Tulong
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Pumili ng Restawran
New American Grill “KANADE TERRACE”
Chinese Restaurant Shunyuki
Japanese Restaurant Tofutei
RISTORANTE CANOVIANO
CANOVIANO CAFE
Mag-book sa New American Grill “KANADE TERRACE” - Meguro Gajoen
Mensahe galing sa Mangangalakal
🍴
🌟About the new member program "MIYABI PASSPORT"🌟
🍴 Earn 1 point for every ¥1,000 spent. We offer member benefits depending on your membership status and a variety of gifts that can be exchanged for each point you earn.
Click
here
to register as a member
■Business hours Lunch 11:30-15:00 / Tea 15:00-17:30 / Dinner 17:30-22:00 (LO 21:30) ■Request for a private room If you are interested, please contact us directly by phone. General restaurant information 050-3188-7570 (10:00-19:00) *We may not be able to provide information depending on the number of people and availability. *A separate private room fee of 5,500 yen (tax included) will be charged for up to 8 seated guests, and 11,000 yen (tax included) for up to 20 seated guests. ▶If we cannot contact you within 15 minutes of your scheduled reservation time, we may have to cancel your reservation. If your arrival will be delayed, please be sure to contact us by phone. ▶Please note that we may not be able to accommodate your request for seat designation. For reservations for private rooms, various plans, or reservations for 10 or more people, please contact the restaurant general information desk.
✅ Our store has introduced "contactless payment". ✅ No need to exchange cash or cards! Contactless, safe and speedy checkout ✅ Once you have finished your meal, you can complete your payment while sitting at your seat and without using your smartphone ✅ No need to install a special app! Click
here
for details👉Steps
to use contactless payment ① Select the menu you would like to reserve. ② On the next screen, select "Use contactless payment" and enter your card information. ③ On the day, just say ``Use the card you made when making the reservation'' and your payment will be completed! Enjoy safely!
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
-- Pumili ng Oras --
-- Mga Matanda --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
-- Mga Nakatatanda --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
65 na taon at taas
-- Mga Bata --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
12 na taon at baba
-- Sanggol --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
6 na taon at baba
Kategorya
[Private room]
[Table seats]
[Counter seats]
Availability
Hindi available ang iyong napiling oras. Mangyaring baguhin ang iyong pinili.
百段階段入場券付きセット
Course
百段階段入場券付きセット
【大人】月百姿×百段階段とランチブッフェ
Please enjoy a tour and a meal at the "100 Steps", a tangible cultural property designated by the Tokyo Metropolitan Government. [Wakakari x 100 steps 2023]
¥ 6,700
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
【大人】月百姿×百段階段とランチブッフェ
Please enjoy a tour and a meal at the "100 Steps", a tangible cultural property designated by the Tokyo Metropolitan Government. [Wakakari x 100 steps 2023]
■Period Saturday, July 1, 2023 - Sunday, September 24, 2023 *Open every day during the exhibition period ■Time 11:00-18:00 (Last admission 17:30) *Saturday, August 19 Until 17:00 (last admission 16:30) <Details> Price: ¥ 6,600 per person * The above course is the “Shunka Lunch Course”. Please check our website for menu details.
Fine Print
Notes * Cannot be combined with other special offers. * The business contents of each restaurant may be changed in consideration of the situation.
Balidong petsa
Okt 05 ~ Nob 04, Nob 06 ~ Dis 01
Pagkain
Tanghalian, Tsaa
Kategorya ng Upuan
[Table seats]
Magbasa pa
【65歳以上/シニア】月百姿×百段階段とランチブッフェ
Please enjoy a tour and a meal at the "100 Steps", a tangible cultural property designated by the Tokyo Metropolitan Government. [Wakakari x 100 steps 2023]
¥ 6,400
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
【65歳以上/シニア】月百姿×百段階段とランチブッフェ
Please enjoy a tour and a meal at the "100 Steps", a tangible cultural property designated by the Tokyo Metropolitan Government. [Wakakari x 100 steps 2023]
■Period Saturday, July 1, 2023 - Sunday, September 24, 2023 *Open every day during the exhibition period ■Time 11:00-18:00 (Last admission 17:30) *Saturday, August 19 Until 17:00 (last admission 16:30) <Details> Price: ¥ 6,600 per person * The above course is the “Shunka Lunch Course”. Please check our website for menu details.
Fine Print
Notes * Cannot be combined with other special offers. * The business contents of each restaurant may be changed in consideration of the situation.
