Tulong
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Mag-book sa Shisen Chinese Restaurant - シェラトン都ホテル東京
Mensahe galing sa Mangangalakal
▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
▶ご予約のお時間30分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡下さい。
▶WEBプランの新規ご予約は、ランチ・ディナーともに前日22時までとさせて頂きます。(プランにより異なる場合がございます。)
▶WEB予約特典は、他の優待・割引と重ねてのご利用は出来ません。
▶7名様以上のご予約の際は直接店舗までお問い合わせください。
※個室を除きます。
▶アレルギーお持ちのお客様は、当日アレルギー確認書のご記入及び、キッチン内での該当食材使用の可能性、調理器具等コンタミネーションにはご理解とご了承を頂きます。
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
-- Pumili ng Oras --
-- Mga Matanda --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-- Mga Bata --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12 na taon at baba
-- Sanggol --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
5 na taon at baba
Availability
Hindi available ang iyong napiling oras. Mangyaring baguhin ang iyong pinili.
ランチのご案内
「中国料理」四川ランチ
ランチのご案内
「中国料理」四川ランチ
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
お席のみのご予約
Piliin
お席のみのご予約
メニューは当日お選びください。
Pagkain
Tanghalian
Order Limit
2 ~ 6
Magbasa pa
【ハロウィーンチョイスランチ+1ドリンク】 2 種類のメニューから選んでいただく全 7 品のコースです!
≪10月1日~10月31日≫秋の野菜とナッツの赤唐辛子炒めをはじめ、ハロウィーンをイメージしたお料理が次々に。前菜からデザートまでそれぞれ
2 種類のメニューから選んでいただく全 7 品のコースです。チョイスメニューは 1グループで各1 品ずつお選びください。
¥ 8,000
⇒
¥ 7,200
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
【ハロウィーンチョイスランチ+1ドリンク】 2 種類のメニューから選んでいただく全 7 品のコースです!
≪10月1日~10月31日≫秋の野菜とナッツの赤唐辛子炒めをはじめ、ハロウィーンをイメージしたお料理が次々に。前菜からデザートまでそれぞれ
2 種類のメニューから選んでいただく全 7 品のコースです。チョイスメニューは 1グループで各1 品ずつお選びください。
<コース内容>10月1日~10月31日
■前菜:3 種の冷菜盛り合わせ
■海鮮料理:海老のチリソース煮込み or 海老と銀杏の塩味炒め
■野菜料理:秋の野菜とナッツの赤唐辛子炒め or キノコの塩味炒め
■豚肉料理:豚肉と蓮根の回鍋肉 or 国産肩ロースの酢豚
■スープ:カボチャの酸味と辛味のスープ or カボチャのスープ
■お食事:黒胡麻入り担々麺 or 牛肉入りブラック炒飯
■デザート:ハロウィーン特製黒胡麻プリン & みくろ月餅
※食材は季節により変更致します。
Paano kunin
▶画像はイメージです。
Balidong petsa
Okt 01 ~ Okt 31
Pagkain
Tanghalian
Order Limit
2 ~ 6
Magbasa pa
9・10月【百菜百味+選べる1ドリンク付】人気メニューを集めた本格中華の全7品!
¥ 9,220
⇒
¥ 7,400
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
9・10月【百菜百味+選べる1ドリンク付】人気メニューを集めた本格中華の全7品!
<コース内容>9月1日~10月31日
■三種冷菜盛り合わせ
■牛肉と舞茸のオイスターソース炒め
■北京ダック
■アオリイカとカボチャの四川風辛味炒め
■蟹肉とナメコの上湯スープ
■麻婆豆腐・ご飯
■デザート
※食材は季節により変更致します。
Paano kunin
▶画像はイメージです。
Balidong petsa
Set 01 ~ Okt 31
Pagkain
Tanghalian
Order Limit
2 ~ 6
Magbasa pa
9・10月【百菜百味】人気メニューを集めた本格中華の全7品!
¥ 6,800
⇒
¥ 6,200
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
9・10月【百菜百味】人気メニューを集めた本格中華の全7品!
