Đặt bàn tại Totenko Oomiya

◆株主優待券をご利用の際は、株主様専用プランからお選び下さい。
（当日、お会計の際に必ずレジにてご優待券をご提示下さい。
　ご提示がない場合は通常料金とさせて頂きます）
◆割引・優待券ご利用不可のプランがございますのでご了承くださいませ。
◆アラカルトメニューは株主優待券をご利用頂けます。

◆お席は2時間制となります。
◆お食事の用途（誕生日、接待など）や、食べ物アレルギーなどをお知らせください。
◆お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
◆コース内容は仕入等の変動により予告なしで変更することがございますのでご了承ください。
◆ご予約のお時間から30分以上遅れられた場合は、自動的にキャンセルとさせていただく場合がございます。
◆最大40名様までご利用頂けるプランもございます。41名様～200名様までのご利用をお考えの方は、下のフォームから店舗へお問い合わせ下さい。
↓↓↓↓
団体でのご予約やお問い合わせはこちらのフォームより承ります


★株主様専用のご注文はこちら

★アラカルトメニューのご注文はこちら
お席のみのご予約(ランチ)
お料理はご来店されてからお好きなものをご注文下さい
アラカルトをご希望の方は、「お店からのお知らせ」一番下の
★アラカルトメニューのご注文はこちらから事前にご注文頂けます
お席のみのご予約(ランチ)
Bữa
Bữa trưa
Giới hạn dặt món
1 ~ 10
お席のみのご予約(ディナー)
お料理はご来店されてからお好きなものをご注文下さい
アラカルトをご希望の方は、「お店からのお知らせ」一番下の
★アラカルトメニューのご注文はこちらから事前にご注文頂けます
お席のみのご予約(ディナー)
Bữa
Bữa tối
Giới hạn dặt món
1 ~ 10
【ネット予約限定】ふかひれと鮑の熱々スープランチ　乾杯1ドリンク＋食後コーヒー付き（平日）
東天紅名菜ふかひれと鮑、茸の熱々スープがランチタイムにお楽しみ頂けるネット予約限定のちょっと贅沢なランチです。
【ネット予約限定】ふかひれと鮑の熱々スープランチ　乾杯1ドリンク＋食後コーヒー付き（平日）
¥ 7.480
⇒
¥ 6.600 (Giá sau thuế)
【メニュー内容】
■前菜盛り合わせ
■小菜
■ふかひれと鮑、茸の熱々スープ
■海鮮料理
■お肉料理
■ご飯 又は 豆乳粥
■お漬物
■デザート盛り合わせ
■コーヒーまたは紅茶
※料理はお膳でのご提供となります。
Chú ý
※他の割引やクーポンとの併用はできません。
※東天紅JACK大宮店のみのプランです。
※お料理内容は仕入れ状況により予告なく変更になる場合が有ります。
※写真はイメージです。
Ngày Hiệu lực
01 Thg 2 ~
Ngày
T2, T3, T4, T5, T6
Bữa
Bữa trưa
Giới hạn dặt món
1 ~ 10
Xem thêm
【ネット予約限定】ふかひれと鮑の熱々スープランチ　乾杯1ドリンク＋食後コーヒー付き（休日）
東天紅名菜ふかひれと鮑、茸の熱々スープがランチタイムにお楽しみ頂けるネット予約限定のちょっと贅沢なランチです。
【ネット予約限定】ふかひれと鮑の熱々スープランチ　乾杯1ドリンク＋食後コーヒー付き（休日）
¥ 8.228
⇒
¥ 7.260 (Giá sau thuế)
【メニュー内容】
■前菜盛り合わせ
■小菜
■ふかひれと鮑、茸の熱々スープ
■海鮮料理
■お肉料理
■ご飯 又は 豆乳粥
■お漬物
■デザート盛り合わせ
■コーヒーまたは紅茶
※料理はお膳でのご提供となります。
Chú ý
※他の割引やクーポンとの併用はできません。
※東天紅JACK大宮店のみのプランです。
※お料理内容は仕入れ状況により予告なく変更になる場合が有ります。
※写真はイメージです。
Ngày Hiệu lực
01 Thg 2 ~
Ngày
T7, CN, Hol
Bữa
Bữa trưa
Giới hạn dặt món
1 ~ 10
Xem thêm
【メッセージ入りデザートプレート付き】お祝いプランA（6名以上個室利用可）（平日ランチ）
ふかひれの濃湯蒸しスープや北京ダック、海鮮料理、肉料理など豪華本格中華全8皿が楽しめる厳選コース
メッセージ入りデザートプレート1枚付き！
誕生日や卒業、入学などのお祝いにぜご利用ください。
【メッセージ入りデザートプレート付き】お祝いプランA（6名以上個室利用可）（平日ランチ）
¥ 9.900 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
【メニュー例】
■前菜盛り合わせ
■北京ダック
■ふかひれと鮑の濃湯蒸しスープ　　　　　　　　
■熱菜3品
■五目あんかけ焼きそば
■杏仁豆腐
■ココナッツ風味菓子
■メッセージ入りデザートプレート付き

※写真はイメージです。
※メニュー内容は仕入れ等の影響により予告なしで変更する事が
　ありますので予めご了承ください。
Chú ý
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bồi hoàn
デザートプレートにお入れするメッセージをご要望欄にご記入ください（20文字まで）
Ngày Hiệu lực
01 Thg 3 ~
Ngày
T2, T3, T4, T5, T6
Bữa
Bữa trưa
Giới hạn dặt món
2 ~ 10
Xem thêm
【メッセージ入りデザートプレート付き】お祝いプランB（6名以上個室利用可）（平日ランチ）
コラーゲンたっぷりのふかひれスープと東天紅自慢の北京ダックが両方味わえる定番コース。
メッセージ入りデザートプレート1枚付き！
誕生日や卒業、入学などのお祝いにぜご利用ください。
【メッセージ入りデザートプレート付き】お祝いプランB（6名以上個室利用可）（平日ランチ）
¥ 8.250 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
【メニュー例】
■前菜盛り合わせ
■北京ダック
■ふかひれスープ
■熱菜3品
■五目あんかけ焼きそば
■杏仁豆腐
■メッセージ入りデザートプレート付き

※写真はイメージです。
※メニュー内容は仕入れ等の影響により予告なしで変更する事が
　ありますので予めご了承ください。
Chú ý
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bồi hoàn
デザートプレートにお入れするメッセージをご要望欄にご記入ください（20文字まで）
Ngày Hiệu lực
01 Thg 3 ~
Ngày
T2, T3, T4, T5, T6
Bữa
Bữa trưa
Giới hạn dặt món
2 ~ 10
Xem thêm
【メッセージ入りデザートプレート付き】お祝いプランC（6名以上個室利用可）（平日ランチ）
コラーゲンたっぷりのふかひれスープをメインに、海鮮料理や肉料理など全7品のコース。
メッセージ入りデザートプレート1枚付き！
誕生日や卒業、入学などのお祝いにぜご利用ください。
【メッセージ入りデザートプレート付き】お祝いプランC（6名以上個室利用可）（平日ランチ）
¥ 6.600 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
【メニュー例】
■前菜盛り合わせ
■ふかひれスープ
■熱菜3品
■肉ちまき
■杏仁豆腐
■メッセージ入りデザートプレート付き

※写真はイメージです。
※メニュー内容は仕入れ等の影響により予告なしで変更する事が
　ありますので予めご了承ください。
Chú ý
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bồi hoàn
デザートプレートにお入れするメッセージをご要望欄にご記入ください（20文字まで）
Ngày Hiệu lực
01 Thg 3 ~
Ngày
T2, T3, T4, T5, T6
Bữa
Bữa trưa
Giới hạn dặt món
2 ~ 10
Xem thêm
【メッセージ入りデザートプレート付き】お祝いプランA（6名以上個室利用可）（休日ランチ）
ふかひれの濃湯蒸しスープや北京ダック、海鮮料理、肉料理など豪華本格中華全8皿が楽しめる厳選コース
メッセージ入りデザートプレート1枚付き！
誕生日や卒業、入学などのお祝いにぜご利用ください。
【メッセージ入りデザートプレート付き】お祝いプランA（6名以上個室利用可）（休日ランチ）
¥ 10.890 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
【メニュー例】
■前菜盛り合わせ
■北京ダック
■ふかひれと鮑の濃湯蒸しスープ　　　　　　　　
■熱菜3品
■五目あんかけ焼きそば
■杏仁豆腐
■ココナッツ風味菓子
■メッセージ入りデザートプレート付き

※写真はイメージです。
※メニュー内容は仕入れ等の影響により予告なしで変更する事が
　ありますので予めご了承ください。
Chú ý
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bồi hoàn
デザートプレートにお入れするメッセージをご要望欄にご記入ください（20文字まで）
Ngày Hiệu lực
01 Thg 3 ~
Ngày
T7, CN, Hol
Bữa
Bữa trưa
Giới hạn dặt món
2 ~ 10
Xem thêm
【メッセージ入りデザートプレート付き】お祝いプランB（6名以上個室利用可）（休日ランチ）
コラーゲンたっぷりのふかひれスープと東天紅自慢の北京ダックが両方味わえる定番コース。
メッセージ入りデザートプレート1枚付き！
誕生日や卒業、入学などのお祝いにぜご利用ください。
【メッセージ入りデザートプレート付き】お祝いプランB（6名以上個室利用可）（休日ランチ）
¥ 9.075 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
【メニュー例】
■前菜盛り合わせ
■北京ダック
■ふかひれスープ
■熱菜3品
■五目あんかけ焼きそば
■杏仁豆腐
■メッセージ入りデザートプレート付き

