Tulong
Tagalog
Tagalog
English
日本語
Aking Mga Reserbasyon
Pumili ng Restawran
Chinese Shukei En
Sky Grill Buffet GOCOCU
Teppanyaki Grill Tajima
Dining Cafe SOCO
Bar L'estacade
Oden Kyowada
Tea Lounge La Belle Cour
Traditional Japanese Cuisine Kobe Tamura/Sushi Sushiman
Kushiage Saku
Comptoir Ruban
Mag-book sa Chinese Shukei En - KOBE PORTOPIA HOTEL
Mensahe galing sa Mangangalakal
We will be closed if there is no reservation by 17:30 the day before.
When children are present, please select the menu for the number of guests including infants.
▶For groups of 9 or more, please contact us
▶Use of a private room (10 to 48 people); Private room fee of 12,100 yen will be charged for groups of 9 or less
▶Web reservation reception: (lunch) 10:00 am on the day 30 minutes (dinner) until 17:00 on the day (ends when all seats are taken)
-- Pumili ng Oras --
-- Mga Matanda --
1
2
3
4
5
6
7
8
-- Mga Bata --
1
2
3
4
5
6
7
8
12 na taon at baba
-- Sanggol --
1
2
3
4
5
6
7
8
3 na taon at baba
Availability
Hindi available ang iyong napiling oras. Mangyaring baguhin ang iyong pinili.
期間限定
ランチ
ランチ&ディナー
Option (You cannot reserve only the option, please select the meal as well)
期間限定
[Limited to 12/21~25] 🎄Christmas Course🎀 Beautiful night view of the city/Guaranteed window seat ≪Official website・Early bird reservation bonus (toasting drink included) by 12/10 (Sun)≫
¥ 18,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
[Limited to 12/21~25] 🎄Christmas Course🎀 Beautiful night view of the city/Guaranteed window seat ≪Official website・Early bird reservation bonus (toasting drink included) by 12/10 (Sun)≫
Fine Print
Cannot be used in conjunction with other discounts or offers
*The photo is for illustrative purposes only.
*The menu may change depending on the availability of ingredients.
Balidong petsa
Dis 21 ~ Dis 25
Pagkain
Hapunan
Order Limit
2 ~
Magbasa pa
[Limited to 12/21~25]🎄Christmas course ≪Official website・Early bird reservation bonus (toasting drink included) by 2/10 (Sun)≫
¥ 15,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
[Limited to 12/21~25]🎄Christmas course ≪Official website・Early bird reservation bonus (toasting drink included) by 2/10 (Sun)≫
Fine Print
Cannot be used in conjunction with other discounts or offers
/
This plan does not allow seating requests.
*The photo is for illustrative purposes only.
*The menu may change depending on the availability of ingredients.
Balidong petsa
Dis 21 ~ Dis 25
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
2 ~
Magbasa pa
[Limited to 12/21~25] 🎄 Christmas Course 🎀 Beautiful night view of the city / Window seat guaranteed
¥ 18,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
[Limited to 12/21~25] 🎄 Christmas Course 🎀 Beautiful night view of the city / Window seat guaranteed
Fine Print
This menu is not eligible for discounts.
/The photo is for illustrative purposes only.
Menu contents may change depending on the availability of ingredients.
<Menu>
・Special appetizer in the shape of a wreath
・Fried chicken with spice powder wrapped in crepe
・Matsutake mushroom soup dumplings
・Winter seafood and abalone cream stew
・Softly stewed Japanese black beef wrapped in pie crust and baked with satay sauce
・Scorched rice with crab meat sauce
・Chinese Christmas dessert
Balidong petsa
Dis 21 ~ Dis 25
Pagkain
Hapunan
Order Limit
2 ~
Magbasa pa
[12/21~25 only] 🎄Christmas course
¥ 15,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
[12/21~25 only] 🎄Christmas course
Fine Print
This menu is not eligible for discounts.
/
This plan does not allow seating requests.
The photo is for illustrative purposes only. Menu contents may change depending on the availability of ingredients.
