Tulong
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Mag-book sa Main Dining Room / Nikko Kanaya Hotel
Mensahe galing sa Mangangalakal
▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
▶ご予約のお時間30分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡下さい。
▶11名様以上のご予約の際は直接店舗までお問い合わせください。
お電話でのお問合せ: 0288-54-0007
※メニュー内容および料金は、変更の場合がございますのでご了承ください。
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
-- Pumili ng Oras --
-- Mga Matanda --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-- Mga Bata --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12 na taon at baba
-- Sanggol --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
5 na taon at baba
Availability
Hindi available ang iyong napiling oras. Mangyaring baguhin ang iyong pinili.
金谷ホテル150周年記念ランチコース
【完全予約制】
金谷ホテル伝統の1皿が味わえる全6品の贅沢ランチコース
¥ 10,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
金谷ホテル150周年記念ランチコース
【完全予約制】
金谷ホテル伝統の1皿が味わえる全6品の贅沢ランチコース
~MENU~
本日の一口オードブル
清滝養鱒場「プレミアムヤシオマス」の軽い燻製と「神の海老」のキャビア乗せ
「日光ゆば」&生ハムのマリネ 彩野菜のピクルスを添えて
伝統仕立てコンソメスープ ロワイヤルを浮かべて
~金谷ホテル看板料理から~ 日光虹鱒のソテー 金谷風
「とちぎ霧降高原牛」フィレ肉のステーキペリグーソース 農園野菜のローストを添えて
キルシュ風味のクレーム・ブリュレ濃厚アイス乗せ
~明治時代のレシピ「プディング・ド・金谷」を再構築して~
コーヒー又は紅茶
小菓子
パン
Balidong petsa
Ago 19 ~
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
お得!【百年カレーパイ土産付】プリフィックスランチ -冬-
【ご予約制】メインが選べるコースランチとギフトショップで人気の『百年カレーパイ』(お一人様2個)お土産付
¥ 6,800
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
お得!【百年カレーパイ土産付】プリフィックスランチ -冬-
【ご予約制】メインが選べるコースランチとギフトショップで人気の『百年カレーパイ』(お一人様2個)お土産付
イメージ画像
☆お得ポイント☆
お食事後、百年カレーパイお一人様2個お持ち帰りができるようご用意いたします。
おやつ感覚でお楽しみいただける人気の百年カレーパイです。
~MENU~
一口アミューズ
<前菜>
季節のオードブル
<メイン>お好きなメインをお選びください
1. 季節の魚料理
2.季節の肉料理
3.日光虹鱒のソテー 金谷風 ~日光金谷ホテル看板料理から~
(+1,000円)
4.大正コロッケット 2種(鶏、蟹) ~日光金谷ホテル看板料理から~
(+1,200円)
5.黒毛和牛ハンバーグステーキ 温野菜添え 和風おろしソース
(+1,500円)
6.「とちぎ霧降高原牛」フィレ肉のステーキ 農園野菜のロースト添え
(+2,000円)
<デザート>お好きなデザートをお選びください
1.本日のデザート
2.フレッシュフルーツと本日のアイスクリーム
3.「金谷 時のプリン」 ~3つの味の記憶~ (+500円)
・コーヒー又は紅茶
・パン
※プラス600円で『本日のスープ』をご用意できます。
※プラス1,000円で『コンソメスープ』をご用意できます。
※プラス1,200円でメイン料理の後に『小さな百年ライスカレー』(チキン又はビーフ)をご用意できます。
Balidong petsa
Dis 01 ~ Dis 27, Ene 06, 2025 ~ Peb 28, 2025
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
百年ライスカレーランチ
人気の百年ライスカレーをコース仕立てでいただけます。
¥ 5,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
百年ライスカレーランチ
人気の百年ライスカレーをコース仕立てでいただけます。
イメージ画像
~MENU~
栃木県特産のアンサンブル サラダ仕立て
百年ライスカレー
低温調理の牛肉を添えて