※写真はイメージです。
※メニュー内容は仕入れ等の影響により予告なしで変更する事が
　ありますので予めご了承ください。
Chú ý
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bồi hoàn
デザートプレートにお入れするメッセージをご要望欄にご記入ください（20文字まで）
Ngày Hiệu lực
01 Thg 3 ~
Ngày
T7, CN, Hol
Bữa
Bữa trưa
Giới hạn dặt món
2 ~ 10
Xem thêm
【メッセージ入りデザートプレート付き】お祝いプランC（6名以上個室利用可）（休日ランチ）
コラーゲンたっぷりのふかひれスープをメインに、海鮮料理や肉料理など全7品のコース。
メッセージ入りデザートプレート1枚付き！
誕生日や卒業、入学などのお祝いにぜご利用ください。
【メッセージ入りデザートプレート付き】お祝いプランC（6名以上個室利用可）（休日ランチ）
¥ 7.260 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
【メニュー例】
■前菜盛り合わせ
■ふかひれスープ
■熱菜3品
■肉ちまき
■杏仁豆腐
■メッセージ入りデザートプレート付き

※写真はイメージです。
※メニュー内容は仕入れ等の影響により予告なしで変更する事が
　ありますので予めご了承ください。
Chú ý
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bồi hoàn
デザートプレートにお入れするメッセージをご要望欄にご記入ください（20文字まで）
Ngày Hiệu lực
01 Thg 3 ~
Ngày
T7, CN, Hol
Bữa
Bữa trưa
Giới hạn dặt món
2 ~ 10
Xem thêm
平日限定・四川風麻婆豆腐ランチ＋食後コーヒー付き
平日のランチに麻婆豆腐のランチが新登場！
花椒の効いた東天紅自慢の麻婆豆腐をお楽しみください。
平日限定・四川風麻婆豆腐ランチ＋食後コーヒー付き
¥ 2.310 (Giá sau thuế)
【メニュー内容】
■前菜
■点心
■スープ
■四川風麻婆豆腐
■ご飯
■お漬物
■デザート
Bồi hoàn
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
Ngày
T2, T3, T4, T5, T6
Bữa
Bữa trưa
Giới hạn dặt món
1 ~ 10
Xem thêm
【健美御膳】体に優しい薬膳スープが魅力のランチ＋食後コーヒー付き（平日）
★お食事が、豆乳粥またはご飯でお選び頂けます
★食後にホットコーヒーまたは紅茶付き
更に+550(税込)でふかひれスープにグレードアップ！
【健美御膳】体に優しい薬膳スープが魅力のランチ＋食後コーヒー付き（平日）
¥ 2.750 (Giá sau thuế)
【メニュー内容】
■前菜
■点心
■薬膳蒸しスープ　または　ふかひれスープ
■海鮮料理
■お肉料理
■ご飯 又は 豆乳粥
■お漬物
■デザート盛り合わせ
■紅茶 又は コーヒー

月2回の変更になりますので、
詳細はお問合せください。
Bồi hoàn
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
Ngày
T2, T3, T4, T5, T6
Bữa
Bữa trưa
Giới hạn dặt món
1 ~ 10
Xem thêm
【健美御膳】体に優しい薬膳スープが魅力のランチ＋食後コーヒー付き（休日）
★お食事が、豆乳粥またはご飯でお選び頂けます
★食後にホットコーヒーまたは紅茶付き
更に+605(税サ込)でふかひれスープにグレードアップ！
【健美御膳】体に優しい薬膳スープが魅力のランチ＋食後コーヒー付き（休日）
¥ 3.025 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
【メニュー内容】
■前菜
■点心
■薬膳蒸しスープ　または　ふかひれスープ
■海鮮料理
■お肉料理
■ご飯 又は 豆乳粥
■お漬物
■デザート盛り合わせ
■紅茶 又は コーヒー

月2回の変更になりますので、
詳細はお問合せください
Bồi hoàn
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
Ngày
T7, CN, Hol
Bữa
Bữa trưa
Giới hạn dặt món
1 ~ 10
Xem thêm
コラーゲンたっぷり！【ふかひれスープランチ】ワイン1杯＋食後コーヒー付き（平日）
★コラーゲンたっぷりふかひれスープのランチ
★ワイン1人1杯付き（スパークリングワインやノンアルコールのスパークリングワインも選べます）
★お食事が、豆乳粥またはご飯でお選び頂けます
★食後にホットコーヒーまたは紅茶付き
コラーゲンたっぷり！【ふかひれスープランチ】ワイン1杯＋食後コーヒー付き（平日）
¥ 4.180
⇒
¥ 3.500 (Giá sau thuế)
【メニュー内容】
■前菜
■点心
■ふかひれスープ
■海鮮料理
■お肉料理
■ご飯 又は 豆乳粥
■お漬物
■デザート盛り合わせ
■紅茶 又は コーヒー

月2回の変更になりますので、
詳細はお問合せください。
Bồi hoàn
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
Ngày
T2, T3, T4, T5, T6
Bữa
Bữa trưa
Giới hạn dặt món
1 ~ 6
Xem thêm
コラーゲンたっぷり！【ふかひれスープランチ】ワイン1杯＋食後コーヒー付き（休日）
★コラーゲンたっぷりふかひれスープのランチ
★ワイン1人1杯付き（スパークリングワインやノンアルコールのスパークリングワインも選べます）
★お食事が、豆乳粥またはご飯でお選び頂けます
★食後にホットコーヒーまたは紅茶付き
コラーゲンたっぷり！【ふかひれスープランチ】ワイン1杯＋食後コーヒー付き（休日）
¥ 4.598
⇒
¥ 4.000 (Giá sau thuế)
【メニュー内容】
■前菜
■点心
■ふかひれスープ
■海鮮料理
■お肉料理
■ご飯 又は 豆乳粥
■お漬物
■デザート盛り合わせ
■紅茶 又は コーヒー

月2回の変更になりますので、
詳細はお問合せください。
Bồi hoàn
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
Ngày
T7, CN, Hol
Bữa
Bữa trưa
Giới hạn dặt món
1 ~ 6
Xem thêm
平日限定【飲茶ランチ】阿里山烏龍茶付き
★ネット人気ナンバーワン！
★+550円（税込）でふかひれスープ又は北京ダック付きに！
平日限定【飲茶ランチ】阿里山烏龍茶付き
¥ 4.180
⇒
¥ 3.300 (Giá sau thuế)
【コース内容】
◇阿里山烏龍茶
■蒸しサーモンの辛子ソース
■小籠包
■特製春巻き
■海老蒸し餃子と肉焼売
■海老の皇家塩炒め
■白菜の上湯煮込み
■豆乳粥
■デザート5種盛り合わせ
　　（杏仁豆腐・胡麻付き揚げ団子・プチケーキ・日替わりデザート2種類）

※仕入れ状況により、内容が変更になる場合もございます。
Chú ý
※他の割引やクーポンとの併用はできません
※料理、席、オプション等の写真はイメージです
Bồi hoàn
※仕入れ状況により一部内容が変更になる場合がございます
Ngày
T2, T3, T4, T5, T6
Bữa
Bữa trưa
Giới hạn dặt món
2 ~ 6
Xem thêm
土日祝限定【飲茶ランチ】阿里山烏龍茶付き
★ネット人気ナンバーワン！
★+605円（税サ込）でふかひれスープ又は北京ダック付きに！
土日祝限定【飲茶ランチ】阿里山烏龍茶付き
¥ 4.598
⇒
¥ 3.630 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
【コース内容】
◇阿里山烏龍茶
■蒸しサーモンの辛子ソース
■小籠包
■特製春巻き
■海老蒸し餃子と肉焼売
■海老の皇家塩炒め
■白菜の上湯煮込み
■豆乳粥
■デザート5種盛り合わせ
　　（杏仁豆腐・胡麻付き揚げ団子・プチケーキ・日替わりデザート2種類）

※仕入れ状況により、内容が変更になる場合もございます。
Chú ý
※他の割引やクーポンとの併用はできません
※料理、席、オプション等の写真はイメージです
Bồi hoàn
※仕入れ状況により一部内容が変更になる場合がございます
Ngày
T7, CN, Hol
Bữa
Bữa trưa
Giới hạn dặt món
2 ~ 6
Xem thêm
平日限定【ふかひれ御膳】1ドリンク付き
★ふかひれスープの他、小籠包、海老のチリソースフォンデュが魅力！
★食後にホットコーヒーまたは紅茶付き
平日限定【ふかひれ御膳】1ドリンク付き
¥ 5.280 (Giá sau thuế)
【メニュー内容】
■五種前菜盛り合わせ
■小龍包
■ふかひれと衣笠茸の熱々スープ
■海老のチリソース、チーズフォンデュ風
■五目あんかけ焼きそば
■本日のデザート
■コーヒー　又は　紅茶

【ドリンク内容】
◇生ビール(小)
◇陳5年紹興酒
◇杏露酒
◇梅酒
◇グラスワイン(赤)・(白)
◇グラススパークリングワイン
◇アイスウーロン茶
◇オレンジジュース
◇マンゴージュース
◇コカ・コーラ
◇ジンジャーエール
◇アップルジュース
Chú ý
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bồi hoàn
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
Ngày
T2, T3, T4, T5, T6
Bữa
Bữa trưa
Giới hạn dặt món
1 ~ 10
Xem thêm
土日祝限定【ふかひれ御膳】1ドリンク付き
★ふかひれスープの他、小籠包、海老のチリソースフォンデュが魅力！
★食後にホットコーヒーまたは紅茶付き
土日祝限定【ふかひれ御膳】1ドリンク付き
¥ 5.808 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
【メニュー内容】
※季節によってメニューが変わります詳しくはお問い合わせください。
■五種前菜盛り合わせ
■小龍包
■ふかひれと衣笠茸の熱々スープ
■海老のチリソース、チーズフォンデュ風
■五目あんかけ焼きそば
■本日のデザート
■コーヒー　又は　紅茶