<Menu> ・Special appetizer in the shape of a wreath
・Fried chicken with spice powder wrapped in crepe
・Matsutake mushroom soup dumplings
・Winter seafood and abalone cream stew
・Softly stewed Japanese black beef wrapped in pie crust and baked with satay sauce
・Scorched rice with crab meat sauce
・Chinese Christmas dessert
Balidong petsa
Dis 21 ~ Dis 25
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
2 ~
Magbasa pa
[Year-end and New Year holidays] Children's dishes *For ages 10 and under
¥ 3,800
(Kasama ang serb. / hindi kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
[Year-end and New Year holidays] Children's dishes *For ages 10 and under
Balidong petsa
Dis 31 ~ Ene 04, 2025
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
1 ~
Magbasa pa
[New Year holidays] Fortune course
¥ 6,500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
2
3
4
5
6
7
8
[New Year holidays] Fortune course
Balidong petsa
Dis 31 ~ Ene 04, 2025
Pagkain
Tanghalian
Order Limit
2 ~
Magbasa pa
[Year-end and New Year] Ki Course
¥ 10,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
2
3
4
5
6
7
8
[Year-end and New Year] Ki Course
Balidong petsa
Dis 31 ~ Ene 04, 2025
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
2 ~
Magbasa pa
[New Year holidays] Kotobuki course
¥ 15,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
2
3
4
5
6
7
8
[New Year holidays] Kotobuki course
Balidong petsa
Dis 31 ~ Ene 04, 2025
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
2 ~
Magbasa pa
[New Year holidays] Celebration course
¥ 20,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
2
3
4
5
6
7
8
[New Year holidays] Celebration course
Balidong petsa
Dis 31 ~ Ene 04, 2025
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
2 ~
Magbasa pa
ランチ
Ronsho Course
¥ 5,200
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
Ronsho Course
Fine Print
We accept from 2 people /
This is a fair target menu and is not eligible for discounts.
The photo is an image / Menu contents are subject to change due to the arrival of ingredients.
Pagkain
Tanghalian
Order Limit
2 ~
Magbasa pa
Shukeien special children's menu (10 years old and under)
¥ 2,300
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
Shukeien special children's menu (10 years old and under)
Fine Print
This is a special price and is not eligible for discount.
Salad / Corn soup Fried chicken / Fried fluffy egg with shrimp, 4 kinds of potato fried rice / Gomoku fried rice / Mini dessert / Juice
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
[Settlement on the day] Lunch set with all-you-can-eat dim sum
¥ 4,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
[Settlement on the day] Lunch set with all-you-can-eat dim sum
This menu can be used by all members of the group
Fine Print
This menu is not eligible for discount
/The photo is for illustrative purposes only.
For kids menu (under 10 years old; 2,300 yen) or change to stewed shark fin (Additional 2,000 yen), please enter it in the request column.
You can use our gourmet coupon and "Nearby Travel KOBE Campaign" coupon.
The above coupon can be used only for the list price menu.
Cancellation
policy: Free until the day before /
100% on the day
(Can be canceled on the web)
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
[WEB limited / advance payment] All-you-can-eat dim sum lunch set 🍷 One drink included
¥ 5,300
⇒
¥ 4,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
[WEB limited / advance payment] All-you-can-eat dim sum lunch set 🍷 One drink included
Kinakailangan ang prepayment
こちらのメニューは、グループの方全員のご利用とさせていただきます
Fine Print
Advance payment with a credit card is required at the time of booking (not only payment with coupons etc.)
[1 drink content: beer, Shaoxing wine, glass wine red or white, soft drink]
Cancellation policy
: Free until the day before /
100% on the day
(Can be canceled on the web)
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
[WEB limited / advance payment] Lunch set with all-you-can-eat dim sum (simmered shark fin) 🍷 with one drink
¥ 7,300
⇒
¥ 6,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
[WEB limited / advance payment] Lunch set with all-you-can-eat dim sum (simmered shark fin) 🍷 with one drink
Kinakailangan ang prepayment
Soup
Upgrade to shark fin lump stew
Fine Print
When making a reservation, advance payment with a credit card is required (not only payment with coupons etc.)
[1 drink content: beer, Shaoxing wine, glass wine red or white, soft drink]
Cancellation
policy: Free until the day before /
100% on the day
(Cancellation can be done on the web)
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
[WEB only/advance payment] Lunch set with dim sum (kids menu)
¥ 2,300
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
[WEB only/advance payment] Lunch set with dim sum (kids menu)
Kinakailangan ang prepayment
Fine Print
Please select here for the kids menu (10 years old or younger)
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
ランチ&ディナー
Would you like to see the superb view from 110m above the ground?
Would you like to see the superb view from 110m above the ground?
Why don't you spend a wonderful time at "Rooftop Terrace Sorafune Kobe" after or before your meal?
