Tulong
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Mag-book sa Isshin - Hotel New Otani Osaka
Mensahe galing sa Mangangalakal
◆ Please let us know the following:
・dietary restrictions, if any
・purpose of occasion (birthday, business, etc.)
◆ Please note that we may not be able to comply with your preference of table.
◆ A special message can be arranged upon request.
Please indicate:
(Ex. Happy Birthday○○; Happy Wedding○○&○○; Happy 1st Anniversary○○&○○)
◆ Delay in arrival of 30 minutes or more will automatically result in a cancellation.
◆ Reservation by phone is requested when making a reservation for 9 or more guests.
◆ Reservation by phone is requested for use of a private room.
◆ Non-smoking
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
-- Pumili ng Oras --
-- Laki ng Grupo --
1
2
3
4
5
6
7
8
Availability
Hindi available ang iyong napiling oras. Mangyaring baguhin ang iyong pinili.
お食事
個室プラン
テイクアウト
お食事
席のみ予約(カウンター席)
¥ 0
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
席のみ予約(カウンター席)
Mga Araw
Ma, Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
鰻重
¥ 7,000
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
鰻重
国産の鰻を使用し秘伝のタレをたっぷりとつけ焼きあげた逸品です。
白米 又は 玄米
（香の物、肝吸い付）
Mga Araw
Ma, Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
神戸和牛 牛丼
¥ 5,200
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
神戸和牛 牛丼
日本の三大和牛とされる神戸和牛を使用した牛丼は、こだわりの割下で煮込んだスペシャル牛丼です。
（香の物、味噌汁付）
Mga Araw
Ma, Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
新東京ばらちらし寿司
¥ 4,800
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
新東京ばらちらし寿司
赤酢を使ったコクのある酢飯に、鮪、鯛、烏賊やウニなどを鮮やかに盛り付けたばらちらしです。（味噌汁付）
Balidong petsa
Ene 04, 2023 ~
Mga Araw
Ma, Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
鰻まぶし
石焼 × 鰻の新感覚ひつまぶし
¥ 7,800
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
鰻まぶし
石焼 × 鰻の新感覚ひつまぶし
香ばしく焼き上げた鰻をアツアツの石焼きで仕上げる「鰻まぶし」。柔らかく肉質の良い鰻と、爽やかな山椒が相性抜群の一品。お好みの薬味で味を変えながらお楽しみください。
Mga Araw
Ma, Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Order Limit
1 ~
Magbasa pa
鰻重会席13000
¥ 13,000
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
鰻重会席13000
Balidong petsa
Ene 04, 2023 ~
Mga Araw
Ma, Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
淑女の夜膳(女性特別料金)
¥ 8,000
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
淑女の夜膳(女性特別料金)
Balidong petsa
Ene 04 ~ Dis 29, Ene 07, 2025 ~
Mga Araw
Ma, Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Order Limit
1 ~
Magbasa pa
淑女の夜膳(一般)
¥ 8,500
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
淑女の夜膳(一般)
Balidong petsa
Ene 01 ~ Dis 29, Ene 07, 2025 ~
Mga Araw
Ma, Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
12月おすすめ会席15,000
¥ 15,000
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
12月おすすめ会席15,000
先付け三種、温物、お造り、焼物、蒸物、お食事、水菓子
Fine Print
※食材によるアレルギーをお持ちのお客様は、あらかじめお申し付けください。
※食材の入会状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。
Balidong petsa
Dis 01 ~ Dis 30
Mga Araw
Ma, Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