【ドリンク内容】
◇生ビール(小)
◇陳5年紹興酒
◇杏露酒
◇梅酒
◇グラスワイン(赤)・(白)
◇グラススパークリングワイン
◇アイスウーロン茶
◇オレンジジュース
◇マンゴージュース
◇コカ・コーラ
◇ジンジャーエール
◇アップルジュース
Chú ý
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bồi hoàn
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
Ngày
T7, CN, Hol
Bữa
Bữa trưa
Giới hạn dặt món
1 ~ 10
Xem thêm
平日ランチ【秋の飲茶コース】阿里山烏龍茶付き
★北京ダック又はふかひれスープが選べる！
平日ランチ【秋の飲茶コース】阿里山烏龍茶付き
¥ 6.380
⇒
¥ 5.500 (Giá sau thuế)
【コース内容】
◇阿里山烏龍茶
■二種広東風　豚肉の焼き物
■小籠包
■北京ダック　又は　ふかひれスープ
■海老蒸し餃子、肉焼売
■水餃子四川風辛子ソース
■海老と銀杏の皇家塩炒め
■豚肉の辛子豆鼓ソース
■鶏肉入りあんかけ焼きそば
■デザート5品盛り合わせ
Chú ý
※他の割引やクーポンとの併用はできません
※料理、席、オプション等の写真はイメージです
Bồi hoàn
※仕入れ状況により一部内容が変更になる場合がございます
Ngày Hiệu lực
01 Thg 9 2024 ~ 30 Thg 11 2024
Ngày
T2, T3, T4, T5, T6
Bữa
Bữa trưa
Giới hạn dặt món
2 ~ 6
Xem thêm
土日祝ランチ【秋の飲茶コース】阿里山烏龍茶付き
★北京ダック又はふかひれスープが選べる！
土日祝ランチ【秋の飲茶コース】阿里山烏龍茶付き
¥ 7.018
⇒
¥ 6.050 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
【コース内容】
◇阿里山烏龍茶
■二種広東風　豚肉の焼き物
■小籠包
■北京ダック　又は　ふかひれスープ
■海老蒸し餃子、肉焼売
■水餃子四川風辛子ソース
■海老と銀杏の皇家塩炒め
■豚肉の辛子豆鼓ソース
■鶏肉入りあんかけ焼きそば
■デザート5品盛り合わせ
Chú ý
※他の割引やクーポンとの併用はできません
※料理、席、オプション等の写真はイメージです
Bồi hoàn
※仕入れ状況により一部内容が変更になる場合がございます
Ngày Hiệu lực
01 Thg 9 2024 ~ 30 Thg 11 2024
Ngày
T7, CN, Hol
Bữa
Bữa trưa
Giới hạn dặt món
2 ~ 6
Xem thêm
【人気メニューが集まった特選ランチコース】1ドリンク付き
★北京ダックやふかひれスープが入った厨房長おすすめコース
★5名様以上のご利用で“個室”もご用意可能です
※満室の場合もございますので、店舗へご確認下さい
★ご希望の方へ、メッセージプレートのご用意も可能です！
※20文字以内でお願い致します
【人気メニューが集まった特選ランチコース】1ドリンク付き
¥ 5.500 (Giá sau thuế)
【メニュー内容】
■季節の冷菜盛り合わせ
■小籠包
■北京ダック
■ふかひれスープ
■海老のチリソース
■鎮江黒酢の酢豚
■五目あんかけ焼きそば　又は　五目炒飯
■デザート盛り合わせ
※お食事物のチョイスができます(皆さま同じ内容となります)


【ドリンク内容】
◇生ビール(小)
◇陳5年紹興酒
◇杏露酒
◇梅酒
◇グラスワイン(赤)・(白)
◇グラススパークリングワイン
◇アイスウーロン茶
◇オレンジジュース
◇マンゴージュース
◇コカ・コーラ
◇ジンジャーエール
◇アップルジュース
Chú ý
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bồi hoàn
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
Ngày Hiệu lực
01 Thg 7 2024 ~
Ngày
T2, T3, T4, T5, T6
Bữa
Bữa trưa
Giới hạn dặt món
2 ~ 6
Xem thêm
【人気メニューが集まった特選ランチコース】1ドリンク付き
★北京ダックやふかひれスープが入った厨房長おすすめコース
★5名様以上のご利用で“個室”もご用意可能です
※満室の場合もございますので、店舗へご確認下さい
★ご希望の方へ、メッセージプレートのご用意も可能です！
※20文字以内でお願い致します
【人気メニューが集まった特選ランチコース】1ドリンク付き
¥ 6.050 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
【メニュー内容】
■季節の冷菜盛り合わせ
■小籠包
■北京ダック
■ふかひれスープ
■海老のチリソース
■鎮江黒酢の酢豚
■五目あんかけ焼きそば　又は　五目炒飯
■デザート盛り合わせ
※お食事物のチョイスができます(皆さま同じ内容となります)


【ドリンク内容】
◇生ビール(小)
◇陳5年紹興酒
◇杏露酒
◇梅酒
◇グラスワイン(赤)・(白)
◇グラススパークリングワイン
◇アイスウーロン茶
◇オレンジジュース
◇マンゴージュース
◇コカ・コーラ
◇ジンジャーエール
◇アップルジュース
Chú ý
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bồi hoàn
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
Ngày Hiệu lực
01 Thg 7 2024 ~
Ngày
T7, CN, Hol
Bữa
Bữa trưa
Giới hạn dặt món
2 ~ 6
Xem thêm
【長城】ふかひれスープや海鮮、肉料理等全7品＋1ドリンク付き（テーブル席）
コラーゲンたっぷりのふかひれスープをメインに、海鮮料理や肉料理など全7品のコース。
うれしい乾杯ドリンク付き！！
【長城】ふかひれスープや海鮮、肉料理等全7品＋1ドリンク付き（テーブル席）
¥ 7.370
⇒
¥ 6.600 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
【メニュー例】
■前菜盛り合わせ
■ふかひれスープ
■熱菜3品
■肉ちまき
■杏仁豆腐

【1ドリンク付き】
生ビール（小）
紹興酒
スパークリングワイン
ワイン（赤・白）
杏露酒
梅酒
ソフトドリンク各種

※写真はイメージです。
※メニュー内容は仕入れ等の影響により予告なしで変更する事が
　ありますので予めご了承ください。
Chú ý
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bồi hoàn
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
Ngày Hiệu lực
01 Thg 3 ~
Ngày
T2, T3, T4, T5, T6
Bữa
Bữa trưa
Giới hạn dặt món
2 ~ 10
Xem thêm
【長城】ふかひれスープや海鮮、肉料理等全7品＋1ドリンク付き（休日ランチ）
コラーゲンたっぷりのふかひれスープをメインに、海鮮料理や肉料理など全7品のコース。
うれしい乾杯ドリンク付き！！
【長城】ふかひれスープや海鮮、肉料理等全7品＋1ドリンク付き（休日ランチ）
¥ 8.107
⇒
¥ 7.260 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
【料理メニュー例】
■前菜盛り合わせ
■ふかひれスープ
■熱菜3品
■肉ちまき
■杏仁豆腐

※写真はイメージです。
※メニュー内容は仕入れ等の影響により予告なしで変更する事が
　ありますので予めご了承ください。

【1ドリンク付き】
生ビール（小）
紹興酒
スパークリングワイン
ワイン（赤・白）
杏露酒
梅酒
ソフトドリンク各種
Chú ý
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bồi hoàn
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
Ngày Hiệu lực
01 Thg 3 ~
Ngày
T7, CN, Hol
Bữa
Bữa trưa
Giới hạn dặt món
2 ~ 10
Xem thêm
【白鳳】ふかひれスープと北京ダックが味わえる全8品のコース＋1ドリンク付き（テーブル席）
コラーゲンたっぷりのふかひれスープと東天紅自慢の北京ダックが両方味わえる定番コース。
うれしい乾杯ドリンク付きプラン！
気心知れた友人を交えた食事会からビジネスシーンにもおすすめです。
【白鳳】ふかひれスープと北京ダックが味わえる全8品のコース＋1ドリンク付き（テーブル席）
¥ 8.250 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
【メニュー例】
■前菜盛り合わせ
■北京ダック
■ふかひれスープ
■熱菜3品
■五目あんかけ焼きそば
■杏仁豆腐


※仕入れ状況により、内容が変更になる場合もございます

【1ドリンク付き】
生ビール（小）
紹興酒
スパークリングワイン
ワイン（赤・白）
杏露酒
梅酒
ソフトドリンク各種
Chú ý
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bồi hoàn
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
Ngày Hiệu lực
01 Thg 3 ~
Ngày
T2, T3, T4, T5, T6
Bữa
Bữa trưa
Giới hạn dặt món
2 ~ 10
Xem thêm
【白鳳】ふかひれスープと北京ダックが味わえる全8品のコース＋1ドリンク付き（休日ランチ）
コラーゲンたっぷりのふかひれスープと東天紅自慢の北京ダックが両方味わえる定番コース。
うれしい乾杯ドリンク付きプラン！
気心知れた友人を交えた食事会からビジネスシーンにもおすすめです。
【白鳳】ふかひれスープと北京ダックが味わえる全8品のコース＋1ドリンク付き（休日ランチ）
¥ 9.922
⇒
¥ 9.075 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
【メニュー例】
■前菜盛り合わせ
■北京ダック
■ふかひれスープ
■熱菜3品
■五目あんかけ焼きそば
■杏仁豆腐


※仕入れ状況により、内容が変更になる場合もございます

【1ドリンク付き】
生ビール（小）
紹興酒
スパークリングワイン
ワイン（赤・白）
杏露酒
梅酒
ソフトドリンク各種
Chú ý
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bồi hoàn
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
Ngày Hiệu lực
01 Thg 3 ~
Ngày
T7, CN, Hol
Bữa
Bữa trưa
Giới hạn dặt món
2 ~ 10
Xem thêm
【朱雀】ふかひれと鮑のスープが味わえる全8品のコース＋1ドリンク付き（テーブル席）
ふかひれと鮑のスープや北京ダック、海鮮料理、肉料理など豪華本格中華全8皿が楽しめる厳選コース
さらに、ビールや紹興酒もOKな選べる乾杯ドリンクが1人1杯付！
特別な日のランチに是非！！
【朱雀】ふかひれと鮑のスープが味わえる全8品のコース＋1ドリンク付き（テーブル席）
¥ 10.670
⇒
¥ 9.900 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
【メニュー例】
■前菜盛り合わせ
■北京ダック
■ふかひれと鮑の濃湯蒸しスープ　　　　　　　　
■熱菜3品
■五目あんかけ焼きそば
■杏仁豆腐
■ココナッツ風味菓子

