Tulong
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Mag-book sa Main Dining Room / Nikko Kanaya Hotel
Mensahe galing sa Mangangalakal
▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
▶ご予約のお時間30分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡下さい。
▶11名様以上のご予約の際は直接店舗までお問い合わせください。
お電話でのお問合せ: 0288-54-0007
※メニュー内容および料金は、変更の場合がございますのでご了承ください。
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
-- Pumili ng Oras --
07:30
08:00
08:30
11:30
12:00
13:30
14:00
18:00
18:30
19:00
-- Mga Matanda --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-- Mga Bata --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12 na taon at baba
-- Sanggol --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
5 na taon at baba
Availability
Hindi available ang iyong napiling oras. Mangyaring baguhin ang iyong pinili.
金谷ホテル150周年記念ランチコース
【ご予約制】
金谷ホテル伝統の1皿が味わえる全6品の贅沢ランチコース
¥ 10,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
金谷ホテル150周年記念ランチコース
【ご予約制】
金谷ホテル伝統の1皿が味わえる全6品の贅沢ランチコース
~MENU~
本日の一口オードブル
清滝養鱒場「プレミアムヤシオマス」の軽い燻製と「神の海老」のキャビア乗せ
「日光ゆば」&生ハムのマリネ 彩野菜のピクルスを添えて
伝統仕立てコンソメスープ ロワイヤルを浮かべて
~金谷ホテル看板料理から~ 日光虹鱒のソテー 金谷風
「とちぎ霧降高原牛」フィレ肉のステーキペリグーソース 農園野菜のローストを添えて
キルシュ風味のクレーム・ブリュレ濃厚アイス乗せ
~明治時代のレシピ「プディング・ド・金谷」を再構築して~
コーヒー又は紅茶
小菓子
パン
Balidong petsa
Ene 04 ~ Abr 26, May 07 ~ Ago 09, Ago 19 ~
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
百年ライスカレーランチ
人気の百年ライスカレーをコース仕立てでいただけます。
¥ 5,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
百年ライスカレーランチ
人気の百年ライスカレーをコース仕立てでいただけます。
~MENU~
栃木県特産のアンサンブル サラダ仕立て
百年ライスカレー
低温調理の牛肉を添えて
日光たまり漬添え
本日のデザート
コーヒー 又は 紅茶
Balidong petsa
Ene 04 ~ Abr 26, May 07 ~ Ago 08, Ago 19 ~
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
お得!【百年カレーパイ土産付】百年ライスカレーランチ
【ご予約制】レストランでいただく百年ライスカレーランチコースとギフトショップで人気の『百年カレーパイ』(お一人様2個)お土産付
¥ 5,800
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
お得!【百年カレーパイ土産付】百年ライスカレーランチ
【ご予約制】レストランでいただく百年ライスカレーランチコースとギフトショップで人気の『百年カレーパイ』(お一人様2個)お土産付
~MENU~
栃木県特産のアンサンブル サラダ仕立て
百年ライスカレー
低温調理の牛肉を添えて
日光たまり漬添え
本日のデザート
コーヒー 又は 紅茶
☆お得ポイント☆
お食事後、百年カレーパイお一人様2個お持ち帰りができるようご用意いたします。
おやつ感覚でお楽しみいただける人気の百年カレーパイです。
Balidong petsa
Ene 04 ~ Abr 26, May 07 ~ Ago 08, Ago 19 ~
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
プリフィックスランチ -秋-
メインが選べるコースランチ
季節のメイン料理や金谷ホテルの看板メニューもお選びいただけます
