Mag-book sa JUEN - ホテルメトロポリタン盛岡

▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
▶ご予約のお時間30分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡下さい。
▶13名様以上のご予約の際は直接店舗までお問い合わせください。

お電話でのお問合せ：019-629-2612
受付時間：10:00～20:30


◆JRホテルメンバーズのご案内
　ホテルご利用でポイントが貯まるほか、ご宿泊料金の割引や
　お手持ちの交通系ICカードやスマートフォンが会員証になるなど、
　対象のホテルやレストランを、より便利に、よりおトクにご利用いただけます。
　JRホテルメンバーズの入会金・年会費は無料です。
　詳しくはこちら➡JRホテルメンバーズ
12 na taon at baba
5 na taon at baba
万福コース【個室確約プラン】
記念日や誕生日をはじめとするお祝い利用のお客様ヘ。
万福コース【個室確約プラン】
¥ 10,000 (Kasama ang serb. at buwis)
【メニュー】　
・祝いの彩り前菜六種盛合せ
・真鯛の姿盛り　中華風刺身
・海老の炒め　紅白仕立て
・寿薬膳スープ
・牛肉の炒め　ブーケスタイル
・海鮮炒飯　淡雪仕立て
・デザートプレート

１ドリンク付き（スパークリングワイン 又は ノンアルコールスパークリングワイン）
Fine Print
5日前の予約制となります。4人様以上での利用をお願いいたします。
※食材の仕入れ状況によりメニューが一部変更になる場合がございます。
Balidong petsa
Abr 01, 2023 ~ Mar 31
Pagkain
Hapunan
Order Limit
4 ~ 10
Magbasa pa
【パーティープラン】酒仙コース＜2時間飲み放題付＞
コース料理に2時間の飲み放題が付いたお得なプランをご用意いたしました。ご友人や職場の仲間と賑やかなひと時をお過ごしいただけます。
【パーティープラン】酒仙コース＜2時間飲み放題付＞
¥ 6,500 (Kasama ang serb. at buwis)
【メニュー】
・冷菜三種盛合わせ
・JUEN伝統の海老のチリソース煮
・春巻
・JUEN伝統の麻婆豆腐
・鶏肉のカシューナッツ炒め
・本日のあんかけ焼きそば
・杏仁豆腐
Fine Print
※食材の仕入れ状況によりメニューが一部変更になる場合がございます。
Balidong petsa
Peb 01 ~ Peb 28
Pagkain
Hapunan
Order Limit
3 ~
Magbasa pa
万福コース【個室確約】※ランチ
記念日や誕生日をとはじめとするお祝い利用のお客様ヘ。
万福コース【個室確約】※ランチ
¥ 10,000 (Kasama ang serb. at buwis)
【メニュー】　
・祝いの彩り前菜六種盛合せ
・真鯛の姿盛り　中華風刺身
・海老の炒め　紅白仕立て
・寿薬膳スープ
・牛肉の炒め　ブーケスタイル
・海鮮炒飯　淡雪仕立て
・デザートプレート

１ドリンク付き（スパークリングワイン 又は ノンアルコールスパークリングワイン）
Fine Print
5日前の予約制となります。4人様以上での利用をお願いいたします。
※食材の仕入れ状況によりメニューが一部変更になる場合がございます。
Balidong petsa
Set 01, 2022 ~ Mar 31
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
4 ~ 10
Magbasa pa
【2月】 金木犀
金木犀では週替わりで内容を変更してお届けしております。
【2月】 金木犀
¥ 1,500 (Kasama ang serb. at buwis)
2月3～2月7日
・海老と烏賊のチリソース煮

2月10日～2月14日
・海老と玉葱のカレー炒め

2月17日～2月21日
・海老とクワイの紫蘇炒め

2月25日～2月28日
・牛肉とピーマンの細切り炒め

※白飯、小鉢、搾菜、サラダ、スープ、コーヒー、杏仁豆腐付き
Balidong petsa
Peb 03 ~ Peb 28
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
【2月】 睡蓮
睡蓮では焼きそばを週替わりでお届けしております。
¥ 1,500 (Kasama ang serb. at buwis)
2月3日～2月7日
・蒸し鶏とニラのあんかけ焼きそば

2月10日～2月14日
・豚肉と搾菜のあんかけ焼きそば

2月17日～2月21日
・浅利とベーコンのあんかけ焼きそば

2月25日～2月28日
・上海炒麺


※小鉢、搾菜、サラダ、スープ、コーヒー、杏仁豆腐
Balidong petsa
Peb 03 ~ Peb 28
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
【2月】 水仙花ランチ
月～金曜日限定　水仙花ランチ