12月おすすめ会席(進肴あり)18,000
¥ 18,000
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
12月おすすめ会席(進肴あり)18,000
先付け三種、温物、お造り、焼物、蒸物、進肴、お食事、水菓子
Fine Print
※食材によるアレルギーをお持ちのお客様は、あらかじめお申し付けください。
※食材の入会状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。
Balidong petsa
Dis 01 ~ Dis 30
Mga Araw
Ma, Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
個室プラン
お食い初め膳（お子様用）
お子さまの健やかな成長を祈り、「一生涯食べるものに困らないように」との願いを込めて、高足の御膳にしつらえた伝統的な祝い膳をご用意しました。
¥ 8,000
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
お食い初め膳（お子様用）
お子さまの健やかな成長を祈り、「一生涯食べるものに困らないように」との願いを込めて、高足の御膳にしつらえた伝統的な祝い膳をご用意しました。
こちらはお食い初め対象のお子様専用メニューでございます。
Balidong petsa
Ene 04, 2023 ~ Dis 29, Ene 05, 2025 ~
Pagkain
Hapunan
Order Limit
1 ~ 2
Magbasa pa
お食い初め会席（大人用）
生後100日を迎えたお子さまを囲みながら、ご家族でお愉しみいただけるお食い初めプラン
¥ 15,000
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
お食い初め会席（大人用）
生後100日を迎えたお子さまを囲みながら、ご家族でお愉しみいただけるお食い初めプラン
こちらのメニューには、お子様用のお食い初め膳は含まれません
Balidong petsa
Ene 04, 2023 ~ Dis 29, Ene 05, 2025 ~
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
個室顔合わせプラン（￥15,000）
ご両家の新しい絆が結ばれる大切な記念日を慶びの席にふさわしいお料理とおもてなしでお手伝いさせていただきます。
¥ 15,000
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
-- Dami --
3
4
5
6
7
8
個室顔合わせプラン（￥15,000）
ご両家の新しい絆が結ばれる大切な記念日を慶びの席にふさわしいお料理とおもてなしでお手伝いさせていただきます。
-御祝盛-
旬の魚焼き物、胡麻豆腐、子持ち若布、鮎梅紫蘇揚げ
しし唐白扇揚げ、鮑土佐煮、小袖玉子、鰊甘露煮、紅白真薯、黒豆松葉、芹胡麻和え
お造り３種盛り
車海老艶煮と野菜の炊き合わせ
蟹と帆立の土佐酢
黒毛和牛ロースステーキポン酢添え
季節の炊き込み御飯・香の物
お吸い物
季節のクープデザート
Fine Print
※食材の入荷状況によりメニュー内容が変更となる場合がございます。
Balidong petsa
Ene 04, 2023 ~ Dis 29, 2023, Ene 05 ~ Dis 29
Pagkain
Hapunan
Order Limit
3 ~ 8
Magbasa pa
個室顔合わせプラン（￥18,000）
ご両家の新しい絆が結ばれる大切な記念日を慶びの席にふさわしいお料理とおもてなしでお手伝いさせていただきます。
¥ 18,000
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
-- Dami --
3
4
5
6
7
8
個室顔合わせプラン（￥18,000）
ご両家の新しい絆が結ばれる大切な記念日を慶びの席にふさわしいお料理とおもてなしでお手伝いさせていただきます。
-御祝盛-
銀鱈西京焼き、雲丹と胡麻豆腐、子持ち若布、蟹黄身揚げ
帆立玄米揚げ、しし唐白扇揚げ、小袖玉子、鰊甘露煮、紅白真薯、黒豆松葉、青菜胡麻和え
お造り３種盛り
蝦夷鮑の香味焼き
車海老艶煮と野菜の炊き合わせ
黒毛和牛ロースステーキポン酢添え
季節の炊き込み御飯・香の物
お吸い物
季節のクープデザート
Fine Print
※食材の入荷状況によりメニュー内容が変更となる場合がございます。
Balidong petsa
Ene 04, 2023 ~ Dis 29, 2023, Ene 05 ~ Dis 29
Pagkain
Hapunan
Order Limit
3 ~ 8
Magbasa pa
テイクアウト
鰻重（テイクアウト）
ご自宅でも本格的な鰻重を
¥ 7,800
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
鰻重（テイクアウト）
ご自宅でも本格的な鰻重を
国産の鰻を使用し秘伝のタレをたっぷりとつけ焼きあげた逸品です。
Fine Print
※年末年始は（12/31～1/6）販売を中止いたします。ご了承くださいませ。
Balidong petsa
Okt 01 ~ Dis 30, Ene 07, 2025 ~
Mga Araw
Ma, Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
三田ポークロース生姜焼き重（テイクアウト）
自然豊かな環境でのびのびと育ち、ジューシーで甘い脂が特徴の「三田ポーク」を香ばしく焼き上げました。生姜の香りが食欲をそそります。
¥ 3,800
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
三田ポークロース生姜焼き重（テイクアウト）
自然豊かな環境でのびのびと育ち、ジューシーで甘い脂が特徴の「三田ポーク」を香ばしく焼き上げました。生姜の香りが食欲をそそります。
Fine Print
※年末年始は（12/31～1/6）販売を中止いたします。ご了承くださいませ。
Balidong petsa
Okt 01 ~ Dis 30, Ene 07, 2025 ~
Mga Araw
Ma, Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
神戸牛丼（テイクアウト）
¥ 4,800
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
神戸牛丼（テイクアウト）
Fine Print