¥ 6,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
プリフィックスランチ -秋-
メインが選べるコースランチ
季節のメイン料理や金谷ホテルの看板メニューもお選びいただけます
~MENU~
一口アミューズ
<前菜>
季節のオードブル
<メイン>お好きなメインをお選びください
1. 季節の魚料理
2.季節の肉料理
3.日光虹鱒のソテー 金谷風 ~日光金谷ホテル看板料理から~
(+1,000円)
4.大正コロッケット 2種(鶏、蟹) ~日光金谷ホテル看板料理から~
(+1,200円)
5.黒毛和牛ハンバーグステーキ 温野菜添え 和風おろしソース
(+1,500円)
6.「とちぎ霧降高原牛」フィレ肉のステーキ 農園野菜のロースト添え
(+2,000円)
<デザート>お好きなデザートをお選びください
1.本日のデザート
2.フレッシュフルーツと本日のアイスクリーム
3.「金谷 時のプリン」 ~3つの味の記憶~ (+500円)
・コーヒー又は紅茶
・パン
※プラス600円で『本日のスープ』をご用意できます。
※プラス1,000円で『コンソメスープ』をご用意できます。
※プラス1,200円でメイン料理の後に『小さな百年ライスカレー』(チキン又はビーフ)をご用意できます。
Balidong petsa
Set 01 ~ Nob 30
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
Prefix Lunch -Summer-
メインが選べるコースランチ
季節のメイン料理や金谷ホテルの看板メニューもお選びいただけます
¥ 6,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Prefix Lunch -Summer-
メインが選べるコースランチ
季節のメイン料理や金谷ホテルの看板メニューもお選びいただけます
~MENU~
一口アミューズ
<前菜>
季節のオードブル
<メイン>お好きなメインをお選びください
1. 季節の魚料理
栃木県産「イワナ」の大葉風味のベニエ
夏野菜のラタトゥイユのグリビッシュソース
2.季節の肉料理
低温加熱した「とちぎゆめポーク」フィレ肉のロティと「ナッツ」の燻製
ベルモット酒風味の粒マスタードソース
3.日光虹鱒のソテー 金谷風 ~日光金谷ホテル看板料理から~
(+1,000円)
4.大正コロッケット 2種(鶏、蟹) ~日光金谷ホテル看板料理から~
(+1,200円)
5.黒毛和牛ハンバーグステーキ 温野菜添え 和風おろしソース
(+1,500円)
6.「とちぎ霧降高原牛」フィレ肉のステーキ 農園野菜のロースト添え
(+2,000円)
<デザート>お好きなデザートをお選びください
1.本日のデザート
2.フレッシュフルーツと本日のアイスクリーム
3.「金谷 時のプリン」 ~3つの味の記憶~ (+500円)
・コーヒー又は紅茶
・パン
※プラス600円で『本日のスープ』をご用意できます。
※プラス1,000円で『コンソメスープ』をご用意できます。
※プラス1,200円でメイン料理の後に『小さな百年ライスカレー』(チキン又はビーフ)をご用意できます。
Balidong petsa
Hun 01 ~ Ago 09, Ago 19 ~ Ago 31
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
お得!【百年カレーパイ土産付】プリフィックスランチ -夏-
【ご予約制】
メインが選べるコースランチとギフトショップで人気の『百年カレーパイ』(お一人様2個)お土産付
¥ 6,800
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
お得!【百年カレーパイ土産付】プリフィックスランチ -夏-
【ご予約制】
メインが選べるコースランチとギフトショップで人気の『百年カレーパイ』(お一人様2個)お土産付
☆お得ポイント☆
お食事後、百年カレーパイお一人様2個お持ち帰りができるようご用意いたします。
おやつ感覚でお楽しみいただける人気の百年カレーパイです。
~MENU~
一口アミューズ
<前菜>
季節のオードブル
<メイン>お好きなメインをお選びください
1. 季節の魚料理
栃木県産「イワナ」の大葉風味のベニエ
夏野菜のラタトゥイユのグリビッシュソース
2.季節の肉料理
低温加熱した「とちぎゆめポーク」フィレ肉のロティと「ナッツ」の燻製
ベルモット酒風味の粒マスタードソース
3.日光虹鱒のソテー 金谷風 ~日光金谷ホテル看板料理から~
(+1,000円)
4.大正コロッケット 2種(鶏、蟹) ~日光金谷ホテル看板料理から~
(+1,200円)
5.黒毛和牛ハンバーグステーキ 温野菜添え 和風おろしソース
(+1,500円)
6.「とちぎ霧降高原牛」フィレ肉のステーキ 農園野菜のロースト添え
(+2,000円)
<デザート>お好きなデザートをお選びください
1.本日のデザート
2.フレッシュフルーツと本日のアイスクリーム
3.「金谷 時のプリン」 ~3つの味の記憶~ (+500円)