日光たまり漬添え
本日のデザート
コーヒー 又は 紅茶
Balidong petsa
Ene 04 ~ Abr 26, May 07 ~ Ago 08, Ago 19 ~
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
お得!【百年カレーパイ土産付】百年ライスカレーランチ
【ご予約制】レストランでいただく百年ライスカレーランチコースとギフトショップで人気の『百年カレーパイ』(お一人様2個)お土産付
¥ 5,800
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
お得!【百年カレーパイ土産付】百年ライスカレーランチ
【ご予約制】レストランでいただく百年ライスカレーランチコースとギフトショップで人気の『百年カレーパイ』(お一人様2個)お土産付
イメージ画像
☆お得ポイント☆
お食事後、百年カレーパイお一人様2個お持ち帰りができるようご用意いたします。
おやつ感覚でお楽しみいただける人気の百年カレーパイです。
~MENU~
栃木県特産のアンサンブル サラダ仕立て
百年ライスカレー
低温調理の牛肉を添えて
日光たまり漬添え
本日のデザート
コーヒー 又は 紅茶
☆お得ポイント☆
お食事後、百年カレーパイお一人様2個お持ち帰りができるようご用意いたします。
おやつ感覚でお楽しみいただける人気の百年カレーパイです。
Balidong petsa
Ene 04 ~ Abr 26, May 07 ~ Ago 08, Ago 19 ~
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
プリフィックスランチ -秋-
メインが選べるコースランチ
季節のメイン料理や金谷ホテルの看板メニューもお選びいただけます
¥ 6,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
プリフィックスランチ -秋-
メインが選べるコースランチ
季節のメイン料理や金谷ホテルの看板メニューもお選びいただけます
イメージ画像
~MENU~
一口アミューズ
<前菜>
季節のオードブル
<メイン>お好きなメインをお選びください
1. 季節の魚料理
栃木県ブランド魚「プレミアムヤシオマス」の低温ポシェ
フランス モンサンミッシェル産「ムール貝」のジュと「香草」オイル
サフラン香る「熟成ジャガイモ」のピューレをソースに
2.季節の肉料理
網焼きした茨城県産「常陸鴨」胸肉のロースト
「日光糀醬油」風味ソース&「森の茸」のアラ・クレーム
「茄子」の赤味噌田楽と日光産「舞茸」のフリットを添えて
3.日光虹鱒のソテー 金谷風 ~日光金谷ホテル看板料理から~
(+1,000円)
4.大正コロッケット 2種(鶏、蟹) ~日光金谷ホテル看板料理から~
(+1,200円)
5.黒毛和牛ハンバーグステーキ 温野菜添え 和風おろしソース
(+1,500円)
6.「とちぎ霧降高原牛」フィレ肉のステーキ 農園野菜のロースト添え
(+2,000円)
<デザート>お好きなデザートをお選びください
1.本日のデザート
季節の彩りフルーツとソーテルヌワインのジュレ
栃木県産「栗はちみつ」の自家製アイスクリームを乗せて
2.フレッシュフルーツと本日のアイスクリーム
3.「金谷 時のプリン」 ~3つの味の記憶~ (+500円)
・コーヒー又は紅茶
・パン
※プラス600円で『本日のスープ』をご用意できます。
※プラス1,000円で『コンソメスープ』をご用意できます。
※プラス1,200円でメイン料理の後に『小さな百年ライスカレー』(チキン又はビーフ)をご用意できます。
Balidong petsa
Set 01 ~ Nob 30
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
お得!【百年カレーパイ土産付】プリフィックスランチ -秋-
【ご予約制】メインが選べるコースランチとギフトショップで人気の『百年カレーパイ』(お一人様2個)お土産付
¥ 6,800
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
お得!【百年カレーパイ土産付】プリフィックスランチ -秋-
【ご予約制】メインが選べるコースランチとギフトショップで人気の『百年カレーパイ』(お一人様2個)お土産付
イメージ画像
☆お得ポイント☆
お食事後、百年カレーパイお一人様2個お持ち帰りができるようご用意いたします。
おやつ感覚でお楽しみいただける人気の百年カレーパイです。
~MENU~
一口アミューズ
<前菜>
季節のオードブル
<メイン>お好きなメインをお選びください
1. 季節の魚料理
栃木県ブランド魚「プレミアムヤシオマス」の低温ポシェ
フランス モンサンミッシェル産「ムール貝」のジュと「香草」オイル
サフラン香る「熟成ジャガイモ」のピューレをソースに
2.季節の肉料理
網焼きした茨城県産「常陸鴨」胸肉のロースト
「日光糀醬油」風味ソース&「森の茸」のアラ・クレーム
「茄子」の赤味噌田楽と日光産「舞茸」のフリットを添えて
3.日光虹鱒のソテー 金谷風 ~日光金谷ホテル看板料理から~
(+1,000円)
4.大正コロッケット 2種(鶏、蟹) ~日光金谷ホテル看板料理から~
(+1,200円)
5.黒毛和牛ハンバーグステーキ 温野菜添え 和風おろしソース