※仕入れ状況により、内容が変更になる場合もございます

【1ドリンク付き】
生ビール（小）
紹興酒
スパークリングワイン
ワイン（赤・白）
杏露酒
梅酒
ソフトドリンク各種
Chú ý
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bồi hoàn
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
Ngày Hiệu lực
01 Thg 3 ~
Ngày
T2, T3, T4, T5, T6
Bữa
Bữa trưa
Giới hạn dặt món
2 ~ 10
Xem thêm
【朱雀】ふかひれと鮑のスープが味わえる全8品のコース＋1ドリンク付き（休日ランチ）
ふかひれとのスープや北京ダック、海鮮料理、肉料理など豪華本格中華全8皿が楽しめる厳選コース
さらに、ビールや紹興酒もOKな選べる乾杯ドリンクが1人1杯付！
特別な日のランチに是非！！
【朱雀】ふかひれと鮑のスープが味わえる全8品のコース＋1ドリンク付き（休日ランチ）
¥ 11.737
⇒
¥ 10.890 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
【メニュー例】
■前菜盛り合わせ
■北京ダック
■ふかひれと鮑の濃湯蒸しスープ　　　　　　　　
■熱菜3品
■五目あんかけ焼きそば
■杏仁豆腐
■ココナッツ風味菓子

※仕入れ状況により、内容が変更になる場合もございます

【1ドリンク付き】
生ビール（小）
紹興酒
スパークリングワイン
ワイン（赤・白）
杏露酒
梅酒
ソフトドリンク各種
Chú ý
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bồi hoàn
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
Ngày
T7, CN, Hol
Bữa
Bữa trưa
Giới hạn dặt món
2 ~ 10
Xem thêm
ふかひれと鮑、茸の熱々スープコース＋1ドリンク付き（平日ランチ）
ディナーで人気のふかひれと鮑、茸の熱々スープコースがネット予約限定でランチタイムにお楽しみ頂けます。
ふかひれと鮑、茸の熱々スープコース＋1ドリンク付き（平日ランチ）
¥ 10.780
⇒
¥ 9.900 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
【メニュー内容】
■前菜盛り合わせ
■北京ダック
■ふかひれと鮑、茸の熱々スープ
■熱菜3品　
■あんかけ焼きそば
■デザート盛り合わせ　
Chú ý
※他の割引やクーポンとの併用はできません。
※東天紅JACK大宮店のみのプランです。
※お料理内容は仕入れ状況により予告なく変更になる場合が有ります。
※写真はイメージです。
Ngày Hiệu lực
01 Thg 2 ~
Ngày
T2, T3, T4, T5, T6
Bữa
Bữa trưa
Giới hạn dặt món
2 ~ 6
Xem thêm
ふかひれと鮑、茸の熱々スープコース＋1ドリンク付き（休日ランチ）
ディナーで人気のふかひれと鮑、茸の熱々スープコースがネット予約限定でランチタイムにお楽しみ頂けます。
ふかひれと鮑、茸の熱々スープコース＋1ドリンク付き（休日ランチ）
¥ 11.858
⇒
¥ 10.890 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
【メニュー内容】
■前菜盛り合わせ
■北京ダック
■ふかひれと鮑、茸の熱々スープ
■熱菜3品　
■あんかけ焼きそば
■デザート盛り合わせ　
Chú ý
※他の割引やクーポンとの併用はできません。
※東天紅JACK大宮店のみのプランです。
※お料理内容は仕入れ状況により予告なく変更になる場合が有ります。
※写真はイメージです。
Ngày Hiệu lực
01 Thg 2 ~
Ngày
T7, CN, Hol
Bữa
Bữa trưa
Giới hạn dặt món
2 ~ 6
Xem thêm
大宮駅開業140周年記念コース（2ドリンク＋コーヒー付き）
大宮駅開業140周年を記念して特別コースをご用意しました。
東天紅名菜のふかひれと鮑の熱々スープやオマール海老のチリソースなど全7品のスペシャルコースです。
4名様以上のご予約で個室もご利用頂けます。
大宮駅開業140周年記念コース（2ドリンク＋コーヒー付き）
¥ 14.000 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
■2ドリンク＋コーヒー付き

【メニュー】
■各種冷菜の飾り盛り
■北京ダック花飾り
■ふかひれと鮑の熱々スープ
■オマール海老のチリソース
■黒毛和牛のソティ、黒胡椒の香り
■炙り鯛入りお祝いおこわ
■デザート盛り合わせ
■コーヒー
Chú ý
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bồi hoàn
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
Bữa
Bữa trưa
Giới hạn dặt món
2 ~ 6
Xem thêm
【メッセージ入りデザートプレート付き】お祝いプランA（6名以上個室利用可）（ディナー）
ふかひれの濃湯蒸しスープや北京ダック、海鮮料理、肉料理など豪華本格中華全8皿が楽しめる厳選コース
メッセージ入りデザートプレート1枚付き！
誕生日や卒業、入学などのお祝いにぜご利用ください。
【メッセージ入りデザートプレート付き】お祝いプランA（6名以上個室利用可）（ディナー）
¥ 10.890 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
【メニュー例】
■前菜盛り合わせ
■北京ダック
■ふかひれと鮑の濃湯蒸しスープ　　　　　　　　
■熱菜3品
■五目あんかけ焼きそば
■杏仁豆腐
■ココナッツ風味菓子
■メッセージ入りデザートプレート付き

※写真はイメージです。
※メニュー内容は仕入れ等の影響により予告なしで変更する事が
　ありますので予めご了承ください。
Chú ý
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bồi hoàn
デザートプレートにお入れするメッセージをご要望欄にご記入ください（20文字まで）
Ngày Hiệu lực
01 Thg 3 ~
Bữa
Bữa tối
Giới hạn dặt món
2 ~ 10
Xem thêm
【メッセージ入りデザートプレート付き】お祝いプランB（6名以上個室利用可）（ディナー）
コラーゲンたっぷりのふかひれスープと東天紅自慢の北京ダックが両方味わえる定番コース。
メッセージ入りデザートプレート1枚付き！
誕生日や卒業、入学などのお祝いにぜご利用ください。
【メッセージ入りデザートプレート付き】お祝いプランB（6名以上個室利用可）（ディナー）
¥ 9.075 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
【メニュー例】
■前菜盛り合わせ
■北京ダック
■ふかひれスープ
■熱菜3品
■五目あんかけ焼きそば
■杏仁豆腐
■メッセージ入りデザートプレート付き

※写真はイメージです。
※メニュー内容は仕入れ等の影響により予告なしで変更する事が
　ありますので予めご了承ください。
Chú ý
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bồi hoàn
デザートプレートにお入れするメッセージをご要望欄にご記入ください（20文字まで）
Ngày Hiệu lực
01 Thg 3 ~
Bữa
Bữa tối
Giới hạn dặt món
2 ~ 10
Xem thêm
【メッセージ入りデザートプレート付き】お祝いプランC（6名以上個室利用可）（ディナー）
コラーゲンたっぷりのふかひれスープをメインに、海鮮料理や肉料理など全7品のコース。
メッセージ入りデザートプレート1枚付き！
誕生日や卒業、入学などのお祝いにぜご利用ください。
【メッセージ入りデザートプレート付き】お祝いプランC（6名以上個室利用可）（ディナー）
¥ 7.260 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
【メニュー例】
■前菜盛り合わせ
■ふかひれスープ
■熱菜3品
■肉ちまき
■杏仁豆腐
■メッセージ入りデザートプレート付き

※写真はイメージです。
※メニュー内容は仕入れ等の影響により予告なしで変更する事が
　ありますので予めご了承ください。
Chú ý
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bồi hoàn
デザートプレートにお入れするメッセージをご要望欄にご記入ください（20文字まで）
Ngày Hiệu lực
01 Thg 3 ~
Bữa
Bữa tối
Giới hạn dặt món
2 ~ 10
Xem thêm
【長城】ふかひれスープや海鮮、肉料理等全7品＋1ドリンク付き（ディナー）
コラーゲンたっぷりのふかひれスープをメインに、海鮮料理や肉料理など全7品のコース。
うれしい乾杯ドリンク付き！！
【長城】ふかひれスープや海鮮、肉料理等全7品＋1ドリンク付き（ディナー）
¥ 8.107
⇒
¥ 7.260 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
【料理メニュー例】
■前菜盛り合わせ
■ふかひれスープ
■熱菜3品
■肉ちまき
■杏仁豆腐


※写真はイメージです。
※メニュー内容は仕入れ等の影響により予告なしで変更する事が
　ありますので予めご了承ください。

【1ドリンク付き】
生ビール（小）
紹興酒
スパークリングワイン
ワイン（赤・白）
杏露酒
梅酒
ソフトドリンク各種
Chú ý
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bồi hoàn
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
Ngày Hiệu lực
01 Thg 3 ~
Bữa
Bữa tối
Giới hạn dặt món
2 ~ 10
Xem thêm
【白鳳】ふかひれスープと北京ダックが味わえる全8品のコース＋1ドリンク付き（ディナー）
コラーゲンたっぷりのふかひれスープと東天紅自慢の北京ダックが両方味わえる定番コース。
うれしい乾杯ドリンク付きプラン！
気心知れた友人を交えた食事会からビジネスシーンにもおすすめです。
【白鳳】ふかひれスープと北京ダックが味わえる全8品のコース＋1ドリンク付き（ディナー）
¥ 9.922
⇒
¥ 9.075 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
【メニュー例】
■前菜盛り合わせ
■北京ダック
■ふかひれスープ
■熱菜3品
■五目あんかけ焼きそば
■杏仁豆腐