・コーヒー又は紅茶
・パン
※プラス600円で『本日のスープ』をご用意できます。
※プラス1,000円で『コンソメスープ』をご用意できます。
※プラス1,200円でメイン料理の後に『小さな百年ライスカレー』(チキン又はビーフ)をご用意できます。
Balidong petsa
Hun 01 ~ Ago 09, Ago 19 ~ Ago 31
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
お得!【百年カレーパイ土産付】プリフィックスランチ -秋-
【ご予約制】メインが選べるコースランチとギフトショップで人気の『百年カレーパイ』(お一人様2個)お土産付
¥ 6,800
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
お得!【百年カレーパイ土産付】プリフィックスランチ -秋-
【ご予約制】メインが選べるコースランチとギフトショップで人気の『百年カレーパイ』(お一人様2個)お土産付
☆お得ポイント☆
お食事後、百年カレーパイお一人様2個お持ち帰りができるようご用意いたします。
おやつ感覚でお楽しみいただける人気の百年カレーパイです。
~MENU~
一口アミューズ
<前菜>
季節のオードブル
<メイン>お好きなメインをお選びください
1. 季節の魚料理
2.季節の肉料理
3.日光虹鱒のソテー 金谷風 ~日光金谷ホテル看板料理から~
(+1,000円)
4.大正コロッケット 2種(鶏、蟹) ~日光金谷ホテル看板料理から~
(+1,200円)
5.黒毛和牛ハンバーグステーキ 温野菜添え 和風おろしソース
(+1,500円)
6.「とちぎ霧降高原牛」フィレ肉のステーキ 農園野菜のロースト添え
(+2,000円)
<デザート>お好きなデザートをお選びください
1.本日のデザート
2.フレッシュフルーツと本日のアイスクリーム
3.「金谷 時のプリン」 ~3つの味の記憶~ (+500円)
・コーヒー又は紅茶
・パン
※プラス600円で『本日のスープ』をご用意できます。
※プラス1,000円で『コンソメスープ』をご用意できます。
※プラス1,200円でメイン料理の後に『小さな百年ライスカレー』(チキン又はビーフ)をご用意できます。
Balidong petsa
Set 01 ~ Nob 30
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
SpecialWeek アフタヌーンティー(2日前までの完全予約制)
【ご予約制】
日光金谷ホテルのメインダイニングで優雅なティータイムを
メインダイニングルームにて14:00~
¥ 7,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SpecialWeek アフタヌーンティー(2日前までの完全予約制)
【ご予約制】
日光金谷ホテルのメインダイニングで優雅なティータイムを
メインダイニングルームにて14:00~
日光金谷ホテル初のアフタヌーンティー。日光の四季を閉じ込めたような
美しいお菓子と、ドイツの高級紅茶「ロンネフェルト」で、金谷ホテルならではの優雅な午後をお楽しみください。
■メニュー内容ご紹介■
【フード】
ココナッツのブランマンジェにパッションフルーツのソース
フルーツとマンゴーのソルベ
「金谷プディング」と彩りフルーツのプリンアラモード風
メロンのスープ&「那須三元豚」の生ハム
百年カレーパイ
アールグレイのムース
ダブルシュークリーム
ダークチェリーのタルトレット
ムース・オ・ポム(青リンゴのムース)
苺とピスタチオのマカロン
フランボワーズのオペラ
巨峰のムース
クロワッサンサンド(ハム・チーズ・ヤシオマス)
スコーン2種 (プレーン、ナッツ)
ジャム2種(イチゴ、マーマレード)、クロテットクリーム
【ドリンク】
ロンネフェルト紅茶各種(ポット) コーヒー 緑茶 オレンジジュース
※食材の仕入れ状況によって内容が変更になることがございます
Balidong petsa
Ago 10 ~ Ago 18
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
SpecialWeek金谷ホテル150周年記念ランチコース
【ご予約制】 8月11日~8月16日
金谷ホテル伝統の1皿が味わえる全6品の贅沢ランチコース
¥ 11,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SpecialWeek金谷ホテル150周年記念ランチコース
【ご予約制】 8月11日~8月16日
金谷ホテル伝統の1皿が味わえる全6品の贅沢ランチコース
~MENU~
本日の一口オードブル
清滝養鱒場「プレミアムヤシオマス」の軽い燻製と「神の海老」のキャビア乗せ
「日光ゆば」&生ハムのマリネ 彩野菜のピクルスを添えて
伝統仕立てコンソメスープ ロワイヤルを浮かべて
~金谷ホテル看板料理から~ 日光虹鱒のソテー 金谷風
「とちぎ霧降高原牛」フィレ肉のステーキペリグーソース 農園野菜のローストを添えて
キルシュ風味のクレーム・ブリュレ濃厚アイス乗せ