(+1,500円)
6.「とちぎ霧降高原牛」フィレ肉のステーキ 農園野菜のロースト添え
(+2,000円)
<デザート>お好きなデザートをお選びください
1.本日のデザート
季節の彩りフルーツとソーテルヌワインのジュレ
栃木県産「栗はちみつ」の自家製アイスクリームを乗せて
2.フレッシュフルーツと本日のアイスクリーム
3.「金谷 時のプリン」 ~3つの味の記憶~ (+500円)
・コーヒー又は紅茶
・パン
※プラス600円で『本日のスープ』をご用意できます。
※プラス1,000円で『コンソメスープ』をご用意できます。
※プラス1,200円でメイン料理の後に『小さな百年ライスカレー』(チキン又はビーフ)をご用意できます。
Balidong petsa
Set 01 ~ Nob 30
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
アフタヌーンティー(2日前までの完全予約制)
【2日前までの完全予約制】
日光金谷ホテルのメインダイニングで優雅なティータイムを
メインダイニングルームにて14:00~
¥ 6,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
アフタヌーンティー(2日前までの完全予約制)
【2日前までの完全予約制】
日光金谷ホテルのメインダイニングで優雅なティータイムを
メインダイニングルームにて14:00~
イメージ画像
日光金谷ホテルのアフタヌーンティー。日光の四季を閉じ込めたような
美しいお菓子と、ドイツの高級紅茶「ロンネフェルト」で、金谷ホテルならではの優雅な午後をお楽しみください。
■メニュー内容ご紹介■
【フード】
1、季節の彩りフルーツとソーテルヌワインのジュレ
栃木県産「栗はちみつ」の自家製アイスクリームを乗せて
2、栗のティラミス&コーヒー風味のマカロン添え
3、ココ・ファーム・ワイナリー「ぶどうジュース」&「蔵の街ヨーグルト」のスムージー
4、金谷伝統「百年カレーパイ」
5、「ほうじ茶」のブランマンジェ プランター見立て
6、焼き芋「紅はるか」のクッキーシュークリーム
7、金谷プディングタルト
8、「クルミ」のブラウニーを乗せた「バナナ」とホワイトチョコレートのムース
9、バスクチーズケーキと「南瓜」のモンブラン仕立て
10、「カッサータ」 メレンゲ菓子を添えて
11、シナモン風味のデニッシュに「林檎」のキャラメリーゼを乗せて
12、ベーグルサンド(ハム、チーズ、ヤシオマス)
13、スコーン2種 (プレーン、ナッツ)
ジャム2種(イチゴ、マーマレード)、クロテットクリーム
【ドリンク】
ロンネフェルト紅茶 各種(ポット) コーヒー 緑茶 オレンジジュース
※食材の仕入れ状況によって内容が変更になることがございます
Balidong petsa
May 07 ~ Ago 09, Ago 19 ~ Dis 27
Pagkain
Tanghalian, Tsaa
Order Limit
~ 10
Magbasa pa
150周年記念ディナーコース
[Reservations only] To commemorate the 150th anniversary of the hotel's founding, this menu has been recreated based on the menu that was actually served at Kanaya Hotel in 1914.
¥ 24,200
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
150周年記念ディナーコース
[Reservations only] To commemorate the 150th anniversary of the hotel's founding, this menu has been recreated based on the menu that was actually served at Kanaya Hotel in 1914.
~MENU~
Hors d'oeuvre ~Nikko Kanaya Hotel Homemade Caviar~
Consommé Réjane Traditional consommé soup
Salmon Trout Sautéed Nikko Rainbow Trout Kanaya style
Chicken Patties au Salpicon Filet of Beef Asparagus Vinaigrette Fresh Mushrooms Pan-fried Tochigi Wagyu Beef "Takumi" filet with asparagus vinaigrette and fresh mushrooms Roast Stuffed Quails Salad Chestnut Pudding Vanilla Ice Cream French chestnut pudding and vanilla ice cream Café ou Thé et Mignardise Coffee or tea and small sweets Pain Bread *Please make your reservation at least 2 days before the date of use.