Balidong petsa
Okt 05 ~ Nob 04, Nob 06 ~ Dis 01
Pagkain
Tanghalian, Tsaa
Kategorya ng Upuan
[Table seats]
Magbasa pa
[Seasonal Afternoon Tea] 100 Views of the Moon x 100 Steps Staircase Set
Entry from 15:00 to 15:15. Please make a reservation here.
¥ 8,200
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
[Seasonal Afternoon Tea] 100 Views of the Moon x 100 Steps Staircase Set
Entry from 15:00 to 15:15. Please make a reservation here.
■Period: Saturday, January 6, 2024 - Sunday, January 14, 2024 ■Time: 11:00-18:00 (last admission 17:30) <Contents> Price: ¥7,500 per person *Afternoon tea /90 minutes. Please check the website for menu details.
Fine Print
Notes * Cannot be combined with other special offers. * The business contents of each restaurant may be changed in consideration of the situation.
Balidong petsa
Okt 07 ~ Okt 11, Okt 13 ~ Okt 18, Okt 21 ~ Okt 25, Okt 28 ~ Nob 01, Nob 07 ~ Nob 09, Nob 11 ~ Nob 15, Nob 18 ~ Nob 22, Nob 25 ~ Nob 29
Pagkain
Tsaa
Kategorya ng Upuan
[Table seats]
Magbasa pa
[Seasonal Afternoon Tea] 100 Views of the Moon x 100 Steps Staircase Set
For entry from 15:30 to 17:30, please make a reservation here. *Hundred Steps Stairs is open from 11:00 to 18:00 (last entry 17:30). If you have a reservation for a meal after 16:00, we recommend that you view the exhibit first.
¥ 8,200
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
[Seasonal Afternoon Tea] 100 Views of the Moon x 100 Steps Staircase Set
For entry from 15:30 to 17:30, please make a reservation here. *Hundred Steps Stairs is open from 11:00 to 18:00 (last entry 17:30). If you have a reservation for a meal after 16:00, we recommend that you view the exhibit first.
■Period Saturday, July 1, 2023 - Sunday, September 24, 2023 *Open every day during the exhibition period ■Time 11:00-18:00 (Last admission 17:30) *Saturday, August 19 Until 17:00 (last admission 16:30) <Details> Price: ¥ 6,600 per person * The above course is the “Shunka Lunch Course”. Please check our website for menu details.
Fine Print
Notes * Cannot be combined with other special offers. * The business contents of each restaurant may be changed in consideration of the situation.
Balidong petsa
Okt 05 ~ Okt 26, Okt 28 ~ Nob 04, Nob 06 ~ Nob 22, Nob 25 ~ Dis 01
Pagkain
Tsaa, Hapunan
Kategorya ng Upuan
[Table seats]
Magbasa pa
Course
◆Lunch buffet elementary school students
Admission to the Hyakudan Staircase is not included. If you wish to view it, please purchase a separate ticket on the day.
¥ 2,640
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
◆Lunch buffet elementary school students
Admission to the Hyakudan Staircase is not included. If you wish to view it, please purchase a separate ticket on the day.
A colorful hors d'oeuvre served on large plates and a salad bar that you can customize to your liking. Enjoy seasonal desserts and grilled dishes prepared over the open kitchen stove. Enjoy it with the chef's recommended condiments.
Balidong petsa
Okt 05 ~ Nob 04, Nob 06 ~ Dis 01, Dis 07 ~ Dis 20, Ene 06, 2025 ~ Ene 12, 2025
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian, Tsaa
Order Limit
1 ~
Kategorya ng Upuan
[Table seats]
Magbasa pa
◆Lunch buffet elementary school students
Admission to the Hyakudan Staircase is not included. If you wish to view it, please purchase a separate ticket on the day.
¥ 3,080
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
◆Lunch buffet elementary school students
Admission to the Hyakudan Staircase is not included. If you wish to view it, please purchase a separate ticket on the day.
A colorful hors d'oeuvre served on large plates and a salad bar that you can customize to your liking. Enjoy seasonal desserts and grilled dishes prepared over the open kitchen stove. Enjoy it with the chef's recommended condiments.
Balidong petsa
Okt 05 ~ Nob 04, Nob 06 ~ Dis 01, Dis 07 ~ Dis 20, Ene 06, 2025 ~ Ene 12, 2025
Mga Araw
S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Tsaa
Order Limit
1 ~
Kategorya ng Upuan
[Table seats]
Magbasa pa
◆Lunch buffet Infants (4 years old and older) Weekdays
Admission to the 100 Steps Staircase is not included. Preschool children may enter for free.