「発芽玄米入り中華粥」「県産雑穀粥」に海老料理や特製春巻など、彩り良くバラエティー豊かなお料理を週替わりでご用意しております。
やさしい味とボリューム感の両方を堪能できるランチです。
＊プラス400円でお粥を焼きそばにアップグレード
（サラダ、デザート、コーヒー付き）
【2月】 水仙花ランチ
¥ 2,000 (Kasama ang serb. at buwis)
2月3日～2月7日
・中華冷菜三種盛合せ
・十彩春巻
・海老と烏賊のチリソース煮
・野菜の蒸篭蒸し
・中華茶碗蒸し フカヒレあんかけ
・雫石産古代米入り 蒸し鶏と梅肉の中華粥 　 　
・デザートプレート

2月10日～2月14日
・あべどりの棒々鶏サラダ
・十彩春巻
・海老と玉葱のカレー炒め
・豚肉とピーマンの細切り炒め
・中華茶碗蒸し 干し貝柱あんかけ
・県産六種雑穀入り 紅鮭と紫蘇の中華粥　　　　
・デザートプレート

2月17日～2月21日
・中華冷菜三種盛合せ　
・十彩春巻
・海老とクワイの紫蘇炒め
・野菜の蒸篭蒸し
・中華茶碗蒸し フカヒレあんかけ
・雫石産古代米入り 豚肉のスパイス煮込み中華粥
・デザートプレート

2月25日～2月28日
・海鮮サラダ 山葵ドレッシング
・十彩春巻
・海老の衣揚げ 黒酢あんかけ
・油淋鶏
・中華茶碗蒸し 酸辣あんかけ
・県産六種雑穀入り 蒸し鶏と南瓜の中華粥 　　
・デザートプレート

※サラダ、スープ、コーヒー付き　 　 　 　　
Balidong petsa
Peb 03 ~ Peb 28
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
お席のみのご予約
お席のみのご予約
メニューは当日お選びください。※事前予約が必要なメニューは対象外となります。
【ランチタイム】　　14：00　ラストオーダー
【ディナータイム】　20：00　　ラストオーダー
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
四川ランチ　担々麺
四川ランチではピリ辛の自家製ソースが特徴の3種類のお料理を、
平日と祭日限定でご用意しております。
四川ランチ　担々麺
¥ 1,200 (Kasama ang serb. at buwis)
ザーサイ、サラダバー、スープ、コーヒー付き
Balidong petsa
Dis 03, 2022 ~ Dis 21, 2022, Dis 26, 2022 ~ Mar 31, 2023
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B, Hol
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
結納プラン（フリードリンク付き）
末永いご交誼を約束する大切な儀式のあとは、ご会食のお席へ。
個室をご利用いただきながら、当ホテル自慢のお料理と美酒の数々が、ご両家のリラックスしたご歓談を促し、和やかなひとときを演出致します。
結納プラン（フリードリンク付き）
¥ 13,500 (Kasama ang serb. at buwis)
乾杯酒
スパークリングワイン　または　ノンアルコールスパークリングワイン

お料理
前菜／フカヒレ料理／肉料理／北京ダック／海老料理／点心／食事／デザート

お飲み物
ビール／日本酒／ワイン（赤・白）／果実酒／紹興酒／ソフトドリンク
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
4 ~
Magbasa pa
結納プラン
末永いご交誼を約束する大切な儀式のあとは、ご会食のお席へ。
個室をご利用いただきながら、当ホテル自慢のお料理と美酒の数々が、ご両家のリラックスしたご歓談を促し、和やかなひとときを演出致します。
結納プラン
¥ 11,000 (Kasama ang serb. at buwis)
乾杯酒
スパークリングワイン　または　ノンアルコールスパークリングワイン

お料理
前菜／フカヒレ料理／肉料理／北京ダック／海老料理／点心／食事／デザート
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
4 ~
Magbasa pa
顔合わせプラン（ディナー）
将来を約束したお二人を囲んで、ご両家の皆様が一堂に会し、ご紹介し合うこの日は、 末永いご交誼が始まる大切な日でもあります。
個室で当ホテル自慢のお料理をご堪能頂きながらご歓談のひとときをお過ごしください。

※レストランスタッフより確認のご連絡をさせて頂きます。予め、ご了承ください。
顔合わせプラン（ディナー）
¥ 8,000 (Kasama ang serb. at buwis)
・食前酒
スパークリングワイン　または　ノンアルコールスパークリングワイン