Balidong petsa
Ene 04 ~
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
クラシックディナー
This special dinner course, recommended by the hotel, consists of 8 dishes.
¥ 18,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
2
3
4
5
6
クラシックディナー
This special dinner course, recommended by the hotel, consists of 8 dishes.
■メニュー■
湖の黒ダイヤ レモン添え
コンソメスープ
海の幸(鯛) 陽光ソース 又は 日光虹鱒のソテー金谷風
蟹コロッケット
牛フィレのステーキ
キジのロティ
野菜サラダ
プリン
コーヒー 又は 紅茶
パン
Balidong petsa
Ene 04 ~
Pagkain
Hapunan
Order Limit
2 ~ 6
Magbasa pa
Today’s Dinner
Today's dinner course using seasonal ingredients.
¥ 12,500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Today’s Dinner
Today's dinner course using seasonal ingredients.
イメージ画像
~ menu ~
・一口アミューズ
・本日のオードブル
・季節のポタージュ
※「コンソメスープ」に変更できます。(+700円)
・季節のお魚料理
・季節のお肉料理
※「とちぎ霧降高原牛フィレ肉」に変更できます。(+1,000円)
・本日のデザート
・コーヒー 又は 紅茶
・小菓子
・パン
Balidong petsa
Ene 04 ~
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B, S, Li
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
BREAKFAST
おすすめはホテルシェフのふわとろオムレツ
¥ 4,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
BREAKFAST
おすすめはホテルシェフのふわとろオムレツ
イメージ画像
JUICE~おひとつお選びいただけます~
オレンジジュース、マンゴージュース、トマトジュース、
グリーンスムージー、ミルク
卵料理~おひとつお選びいただけます~
プレーンオムレツ、フライド又はスクランブル
ハム & ベーコン&ソーセージ 三種添え
サラダ
トースト バター・ジャム添え
コーヒー 又は 紅茶
Balidong petsa
Abr 01, 2023 ~ Dis 28, 2023, Ene 04 ~
Pagkain
Agahan
Order Limit
1 ~ 8
Magbasa pa
お子様メニュー コース料理
※12歳以下限定のお食事です。
¥ 4,600
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
お子様メニュー コース料理
※12歳以下限定のお食事です。
本日のポタージュスープ
~ハンバーグプレート~
黒毛和牛ハンバーグステーキ
海老フリッター
フライドポテト
温野菜&ミニトマト
パン
「金谷アイスミルク」のチョコレートサンデーフルーツ添え
オレンジジュース
Fine Print
※12歳以下のお子様に限りご提供させていただきます。
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
お子様メニュー ワンプレート料理
※12歳以下限定のお食事です。
¥ 3,500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
お子様メニュー ワンプレート料理
※12歳以下限定のお食事です。
~ワンプレート~
ミニハンバーグ
チキンナゲット
あらびきソーセージ
海老フリッター
チキンライス
フライドポテト
温野菜&ミニトマト
「金谷アイスミルク」フルーツ添え
オレンジジュース
Fine Print
※12歳以下のお子様に限りご提供させていただきます。
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
記念日オプション:4号ホールケーキ12cm
お誕生日や記念日のお祝いにホールケーキをご用意いたします
2~3名様でお召し上がりいただけるサイズでございます
メッセージご要望も承れます。20文字程度
¥ 3,600
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
記念日オプション:4号ホールケーキ12cm
お誕生日や記念日のお祝いにホールケーキをご用意いたします
2~3名様でお召し上がりいただけるサイズでございます
メッセージご要望も承れます。20文字程度
イメージ画像
Fine Print
※オプションでの追加メニューになります。
※コース料理とともにご注文ください。
※ケーキのみでのご予約は承れません。