※年末年始は（12/31～1/6）販売を中止いたします。ご了承くださいませ。
Balidong petsa
Okt 01 ~ Dis 30, Ene 07, 2025 ~
Mga Araw
Ma, Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
天重（テイクアウト）
海老や旬の野菜など、厳選した素材をサックリと揚げ、 ほんのりと甘い秘伝のタレを絡めた看板メニュー。
¥ 5,000
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
天重（テイクアウト）
海老や旬の野菜など、厳選した素材をサックリと揚げ、 ほんのりと甘い秘伝のタレを絡めた看板メニュー。
※4月2日より料金が¥5,000となりました。
Fine Print
※年末年始は（12/31～1/6）販売を中止いたします。ご了承くださいませ。
Balidong petsa
Okt 01 ~ Dis 30, Ene 07, 2025 ~
Mga Araw
Ma, Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
Mga Kahilingan
Layunin
-- Layunin --
Kaarawan
Kaarawan (Sarili)
Kaarawan (Kaibigan)
Kaarawan (Couple)
Kaarawan (Asawa)
Kaarawan (Pamilya)
Mga Kaibigan / Grupo
Grupo ng Kababaihan
Salubong / Pamamalaam (Kaibigan)
Holiday na party (Kaibigan)
Alumni / Reunion
Resepsyon ng Kasal
Biyahe / Turismo
Negosyo
Mainom para sa Team / Pagkain
Salubong / Pamamaalam (Negosyo)
Holiday na party(Negosyo)
Pamilya
Selebrasyon
Event para sa sanggol
Event para sa bata
Intro ng Pamilya
Engagement na seremonya
Memorial / Libing
Date
Group Date
Proposal
Anibersaryo ng kasal
Date na selebrasyon
Event
Seminar / Meetup
Recital ng Musika
Eksibisyon
Paggawa ng Pelikula (TV/Movie)
Iba pa
Nakaraang Bisita
-- Nakaraang Bisita --
Unang pagbisita
Pangalawang pagbisita
Pangatlong pabgisita
Apat or higit pa na pagbisita
Mga Tanong para kay 鰻重（テイクアウト）
Tanong 1
Req
こちらは店内ご飲食用ではなく、お持ち帰りのご予約でございます。
Mga Tanong para kay 三田ポークロース生姜焼き重（テイクアウト）
Tanong 2
Req
こちらは店内ご飲食用ではなく、お持ち帰りのご予約でございます。
Mga Tanong para kay 神戸牛丼（テイクアウト）
Tanong 3
Req
こちらは店内ご飲食用ではなく、お持ち帰りのご予約でございます。
Mga Tanong para kay 天重（テイクアウト）
Tanong 4
Req
こちらは店内ご飲食用ではなく、お持ち帰りのご予約でございます。
Mga Kahilingan
Detalye ng Guest
Mag-login gamit ang
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Pangalan
Req
Mobile Phone
Req
Magpapadala kami sa inyo ng SMS sa mga sumusunod na kaso:
Pagkatapos mong mailagay ang iyong reserbasyon
Kung tinanggap ng mangangalakal ang inyong reserbasyon (kung kailangan ang kumpirmasyon ng mangangalakal)
Paalala isang araw bago ang inyong reserbasyon
Agarang pag-kontak tungkol sa iyong reserbasyon, tulad ng pagsara ng venue dahil sa panahon, atbp.
Email
Req
Gumawa ng TableCheck account
Pag may TableCheck account, makaka-akses kayo sa inyong kasaysayan ng reserbasyon at lumikha paulit-ulit na mga booking.
Gumawa ng Password
Req
Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 8 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay kailangan mayroong kahit na isang malaking titik, isang maliit na titik, isang numero at isang simbolo.
Password ay hindi dapat maglaman ng bahagi ng Email.
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
Tumanggap ng mga alok galing sa Isshin at sa mga group restaurant
Sa pagsumite ng form na ito, sumasang-ayon ka sa
mga kaugnay na tuntunin at patakaran
.
Mga Tuntunin at Patakaran
Mga Tuntunin ng Serbisyo ng TableCheck
Patakaran sa Privacy ng TableCheck
Kailangan
Sunod