¥ 1,870
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
◆Lunch buffet Infants (4 years old and older) Weekdays
Admission to the 100 Steps Staircase is not included. Preschool children may enter for free.
A colorful hors d'oeuvre served on large plates and a salad bar that you can customize to your liking. Enjoy seasonal desserts and grilled dishes prepared over the open kitchen stove. Enjoy it with the chef's recommended condiments.
Balidong petsa
Okt 05 ~ Nob 04, Nob 06 ~ Dis 01, Dis 07 ~ Dis 20, Ene 06, 2025 ~ Ene 12, 2025
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian, Tsaa
Order Limit
1 ~
Kategorya ng Upuan
[Table seats]
Magbasa pa
◆Lunch buffet infants (4 years old and older)
Admission to the 100 Steps Staircase is not included. Preschool children may enter for free.
¥ 2,200
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
◆Lunch buffet infants (4 years old and older)
Admission to the 100 Steps Staircase is not included. Preschool children may enter for free.
A colorful hors d'oeuvre served on large plates and a salad bar that you can customize to your liking. Enjoy seasonal desserts and grilled dishes prepared over the open kitchen stove. Enjoy it with the chef's recommended condiments.
Balidong petsa
Okt 05 ~ Nob 04, Nob 06 ~ Dis 01, Dis 07 ~ Dis 20, Ene 06, 2025 ~ Ene 12, 2025
Mga Araw
S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Tsaa
Order Limit
1 ~
Kategorya ng Upuan
[Table seats]
Magbasa pa
Mga Kahilingan
Layunin
-- Layunin --
Kaarawan
Kaarawan (Sarili)
Kaarawan (Kaibigan)
Kaarawan (Couple)
Kaarawan (Asawa)
Kaarawan (Pamilya)
Mga Kaibigan / Grupo
Grupo ng Kababaihan
Salubong / Pamamalaam (Kaibigan)
Holiday na party (Kaibigan)
Alumni / Reunion
Resepsyon ng Kasal
Biyahe / Turismo
Negosyo
Mainom para sa Team / Pagkain
Salubong / Pamamaalam (Negosyo)
Holiday na party(Negosyo)
Pamilya
Selebrasyon
Event para sa sanggol
Event para sa bata
Intro ng Pamilya
Engagement na seremonya
Memorial / Libing
Date
Group Date
Proposal
Anibersaryo ng kasal
Date na selebrasyon
Event
Seminar / Meetup
Recital ng Musika
Eksibisyon
Paggawa ng Pelikula (TV/Movie)
Iba pa
Nakaraang Bisita
-- Nakaraang Bisita --
Unang pagbisita
Pangalawang pagbisita
Pangatlong pabgisita
Apat or higit pa na pagbisita
Tanong 1
Req
If you are already registered with the new member program "MIYABI PASSPORT", please let us know your status in advance.
➤For details, please visit the official website
. *If you wish to receive member benefits, please make your reservation at least 3 days prior to your stay. Membership status will be provided based on the status 3 days prior to your stay. *Reservations made through websites other than the hotel's official website are not eligible for the various benefits.
Status [Silver Silver]
Status [Gold Gold]
Status [Platinum Platinum]
Unregistered
Tanong 2
Req
☑ About food allergies If you have any allergies, please enter the ingredients and the number of people. (Example: 1 person with ○○ allergy) *We will only accommodate requests up to 2 days in advance. Thank you for your understanding.
Tanong 3
If you have children, please let us know their age and number of guests.
Mga Tanong para kay ◆Lunch buffet elementary school students
Tanong 4
Req
The lunch buffet is 90 minutes.
Tanong 5
Req
Admission to the Hyakudan Staircase is not included. If you would like to visit, please purchase a separate ticket on the day. (Elementary school students: ¥800)
Mga Tanong para kay ◆Lunch buffet elementary school students
Tanong 6
Req
The lunch buffet is 90 minutes.
Tanong 7
Req
Admission to the Hyakudan Staircase is not included. If you would like to visit, please purchase a separate ticket on the day. (Elementary school students: ¥800)
Mga Tanong para kay ◆Lunch buffet Infants (4 years old and older) Weekdays
Tanong 8
Req
The lunch buffet is 90 minutes.