※お持ち帰りは出来ません。予めご了承くださいませ。
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
記念日オプション:5号ホールケーキ15cm
お誕生日や記念日のお祝いにホールケーキをご用意いたします
3~4名様でお召し上がりいただけるサイズでございます
メッセージご要望も承れます。20文字程度
¥ 4,200
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
記念日オプション:5号ホールケーキ15cm
お誕生日や記念日のお祝いにホールケーキをご用意いたします
3~4名様でお召し上がりいただけるサイズでございます
メッセージご要望も承れます。20文字程度
イメージ画像
Fine Print
※オプションでの追加メニューになります。
※コース料理とともにご注文ください。
※ケーキのみでのご予約は承れません。
※お持ち帰りは出来ません。予めご了承くださいませ。
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
フランス レストランウィーク2024特別ランチコース
【完全予約制】
地産地消の食材をふんだんに使用したコース
¥ 10,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
フランス レストランウィーク2024特別ランチコース
【完全予約制】
地産地消の食材をふんだんに使用したコース
イメージ画像
開催期間
2024年9月20日(金)~ 10月14日(月・祝)25日間
●一口アミューズ
●本日のオードブル
軽く炙った「紋甲イカ」のマリネ 「大葉」のジェノベーゼソース
「カリフラワー」のムース エスプーマ仕立てと共に
●スープ
金谷伝統仕立てのコンソメスープ
●季節の魚料理
栃木県ブランド魚「プレミアムヤシオマス」の低温ポシェ
フランス モンサンミッシェル産「ムール貝」のジュと「香草」オイル
サフラン香る「熟成ジャガイモ」のピューレをソースに
●季節の肉料理
網焼きした茨城県産「常陸鴨」胸肉のロースト
「日光糀醬油」風味ソース&「森の茸」のアラ・クレーム
「茄子」の赤味噌田楽と日光産「舞茸」のフリットを添えて
●シェフ特製デザート
季節の彩りフルーツとソーテルヌワインのジュレ
栃木県産「栗はちみつ」の自家製アイスクリームを乗せて
●コーヒー又は紅茶
●小菓子
●ホテルオリジナルパン
Paano kunin
特典:ダイナースクラブカードを来店時にご提示いただいたお客様だけに、
レストランよりウェルカムドリンク1杯をサービスいたします。
※当日、ダイナースカードのご提示がございませんと特典が受けられません。
ご来店時に、必ずお声がけ・ご提示をお願い致します。
Balidong petsa
Set 20 ~ Okt 14
Pagkain
Tanghalian
Order Limit
~ 6
Magbasa pa
フランス レストランウィーク2024特別ディナーコース
【完全予約制】
季節の食材を生かしたコース
¥ 10,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
フランス レストランウィーク2024特別ディナーコース
【完全予約制】
季節の食材を生かしたコース
イメージ画像
開催期間
2024年9月20日(金)~ 10月14日(月・祝)25日間
●一口アミューズ
●本日のオードブル
軽く炙った「紋甲イカ」のマリネ 「大葉」のジェノベーゼソース
「カリフラワー」のムース エスプーマ仕立てと共に
●スープ
金谷伝統仕立てのコンソメスープ
●季節の魚料理
栃木県ブランド魚「プレミアムヤシオマス」の低温ポシェ
フランス モンサンミッシェル産「ムール貝」のジュと「香草」オイル
サフラン香る「熟成ジャガイモ」のピューレをソースに
●季節の肉料理
網焼きした茨城県産「常陸鴨」胸肉のロースト
「日光糀醬油」風味ソース&「森の茸」のアラ・クレーム
「茄子」の赤味噌田楽と日光産「舞茸」のフリットを添えて
●シェフ特製デザート
季節の彩りフルーツとソーテルヌワインのジュレ
栃木県産「栗はちみつ」の自家製アイスクリームを乗せて
●コーヒー又は紅茶
●小菓子
●ホテルオリジナルパン
Paano kunin
特典:ダイナースクラブカードを来店時にご提示いただいたお客様だけに、
レストランよりウェルカムドリンク1杯をサービスいたします。
※当日、ダイナースカードのご提示がございませんと特典が受けられません。
ご来店時に、必ずお声がけ・ご提示をお願い致します。
Balidong petsa
Set 20 ~ Okt 14
Pagkain
Hapunan
Order Limit
~ 6
Magbasa pa
金谷ディナー
This is a special course that incorporates traditional dishes from Kanaya Hotel.
¥ 12,500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
金谷ディナー
This is a special course that incorporates traditional dishes from Kanaya Hotel.