※仕入れ状況により、内容が変更になる場合もございます

【1ドリンク付き】
生ビール（小）
紹興酒
スパークリングワイン
ワイン（赤・白）
杏露酒
梅酒
ソフトドリンク各種
Chú ý
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bồi hoàn
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
Ngày Hiệu lực
01 Thg 3 ~
Bữa
Bữa tối
Giới hạn dặt món
2 ~ 10
Xem thêm
【朱雀】ふかひれと鮑のスープが味わえる全8品のコース＋1ドリンク付き（ディナー）
ふかひれと鮑のスープや北京ダック、海鮮料理、肉料理など豪華本格中華全8皿が楽しめる厳選コース
さらに、ビールや紹興酒もOKな選べる乾杯ドリンクが1人1杯付！
大切な人との特別なひと時に・・・
【朱雀】ふかひれと鮑のスープが味わえる全8品のコース＋1ドリンク付き（ディナー）
¥ 11.737
⇒
¥ 10.890 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
【メニュー例】
■前菜盛り合わせ
■北京ダック
■ふかひれと鮑の濃湯蒸しスープ　　　　　　　　
■熱菜3品
■五目あんかけ焼きそば
■杏仁豆腐
■ココナッツ風味菓子

※仕入れ状況により、内容が変更になる場合もございます

【1ドリンク付き】
生ビール（小）
紹興酒
スパークリングワイン
ワイン（赤・白）
杏露酒
梅酒
ソフトドリンク各種
Chú ý
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bồi hoàn
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
Ngày Hiệu lực
01 Thg 3 ~
Bữa
Bữa tối
Giới hạn dặt món
2 ~ 10
Xem thêm
【秋の飲茶コース】阿里山烏龍茶付き
★北京ダック又はふかひれスープが選べる！
【秋の飲茶コース】阿里山烏龍茶付き
¥ 6.050 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
【コース内容】
◇阿里山烏龍茶
■二種広東風　豚肉の焼き物
■小籠包
■北京ダック　又は　ふかひれスープ
■海老蒸し餃子、肉焼売
■大根餅
■水餃子四川風辛子ソース
■海老と銀杏の皇家塩炒め
■豚肉の辛子豆鼓ソース
■鶏肉入りあんかけ焼きそば
■デザート5品盛り合わせ
Chú ý
※他の割引やクーポンとの併用はできません
※料理、席、オプション等の写真はイメージです
Bồi hoàn
※仕入れ状況により一部内容が変更になる場合がございます
Ngày Hiệu lực
01 Thg 9 2024 ~ 30 Thg 11 2024
Bữa
Bữa tối
Giới hạn dặt món
2 ~ 6
Xem thêm
【2023 X'masディナーA★ふかひれの姿煮がメインのクリスマス限定コース・乾杯スパークリングワイン付き】12月23日①17:00～1部制・12月24日①17:00～②19:30～2部制
この冬限定、クリスマス特別コースをご用意しました。

乾杯はスパークリングワインをご用意。
アルコールが苦手な方は、
ノンアルコールのスパークリングワインをお選び頂けます。
ふかひれの姿煮をメインに、
海鮮、肉料理、中華おこわなど全7品のコースです。

大切な人と共に素敵なお時間をお楽しみください。
【2023 X'masディナーA★ふかひれの姿煮がメインのクリスマス限定コース・乾杯スパークリングワイン付き】12月23日①17:00～1部制・12月24日①17:00～②19:30～2部制
¥ 16.940 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
【コース内容】

◇Xmasを彩る冷菜飾り盛り
◇北京ダック
◇一枚ふかひれの姿煮
◇オマール海老のオーロラソースと天使の海老のチリソース焼き
◇牛ヒレ肉のステーキ　金砂ソース
◇炙り天然鯛入り中華おこわ
◇本日のデザート盛り合わせ
Chú ý
※窓側のお席は先着順となり、窓から離れた席になる場合もございます。ご了承下さい。
※2023年12月23日～25日までのクリスマス期間限定プランです。
※ご予約は2部制。17:00～もしくは、19:30～となります。
※滞在時間は2時間制とさせていただいております。
※コース内容の変更は承れない場合がございます。詳細はレストランまでお問合せください。
※その他の企画・割引のご利用は不可となります。
Ngày Hiệu lực
23 Thg 12 2023 ~ 25 Thg 12 2023
Bữa
Bữa tối
Giới hạn dặt món
2 ~ 6
Xem thêm
【2023X'masディナーB★東天紅名菜ふかひれと鮑の熱々スープが入ったクリスマス限定コース・乾杯スパークリングワイン付き】12月23日①17:00～1部制・12月24日①17:00～②19：30～2部制
この冬限定、クリスマス特別コースをご用意しました。

乾杯はスパークリングワインをご用意。
アルコールが苦手な方は、
ノンアルコールのスパークリングワインをお選び頂けます。
ふかひれの姿煮をメインに、
海鮮、肉料理、中華おこわなど全7品のコースです。

大切な人と共に素敵なお時間をお楽しみください。
【2023X'masディナーB★東天紅名菜ふかひれと鮑の熱々スープが入ったクリスマス限定コース・乾杯スパークリングワイン付き】12月23日①17:00～1部制・12月24日①17:00～②19：30～2部制
¥ 13.310 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
【コース内容】

◇Xmasを彩る冷菜飾り盛り
◇北京ダック
◇ふかひれと鮑の熱々スープ
◇オマール海老のオーロラソースと天使の海老のチリソース焼き
◇牛ヒレ肉のステーキ　金砂ソース
◇炙り天然鯛入り中華おこわ
◇本日のデザート盛り合わせ
Chú ý
2023年12月23日～25日までのクリスマス期間限定プランです。
※ご予約は2部制。17:00～もしくは、19:30～となります。
※滞在時間は2時間制とさせていただいております。
※窓側のお席は先着順となり、窓から離れているお席になる場合もございます。
※コース内容の変更は承れない場合がございます。詳細はレストランまでお問合せください。
※その他の企画・割引のご利用は不可となります。
Ngày Hiệu lực
23 Thg 12 2023 ~ 25 Thg 12 2023
Bữa
Bữa tối
Giới hạn dặt món
2 ~ 6
Xem thêm
大宮駅開業140周年記念コース（2ドリンク＋コーヒー付き）
大宮駅開業140周年を記念して特別コースをご用意しました。
東天紅名菜のふかひれと鮑の熱々スープやオマール海老のチリソースなど全7品のスペシャルコースです。
4名様以上のご予約で個室もご利用頂けます。
大宮駅開業140周年記念コース（2ドリンク＋コーヒー付き）
¥ 14.000 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
■2ドリンク＋食後コーヒー付き

【メニュー】
■各種冷菜の飾り盛り
■北京ダック花飾り
■ふかひれと鮑の熱々スープ
■オマール海老のチリソース
■黒毛和牛のソティ、黒胡椒の香り
■炙り鯛入りお祝いおこわ
■デザート盛り合わせ
■コーヒー
Chú ý
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bồi hoàn
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
Bữa
Bữa tối
Giới hạn dặt món
2 ~ 6
Xem thêm
個室確約【月～木限定！飲み放題プラン】
★みんなでシェア！大皿料理のご提供
個室確約【月～木限定！飲み放題プラン】
¥ 7.865
⇒
¥ 7.500 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
【メニュー例】
■四種冷菜の盛り合わせ
■春巻き
■海老と紋甲イカ 野菜の皇家塩炒め
■豆腐と野菜の四川風煮込み
■特製肉ちまき
■杏仁豆腐

※季節によって内容は変更になります

【飲み放題内容】
■瓶ビール
■ノンアルコールビール
■紹興酒
■日本酒
■ウイスキー
■焼酎(甲類)
■ウーロン茶
■オレンジジュース
Chú ý
割引対象外のプランとなります
Bồi hoàn
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
Ngày Hiệu lực
01 Thg 3 ~
Ngày
T2, T3, T4, T5
Bữa
Bữa trưa, Trà chiều, Bữa tối
Giới hạn dặt món
6 ~ 40
Xem thêm
個室確約【飲み放題付き万里席】
東天紅人気メニューをお得に味わえるコース＆2時間の飲み放題付きプラン
完全個室確約！！懇親会・お祝いなど様々なシーンでご利用頂けます。
個室確約【飲み放題付き万里席】
¥ 9.075
⇒
¥ 8.500 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
【メニュー例】
■五種冷菜の盛り合わせ
■桜海老と山芋の山海すり身の飾り揚げ
■鶏むね肉と季節野菜の皇家塩炒め
■海老のチリソース
■特製黒酢の酢豚
■特製肉ちまき
■杏仁豆腐


※季節によって内容は変更になります

【飲み放題内容】
■瓶ビール
■ノンアルコールビール
■紹興酒
■日本酒
■ウイスキー
■焼酎(甲類)
■ウーロン茶
■オレンジジュース
Chú ý
割引対象外のプランとなります
Bồi hoàn
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
写真はイメージです
Ngày Hiệu lực
01 Thg 3 ~
Bữa
Bữa trưa, Trà chiều, Bữa tối
Giới hạn dặt món
6 ~ 40
Xem thêm
◆個室確約！【飲み放題付き長城席】ふかひれスープや季節の食材を使った全7品のコース＋飲み放題付き
ふかひれスープや季節の食材を使った全7品のコースに
2時間（ラストオーダー15分前）の飲み放題付きプランです。

【飲み放題内容】
■瓶ビール
■ノンアルコールビール
■紹興酒
■日本酒
■ウイスキー
■焼酎(甲類)
■ウーロン茶
■オレンジジュース
◆個室確約！【飲み放題付き長城席】ふかひれスープや季節の食材を使った全7品のコース＋飲み放題付き
¥ 10.285
⇒
¥ 10.000 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
【メニュー例】
季節によって内容は変更になります
詳しくはお問い合わせ下さい

■五種冷菜の盛り合わせ
■ふかひれスープ
■海老と黄韮の皇家塩炒め
■特製豚肉の黒酢ソース
■白身魚のあんかけ ジンジャー風味
■特製肉ちまき
■杏仁豆腐

※写真はイメージです。
※メニュー内容は仕入れ等の影響により予告なしで変更する事が
　ありますので予めご了承ください。
Chú ý
割引対象外のプランとなります。
Bồi hoàn
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます。
Ngày Hiệu lực
01 Thg 3 ~
Bữa
Bữa trưa, Trà chiều, Bữa tối
Giới hạn dặt món
6 ~ 40
Xem thêm
◆個室確約！【飲み放題付き白鳳席】ふかひれスープや北京ダックが楽しめるコース＋飲み放題付き
北京ダックやふかひれスープなどちょっと贅沢な全8品のコースに
2時間（ラストオーダー15分前）の飲み放題付きプランです。