Mga Tanong para kay ◆Lunch buffet infants (4 years old and older)
Tanong 9
Req
The lunch buffet is 90 minutes.
Mga Tanong para kay 【大人】月百姿×百段階段とランチブッフェ
Tanong 10
Req
~ Requests to customers visiting "Hundred Steps" ~ [Please check after confirming. 】 *For inquiries about the 100-step facility, please email: event_100@hotelgajoen-tokyo.com ◆Please wear a mask when visiting. ◆Before your visit, we will measure your temperature using a non-contact method. If your temperature is confirmed to have a fever, or if your body temperature is higher than normal, we may ask you to refrain from visiting. ◆Please do not touch the fittings and exhibits. Also, please help us to wash our hands and disinfect our fingers. ◆You will need to use the stairs to move around the facility. Wheelchairs, strollers, and strollers are not permitted. ◆Because the venue is a Japanese-style room, please take off your shoes before visiting. (Avoid bare feet and wear socks.) ◆You may take pictures inside the venue depending on the exhibition, but please be aware of the following points.・Please refrain from using flashes, lights, tripods, and selfie sticks.・Photography for commercial purposes is not permitted.・Acts that impair the safety of the exhibition, such as bringing photography equipment too close to the exhibits, are prohibited.・Please be considerate of other customers. ◆Please refrain from bringing large luggage or umbrellas. Luggage can be stored at the bell desk at the front entrance, and umbrellas can be stored at the umbrella storage area. ◆Please refrain from eating and drinking in the venue. In addition, we do not allow dangerous, odorous, or perishable items to be brought in.
yes
Tanong 11
Req
If you want to visit the Hyakudan Kaidan before eating, we will give you an admission ticket at the restaurant. Please stop by once.
確認いたしました。
Mga Tanong para kay 【65歳以上/シニア】月百姿×百段階段とランチブッフェ
Tanong 12
Req
~ Requests to customers visiting "Hundred Steps" ~ [Please check after confirming. 】 *For inquiries about the 100-step facility, please email: event_100@hotelgajoen-tokyo.com ◆Please wear a mask when visiting. ◆Before your visit, we will measure your temperature using a non-contact method. If your temperature is confirmed to have a fever, or if your body temperature is higher than normal, we may ask you to refrain from visiting. ◆Please do not touch the fittings and exhibits. Also, please help us to wash our hands and disinfect our fingers. ◆You will need to use the stairs to move around the facility. Wheelchairs, strollers, and strollers are not permitted. ◆Because the venue is a Japanese-style room, please take off your shoes before visiting. (Avoid bare feet and wear socks.) ◆You may take pictures inside the venue depending on the exhibition, but please be aware of the following points.・Please refrain from using flashes, lights, tripods, and selfie sticks.・Photography for commercial purposes is not permitted.・Acts that impair the safety of the exhibition, such as bringing photography equipment too close to the exhibits, are prohibited.・Please be considerate of other customers. ◆Please refrain from bringing large luggage or umbrellas. Luggage can be stored at the bell desk at the front entrance, and umbrellas can be stored at the umbrella storage area. ◆Please refrain from eating and drinking in the venue. In addition, we do not allow dangerous, odorous, or perishable items to be brought in.
yes
Tanong 13
Req
If you want to visit the Hyakudan Kaidan before eating, we will give you an admission ticket at the restaurant. Please stop by once.
確認いたしました。
Mga Tanong para kay [Seasonal Afternoon Tea] 100 Views of the Moon x 100 Steps Staircase Set
Tanong 14
Req
Admission tickets will be given to you at the restaurant where you made your reservation. Even if you visit the Hyakudan Stairs before dining, you will be given your admission ticket at the restaurant, so please stop by there once. ~ Requests for customers visiting the "Hyakudan Stairs" ~ [Please confirm and check. ] *For inquiries about the Hyakudan Stairs facility, please contact us at MAIL: event_100@hotelgajoen-tokyo.com ■ Photography is permitted at this exhibition to the extent that visitors are given priority (some areas are not allowed to be photographed, and ukiyo-e works cannot be photographed). Please enjoy the exhibition while being considerate of those around you. Please note the following points when taking photos. ・Please refrain from using flash, lights, tripods, and selfie sticks. ・Commercial photography is not permitted. ・Any actions that compromise the safety of the exhibition, such as bringing photography equipment too close to the exhibits, are prohibited. ・The regulations may change depending on the situation inside the venue. ■ As this is a wooden building, your feet may get cold, so please bring socks or room shoes. ■ You will move around the facility using stairs. Wheelchairs, walkers and strollers are not permitted. ■ As the venue is a Japanese-style room, you will need to take off your shoes before visiting. Please avoid going barefoot and wear socks or other clothing. ■ Please refrain from bringing large luggage or umbrellas. Luggage can be left at the bell desk at the main entrance, and umbrellas in the umbrella rack. ■ Please refrain from eating or drinking inside the venue. We also do not allow dangerous, smelly or perishable items to be brought into the venue.