イメージ画像
~ menu ~
・一口アミューズ
・本日のオードブル
・季節のポタージュ
※「コンソメスープ」に変更できます。(+700円)
・大正コロッケット
・日光虹鱒のソテー 金谷風
・本日のデザート
・コーヒー 又は 紅茶
・小菓子
・パン
Balidong petsa
Ene 04 ~
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B, S, Li
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
Light Dinner
メインが選べる全5品のカジュアルディナーコース
¥ 8,500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Light Dinner
メインが選べる全5品のカジュアルディナーコース
イメージ画像
~ 一例 ~
・アミューズ
・本日のオードブル
・本日のポタージュ
※プラス¥700で「コンソメスープ」をご用意できます
・メイン料理を1品お選びください
<A>
季節のお魚料理
<B>
季節のお肉料理
<C>
「とちぎ霧降高原牛」ロース肉のグリエ(+1,500円)
<D>
日光虹鱒のソテー 金谷風 ~日光金谷ホテル看板料理から~(+2,000円)
<E>
「とちぎ霧降高原牛」フィレ肉のポワレ(+2,200円)
・本日のデザート
・コーヒー 又は 紅茶
・パン
Balidong petsa
Ene 04 ~ Set 30
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B, S, Li
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
世界遺産劇場【歌舞伎舞踊】 ✖ 金谷ホテル【150周年記念ランチ】
【数量限定プラン】
世界遺産劇場【歌舞伎舞踊】★S席チケット1枚★と
金谷ホテル伝統の料理が味わえる【150周年記念コース】がセットになった《お得》なプランです。
¥ 14,800
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
世界遺産劇場【歌舞伎舞踊】 ✖ 金谷ホテル【150周年記念ランチ】
【数量限定プラン】
世界遺産劇場【歌舞伎舞踊】★S席チケット1枚★と
金谷ホテル伝統の料理が味わえる【150周年記念コース】がセットになった《お得》なプランです。
◆世界遺産劇場観劇チケット付き昼食プラン◆
当プランには下記の演目のチケットが含まれます。
※ご利用日によって演目が異なりますのでご注意ください。
演目:歌舞伎舞踊 「獅子」 「松の緑」 ほか
出演者:片岡千之助
会場:日光二荒山神社 神楽殿
時間:10月4日(金) 18時会場 18時30分開演
詳細:http://www.sekaiisangekijyou.com/futarasan/
~世界遺産劇場~
東照宮や二荒山神社など日光の文化遺産が世界遺産に登録されて本年で25周年を迎えます。
日光は、一つの時代だけでなく三つの時代の文化遺産で構成される
日本の世界遺産の中でも珍しいところです。
すなわち古代の山岳信仰の濫觴であり日光の語源ともなった二荒山神社。
天台宗の霊場で修験道の聖地ともなり中世に最も栄えた輪王寺、
そして家康公を祀り、近世日本の建築技術の粋を集めた東照宮が併存しているのです。
そこで、今回は二つの神社を会場に、伝統文化「歌舞伎」と
現代文化「アニメ」をテーマにした上演を中心に、第46回世界遺産劇場を開催します。
東照宮では人気声優の梶裕貴、増田俊樹、茅原実里が江戸時代の文学を読み語ります。
また、二荒山神社では、神楽殿で期待の若手役者、片岡千之助による瑞々しい歌舞伎舞踊が上演されます。
巨木が囲む信仰の聖地での、伝統を担う若きパフォーマーの舞姿、
心を揺さぶる声のドラマをお楽しみください。
♦金谷ホテル150周年記念コース♦
~MENU~
本日の一口オードブル
清滝養鱒場「プレミアムヤシオマス」の軽い燻製と「神の海老」のキャビア乗せ
「日光ゆば」&生ハムのマリネ 彩野菜のピクルスを添えて
伝統仕立てコンソメスープ ロワイヤルを浮かべて
~金谷ホテル看板料理から~ 日光虹鱒のソテー 金谷風
「とちぎ霧降高原牛」フィレ肉のステーキペリグーソース 農園野菜のローストを添えて
キルシュ風味のクレーム・ブリュレ濃厚アイス乗せ
~明治時代のレシピ「プディング・ド・金谷」を再構築して~
コーヒー又は紅茶
小菓子
パン
Fine Print
世界遺産劇場の席につきまして、全席指定の為、事前に決まっておりますので予めご了承くださいませ。また、席の移動・チケットの変更、16時以降の返金等は出来かねます。
(主催者側よりやむを得ず中止になった場合のみ精算させていただきます。)
チケットは当日レストランにてお渡しいたします。
「世界遺産劇場」についての詳しい問い合わせは主催者へお願い致します。
Balidong petsa
Okt 04
Mga Araw
B
Pagkain
Tanghalian
Order Limit
~ 10
Magbasa pa
世界遺産劇場【声優朗読劇】 ✖ 金谷ホテル【150周年記念ランチ】
【数量限定プラン】
世界遺産劇場【声優朗読劇】★チケット1枚★と
金谷ホテル伝統の料理が味わえる【150周年記念コース】がセットになった《お得》なプランです。
¥ 19,600