Fine Print
If you use the restaurant, you can enter at a preferential price only on the day of the meal
/
Preschoolers are not allowed to enter
▶
Sorafune Kobe Admission Reservation
▶
About Rooftop Terrace Sorafune Kobe
*Closed every Thursday and lunchtime (excluding public holidays and Obon)
Magbasa pa
Houb course
¥ 9,800
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
Houb course
Fine Print
Minimum order of 2 people / The photo is an image.
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
2 ~
Magbasa pa
Enju course
¥ 12,700
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
Enju course
Fine Print
Minimum 2 people/
It is not eligible for the discount because it is a fair menu.
The photo is an image/the contents of the menu are subject to change depending on the arrival of ingredients.
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
2 ~
Magbasa pa
Manpuku course
¥ 17,700
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
Manpuku course
Fine Print
Minimum order of 2 people / The photo is an image.
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
2 ~
Magbasa pa
KEPPAN Course
¥ 21,500
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
KEPPAN Course
Fine Print
Orders for 2 people or more / The photo is an image.
Click here for the menu
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
2 ~
Magbasa pa
💛Jukeien special children's menu (10 years old and under) 4/1~
¥ 2,300
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
💛Jukeien special children's menu (10 years old and under) 4/1~
Fine Print
This is a special price and is not eligible for discount.
Salad / Corn soup Fried chicken / Fried fluffy egg with shrimp, 4 kinds of potato fried rice / Gomoku fried rice / Mini dessert / Juice
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
[Settlement on the day] Dinner course with all-you-can-eat dim sum
¥ 7,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
[Settlement on the day] Dinner course with all-you-can-eat dim sum
Click here for the menu
Fine Print
Please enter by 19:30
/
This menu is not eligible for discount
You can use our gourmet coupon and "Nearby Travel KOBE Campaign" coupon.
The above coupon can be used only for the list price menu.
For kids menu (under 10 years old; 2,300 yen) or change to stewed shark fin (Additional 2,000 yen), please enter it in the request column.
Cancellation
policy: Free until the day before /
100% on the day
(Can be canceled on the web)
Balidong petsa
~ Dis 21, 2023, Dis 26, 2023 ~
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
[WEB limited / advance payment] Dinner course with all-you-can-eat dim sum 🍷 With one drink
¥ 8,300
⇒
¥ 7,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
[WEB limited / advance payment] Dinner course with all-you-can-eat dim sum 🍷 With one drink
Kinakailangan ang prepayment
This menu can be used by everyone in the group
Fine Print
Please enter by 19:30
Pre-payment with a credit card is required at the time of reservation (not only payment with coupons etc.)
[Drinks: Beer, Shaoxing wine, red or white glass wine, soft drinks]
Cancellation
policy: Free until the day before /
100% on the day
(Cancellation can be done on the web)
Balidong petsa
~ Dis 21, 2023, Dis 26, 2023 ~
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
[WEB limited / advance payment] Lunch set with all-you-can-eat dim sum (simmered shark fin) 🍷 with one drink
¥ 10,300
⇒
¥ 9,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
[WEB limited / advance payment] Lunch set with all-you-can-eat dim sum (simmered shark fin) 🍷 with one drink
Kinakailangan ang prepayment
Soup
Upgrade to shark fin lump stew
Fine Print
Pre-payment by credit card is required at the time of reservation (not only payment with coupons etc.)
[1 drink content: beer, Shaoxing wine, glass wine red or white, soft drink]
Cancellation policy
: Free until the day before /
100% on the day
(Cancellation can be done on the web)
There is no senior fee
Balidong petsa
~ Dis 21, 2023, Dis 26, 2023 ~
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
[WEB only/advance payment] Dinner set with dim sum (kids menu)
¥ 2,300
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
[WEB only/advance payment] Dinner set with dim sum (kids menu)
Kinakailangan ang prepayment
Fine Print
Please select here for kids menu (10 years and under)
If everyone in your group chooses the menu that includes all-you-can-eat dim sum, children can also enjoy all-you-can-eat dim sum.
Balidong petsa
~ Dis 21, 2023, Dis 26, 2023 ~
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
[Celebration plan A] (Private room: 6 to 12 people)
Recommended for graduation, admission, anniversaries, longevity celebrations, face-to-face meetings, delivery, etc.
¥ 11,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
[Celebration plan A] (Private room: 6 to 12 people)
Recommended for graduation, admission, anniversaries, longevity celebrations, face-to-face meetings, delivery, etc.