【飲み放題内容】
■瓶ビール
■ノンアルコールビール
■紹興酒
■日本酒
■ウイスキー
■焼酎
■ワイン
■サワー三種
■ウーロン茶
■オレンジジュース
■コーラ
■ジンジャーエール
◆個室確約！【飲み放題付き白鳳席】ふかひれスープや北京ダックが楽しめるコース＋飲み放題付き
¥ 12.705
⇒
¥ 12.500 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
【メニュー例】
季節によって内容は変更になります
詳しくはお問い合わせ下さい

■六種冷菜の盛り合わせ
■北京ダック
■ふかひれスープ
■大海老と黄韮の皇家塩炒め
■牛肉のブラックペッパー炒め
■白身魚の蟹あんかけ ジンジャー風味
■五目焼きそば
■杏仁豆腐

※写真はイメージです。
※メニュー内容は仕入れ等の影響により予告なしで変更する事が
　ありますので予めご了承ください。
Chú ý
割引対象外のプランとなります。
Bồi hoàn
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます。
Ngày Hiệu lực
01 Thg 3 ~
Bữa
Bữa trưa, Trà chiều, Bữa tối
Giới hạn dặt món
6 ~ 40
Xem thêm
◆個室確約！【飲み放題付き朱雀席】ふかひれと鮑ののスープが楽しめるコース＋飲み放題付き
ふかひれと鮑のスープが楽しめる全8品のコースに
2時間（ラストオーダー15分前）の飲み放題付きプランです。

【飲み放題内容】
■瓶ビール
■ノンアルコールビール
■紹興酒
■日本酒
■ウイスキー
■焼酎
■ワイン
■サワー三種
■ウーロン茶
■オレンジジュース
■コーラ
■ジンジャーエール
◆個室確約！【飲み放題付き朱雀席】ふかひれと鮑ののスープが楽しめるコース＋飲み放題付き
¥ 14.520
⇒
¥ 14.000 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
【メニュー例】
季節によって内容は変更になります
詳しくはお問い合わせ下さい

■六種冷菜の盛り合わせ
■北京ダック
■ふかひれと鮑の濃湯蒸しスープ　　　　　　　　
■大海老と黄韮の皇家塩炒め
■牛肉のブラックペッパー炒め
■真鯛の蟹あんかけ ジンジャー風味
■五目焼きそば
■杏仁豆腐・ココナッツ風味菓子


※写真はイメージです。
※メニュー内容は仕入れ等の影響により予告なしで変更する事が
　ありますので予めご了承ください。
Chú ý
割引対象外のプランとなります。
Bồi hoàn
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます。
Ngày Hiệu lực
01 Thg 3 ~
Bữa
Bữa trưa, Trà chiều, Bữa tối
Giới hạn dặt món
6 ~ 40
Xem thêm
個室確約【長城席】ふかひれスープがメインのコース
東天紅定番メニューを手軽に味わえる人気コース！
大皿料理での提供です。
個室確約【長城席】ふかひれスープがメインのコース
¥ 7.260 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
【メニュー内容】
■五種冷菜の盛り合わせ
■ふかひれスープ
■海老と黄韮の皇家塩炒め
■特製黒酢の酢豚
■白身魚のあんかけ ジンジャー風味
■特製肉ちまき
■杏仁豆腐
Bồi hoàn
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
写真はイメージです
Ngày Hiệu lực
01 Thg 3 ~
Ngày
T2, T3, T4, T5, T6
Bữa
Bữa trưa, Bữa tối
Giới hạn dặt món
6 ~ 10
Xem thêm
個室確約【白鳳席】北京ダック、ふかひれスープが味わえるコース
北京ダック＆ふかひれスープをはじめ旬の食材を使用した本格中国料理が味わえる定番コース
★大皿でのご提供となります
個室確約【白鳳席】北京ダック、ふかひれスープが味わえるコース
¥ 9.075 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
【メニュー内容】
■六種冷菜の盛り合わせ
■北京ダック
■ふかひれスープ
■大海老と黄韮の皇家塩炒め
■牛肉のブラックペッパー炒め
■白身魚の蟹あんかけ ジンジャー風味
■五目焼きそば
■杏仁豆腐
Bồi hoàn
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
写真はイメージです
Ngày Hiệu lực
01 Thg 3 ~
Ngày
T2, T3, T4, T5, T6
Bữa
Bữa trưa, Bữa tối
Giới hạn dặt món
6 ~ 10
Xem thêm
個室確約【朱雀席】ふかひれと鮑スープが味わえるコース
豪華ふかひれと鮑のスープや北京ダック、海鮮料理、肉料理など豪華本格中華全8皿が楽しめるプレミアムコース
★大皿での提供です
個室確約【朱雀席】ふかひれと鮑スープが味わえるコース
¥ 10.890 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
【メニュー内容】
■六種冷菜の盛り合わせ
■北京ダック
■ふかひれと鮑の濃湯蒸しスープ　　　　　　　　
■大海老と黄韮の皇家塩炒め
■牛肉のブラックペッパー炒め
■真鯛の蟹あんかけ ジンジャー風味
■五目焼きそば
■杏仁豆腐・ココナッツ風味菓子
Bồi hoàn
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
写真はイメージです
Ngày Hiệu lực
01 Thg 3 ~
Ngày
T2, T3, T4, T5, T6
Bữa
Bữa trưa, Bữa tối
Giới hạn dặt món
6 ~ 10
Xem thêm
法要プラン【長城席】引出物10％OFF特典付き
★個室確約
★大皿料理のご提供
★大宮店限定特典付き！お土産を通常価格よりお得にご用意！
（例）万頭6個詰め　通常2,916円⇒2,624円
法要プラン【長城席】引出物10％OFF特典付き
¥ 7.260 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
【メニュー内容】
■五種冷菜の盛り合わせ
■ふかひれスープ
■海老と黄韮の皇家塩炒め
■特製黒酢の酢豚
■白身魚のあんかけ ジンジャー風味
■特製肉ちまき
■杏仁豆腐
Chú ý
※他の企画や、割引とは併用できません
Bồi hoàn
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
写真はイメージです
Ngày Hiệu lực
01 Thg 3 ~
Bữa
Bữa trưa, Trà chiều, Bữa tối
Giới hạn dặt món
5 ~ 30
Xem thêm
法要プラン【白鳳席】引出物10％OFF特典付き
★個室確約
★大皿料理のご提供
★大宮店限定特典付き！お土産を通常価格よりお得にご用意！
（例）万頭6個詰め　通常2,916円⇒2,624円
法要プラン【白鳳席】引出物10％OFF特典付き
¥ 9.075 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
【メニュー内容】
■六種冷菜の盛り合わせ
■北京ダック
■ふかひれスープ
■大海老と黄韮の皇家塩炒め
■牛肉のブラックペッパー炒め
■白身魚の蟹あんかけ ジンジャー風味
■五目焼きそば
■杏仁豆腐
Chú ý
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bồi hoàn
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
写真はイメージです
Ngày Hiệu lực
01 Thg 3 ~
Bữa
Bữa trưa, Trà chiều, Bữa tối
Giới hạn dặt món
5 ~ 30
Xem thêm
法要プラン【朱雀席】引出物10％OFF特典付き
★個室確約
★大皿料理のご提供
★大宮店限定特典付き！お土産を通常価格よりお得にご用意！
（例）万頭6個詰め　通常2,916円⇒2,624円
法要プラン【朱雀席】引出物10％OFF特典付き
¥ 10.890 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
【メニュー内容】
■六種冷菜の盛り合わせ
■北京ダック
■ふかひれと鮑の濃湯蒸しスープ
■大海老と黄韮の皇家塩炒め
■牛肉のブラックペッパー炒め
■真鯛の蟹あんかけ ジンジャー風味
■五目焼きそば
■杏仁豆腐
■ココナッツ風味菓子
Chú ý
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bồi hoàn
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
写真はイメージです
Ngày Hiệu lực
01 Thg 3 ~
Bữa
Bữa trưa, Trà chiều, Bữa tối
Giới hạn dặt món
5 ~ 30
Xem thêm
個室確約【お祝い特選コースC】乾杯スパークリングワイン付き
蟹入りふかひれスープや北京ダック、人気の黒酢酢豚を楽しむ全7品のコースに乾杯用スパークリングワインの付いたお祝い向けプランです。

別料金にて飲み放題もお付けできます。

【飲み放題A】お一人様3,025円
瓶ビール、紹興酒、日本酒、ウイスキー、焼酎(甲)
ウーロン茶、オレンジジュース

【飲み放題B】お一人様3,630円
瓶ビール、ノンアルコールビール、紹興酒、日本酒、ウイスキー、焼酎(芋・麦・甲)
ワイン、サワー三種、ジンジャーエール、コーラ、ウーロン茶、オレンジジュース

※飲み放題は2時間制（ラストオーダー15分前）となります。
個室確約【お祝い特選コースC】乾杯スパークリングワイン付き
¥ 9.317
⇒
¥ 8.470 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
■乾杯スパークリングワイン付き

【メニュー】
■各種冷菜の飾り盛り
■北京ダック花飾り
■蟹入りふかひれスープ
■大海老のチリソース、蒸しパン添え
■豚ヒレの鎮江黒酢風味
■炙り鯛入りお祝いおこわ
■デザート盛り合わせ

※写真はイメージです。
Chú ý
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません。
Bồi hoàn
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます。
Bữa
Bữa trưa, Bữa tối
Giới hạn dặt món
4 ~ 20
Xem thêm
個室確約【桃花席】乾杯スパークリングワイン付き
★お顔合わせやお祝いのお席におすすめ
★北京ダック、蟹入りふかひれスープなど人気の料理を味わえるコース
★更に、お一人様+3,025円(税サ込)
又は+3,630円(税サ込)で飲み放題のご追加も！
個室確約【桃花席】乾杯スパークリングワイン付き
¥ 10.527
⇒
¥ 9.680 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
■乾杯スパークリングワイン付き