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
世界遺産劇場【声優朗読劇】 ✖ 金谷ホテル【150周年記念ランチ】
【数量限定プラン】
世界遺産劇場【声優朗読劇】★チケット1枚★と
金谷ホテル伝統の料理が味わえる【150周年記念コース】がセットになった《お得》なプランです。
◆世界遺産劇場観劇チケット付き昼食プラン◆
当プランには下記の演目のチケットが含まれます。
※ご利用日によって演目が異なりますのでご注意ください。
演目:「NEZUMI~汐留のシジミ売り」「どんぐりと山猫」
出演者:梶裕貴、増田俊樹、茅原実里
会場:日光東照宮 五重塔前 野外特設ステージ
時間:10月5日(土) 18時会場 18時30分開演
詳細:http://www.sekaiisangekijyou.com/toshogu/
~世界遺産劇場~
東照宮や二荒山神社など日光の文化遺産が世界遺産に登録されて本年で25周年を迎えます。
日光は、一つの時代だけでなく三つの時代の文化遺産で構成される
日本の世界遺産の中でも珍しいところです。
すなわち古代の山岳信仰の濫觴であり日光の語源ともなった二荒山神社。
天台宗の霊場で修験道の聖地ともなり中世に最も栄えた輪王寺、
そして家康公を祀り、近世日本の建築技術の粋を集めた東照宮が併存しているのです。
そこで、今回は二つの神社を会場に、伝統文化「歌舞伎」と
現代文化「アニメ」をテーマにした上演を中心に、第46回世界遺産劇場を開催します。
東照宮では人気声優の梶裕貴、増田俊樹、茅原実里が江戸時代の文学を読み語ります。
また、二荒山神社では、神楽殿で期待の若手役者、片岡千之助による瑞々しい歌舞伎舞踊が上演されます。
巨木が囲む信仰の聖地での、伝統を担う若きパフォーマーの舞姿、
心を揺さぶる声のドラマをお楽しみください。
♦金谷ホテル150周年記念コース♦
~MENU~
本日の一口オードブル
清滝養鱒場「プレミアムヤシオマス」の軽い燻製と「神の海老」のキャビア乗せ
「日光ゆば」&生ハムのマリネ 彩野菜のピクルスを添えて
伝統仕立てコンソメスープ ロワイヤルを浮かべて
~金谷ホテル看板料理から~ 日光虹鱒のソテー 金谷風
「とちぎ霧降高原牛」フィレ肉のステーキペリグーソース 農園野菜のローストを添えて
キルシュ風味のクレーム・ブリュレ濃厚アイス乗せ
~明治時代のレシピ「プディング・ド・金谷」を再構築して~
コーヒー又は紅茶
小菓子
パン
Fine Print
世界遺産劇場の席につきまして、全席指定の為、事前に決まっておりますので予めご了承くださいませ。また、席の移動・チケットの変更、16時以降の返金等は出来かねます。
(主催者側よりやむを得ず中止になった場合のみ精算させていただきます。)
チケットは当日レストランにてお渡しいたします。
「世界遺産劇場」についての詳しい問い合わせは主催者へお願い致します。
Balidong petsa
Okt 05
Mga Araw
S
Pagkain
Tanghalian
Order Limit
~ 10
Magbasa pa
オプション: 『金谷 時のプリン 』
※【百年カレーランチ】と共にご注文ください。プリンのみでのご予約は承れません。
¥ 500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
オプション: 『金谷 時のプリン 』
※【百年カレーランチ】と共にご注文ください。プリンのみでのご予約は承れません。
通常¥2,200の『金谷 時のプリン』を【百年カレーランチ】ご注文の場合、¥500の追加料金でお召し上がり頂けます。
Fine Print
※オプションでの追加メニューになります。
※コース料理【百年カレーランチ】と共にご注文ください。
※プリンのみでのご予約は承れません。
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
Mga Kahilingan
Layunin
-- Layunin --
Kaarawan
Kaarawan (Sarili)
Kaarawan (Kaibigan)
Kaarawan (Couple)
Kaarawan (Asawa)
Kaarawan (Pamilya)
Mga Kaibigan / Grupo
Grupo ng Kababaihan
Salubong / Pamamalaam (Kaibigan)
Holiday na party (Kaibigan)
Alumni / Reunion
Resepsyon ng Kasal
Biyahe / Turismo
Negosyo
Mainom para sa Team / Pagkain
Salubong / Pamamaalam (Negosyo)
Holiday na party(Negosyo)
Pamilya
Selebrasyon
Event para sa sanggol
Event para sa bata
Intro ng Pamilya
Engagement na seremonya
Memorial / Libing
Date
Group Date
Proposal
Anibersaryo ng kasal
Date na selebrasyon
Event
Seminar / Meetup
Recital ng Musika
Eksibisyon
