原创调味料 ・特选黑毛和牛和鹅肝汉堡牛排（170g） ・色彩缤纷的烤蔬菜 ・御殿场越光白米饭 红汤酱 泡菜 ・甜点 ・咖啡或茶

- 开胃菜 - 汤 - 雪蟹（每人1/2个） - 沙拉 - 严选松阪牛腰肉牛排（120克）或黑毛和牛菲力牛排（80克） - 色彩缤纷的烤蔬菜 - 蒜米或白米饭 - 蟹汤 -泡菜 - 原味甜点/咖啡或茶

- 开胃菜 - 鱼菜 - 沙拉 - 严选松阪牛里脊牛排（110克）或黑毛和牛菲力牛排（90克） - 色彩缤纷的烤蔬菜 - 蒜米或白米饭 - 红汤 - 泡菜 - 原创甜点 - 咖啡或茶