・お料理
前菜/フカヒレ料理/海老料理/揚物/肉料理/食事/デザート
Fine Print
・3日前までのご予約制
・ご利用人数4名様以上
Balidong petsa
Abr 12, 2023 ~ Mar 31
Pagkain
Hapunan
Order Limit
4 ~
Magbasa pa
顔合わせプラン（ランチ）
将来を約束したお二人を囲んで、ご両家の皆様が一堂に会し、ご紹介し合うこの日は、 末永いご交誼が始まる大切な日でもあります。
個室で当ホテル自慢のお料理をご堪能頂きながらご歓談のひとときをお過ごしください。

※レストランスタッフより確認のご連絡をさせて頂きます。予め、ご了承ください。
顔合わせプラン（ランチ）
¥ 7,000 (Kasama ang serb. at buwis)
・食前酒
スパークリングワイン　または　ノンアルコールスパークリングワイン

・お料理
前菜／フカヒレ料理／海老料理／揚物／肉料理／食事／デザート
Fine Print
・3日前までのご予約制
・ご利用人数4名様以上
Balidong petsa
Abr 12, 2023 ~ Mar 31
Pagkain
Tanghalian
Order Limit
4 ~
Magbasa pa
顔合わせプラン（ランチ）
将来を約束したお二人を囲んで、ご両家の皆様が一堂に会し、ご紹介し合うこの日は、 末永いご交誼が始まる大切な日でもあります。
個室で当ホテル自慢のお料理をご堪能頂きながらご歓談のひとときをお過ごしください。

※レストランスタッフより確認のご連絡をさせて頂きます。予め、ご了承ください。
顔合わせプラン（ランチ）
¥ 6,000 (Kasama ang serb. at buwis)
・食前酒
スパークリングワイン　または　ノンアルコールスパークリングワイン

・お料理
前菜／フカヒレ料理／海老料理／揚物／肉料理／食事／デザート
Fine Print
・3日前までのご予約制
・ご利用人数4名様以上
Balidong petsa
Abr 01, 2023 ~ Abr 11, 2023
Pagkain
Tanghalian
Order Limit
4 ~
Magbasa pa
お花束 【Ａ】
お祝いのお席にお花束はいかがでしょうか。
お花束 【Ａ】
¥ 11,000 (Kasama ang buwis)
お色、お花の種類等はお任せとなります。
お色やお花のご希望がある場合は直接お問い合わせください。
Fine Print
恐れ入りますが、お花束のみのご予約は承っておりません。
各種メニューと併せてご予約頂きますようお願い致します。
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
お花束 【Ｂ】
お祝いのお席にお花束はいかがでしょうか。
お花束 【Ｂ】
¥ 5,500 (Kasama ang buwis)
お色、お花の種類等はお任せとなります。
お色やお花のご希望がある場合は直接お問い合わせください。
Fine Print
恐れ入りますが、お花束のみのご予約は承っておりません。
各種メニューと併せてご予約頂きますようお願い致します。
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
お花束 【Ｃ】
お祝いのお席にお花束はいかがでしょうか。
お花束 【Ｃ】
¥ 3,300 (Kasama ang buwis)
お色、お花の種類等はお任せとなります。
お色やお花のご希望がある場合は直接お問い合わせください。
Fine Print
恐れ入りますが、お花束のみのご予約は承っておりません。
各種メニューと併せてご予約頂きますようお願い致します。
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
お花束 【バラ】
大切な方への贈り物にバラの花束はいかがでしょうか。
お花束 【バラ】
¥ 8,800 (Kasama ang buwis)
12本の赤バラの花束です。
お色のご希望がある場合は直接お問い合わせください。
Fine Print
恐れ入りますが、お花束のみのご予約は承っておりません。
各種メニューと併せてご予約頂きますようお願い致します。
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
生クリームデコレーションケーキ
お祝いのお席にホールケーキはいかがでしょうか。
生クリームデコレーションケーキ
¥ 3,200 (Kasama ang buwis)
苺をふんだんに味わうショートケーキ。
口どけ滑らかな生クリームで仕上げた4号（約12㎝）サイズのホールケーキです。

※5号（約15㎝）サイズ以上をご希望の場合は直接お問い合わせください。
Fine Print
恐れ入りますが、ホールケーキのみのご予約は承っておりません。
各種メニューと併せてご予約頂きますようお願い致します。
ご利用日の3日前までご予約頂けます。
Balidong petsa
Dis 26, 2022 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
季節のフルーツデコレーションケーキ
お祝いのお席にホールケーキはいかがでしょうか。
季節のフルーツデコレーションケーキ
¥ 3,500 (Kasama ang buwis)
季節のフルーツで華やかに仕上げた4号（約12㎝）サイズのホールケーキ。
様々なフルーツと生クリームの相性をお楽しみ頂けます。
※フルーツの種類はパティシエお任せとなります。