Paggawa ng Pelikula (TV/Movie)
Iba pa
Nakaraang Bisita
-- Nakaraang Bisita --
Unang pagbisita
Pangalawang pagbisita
Pangatlong pabgisita
Apat or higit pa na pagbisita
Tanong 1
アレルギー食材がございましたら、ご記入ください。
Mga Tanong para kay 150周年記念ディナーコース
Tanong 2
If you have a reservation for the day, please let us know the name of the person who made the reservation.
Mga Tanong para kay Today’s Dinner
Tanong 3
当日ご宿泊ご予約がごあられる方は、宿泊ご予約者名をお知らせくださいませ。
Mga Tanong para kay 記念日オプション:4号ホールケーキ12cm
Tanong 4
Req
メッセージの内容(20文字程度まで)をご記入くださいませ
例)happy birthday〇〇/happy anniversary/還暦おめでとう
Tanong 5
どなたからどなたへのメッセージか、スタッフに伝えたい内容があればお知らせください
Mga Tanong para kay 記念日オプション:5号ホールケーキ15cm
Tanong 6
Req
メッセージの内容(20文字程度まで)をご記入くださいませ
例)happy birthday〇〇/happy anniversary/還暦おめでとう
Tanong 7
どなたからどなたへのメッセージか、スタッフに伝えたい内容があればお知らせください
Mga Tanong para kay 金谷ディナー
Tanong 8
当日ご宿泊ご予約がごあられる方は、宿泊ご予約者名をお知らせくださいませ。
Mga Tanong para kay Light Dinner
Tanong 9
当日ご宿泊ご予約がごあられる方は、宿泊ご予約者名をお知らせくださいませ。
Mga Kahilingan
Detalye ng Guest
Mag-login gamit ang
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Pangalan
Req
Mobile Phone
Req
Abisuhan ako sa pamamagitan ng SMS
Magpapadala kami sa inyo ng SMS sa mga sumusunod na kaso:
Pagkatapos mong mailagay ang iyong reserbasyon
Kung tinanggap ng mangangalakal ang inyong reserbasyon (kung kailangan ang kumpirmasyon ng mangangalakal)
Paalala isang araw bago ang inyong reserbasyon
Agarang pag-kontak tungkol sa iyong reserbasyon, tulad ng pagsara ng venue dahil sa panahon, atbp.
Email
Req
Gumawa ng TableCheck account
Pag may TableCheck account, makaka-akses kayo sa inyong kasaysayan ng reserbasyon at lumikha paulit-ulit na mga booking.
Gumawa ng Password
Req
Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 8 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay kailangan mayroong kahit na isang malaking titik, isang maliit na titik, isang numero at isang simbolo.
Password ay hindi dapat maglaman ng bahagi ng Email.
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
Tumanggap ng mga alok galing sa Main Dining Room / Nikko Kanaya Hotel at sa mga group restaurant
Sa pagsumite ng form na ito, sumasang-ayon ka sa
mga kaugnay na tuntunin at patakaran
.
Mga Tuntunin at Patakaran
Mga Tuntunin ng Serbisyo ng TableCheck
Patakaran sa Privacy ng TableCheck
Kailangan
Sunod
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Tulong
Para sa mga Restawran