~明治時代のレシピ「プディング・ド・金谷」を再構築して~
コーヒー又は紅茶
小菓子
パン
Balidong petsa
Ago 10 ~ Ago 18
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
Prefix Lunch -Summer-
メインが選べるコースランチ 8月11日~8月16日
季節のメイン料理や金谷ホテルの看板メニューもお選びいただけます
¥ 7,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Prefix Lunch -Summer-
メインが選べるコースランチ 8月11日~8月16日
季節のメイン料理や金谷ホテルの看板メニューもお選びいただけます
~MENU~
一口アミューズ
<前菜>
季節のオードブル
<メイン>お好きなメインをお選びください
1. 季節の魚料理
栃木県産「イワナ」の大葉風味のベニエ
夏野菜のラタトゥイユのグリビッシュソース
2.季節の肉料理
低温加熱した「とちぎゆめポーク」フィレ肉のロティと「ナッツ」の燻製
ベルモット酒風味の粒マスタードソース
3.日光虹鱒のソテー 金谷風 ~日光金谷ホテル看板料理から~
(+1,000円)
4.大正コロッケット 2種(鶏、蟹) ~日光金谷ホテル看板料理から~
(+1,200円)
5.黒毛和牛ハンバーグステーキ 温野菜添え 和風おろしソース
(+1,500円)
6.「とちぎ霧降高原牛」フィレ肉のステーキ 農園野菜のロースト添え
(+2,000円)
<デザート>お好きなデザートをお選びください
1.本日のデザート
2.フレッシュフルーツと本日のアイスクリーム
3.「金谷 時のプリン」 ~3つの味の記憶~ (+500円)
・コーヒー又は紅茶
・パン
※プラス600円で『本日のスープ』をご用意できます。
※プラス1,000円で『コンソメスープ』をご用意できます。
※プラス1,200円でメイン料理の後に『小さな百年ライスカレー』(チキン又はビーフ)をご用意できます
Balidong petsa
Ago 10 ~ Ago 18
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
SpecialWeek百年ライスカレーランチ
8月11日~8月16日
人気の百年ライスカレーをコース仕立てで
¥ 6,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SpecialWeek百年ライスカレーランチ
8月11日~8月16日
人気の百年ライスカレーをコース仕立てで
~MENU~
栃木県特産のアンサンブル サラダ仕立て
百年ライスカレー
低温調理の牛肉を添えて
日光たまり漬添え
本日のデザート
コーヒー 又は 紅茶
Balidong petsa
Ago 10 ~ Ago 18
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
SpecialWeekお得!【百年カレーパイ土産付】プリフィックスランチ -夏-
【ご予約制】 8月11日~8月16日
メインが選べるコースランチとギフトショップで人気の『百年カレーパイ』(お一人様2個)お土産付
¥ 7,800
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SpecialWeekお得!【百年カレーパイ土産付】プリフィックスランチ -夏-
【ご予約制】 8月11日~8月16日
メインが選べるコースランチとギフトショップで人気の『百年カレーパイ』(お一人様2個)お土産付
☆お得ポイント☆
お食事後、百年カレーパイをお一人様2個お持ち帰りができるようご用意いたします。
おやつ感覚でお楽しみいただける人気の百年カレーパイです。
~MENU~
~MENU~
一口アミューズ
<前菜>
季節のオードブル
<メイン>お好きなメインをお選びください
1. 季節の魚料理
栃木県産「イワナ」の大葉風味のベニエ
夏野菜のラタトゥイユのグリビッシュソース
2.季節の肉料理
低温加熱した「とちぎゆめポーク」フィレ肉のロティと「ナッツ」の燻製
ベルモット酒風味の粒マスタードソース
3.日光虹鱒のソテー 金谷風 ~日光金谷ホテル看板料理から~
(+1,000円)
4.大正コロッケット 2種(鶏、蟹) ~日光金谷ホテル看板料理から~
(+1,200円)
5.黒毛和牛ハンバーグステーキ 温野菜添え 和風おろしソース
(+1,500円)
6.「とちぎ霧降高原牛」フィレ肉のステーキ 農園野菜のロースト添え
(+2,000円)
<デザート>お好きなデザートをお選びください
1.本日のデザート
2.フレッシュフルーツと本日のアイスクリーム
3.「金谷 時のプリン」 ~3つの味の記憶~ (+500円)
・コーヒー又は紅茶
・パン
※プラス600円で『本日のスープ』をご用意できます。
※プラス1,000円で『コンソメスープ』をご用意できます。
※プラス1,200円でメイン料理の後に『小さな百年ライスカレー』(チキン又はビーフ)をご用意できます
Balidong petsa