Tanong 15
Req
[To guests with allergies] We may contact you to confirm the details of your allergies. Also, depending on the content, combination, and severity of your allergies, we may not be able to provide you with the afternoon tea set. Thank you for your understanding.
Mga Tanong para kay [Seasonal Afternoon Tea] 100 Views of the Moon x 100 Steps Staircase Set
Tanong 16
Req
Admission tickets will be given to you at the restaurant where you made your reservation. Even if you visit the Hyakudan Stairs before dining, you will be given your admission ticket at the restaurant, so please stop by once. *Hyakudan Stairs is open from 11:00 to 18:00 (last entry 17:30). If you have a reservation for a meal after 16:00, we recommend that you visit the staircase first. ~Request for customers visiting the "Hyakudan Stairs"~ [Please check after confirming. ] *For inquiries about the Hyakudan Stairs facility, please contact us at MAIL: event_100@hotelgajoen-tokyo.com ■ Photography is permitted at this exhibition to the extent that visitors are given priority (some areas are not allowed to be photographed, and ukiyo-e works cannot be photographed). Please enjoy the exhibition while being considerate of those around you. Please note the following points when taking photos. ・Please refrain from using flash, lights, tripods, and selfie sticks. ・Commercial photography is not permitted.・Any actions that may endanger the safety of the exhibits, such as bringing photography equipment too close to the exhibits, are prohibited. ・Regulations may change depending on the situation inside the venue. ■ As the building is made of wood, your feet may get cold, so please bring socks or room shoes. ■ You will need to move around the facility using stairs. Wheelchairs, silver cars, and strollers are not permitted. ■ As the venue is a Japanese-style room, you will need to take off your shoes before viewing the exhibits. Please avoid going barefoot and wear socks or other protective clothing. ■ Please refrain from bringing large luggage or umbrellas. Luggage will be kept at the bell desk at the main entrance, and umbrellas will be kept in the umbrella storage area. ■ Please refrain from eating or drinking inside the venue. We also do not allow the bringing in of dangerous, smelly, or perishable items.
Tanong 17
Req
[To guests with allergies] We may contact you to confirm the details of your allergies. Also, depending on the content, combination, and severity of your allergies, we may not be able to provide you with the afternoon tea set. Thank you for your understanding.
Mga Kahilingan
Detalye ng Guest
Mag-login gamit ang
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Pangalan
Req
Mobile Phone
Req
Abisuhan ako sa pamamagitan ng SMS
Magpapadala kami sa inyo ng SMS sa mga sumusunod na kaso:
Pagkatapos mong mailagay ang iyong reserbasyon
Kung tinanggap ng mangangalakal ang inyong reserbasyon (kung kailangan ang kumpirmasyon ng mangangalakal)
Paalala isang araw bago ang inyong reserbasyon
Agarang pag-kontak tungkol sa iyong reserbasyon, tulad ng pagsara ng venue dahil sa panahon, atbp.
Email
Req
Gumawa ng TableCheck account
Pag may TableCheck account, makaka-akses kayo sa inyong kasaysayan ng reserbasyon at lumikha paulit-ulit na mga booking.
Gumawa ng Password
Req
Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 8 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay kailangan mayroong kahit na isang malaking titik, isang maliit na titik, isang numero at isang simbolo.
Password ay hindi dapat maglaman ng bahagi ng Email.
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
Tumanggap ng mga alok galing sa New American Grill “KANADE TERRACE” at sa mga group restaurant
Sa pagsumite ng form na ito, sumasang-ayon ka sa
mga kaugnay na tuntunin at patakaran
.
Mga Tuntunin at Patakaran
Mga Tuntunin ng Serbisyo ng TableCheck
Patakaran sa Privacy ng TableCheck
Patakaran sa Pagbabayad ng TableCheck
Kailangan
Sunod
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Tulong
Para sa mga Restawran