<コース内容>9月1日~10月31日
■三種冷菜盛り合わせ
■牛肉と舞茸のオイスターソース炒め
■北京ダック
■アオリイカとカボチャの四川風辛味炒め
■蟹肉とナメコの上湯スープ
■麻婆豆腐・ご飯
■デザート
※食材は季節により変更致します。
Paano kunin
▶画像はイメージです。
Balidong petsa
Set 01 ~ Okt 31
Pagkain
Tanghalian
Order Limit
2 ~ 6
Magbasa pa
9・10月【白金ランチ+選べる1ドリンク付】メイン2品に点心と人気の麻婆豆腐含む全7品
ご予約可能時間11:30-13:30
¥ 7,220
⇒
¥ 5,700
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
9・10月【白金ランチ+選べる1ドリンク付】メイン2品に点心と人気の麻婆豆腐含む全7品
ご予約可能時間11:30-13:30
<コース内容>9月1日~10月31日
■蒸し鶏入り四川風サラダ
■牛肉とピーマンの細切り炒め
■海老と銀杏の赤唐辛子炒め
■点心二種
■本日のランチスープ
■麻婆豆腐・ご飯
■デザート
※食材は季節により変更致します。
Paano kunin
▶画像はイメージです。
Balidong petsa
Set 01 ~ Okt 31
Pagkain
Tanghalian
Order Limit
2 ~ 6
Magbasa pa
9・10月【白金ランチ】メイン2品と点心に人気の麻婆豆腐含む全7品
ご予約可能時間11:30-13:30
¥ 4,800
⇒
¥ 4,300
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
9・10月【白金ランチ】メイン2品と点心に人気の麻婆豆腐含む全7品
ご予約可能時間11:30-13:30
<コース内容>9月1日~10月31日
■蒸し鶏入り四川風サラダ
■牛肉とピーマンの細切り炒め
■海老と銀杏の赤唐辛子炒め
■点心二種
■本日のランチスープ
■麻婆豆腐・ご飯
■デザート
※食材は季節により変更致します
Paano kunin
▶画像はイメージです。
Balidong petsa
Set 01 ~ Okt 31
Pagkain
Tanghalian
Order Limit
2 ~ 6
Magbasa pa
9月【平日限定ランチ+プチデザート付】プリフィクスランチ全5品
ご予約可能時間11:30-12:30
¥ 4,000
⇒
¥ 3,400
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
9月【平日限定ランチ+プチデザート付】プリフィクスランチ全5品
ご予約可能時間11:30-12:30
<メニュー例>9月2日~9月13日
■蓮根の干し海老 ザーサイの炒め
■蟹肉入りカボス風味の酸辣湯
■麻婆豆腐、ザーサイ・ご飯
■メイン料理
※下記より1品お選びください。
1)牛肉と山芋の辛子炒め
2)鶏肉と落花生の赤唐辛子炒め
3)豚肉と冬瓜の醤油煮込み
4)白身魚とイチジクの塩味炒め
■プチデザート
※食材は季節により変更致します。
<メニュー例>9月17日~9月30日
■蒸し鶏とキュウリの胡麻辛子ソース和え
■ジャガイモと漬け菜のスープ
■麻婆豆腐、ザーサイ・ご飯
■メイン料理
※下記より1品お選びください。
1)茄子と豚肉の四川風辛味炒め
2)ヤリイカと白身魚の香辛料入り辛子煮込み
3)牛肉と舞茸のオイスターソース炒め
4)海老と栗の玉子炒め
■プチデザート
※食材は季節により変更致します。
Paano kunin
▶画像はイメージです。
Balidong petsa
Set 01 ~ Set 30
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian
Order Limit
2 ~ 6
Magbasa pa
10月【平日限定ランチ+プチデザート付】プリフィクスランチ全5品
ご予約可能時間11:30-12:30
¥ 4,000
⇒
¥ 3,400
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
10月【平日限定ランチ+プチデザート付】プリフィクスランチ全5品
ご予約可能時間11:30-12:30
<メニュー例>10月1日~10月15日
■豚肉とキクラゲの辛子和え
■ワカメと玉子のスープ
■麻婆豆腐、ザーサイ・ご飯
■メイン料理
※下記より1品お選びください。
1) 牛肉とカボチャの辛子炒め
2) 鶏肉のクミン風味揚げ赤唐辛子炒め
3) ベビーホタテとむかごのオイスターソース炒め
4) 海老とチンゲン菜の塩味炒め
■プチデザート
※食材は季節により変更致します。
<メニュー例>10月16日~10月31日
■山芋の四川風辛味ソースかけ
■蟹肉とナメコの芙蓉仕立てスープ
■麻婆豆腐、ザーサイ・ご飯
■メイン料理
※下記より1品お選びください。
1) 豚肉と蓮根の回鍋肉
