Tulong
Tagalog
Tagalog
English
日本語
Aking Mga Reserbasyon
Mag-book sa 【TAKE OUT】Chinese restaurant "Karin" - ANA Crowne Plaza Hotel Akita
Mensahe galing sa Mangangalakal
【受取場所】
1F ザ・ラウンジ
【受取時間】
10:00a.m.～10:00p.m.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【ご注意事項】
※WEB予約はクレジットカードによる事前決済が必須となります。
※写真はイメージです。アレルギーなど詳細などご不明な点は店舗までお問い合わせください。
※食材の入荷状況によりメニューが変更になる場合があります。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■ご予約・お問い合わせ
1F 中国料理 花梨
TEL：018-832-1114(10:00a.m.～6:00p.m.)
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
-- Pumili ng Oras --
-- Laki ng Grupo --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Availability
Mga Course
Hindi available ang iyong napiling oras. Mangyaring baguhin ang iyong pinili.
焼き菓子BOX
Course
バレンタイン・節分
焼き菓子BOX
アソートギフト〈小〉
¥ 1,500
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
アソートギフト〈小〉
Kinakailangan ang prepayment
【内容】
レモンケーキ、ショコラオレンジクッキー、ビスコッティ
※お好みに合わせてお作りしますのでご相談ください。
Kategorya ng Upuan
TAKE OUT
Magbasa pa
秋田パウンドケーキ〈2本入〉
¥ 2,500
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
秋田パウンドケーキ〈2本入〉
Kinakailangan ang prepayment
【内容】
白神シュトーレン、秋田ワインケーキ
※お好みに合わせてお作りしますのでご相談ください。
Kategorya ng Upuan
TAKE OUT
Magbasa pa
アソートギフト〈大〉
¥ 3,000
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
アソートギフト〈大〉
Kinakailangan ang prepayment
【内容】
キャラメルイチジク、フリアン、スノーボールクッキー、ココナッツクッキー、フルーツケーキ、ベリーケーキ、マドレーヌ(バニラ)、マドレーヌ(紅茶)
※お好みに合わせてお作りしますのでご相談ください。
Kategorya ng Upuan
TAKE OUT
Magbasa pa
Course
中華三昧テイクアウトオードブル
人気のメニューを詰め込んだテイクアウトオードブル。ご家族や友人の集まりにどうぞ
¥ 11,000
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
中華三昧テイクアウトオードブル
人気のメニューを詰め込んだテイクアウトオードブル。ご家族や友人の集まりにどうぞ
Kinakailangan ang prepayment
【メニュー(4～5人前)】花梨名物広東叉焼、クラゲの和え物、県産豚トロの焼き物、むき海老のチリソース、甲イカの香り揚げ、菜彩鶏の唐揚げ
Fine Print
※写真はイメージです。※食材の入荷状況によりメニューが変更になる場合があります。
Balidong petsa
Nob 15 ~ Dis 19, Ene 06, 2025 ~
Kategorya ng Upuan
TAKE OUT
Magbasa pa
花梨特製弁当（店頭受取）
中国料理「花梨」の味をもっとお手軽にお楽しみいただけるよう、人気メニューを詰め込んだテイクアウト弁当をご用意いたしました。
¥ 3,000
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
花梨特製弁当（店頭受取）
中国料理「花梨」の味をもっとお手軽にお楽しみいただけるよう、人気メニューを詰め込んだテイクアウト弁当をご用意いたしました。
Kinakailangan ang prepayment
【メニュー例】海老のチリソース、豚ロースの豆鼓炒め、イカとホタテの塩炒め、点心3種、海鮮チャーハン
Fine Print
※写真はイメージです。※食材の入荷状況によりメニューが変更になる場合があります。
Order Limit
5 ~
Kategorya ng Upuan
TAKE OUT
Magbasa pa
花梨特製弁当（デリバリー配達）
配達サービスに関しまして「10個以上」のご注文より配達を承ります。
中国料理「花梨」の味をもっとお手軽にお楽しみいただけるよう、人気メニューを詰め込んだテイクアウト弁当をご用意いたしました。
¥ 3,000
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
花梨特製弁当（デリバリー配達）
配達サービスに関しまして「10個以上」のご注文より配達を承ります。
中国料理「花梨」の味をもっとお手軽にお楽しみいただけるよう、人気メニューを詰め込んだテイクアウト弁当をご用意いたしました。
Kinakailangan ang prepayment
【メニュー例】海老のチリソース、豚ロースの豆鼓炒め、イカとホタテの塩炒め、点心3種、海鮮チャーハン
Fine Print
※写真はイメージです。※食材の入荷状況によりメニューが変更になる場合があります。
Order Limit
10 ~
Kategorya ng Upuan
Delivery
Magbasa pa
バレンタイン・節分
バレンタインチョコレート［6個入り］
¥ 1,188
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
バレンタインチョコレート［6個入り］
Kinakailangan ang prepayment
■￥1,100(税別)［￥1,188(税込)］
【内容】オレンジ／キャラメル／カシス／抹茶／くるみこまち／いぶりがっこショコラ
※一部に洋酒が入っています。お子様やアルコールに弱い方はご注意ください。
※写真はイメージです。内容は入荷状況により変更になる場合がございます。
Balidong petsa
