LUCIS GARDEN (takeout)

Mag-book sa LUCIS GARDEN (takeout)

Mensahe galing sa Mangangalakal

ご家庭や職場で、レストランと同じ味をお得にお召し上がりいただけます。
おもてなしや外食の代わりにどうぞ！
▲お受け取り後、2時間以内にお召し上がりください
▲商品は店頭でのお渡しとなります。スタッフまでお声がけください
▲ご予約後のキャンセル・変更はお受けできません

＜おせちのご注文について＞
〇予約日（配送日）は12月31日を選択してください。
〇配送時間の指定は配送会社の都合によりお受けできません。
※予約時間の選択欄には12：00をお選びください。

＜おうちで東天紅【冷凍】のご注文について＞
コース料理は東天紅公式オンラインショップでご注文をお受けしております。
ご注文の際、備考欄にルーキスガーデン上野店とご記入いただけますようお願いいたします。
オンラインショップはこちら
★単品料理はこちらのサイトで店頭受け取りのお申込みが出来ます★

店舗でのお食事のご予約はこちら

Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas

Kategorya

4～5名様用
【壱の重】
有頭海老の香料煮／くらげの和え物／帆立南乳煮／数の子／胡瓜の辛し甘酢／紫キャベツとビーツの甘酢／椎茸の含め煮／蒸し鶏の紹興酒風味／青ザーサイの葱生姜風味
【弐の重】
鮑のオイスターソース煮／大海老のチリソース／黒酢の酢豚／湯葉の含め煮／花豆の雪化粧／胡桃の飴だき
【参の重】
あべ鶏のふかひれ詰め／豚肉の柔らか煮／合鴨のスモーク／チャーシュー／金柑の蜜煮／和牛のしぐれ煮／柔らかメンマ

Magbasa pa

☆12月＆1月限定の冬の特別セット☆

あわびのオイスターソース煮やふかひれの姿煮など、ご家庭ではなかなか味わえない専門店の逸品！
東天紅の中国料理を「湯せん」「解凍」のカンタン調理でお楽しみいただけます。
（4名様分）

★忘年会やクリスマスパーティー、新年を祝うおせちとして、特別なおうち時間の食卓にご利用ください。

※数量限定販売
※クール冷凍便で3営業日以内に発送いたします。
　お送り先のご住所・お名前・電話番号・配送時間のご希望を備考欄にご記入ください。

[前菜] くらげの柚子風味（100ｇ）　※解凍
[前菜] 蒸し鶏の冷菜胡麻ソース（鶏120ｇソース60ｇ）　※解凍
[熱菜] あわびのオイスターソース煮　(170ｇ×2パック)　　※湯せん
[熱菜] フカヒレの姿煮（フカヒレ90ｇ／調理後280ｇ）　※湯せん
[熱菜] 大海老のチリソース煮（150ｇ×2パック）　※湯せん
[熱菜] 鶏もも肉の四川唐辛子炒め（160ｇ×2パック）　※湯せん
[熱菜] 特製黒酢の酢豚（150ｇ×2パック）　※湯せん
[熱菜] 麻婆豆腐（165ｇ×2パック）　※湯せん
[点心] 特製肉焼売（4個・140ｇ）　※湯せん
[食事] 五目炒飯（225ｇ×2パック）　※湯せん
[デザート] 杏仁豆腐（100ｇ×2パック）　※解凍
[デザート] 白玉の金木犀シロップ（160ｇ×2パック）　※湯せん

【お召し上がり方】
・「解凍」のお料理
冷蔵庫で一晩解凍し、袋を開けて器に盛り付けて完成です。

・「湯せん」のお料理
冷蔵庫で一晩、常温の場合は40～60分目安で解凍した後、
大きめの鍋にお湯を入れて加熱し、沸騰したらお料理を袋のまま入れて弱火で10～15分（凍ったままの場合は15～20分）湯せんしてください。
湯せん後、袋を開けて器に盛り付けて完成です。

※電子レンジは使用しないでください。
※写真は盛付例です。飾りの野菜や食器は商品に含まれておりません。

Magbasa pa

東天紅では、1985年よりオリジナル紹興酒の販売を開始しました。中国本土へ何度も足を運び、独自のブレンドで完成された自慢の逸品は、以来長年に渡りその深い味わいと芳醇な香りで、多くのお客様にご愛顧いただいています。東天紅が誇るオリジナル紹興酒をぜひご家庭でもお楽しみください。
※20歳未満の飲酒は法律により禁じられております。年齢が確認できない場合は酒類を販売できません。

Magbasa pa