【メニュー】
■各種冷菜の飾り盛り
■北京ダック花飾り
■ふかひれと絹笠茸の壺煮
■大海老のチリソース、蒸しパン添え
■豚ヒレの鎮江黒酢風味
■炙り鯛入りお祝いおこわ
■デザート盛り合わせ

【飲み放題A】お一人様3,025円
瓶ビール、紹興酒、日本酒、ウイスキー、焼酎(甲)
ウーロン茶、オレンジジュース

【飲み放題B】お一人様3,630円
瓶ビール、ノンアルコールビール、紹興酒、日本酒、ウイスキー、焼酎(芋・麦・甲)
ワイン、サワー各種、ジンジャーエール、コーラ、ウーロン茶、オレンジジュース

※飲み放題は2時間制（ラストオーダー15分前）となります。
Chú ý
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bồi hoàn
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
Bữa
Bữa trưa, Bữa tối
Giới hạn dặt món
4 ~ 20
Xem thêm
個室確約【お祝い特選コースB】乾杯スパークリングワイン付き
★お顔合わせやお祝いのお席におすすめ
★ふかひれの壷煮やオマール海老のチリソース、黒毛和牛のソティなど
★更に、お一人様+3,025円(税サ込)
又は+3,630円(税サ込)で飲み放題のご追加も！
個室確約【お祝い特選コースB】乾杯スパークリングワイン付き
¥ 12.947
⇒
¥ 12.100 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
■乾杯スパークリングワイン付き

【メニュー】
■各種冷菜の飾り盛り
■北京ダック花飾り
■ふかひれと絹笠茸の壺煮
■オマール海老のチリソース
■黒毛和牛のソティ、黒胡椒の香り
■炙り鯛入りお祝いおこわ
■デザート盛り合わせ

【飲み放題A】お一人様3,025円
瓶ビール、紹興酒、日本酒、ウイスキー、焼酎(甲)
ウーロン茶、オレンジジュース

【飲み放題B】お一人様3,630円
瓶ビール、ノンアルコールビール、紹興酒、日本酒、ウイスキー、焼酎(芋・麦・甲)
ワイン、サワー三種、ジンジャーエール、コーラ、ウーロン茶、オレンジジュース

※飲み放題は2時間制（ラストオーダー15分前）となります。
Chú ý
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bồi hoàn
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
Bữa
Bữa trưa, Bữa tối
Giới hạn dặt món
4 ~ 20
Xem thêm
個室確約【お祝い特選コースA】乾杯スパークリングワイン付き
★お顔合わせやお祝いのお席におすすめ
★豪華ふかひれの姿煮やオマール海老のチリソース、黒毛和牛のソティなど贅を尽くしたコース
★更に、お一人様+3,025円(税サ込)
又は+3,630円(税サ込)で飲み放題のご追加も！
個室確約【お祝い特選コースA】乾杯スパークリングワイン付き
¥ 18.997
⇒
¥ 18.150 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
■乾杯スパークリングワイン付き

【メニュー】
■各種冷菜の飾り盛り
■北京ダック花飾り
■一枚ふかひれの姿煮
■オマール海老のチリソース
■黒毛和牛のソティ、黒胡椒の香り
■炙り鯛入りお祝いおこわ
■デザート盛り合わせ

【飲み放題A】お一人様3,025円
瓶ビール、紹興酒、日本酒、ウイスキー、焼酎(甲)
ウーロン茶、オレンジジュース

【飲み放題B】お一人様3,630円
瓶ビール、ノンアルコールビール、紹興酒、日本酒、ウイスキー、焼酎(芋・麦・甲)
ワイン、サワー三種、ジンジャーエール、コーラ、ウーロン茶、オレンジジュース

※飲み放題は2時間制（ラストオーダー15分前）となります
Chú ý
こちらのプランはネット予約限定の割引を含んだプランの為、他の割引との併用はできません
Bồi hoàn
仕入れ状況により、一部内容が変更になる場合がございます
Bữa
Bữa trưa, Bữa tối
Giới hạn dặt món
4 ~ 20
Xem thêm
【ふかひれスープコース】乾杯スパークリングワイン付き（12月23日～25日限定）
ふかひれスープや海鮮、肉料理など全8品のコースです。
大宮の夜景と共に大切な人と素敵な時間をお過ごしください。
【ふかひれスープコース】乾杯スパークリングワイン付き（12月23日～25日限定）
¥ 9.317
⇒
¥ 8.470 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
【メニュー内容】
・六種冷菜の盛り合わせ
・北京ダック
・ふかひれスープ
・大海老のチリソース
・牛肉のオイスター風味炒め
・白身魚の紹興酒香る濃湯ソース　　　
・叉焼入りあんかけ焼きそば
・デザート
Ngày Hiệu lực
23 Thg 12 2024 ~ 25 Thg 12 2024
Bữa
Bữa tối
Giới hạn dặt món
2 ~ 6
Xem thêm
【ふかひれと鮑、茸の熱々スープコース】乾杯スパークリングワイン付き（12月23日～25日限定）
東天紅名菜、ふかひれと鮑、茸の熱々スープが味わえる全8品のコースです。
大宮の夜景と共に大切な人と素敵な時間をお過ごしください。
【ふかひれと鮑、茸の熱々スープコース】乾杯スパークリングワイン付き（12月23日～25日限定）
¥ 11.737
⇒
¥ 10.890 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
【メニュー内容】
・六種冷菜の盛り合わせ
・北京ダック
・ふかひれと鮑、茸の熱々スープ
・大海老のチリソース
・牛肉のオイスター風味炒め
・白身魚の紹興酒香る濃湯ソース　　　
・叉焼入りあんかけ焼きそば
・デザート盛り合わせ　
Ngày Hiệu lực
23 Thg 12 2024 ~ 25 Thg 12 2024
Bữa
Bữa tối
Giới hạn dặt món
2 ~ 6
Xem thêm
【ふかひれの姿煮コース】乾杯スパークリングワイン付き（12月23日～25日限定）
ふかひれの姿煮がメインの全8品のコースです。
大宮の夜景と共に大切な人と素敵な時間をお過ごしください。
【ふかひれの姿煮コース】乾杯スパークリングワイン付き（12月23日～25日限定）
¥ 15.367
⇒
¥ 14.520 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
【メニュー内容】
・六種冷菜の盛り合わせ
・北京ダック
・一枚ふかひれの姿煮　
・大海老のチリソース
・牛肉のオイスター風味炒め
・白身魚の紹興酒香る濃湯ソース　　　
・叉焼入りあんかけ焼きそば
・デザート盛り合わせ　
Ngày Hiệu lực
23 Thg 12 2024 ~ 25 Thg 12 2024
Bữa
Bữa tối
Giới hạn dặt món
2 ~ 6
Xem thêm
華福コース
1月2日～5日限定のお正月のコースです。
口福初めは東天紅で。
華福コース
¥ 6.050 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
【コース内容】
・五種前菜盛り合わせ
・北京ダック
・ふかひれスープ
・大海老と野菜の中国味噌入り豆乳ソース仕立て
・五目あんかけ焼きそば
・デザート盛り合わせ
Chú ý
※他の割引やクーポンとの併用はできません。
※料理、席、オプション等の写真はイメージです。
Bồi hoàn
※仕入れ状況により一部内容が変更になる場合がございます。
Ngày Hiệu lực
02 Thg 1 ~ 05 Thg 1
Bữa
Bữa trưa, Bữa tối
Giới hạn dặt món
2 ~ 6
Xem thêm
迎春ランチ
1月2日～5日限定のお正月ランチです。
口福初めは東天紅で。

嬉しいアフタードリンク付き。

今年も良い一年が迎えられるよう、願いながらご用意致しました。
迎春ランチ
¥ 4.235 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
【コース内容】
前菜盛り合わせ
ふかひれスープ
大海老と野菜のXO醤炒め
牛ハラミ肉のエシャロットソース炒め
点心二種
ご飯 または 豆乳粥
漬物
デザート
コーヒー

※お料理は、お膳でのご提供となります。
※アフタードリンクは、コーヒー又は紅茶でお選び頂けます。
Chú ý
※料理、席、オプション等の写真はイメージです。
Bồi hoàn
※仕入れ状況により一部内容が変更になる場合がございます。
Ngày Hiệu lực
02 Thg 1 ~ 05 Thg 1
Bữa
Bữa trưa
Giới hạn dặt món
2 ~ 6
Xem thêm
ふかひれスープコース
ふかひれスープや海鮮、肉料理など全8品のコースです。
ふかひれスープコース
¥ 8.470 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
【メニュー内容】
・六種冷菜の盛り合わせ
・北京ダック
・ふかひれスープ
・大海老のチリソース
・牛肉のオイスター風味炒め
・白身魚の紹興酒香る濃湯ソース　　　
・叉焼入りあんかけ焼きそば
・デザート　
Ngày Hiệu lực
02 Thg 1 ~ 05 Thg 1
Bữa
Bữa trưa, Bữa tối
Giới hạn dặt món
2 ~ 6
Xem thêm
ふかひれと鮑、茸の熱々スープコース
東天紅名菜、ふかひれと鮑、茸の熱々スープが味わえる全8品のコースです。
ふかひれと鮑、茸の熱々スープコース
¥ 10.890 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
【メニュー内容】
・六種冷菜の盛り合わせ
・北京ダック
・ふかひれと鮑、茸の熱々スープ
・大海老のチリソース
・牛肉のオイスター風味炒め
・白身魚の紹興酒香る濃湯ソース　　　
・叉焼入りあんかけ焼きそば
・デザート盛り合わせ　
Ngày Hiệu lực
02 Thg 1 ~ 05 Thg 1
Bữa
Bữa trưa, Bữa tối
Giới hạn dặt món
2 ~ 6
Xem thêm
ふかひれの姿煮コース
ふかひれの姿煮がメインの全8品のコースです。
ふかひれの姿煮コース
¥ 14.520 (Giá sau phí dịch vụ & thuế)
【メニュー内容】
・六種冷菜の盛り合わせ
・北京ダック
・一枚ふかひれの姿煮　
・大海老のチリソース
・牛肉のオイスター風味炒め
・白身魚の紹興酒香る濃湯ソース　　　
・叉焼入りあんかけ焼きそば
・デザート盛り合わせ　
Ngày Hiệu lực
02 Thg 1 ~ 05 Thg 1
Bữa
Bữa trưa, Bữa tối
Giới hạn dặt món
2 ~ 6
Xem thêm