2) 牛肉の香辛料入り辛子煮込み
3) 鶏肉とカボチャの炒め
4) アオリイカとキノコの干し海老炒め
■プチデザート
※食材は季節により変更致します。
Paano kunin
▶画像はイメージです。
Balidong petsa
Okt 01 ~ Okt 31
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian
Order Limit
2 ~ 6
Magbasa pa
お席のみのご予約
Piliin
お席のみのご予約
メニューは当日お選びください。
Pagkain
Hapunan
Order Limit
2 ~ 6
Magbasa pa
ディナーのご案内
「中国料理」四川ディナー
ディナーのご案内
「中国料理」四川ディナー
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
9・10月【料理長おすすめコース+選べる1ドリンク付】北京ダックを含む豪華食材で堪能する珠玉の全8品!
¥ 23,420
⇒
¥ 20,800
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
9・10月【料理長おすすめコース+選べる1ドリンク付】北京ダックを含む豪華食材で堪能する珠玉の全8品!
メニュー【9・10月】
■蒸し鮑入り 冷菜銘々盛り
■米沢牛サーロインの赤唐辛子炒め
■松茸とジャックコニッシュのおこげ料理
■北京ダック 果実風味の自家製甘味噌で
■三重県産伊勢海老のチリソース煮込み
■鮑とナマコのアガリクス茸入り上湯蒸しスープ
■[麻婆豆腐・ご飯][担々麺][五目炒飯]よりいずれか1品
■濃厚杏仁豆腐 金粉仕立て
※食材は季節により変更致します。
Paano kunin
▶画像はイメージです。
Balidong petsa
Set 01 ~ Okt 31
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
2 ~ 6
Magbasa pa
9・10月【料理長おすすめコース】北京ダックを含む豪華食材で堪能する珠玉の全8品!
¥ 21,000
⇒
¥ 19,500
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
9・10月【料理長おすすめコース】北京ダックを含む豪華食材で堪能する珠玉の全8品!
メニュー【9・10月】
■蒸し鮑入り 冷菜銘々盛り
■米沢牛サーロインの赤唐辛子炒め
■松茸とジャックコニッシュのおこげ料理
■北京ダック 果実風味の自家製甘味噌で
■三重県産伊勢海老のチリソース煮込み
■鮑とナマコのアガリクス茸入り上湯蒸しスープ
■[麻婆豆腐・ご飯][担々麺][五目炒飯]よりいずれか1品
■濃厚杏仁豆腐 金粉仕立て
※食材は季節により変更致します。
Paano kunin
▶画像はイメージです。
Balidong petsa
Set 01 ~ Okt 31
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
2 ~ 6
Magbasa pa
9・10月【本格四川料理 喜コース+選べる1ドリンク付】季節の食材を使用した喜コース全8品
¥ 20,420
⇒
¥ 17,400
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
9・10月【本格四川料理 喜コース+選べる1ドリンク付】季節の食材を使用した喜コース全8品
メニュー【9・10月】
■冷菜銘々盛り
■アオリイカの花切り青ジソ炒め
■国産牛フィレ肉と舞茸のブラックペッパー炒め
■蒸し鮑と松茸の塩味煮込み
■国産渡り蟹のチリソース煮込み
■干し貝柱入りジャックコニッシュのスープ
■【麻婆豆腐・ご飯】【担々麺】【五目炒飯】よりいずれか1品
■白キクラゲとフルーツ入り杏仁豆腐
※食材は季節により変更致します。
Paano kunin
▶画像はイメージです。
Balidong petsa
Set 01 ~ Okt 31
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
2 ~ 6
Magbasa pa
9・10月【本格四川料理 喜コース】季節の食材を使用した喜コース全8品
¥ 18,000
⇒
¥ 16,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
9・10月【本格四川料理 喜コース】季節の食材を使用した喜コース全8品
メニュー【9・10月】
■冷菜銘々盛り
■アオリイカの花切り青ジソ炒め
■国産牛フィレ肉と舞茸のブラックペッパー炒め
■蒸し鮑と松茸の塩味煮込み
■国産渡り蟹のチリソース煮込み
■干し貝柱入りジャックコニッシュのスープ
■【麻婆豆腐・ご飯】【担々麺】【五目炒飯】よりいずれか1品
■白キクラゲとフルーツ入り杏仁豆腐
※食材は季節により変更致します。
Paano kunin
▶画像はイメージです。