Click here for menus and benefits Click here for
options
Fine Print
Reservation required by 12:00 3 days in advance
(Cancellation fee: 100% from 3 days ago)
Due to the system, up to 8 people can be entered, so if there are 9 or more people, please enter the number of people in the remarks column (up to 12 people).
This is a special menu and is not eligible for discounts.
Balidong petsa
Mar 01, 2023 ~ May 02, 2023, May 08, 2023 ~ Ago 08, 2023, Ago 17, 2023 ~ Dis 29, 2023, Ene 05 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
6 ~
Magbasa pa
[Celebration plan B] (Private room: 6 to 12 people)
¥ 16,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
[Celebration plan B] (Private room: 6 to 12 people)
Click here for menus and benefits Click here for
options
Fine Print
Reservation required by 12:00 3 days in advance
(Cancellation fee: 100% from 3 days ago)
Due to the system, up to 8 people can be entered, so if there are 9 or more people, please enter the number of people in the remarks column (up to 12 people).
This is a special menu and is not eligible for discounts.
Balidong petsa
Mar 01, 2023 ~ May 02, 2023, May 08, 2023 ~ Ago 08, 2023, Ago 17, 2023 ~ Dis 29, 2023, Ene 05 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
6 ~
Magbasa pa
[Celebration plan C] (Private room: 6 to 12 people)
¥ 20,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
[Celebration plan C] (Private room: 6 to 12 people)
Click here for menus and benefits Click here for
options
Fine Print
Reservation required by 12:00 3 days in advance
(Cancellation fee: 100% from 3 days ago)
Due to the system, up to 8 people can be entered, so if there are 9 or more people, please enter the number of people in the remarks column (up to 12 people).
This is a special menu and is not eligible for discounts.
Balidong petsa
Mar 01, 2023 ~ May 02, 2023, May 08, 2023 ~ Ago 08, 2023, Ago 17, 2023 ~ Dis 29, 2023, Ene 05 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
6 ~
Magbasa pa
Option (You cannot reserve only the option, please select the meal as well)
[Reservation required 3 days in advance] Strawberry Shortcake 12cm ¥3,800 *Cancellation policy applies
¥ 3,800
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
[Reservation required 3 days in advance] Strawberry Shortcake 12cm ¥3,800 *Cancellation policy applies
Kinakailangan ang prepayment
How about a cake for a special occasion?
Fine Print
Advance payment by credit card is required when making a reservation (payment by coupons, etc. cannot be accepted)
Cancellation fee: 100% will be charged from 3 days prior
/Not eligible for discount
It is not possible to reserve just the cake. Please also reserve the number of meals for the number of people.
Magbasa pa
[Reservation required 3 days in advance] Bouquet ¥3,300 *Cancellation policy applies
¥ 3,300
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
[Reservation required 3 days in advance] Bouquet ¥3,300 *Cancellation policy applies
Kinakailangan ang prepayment
How about a bouquet of flowers for a special occasion (flower materials and colors are at your discretion)?
Fine Print
Advance payment by credit card is required when making a reservation (payment by coupons, etc. cannot be accepted)
Cancellation fee: 100% will be charged from 3 days prior
/Not eligible for discount
It is not possible to reserve just the bouquet . Please also reserve the number of meals for the number of people.
Magbasa pa
Mga Kahilingan
Layunin
-- Layunin --
Kaarawan
Kaarawan (Sarili)
Kaarawan (Kaibigan)
Kaarawan (Couple)
Kaarawan (Asawa)
Kaarawan (Pamilya)
Mga Kaibigan / Grupo
Grupo ng Kababaihan
Salubong / Pamamalaam (Kaibigan)
Holiday na party (Kaibigan)
Alumni / Reunion
Resepsyon ng Kasal
Biyahe / Turismo
Negosyo
Mainom para sa Team / Pagkain
Salubong / Pamamaalam (Negosyo)
Holiday na party(Negosyo)
Pamilya
Selebrasyon
Event para sa sanggol
Event para sa bata
Intro ng Pamilya
Engagement na seremonya
Memorial / Libing
Date
Group Date
Proposal
Anibersaryo ng kasal
Date na selebrasyon
Event
Seminar / Meetup
Recital ng Musika
Eksibisyon
Paggawa ng Pelikula (TV/Movie)
Iba pa
Tanong 1
Req
Please choose the main reason for your visit to our hotel from ① to ⑤ below.