Yêu cầu

アレルギーや避けている食材について、以下にチェックをお願いいたします。
アレルギーや苦手な食材をお持ちの方は、下記のご要望欄に食材を詳しくご記入下さい。
＜例：椎茸アレルギー（その他のキノコは大丈夫)など＞

Chi tiết Khách

  • Japan (日本)+81
  • Afghanistan (‫افغانستان‬‎)+93
  • Albania (Shqipëri)+355
  • Algeria (‫الجزائر‬‎)+213
  • American Samoa+1
  • Andorra+376
  • Angola+244
  • Anguilla+1
  • Antigua and Barbuda+1
  • Argentina+54
  • Armenia (Հայաստան)+374
  • Aruba+297
  • Ascension Island+247
  • Australia+61
  • Austria (Österreich)+43
  • Azerbaijan (Azərbaycan)+994
  • Bahamas+1
  • Bahrain (‫البحرين‬‎)+973
  • Bangladesh (বাংলাদেশ)+880
  • Barbados+1
  • Belarus (Беларусь)+375
  • Belgium (België)+32
  • Belize+501
  • Benin (Bénin)+229
  • Bermuda+1
  • Bhutan (འབྲུག)+975
  • Bolivia+591
  • Bosnia and Herzegovina (Босна и Херцеговина)+387
  • Botswana+267
  • Brazil (Brasil)+55
  • British Indian Ocean Territory+246
  • British Virgin Islands+1
  • Brunei+673
  • Bulgaria (България)+359
  • Burkina Faso+226
  • Burundi (Uburundi)+257
  • Cambodia (កម្ពុជា)+855
  • Cameroon (Cameroun)+237
  • Canada+1
  • Cape Verde (Kabu Verdi)+238
  • Caribbean Netherlands+599
  • Cayman Islands+1
  • Central African Republic (République centrafricaine)+236
  • Chad (Tchad)+235
  • Chile+56
  • China (中国)+86
  • Christmas Island+61
  • Cocos (Keeling) Islands+61
  • Colombia+57
  • Comoros (‫جزر القمر‬‎)+269
  • Congo (DRC) (Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo)+243
  • Congo (Republic) (Congo-Brazzaville)+242
  • Cook Islands+682
  • Costa Rica+506
  • Côte d’Ivoire+225
  • Croatia (Hrvatska)+385
  • Cuba+53
  • Curaçao+599
  • Cyprus (Κύπρος)+357
  • Czech Republic (Česká republika)+420
  • Denmark (Danmark)+45
  • Djibouti+253
  • Dominica+1
  • Dominican Republic (República Dominicana)+1
  • Ecuador+593
  • Egypt (‫مصر‬‎)+20
  • El Salvador+503
  • Equatorial Guinea (Guinea Ecuatorial)+240
  • Eritrea+291
  • Estonia (Eesti)+372
  • Eswatini+268
  • Ethiopia+251
  • Falkland Islands (Islas Malvinas)+500
  • Faroe Islands (Føroyar)+298
  • Fiji+679
  • Finland (Suomi)+358
  • France+33
  • French Guiana (Guyane française)+594
  • French Polynesia (Polynésie française)+689
  • Gabon+241
  • Gambia+220
  • Georgia (საქართველო)+995
  • Germany (Deutschland)+49
  • Ghana (Gaana)+233
  • Gibraltar+350
  • Greece (Ελλάδα)+30
  • Greenland (Kalaallit Nunaat)+299
  • Grenada+1
  • Guadeloupe+590
  • Guam+1
  • Guatemala+502
  • Guernsey+44
  • Guinea (Guinée)+224
  • Guinea-Bissau (Guiné Bissau)+245
  • Guyana+592
  • Haiti+509
  • Honduras+504
  • Hong Kong (香港)+852
  • Hungary (Magyarország)+36
  • Iceland (Ísland)+354
  • India (भारत)+91
  • Indonesia+62
  • Iran (‫ایران‬‎)+98
  • Iraq (‫العراق‬‎)+964
  • Ireland+353
  • Isle of Man+44
  • Israel (‫ישראל‬‎)+972
  • Italy (Italia)+39
  • Jamaica+1
  • Japan (日本)+81
  • Jersey+44
  • Jordan (‫الأردن‬‎)+962
  • Kazakhstan (Казахстан)+7
  • Kenya+254
  • Kiribati+686
  • Kosovo+383
  • Kuwait (‫الكويت‬‎)+965
  • Kyrgyzstan (Кыргызстан)+996
  • Laos (ລາວ)+856
  • Latvia (Latvija)+371
  • Lebanon (‫لبنان‬‎)+961
  • Lesotho+266
  • Liberia+231
  • Libya (‫ليبيا‬‎)+218
  • Liechtenstein+423
  • Lithuania (Lietuva)+370
  • Luxembourg+352
  • Macau (澳門)+853
  • North Macedonia (Македонија)+389
  • Madagascar (Madagasikara)+261
  • Malawi+265
  • Malaysia+60
  • Maldives+960
  • Mali+223
  • Malta+356
  • Marshall Islands+692
  • Martinique+596
  • Mauritania (‫موريتانيا‬‎)+222
  • Mauritius (Moris)+230
  • Mayotte+262
  • Mexico (México)+52
  • Micronesia+691
  • Moldova (Republica Moldova)+373
  • Monaco+377
  • Mongolia (Монгол)+976
  • Montenegro (Crna Gora)+382
  • Montserrat+1
  • Morocco (‫المغرب‬‎)+212
  • Mozambique (Moçambique)+258
  • Myanmar (Burma) (မြန်မာ)+95
  • Namibia (Namibië)+264
  • Nauru+674
  • Nepal (नेपाल)+977
  • Netherlands (Nederland)+31
  • New Caledonia (Nouvelle-Calédonie)+687
  • New Zealand+64
  • Nicaragua+505
  • Niger (Nijar)+227
  • Nigeria+234
  • Niue+683
  • Norfolk Island+672
  • North Korea (조선 민주주의 인민 공화국)+850
  • Northern Mariana Islands+1
  • Norway (Norge)+47
  • Oman (‫عُمان‬‎)+968
  • Pakistan (‫پاکستان‬‎)+92
  • Palau+680
  • Palestine (‫فلسطين‬‎)+970
  • Panama (Panamá)+507
  • Papua New Guinea+675
  • Paraguay+595
  • Peru (Perú)+51
  • Philippines+63
  • Poland (Polska)+48
  • Portugal+351
  • Puerto Rico+1
  • Qatar (‫قطر‬‎)+974
  • Réunion (La Réunion)+262
  • Romania (România)+40
  • Russia (Россия)+7
  • Rwanda+250
  • Saint Barthélemy+590
  • Saint Helena+290
  • Saint Kitts and Nevis+1
  • Saint Lucia+1
  • Saint Martin (Saint-Martin (partie française))+590
  • Saint Pierre and Miquelon (Saint-Pierre-et-Miquelon)+508
  • Saint Vincent and the Grenadines+1
  • Samoa+685
  • San Marino+378
  • São Tomé and Príncipe (São Tomé e Príncipe)+239
  • Saudi Arabia (‫المملكة العربية السعودية‬‎)+966
  • Senegal (Sénégal)+221
  • Serbia (Србија)+381
  • Seychelles+248
  • Sierra Leone+232
  • Singapore+65
  • Sint Maarten+1
  • Slovakia (Slovensko)+421
  • Slovenia (Slovenija)+386
  • Solomon Islands+677
  • Somalia (Soomaaliya)+252
  • South Africa+27
  • South Korea (대한민국)+82
  • South Sudan (‫جنوب السودان‬‎)+211
  • Spain (España)+34
  • Sri Lanka (ශ්‍රී ලංකාව)+94
  • Sudan (‫السودان‬‎)+249
  • Suriname+597
  • Svalbard and Jan Mayen+47
  • Sweden (Sverige)+46
  • Switzerland (Schweiz)+41
  • Syria (‫سوريا‬‎)+963
  • Taiwan (台灣)+886
  • Tajikistan+992
  • Tanzania+255
  • Thailand (ไทย)+66
  • Timor-Leste+670
  • Togo+228
  • Tokelau+690
  • Tonga+676
  • Trinidad and Tobago+1
  • Tunisia (‫تونس‬‎)+216
  • Turkey (Türkiye)+90
  • Turkmenistan+993
  • Turks and Caicos Islands+1
  • Tuvalu+688
  • U.S. Virgin Islands+1
  • Uganda+256
  • Ukraine (Україна)+380
  • United Arab Emirates (‫الإمارات العربية المتحدة‬‎)+971
  • United Kingdom+44
  • United States+1
  • Uruguay+598
  • Uzbekistan (Oʻzbekiston)+998
  • Vanuatu+678
  • Vatican City (Città del Vaticano)+39
  • Venezuela+58
  • Vietnam (Việt Nam)+84
  • Wallis and Futuna (Wallis-et-Futuna)+681
  • Western Sahara (‫الصحراء الغربية‬‎)+212
  • Yemen (‫اليمن‬‎)+967
  • Zambia+260
  • Zimbabwe+263
  • Åland Islands+358
Mật khẩu quá ngắn (tối thiểu 8 ký tự)
Mật khẩu quá yếu
Mật khẩu Phải có ít nhất một chữ in hoa, một chữ thường, một số, và một biểu tượng.
Mật khẩu không được chứa một phần của Email.
Mật khẩu không khớp với xác nhận
Bằng cách gửi biểu mẫu này, bạn đồng ý với điều khoản và chính sách liên quan.

Điều khoản & Chính sách