Balidong petsa
Set 01 ~ Okt 31
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
2 ~ 6
Magbasa pa
9・10月【本格四川料理 福コース+選べる1ドリンク付】季節の食材を使用した福コース全8品
¥ 17,420
⇒
¥ 14,500
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
9・10月【本格四川料理 福コース+選べる1ドリンク付】季節の食材を使用した福コース全8品
メニュー【9・10月】
■冷菜盛り合せ
■アオリイカと舞茸の塩味炒め
■国産渡り蟹と銀杏の赤唐辛子炒め
■鴨ロースの四川風燻製揚げ
■牛フィレ肉の四川風辛味ソース
■蟹肉と干し貝柱の芙蓉仕立てスープ
■【麻婆豆腐・ご飯】【担々麺】【五目炒飯】よりいずれか1品
■フルーツ入り杏仁豆腐
※食材は季節により変更致します。
Paano kunin
▶画像はイメージです。
Balidong petsa
Set 01 ~ Okt 31
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
2 ~ 6
Magbasa pa
9・10月【本格四川料理 福コース】季節の食材を使用した福コース全8品
¥ 15,000
⇒
¥ 13,500
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
9・10月【本格四川料理 福コース】季節の食材を使用した福コース全8品
メニュー【9・10月】
■冷菜盛り合せ
■アオリイカと舞茸の塩味炒め
■国産渡り蟹と銀杏の赤唐辛子炒め
■鴨ロースの四川風燻製揚げ
■牛フィレ肉の四川風辛味ソース
■蟹肉と干し貝柱の芙蓉仕立てスープ
■【麻婆豆腐・ご飯】【担々麺】【五目炒飯】よりいずれか1品
■フルーツ入り杏仁豆腐
※食材は季節により変更致します。
Paano kunin
▶画像はイメージです。
Balidong petsa
Set 01 ~ Okt 31
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
2 ~ 6
Magbasa pa
9・10月【本格四川料理 禄コース+選べる1ドリンク付】季節の食材を使用した禄コース全8品
¥ 14,420
⇒
¥ 11,800
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
9・10月【本格四川料理 禄コース+選べる1ドリンク付】季節の食材を使用した禄コース全8品
メニュー【9・10月】
■冷菜盛り合わせ
■大海老と銀杏の塩味炒め
■国産牛肉とキノコのオイスターソース炒め
■鮭と蓮根のクミン風味赤唐辛子炒め
■豚肉と茄子の四川風辛味炒め
■蟹肉の芙蓉仕立てスープ
■【麻婆豆腐・ご飯】【担々麺】【五目炒飯】よりいずれか1品
■杏仁豆腐
※食材は季節により変更致します。
Paano kunin
▶画像はイメージです。
Balidong petsa
Set 01 ~ Okt 31
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
2 ~ 6
Magbasa pa
9・10月【本格四川料理 禄コース】季節の食材を使用した禄コース全8品
¥ 12,000
⇒
¥ 10,800
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
9・10月【本格四川料理 禄コース】季節の食材を使用した禄コース全8品
メニュー【9・10月】
■冷菜盛り合わせ
■大海老と銀杏の塩味炒め
■国産牛肉とキノコのオイスターソース炒め
■鮭と蓮根のクミン風味赤唐辛子炒め
■豚肉と茄子の四川風辛味炒め
■蟹肉の芙蓉仕立てスープ
■【麻婆豆腐・ご飯】【担々麺】【五目炒飯】よりいずれか1品
■杏仁豆腐
※食材は季節により変更致します。
Paano kunin
▶画像はイメージです。
Balidong petsa
Set 01 ~ Okt 31
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
2 ~ 6
Magbasa pa
Mga Kahilingan
Layunin
-- Layunin --
Kaarawan
Kaarawan (Sarili)
Kaarawan (Kaibigan)
Kaarawan (Couple)
Kaarawan (Asawa)
Kaarawan (Pamilya)
Mga Kaibigan / Grupo
Grupo ng Kababaihan
Salubong / Pamamalaam (Kaibigan)
Holiday na party (Kaibigan)
Alumni / Reunion
Resepsyon ng Kasal
Biyahe / Turismo
Negosyo
Mainom para sa Team / Pagkain