Peb 01 ~ Peb 14
Magbasa pa
バレンタインチョコレート［9個入り］
¥ 1,728
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
バレンタインチョコレート［9個入り］
Kinakailangan ang prepayment
■￥1,600(税別)［￥1,728(税込)］
【内容】オレンジ／キャラメル／カシス／抹茶／くるみこまち／いぶりがっこショコラ／プラリネ／フランボワーズ／ダークショコラ
※一部に洋酒が入っています。お子様やアルコールに弱い方はご注意ください。
※写真はイメージです。内容は入荷状況により変更になる場合がございます。
Balidong petsa
Peb 01 ~ Peb 14
Magbasa pa
恵方巻（ハーフ/約9cm）
¥ 594
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
恵方巻（ハーフ/約9cm）
Kinakailangan ang prepayment
■￥550(税別)［￥594(税込)］
6種の具材を巻いたホテル特製恵方巻きです。
［具材］エビ・玉子焼き・きゅうり・かんぴょう・桜でんぶ・とびっこ
Fine Print
1月31日までにご予約をお願いします
Balidong petsa
Peb 03
Mga Araw
S
Magbasa pa
恵方巻（1本/約18cm）
¥ 1,188
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
恵方巻（1本/約18cm）
Kinakailangan ang prepayment
■￥1,100(税別)［￥1,188(税込)］
6種の具材を巻いたホテル特製恵方巻きです。
［具材］エビ・玉子焼き・きゅうり・かんぴょう・桜でんぶ・とびっこ
Fine Print
1月31日までにご予約をお願いします
Balidong petsa
Peb 03
Mga Araw
S
Magbasa pa
Mga Kahilingan
Mga Tanong para kay 花梨特製弁当（デリバリー配達）
Tanong 1
Req
【配達先ご住所の入力】
下記回答欄に
お届け先、郵便番号、住所（建物名等）
を必ずご入力ください。
例）〒010-0000 秋田県秋田市○○町1-2-3 △△ビル□□号（●●宛）
※配達サービスは秋田市内限定のご対応となります。
※ご予約者とお届け先が異なる場合はその旨をご記入ください。
※当日の交通状況によって、ご指定時間よりご到着が遅れる場合がございますので、予めご了承ください。
Tanong 2
Req
【ご連絡の入力】
お届け当日にご連絡が可能な携帯電話番号をご記載ください。
Mga Tanong para kay 恵方巻（ハーフ/約9cm）
Tanong 3
Req
【受取場所に関するご注意】
こちらの商品の受取場所は
1Fザ・ラウンジ
となりますのでご注意ください。
ご確認いただけましたら、チェックをお願いします。
Mga Tanong para kay 恵方巻（1本/約18cm）
Tanong 4
Req
【受取場所に関するご注意】
こちらの商品の受取場所は
1Fザ・ラウンジ
となりますのでご注意ください。
ご確認いただけましたら、チェックをお願いします。
Mga Kahilingan
Detalye ng Guest
Mag-login gamit ang
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Pangalan
Req
Mobile Phone
Req
Abisuhan ako sa pamamagitan ng SMS
Magpapadala kami sa inyo ng SMS sa mga sumusunod na kaso:
Pagkatapos mong mailagay ang iyong reserbasyon
Kung tinanggap ng mangangalakal ang inyong reserbasyon (kung kailangan ang kumpirmasyon ng mangangalakal)
Paalala isang araw bago ang inyong reserbasyon
Agarang pag-kontak tungkol sa iyong reserbasyon, tulad ng pagsara ng venue dahil sa panahon, atbp.
Email
Req
Gumawa ng TableCheck account
Pag may TableCheck account, makaka-akses kayo sa inyong kasaysayan ng reserbasyon at lumikha paulit-ulit na mga booking.
Gumawa ng Password
Req
Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 8 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay kailangan mayroong kahit na isang malaking titik, isang maliit na titik, isang numero at isang simbolo.
Password ay hindi dapat maglaman ng bahagi ng Email.
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
Tumanggap ng mga alok galing sa restawran, hotel, IHG, at mga IHG subsidiary companies
Sa pagsumite ng form na ito, sumasang-ayon ka sa
mga kaugnay na tuntunin at patakaran
.
Mga Tuntunin at Patakaran
Mga Tuntunin ng Serbisyo ng 【TAKE OUT】Chinese restaurant "Karin"
Patakaran sa Privacy ng 【TAKE OUT】Chinese restaurant "Karin"
Mga Tuntunin ng Serbisyo ng TableCheck
Patakaran sa Privacy ng TableCheck
Patakaran sa Pagbabayad ng TableCheck
Kailangan
Sunod
Tagalog
Tagalog
English
日本語
Aking Mga Reserbasyon
Tulong
Para sa mga Restawran