※5号（約15㎝）サイズ以上をご希望の場合は直接お問い合わせください。
Fine Print
恐れ入りますが、ホールケーキのみのご予約は承っておりません。
各種メニューと併せてご予約頂きますようお願い致します。
ご利用日の3日前までご予約頂けます。
Balidong petsa
Dis 26, 2022 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
【2月 日曜日限定企画】　樹苑飲茶会
中国茶を楽しみながら大根餅や焼売などの点心や、自家製プリンなどの
スイーツを味わえる飲茶席を日曜日限定でご用意いたします。
中国茶の上品な香りに癒され、ゆったり優雅な時間をお過ごしください。
【2月 日曜日限定企画】　樹苑飲茶会
¥ 3,500 (Kasama ang serb. at buwis)
【内容】
〇蒸し点心三種
　・もりおかあじわい林檎ポークともち米の焼売
　・小籠包
　・大根餅

〇スイーツ四種

〇お飲物
　・白桃烏龍茶
　・ライチ紅茶
　・鉄観音烏龍茶
　・和紅茶　健一自然農園 ”しゃおしゃん火入れ”
　・コーヒー
Fine Print
ご利用時間：14:30 ～ 16:30（最終入店15：00）
Balidong petsa
Peb 02, Peb 09, Peb 16, Peb 23
Mga Araw
Li
Pagkain
Tsaa
Magbasa pa
休日ランチ〈追加料金メニューも含む〉
休日ランチ〈追加料金メニューも含む〉
¥ 2,000 (Kasama ang serb. at buwis)
Balidong petsa
Ene 09, 2023 ~ Ene 31, 2023
Mga Araw
S, Li
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
【2月】 いわて旬彩コース
【2月】 いわて旬彩コース
¥ 8,000 (Kasama ang serb. at buwis)
【メニュー】
・中華冷菜五種盛合わせ

・県産白菜　フカヒレ　金華火腿の塩味煮込み

・県産山芋と海老の紫蘇炒め

・三陸産白身魚の四川煮込み　青菜添え

・紅木豚の焼き物　八幡平産アカシアロゼの香り

・県産米の福建式あんかけ炒飯

・県産豆乳の杏仁プリン
Fine Print
※2名様よりご利用頂けます。
Balidong petsa
Peb 01 ~ Peb 28
Pagkain
Hapunan
Order Limit
2 ~
Magbasa pa
【－慶－】90分飲み放題付プラン
コース料理に90分の飲み放題が付いたお得なプランをご用意いたしました。ご友人や職場の仲間と賑やかなひと時をお過ごしいただけます。
【－慶－】90分飲み放題付プラン
¥ 5,500 (Kasama ang serb. at buwis)
【メニュー】・
・冷菜二種盛合わせ
・JUEN伝統の海老のチリソース煮
・豚肉とピーマンの細切り炒め
・白身魚のガーリック蒸し
・JUEN伝統の麻婆豆腐
・本日のあんかけ焼きそば
・杏仁豆腐
Fine Print
※食材の仕入れ状況によりメニューが一部変更になる場合がございます。
※画像はイメージです。
Balidong petsa
Peb 01 ~ Peb 28
Pagkain
Hapunan
Order Limit
3 ~
Magbasa pa
10種の選べる大皿プラン　
大皿でのご提供となります。ご家族やご友人と共にお楽しみください。
10種の選べる大皿プラン　
¥ 6,000 (Kasama ang serb. at buwis)
お一人様6,000円　3名様よりご利用頂けます。
（料理は大皿でお出し致しますので、お一人様一皿のコース料理ではございません）

・本日の中華冷菜
・十彩春巻　蒸し点心

【選べるメイン料理三品】
・海老のチリソース煮
・海老のオーロラソース　　
・烏賊と北寄貝の塩味炒め
・青菜の塩味炒め
・白菜のクリーム煮込み
・麻婆豆腐
・豚肉の四川炒め
・黒酢酢豚
・牛肉とピーマンの細切り炒め
・白身魚の甘酢あんかけ