①Restaurant use only
②Accommodation use
③Banquet use
④Event use (Inside Hotel)
⑤Events use (Outside Hotel)
Mga Tanong para kay [Limited to 12/21~25]🎄Christmas course ≪Official website・Early bird reservation bonus (toasting drink included) by 2/10 (Sun)≫
Tanong 2
Req
This plan does not allow seating requests.
Mga Tanong para kay [12/21~25 only] 🎄Christmas course
Tanong 3
Req
This plan does not allow seating requests.
Mga Tanong para kay [Settlement on the day] Lunch set with all-you-can-eat dim sum
Tanong 4
Soup
Change to shark fin lump stew for an additional ¥ 2,000
If you have a request, please enter the quantity
Mga Tanong para kay [WEB only/advance payment] Lunch set with dim sum (kids menu)
Tanong 5
Req
If everyone in your group chooses the menu that includes all-you-can-eat dim sum, children can also enjoy all-you-can-eat dim sum.
Mga Tanong para kay [Settlement on the day] Dinner course with all-you-can-eat dim sum
Tanong 6
Soup
Change to shark fin lump stew for an additional ¥ 2,000
If you have a request, please enter the quantity
Mga Tanong para kay [WEB only/advance payment] Dinner set with dim sum (kids menu)
Tanong 7
Req
If everyone in your group chooses the menu that includes all-you-can-eat dim sum, children can also enjoy all-you-can-eat dim sum.
Mga Tanong para kay [Celebration plan A] (Private room: 6 to 12 people)
Tanong 8
Req
[Bonus] Please choose a mini bouquet or tabletop flowers
Mini bouquet
Tabletop flowers
Mga Tanong para kay [Celebration plan B] (Private room: 6 to 12 people)
Tanong 9
Req
[Bonus] Please choose a mini bouquet or tabletop flowers
Mini bouquet
Tabletop flowers
Mga Tanong para kay [Celebration plan C] (Private room: 6 to 12 people)
Tanong 10
Req
[Bonus] Please choose a mini bouquet or tabletop flowers
Mini bouquet
Tabletop flowers
Mga Tanong para kay [Reservation required 3 days in advance] Strawberry Shortcake 12cm ¥3,800 *Cancellation policy applies
Tanong 11
Req
Please note that a 100% cancellation fee will be charged from 3 days prior to your reservation.
Tanong 12
Req
■Please enter the message for the message plate in the request field.
(20 characters or less)
If no preference is given, Happy Anniversary will be used.
■Please select the timing of delivery (otherwise, please enter details in the request field)
Served at dessert time
others
Mga Tanong para kay [Reservation required 3 days in advance] Bouquet ¥3,300 *Cancellation policy applies
Tanong 13
Req
Please note that a 100% cancellation fee will be charged from 3 days prior to your reservation.
Tanong 14
Req
■The type and color of flowers will be decided upon by us.
■Please select the timing of delivery (if not, please enter the details in the request field)
Served at dessert time
others
Mga Kahilingan
Detalye ng Guest
Mag-login gamit ang
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Pangalan
Req
Mobile Phone
Req
Magpapadala kami sa inyo ng SMS sa mga sumusunod na kaso:
Pagkatapos mong mailagay ang iyong reserbasyon
Kung tinanggap ng mangangalakal ang inyong reserbasyon (kung kailangan ang kumpirmasyon ng mangangalakal)
Paalala isang araw bago ang inyong reserbasyon
Agarang pag-kontak tungkol sa iyong reserbasyon, tulad ng pagsara ng venue dahil sa panahon, atbp.
Email
Req
Gumawa ng TableCheck account
Pag may TableCheck account, makaka-akses kayo sa inyong kasaysayan ng reserbasyon at lumikha paulit-ulit na mga booking.
Gumawa ng Password
Req
Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 8 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay kailangan mayroong kahit na isang malaking titik, isang maliit na titik, isang numero at isang simbolo.
Password ay hindi dapat maglaman ng bahagi ng Email.
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Receive offers from KOBE PORTOPIA HOTEL and Restaurants
Sa pagsumite ng form na ito, sumasang-ayon ka sa
mga kaugnay na tuntunin at patakaran
.
Mga Tuntunin at Patakaran
Patakaran sa Privacy ng Chinese Shukei En
Mga Tuntunin ng Serbisyo ng TableCheck
Patakaran sa Privacy ng TableCheck
Patakaran sa Pagbabayad ng TableCheck
Kailangan
Sunod
Tagalog
Tagalog
English
日本語
Aking Mga Reserbasyon
Tulong
Para sa mga Restawran