Salubong / Pamamaalam (Negosyo)
Holiday na party(Negosyo)
Pamilya
Selebrasyon
Event para sa sanggol
Event para sa bata
Intro ng Pamilya
Engagement na seremonya
Memorial / Libing
Date
Group Date
Proposal
Anibersaryo ng kasal
Date na selebrasyon
Event
Seminar / Meetup
Recital ng Musika
Eksibisyon
Paggawa ng Pelikula (TV/Movie)
Iba pa
Nakaraang Bisita
-- Nakaraang Bisita --
Unang pagbisita
Pangalawang pagbisita
Pangatlong pabgisita
Apat or higit pa na pagbisita
Tanong 1
Req
アレルギー食材の有無についてご記入ください。
Tanong 2
Req
中国料理四川からのお知らせを受け取る。
はい
いいえ
Tanong 3
Req
■都プラス公式アプリのご案内■
ご宿泊・お食事のご利用でポイントを獲得!
~貯まる&使える!お得なポイントプログラム~
都ホテル&リゾーツ加盟ホテル・旅館にて100円(税抜)で10ポイント進呈
1ポイント1円でご利用可能(10%還元)
入会費・年会費無料
会員ステータスに応じた特典・サービスをご提供いたします。
ご入会希望のお客様は、【入会する】をご選択ください。
入会済
入会する
入会しない
Mga Kahilingan
Detalye ng Guest
Mag-login gamit ang
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Pangalan
Req
Mobile Phone
Req
Magpapadala kami sa inyo ng SMS sa mga sumusunod na kaso:
Pagkatapos mong mailagay ang iyong reserbasyon
Kung tinanggap ng mangangalakal ang inyong reserbasyon (kung kailangan ang kumpirmasyon ng mangangalakal)
Paalala isang araw bago ang inyong reserbasyon
Agarang pag-kontak tungkol sa iyong reserbasyon, tulad ng pagsara ng venue dahil sa panahon, atbp.
Email
Req
Gumawa ng TableCheck account
Pag may TableCheck account, makaka-akses kayo sa inyong kasaysayan ng reserbasyon at lumikha paulit-ulit na mga booking.
Gumawa ng Password
Req
Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 8 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay kailangan mayroong kahit na isang malaking titik, isang maliit na titik, isang numero at isang simbolo.
Password ay hindi dapat maglaman ng bahagi ng Email.
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
Tumanggap ng mga alok galing sa Shisen Chinese Restaurant at sa mga group restaurant
Sa pagsumite ng form na ito, sumasang-ayon ka sa
mga kaugnay na tuntunin at patakaran
.
Mga Tuntunin at Patakaran
Mga Tuntunin ng Serbisyo ng TableCheck
Patakaran sa Privacy ng TableCheck
Patakaran sa Pagbabayad ng TableCheck
Kailangan
Sunod
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Tulong
Para sa mga Restawran