・本日の炒飯　または　本日のあんかけ焼きそば
・杏仁豆腐
Balidong petsa
Dis 01, 2024 ~ Mar 31
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
3 ~
Magbasa pa
【2月】 平日限定ランチ
お膳でのご提供メニューです。
※写真はイメージ写真です。
【2月】 平日限定ランチ
¥ 1,200 (Kasama ang serb. at buwis)
【メニュー】・
・豚肉とキクラゲの卵炒め
・ご飯、スープ　　　
Balidong petsa
Peb 03 ~ Peb 28
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
休日ランチ
10種類の中からお好きなお食事ものをお選び頂ける、土曜日と日曜日の限定ランチ。
休日ランチ
¥ 2,000 (Kasama ang serb. at buwis)
【メニュー】
・冷菜の小鉢
・海老とイカのチリソース煮
・春巻と海老せんべい

※お食事ものを下記よりお選びいただけます。
・担々麵
・五目炒飯
・棒々鶏冷やし麺
・麻婆飯
・牛肉あんかけ飯（+300円）
・牛肉あんかけ焼きそば（+300円）
・海鮮あんかけ飯（+500円）
・海鮮あんかけ焼きそば（+500円）
・フカヒレあんかけ飯（+700円）
・フカヒレあんかけスープ麺


杏仁豆腐、サラダ、コーヒー付き
Balidong petsa
Hun 08, 2024 ~ Dis 20, 2024, Ene 11 ~ Mar 31
Mga Araw
S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
【2月・3月】 樹苑晩餐　
【2月・3月】 樹苑晩餐　
¥ 12,000 (Kasama ang serb. at buwis)
【メニュー】
・前菜六種盛合わせ

・衣笠茸とフカヒレの醬油煮込み

・海老とアスパラガスの雲丹クリーム炒め

・焼き北京ダック

・食養薬膳蒸しスープ

・ラムチョップの金砂仕立て

・ズワイ蟹と干し貝柱の翡翠炒飯

・マンゴープリン ココナッツソース
Fine Print
※2名様よりご利用頂けます。
Balidong petsa
Peb 01 ~ Mar 31
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
【2月・3月】 薬膳晩餐
滋味深い食養薬膳蒸しスープから始まる営養薬膳師の資格を持つ料理長渾身のディナーコースは、中は柔らかく、表面はカリッと仕上げたフカヒレステーキやロブスターと帆立貝柱の炒め、県産牛サーロインの薬膳湯引きなどのほか、鮑と春菊に雑穀の香ばしさを加えて旨味を引き立てた身体の芯まで染み渡る薬膳粥をお愉しみいただけます。
【2月・3月】 薬膳晩餐
¥ 18,000 (Kasama ang serb. at buwis)
【メニュー】

・南部かしわと淮山の食養薬膳蒸しスープ

・中華冷菜六種盛合せ

・フカヒレステーキ　白キクラゲ添え

・ロブスターと帆立貝柱の夏花草炒め

・真名鰹の豆鼓蒸し ナンプラーソース

・県産牛サーロインの薬膳湯引き 大蒜ソース

・鮑　雑穀　春菊の薬膳粥　皮蛋添え

・マンゴープリン ココナッツソース
Balidong petsa
Peb 01 ~ Mar 31
Pagkain
Hapunan
Order Limit
2 ~
Magbasa pa
【2月】 紫蘭
メニューをチョイスしてお好みのランチコースに仕上げる新メニュー。様々な組み合わせをお試しください。
【2月】 紫蘭
¥ 4,000 (Kasama ang serb. at buwis)
【メニュー】
・中華冷菜三種盛合せ

・紋甲烏賊の明太クリーム炒め　または　JUEN伝統の海老のチリソース煮

・十彩春巻　海老のすり身のバケット揚げ

・県産牛モモ肉のオイスターソース炒め

・四川炒飯　または　県産六種雑穀入り中華粥

・デザートプレート
Balidong petsa
Peb 01 ~ Peb 28
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
【2月】 牡丹
【2月】 牡丹
¥ 3,000 (Kasama ang buwis)
※写真はイメージです。

【メニュー】
・冷菜三種盛り合わせ
・牛肉とピーマンの細切り炒め　　　
・海老の衣揚げ オーロラソース
・ 野菜の蒸篭蒸し
・十彩春巻
・佐助豚叉焼のレタス炒飯

※搾菜、スープ、サラダ、杏仁豆腐 、コーヒー付き
Balidong petsa
Peb 01 ~ Peb 24
Mga Araw
S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa

Mga Kahilingan

アレルギー食材がございましたら、ご記入ください。

Detalye ng Guest

Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 8 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay kailangan mayroong kahit na isang malaking titik, isang maliit na titik, isang numero at isang simbolo.
Password ay hindi dapat maglaman ng bahagi ng Email.
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Sa pagsumite ng form na ito, sumasang-ayon ka sa mga kaugnay na tuntunin at patakaran.

Mga Tuntunin at Patakaran