Ago 10 ~ Ago 18
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
アフタヌーンティー(2日前までの完全予約制)
日光金谷ホテルのメインダイニングで優雅なティータイムを
メインダイニングルームにて14:00~
¥ 6,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
アフタヌーンティー(2日前までの完全予約制)
日光金谷ホテルのメインダイニングで優雅なティータイムを
メインダイニングルームにて14:00~
日光金谷ホテル初のアフタヌーンティー。日光の四季を閉じ込めたような
美しいお菓子と、ドイツの高級紅茶「ロンネフェルト」で、金谷ホテルならではの優雅な午後をお楽しみください。
■メニュー内容ご紹介■
【フード】
1、彩りフルーツと「ソルティーライチ」に「マンゴー」のソルベ
2、「夏」のティラミス ~コーヒーゼリーとマスカルポーネチーズのクレームダンジュ
3、「フランボワーズ」のイートンメス
4、金谷伝統「百年カレーパイ」
5、「ほうじ茶」のプリンにわらび餅&白玉団子 ~ぜんざい風~
6、「レモン」メレンゲのクッキーシュー
7、フルーツのタルトレット ~夏~
8、クラシック・オペラ
9、カッサータを挟んだチョコ最中
10、バスクチーズケーキ&「ピスタチオ」のマカロン
11、クロワッサンのフルーツサンド
12、ベーグルサンド(ハム、チーズ、ヤシオマス)
13、スコーン2種 (プレーン、ナッツ)
ジャム2種(イチゴ、マーマレード)、クロテットクリーム
【ドリンク】
ロンネフェルト紅茶 各種(ポット) コーヒー 緑茶 オレンジジュース
※食材の仕入れ状況によって内容が変更になることがございます
Balidong petsa
May 07 ~ Ago 09, Ago 19 ~
Pagkain
Tanghalian, Tsaa
Magbasa pa
150周年記念ディナーコース
【完全予約制】
創業150周年を記念して、大正3年の金谷ホテルが実際にご提供していたメニューをもとに再構築されたメニュー。
¥ 24,200
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
150周年記念ディナーコース
【完全予約制】
創業150周年を記念して、大正3年の金谷ホテルが実際にご提供していたメニューをもとに再構築されたメニュー。
~MENU~
Hors d’oeuvre
オードブル ~日光金谷ホテル自家製キャビア~
Consommé Réjane
伝統的なコンソメスープ レジャーヌ風
Salmon Trout
日光虹鱒のソテー 金谷風
Chicken Patties au Salpicon
若鶏のパティー サルピコン
Filet of Beef
Asparagus Vinaigrette Fresh Mushroom
「とちぎ和牛“匠”」フィレ肉のポワレ
アスパラガスのビネグレットにフレッシュマッシュルームを添えて
Roast Stuffed Quails
ウズラのファルシ
Salad
サラダ
Chestnut Pudding Vanilla Ice Cream
フランス産マロンのプッディングとヴァニラアイスクリーム
Café ou Thé et Mignardise
コーヒー又は紅茶と小菓子
Pain
パン
※ご利用日の2日前までにご予約をお願いいたします。
Balidong petsa
Ene 04 ~
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
クラシックディナー
全8品の特別ディナーコース
¥ 18,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
2
3
4
5
6
クラシックディナー
全8品の特別ディナーコース
■メニュー■
湖の黒ダイヤ レモン添え
コンソメスープ
海の幸(鯛) 陽光ソース 又は 日光虹鱒のソテー金谷風
蟹コロッケット
牛フィレのステーキ
キジのロティ
野菜サラダ
プリン
コーヒー 又は 紅茶
パン
Balidong petsa
Ene 04 ~
Pagkain
Hapunan
Order Limit
2 ~ 6
Magbasa pa
Today’s Dinner
本日のおすすめディナーコース
¥ 12,500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Today’s Dinner
本日のおすすめディナーコース
~イメージ一例~
・アミューズ
・本日のオードブル
・本日のポタージュ
※プラス¥700で「コンソメスープ」をご用意できます
・ポワソン
ジャガイモのフリットを乗せた「日光サーモン」のポワレ
「新玉葱」と「ベーコン」のエチュベ 「蛤」香る「豆苗」のソースで
・ビアンド
「とちぎ霧降高原牛」ロース肉のグリエ 季節野菜のロースト「蕗の薹味噌」風味添え
「日光糀醬油」ソースと刻み山葵風味のショロンソース
※「とちぎ霧降高原牛フィレ肉」に変更できます。(+1,000円)
・本日のデザート
・コーヒー 又は 紅茶
・小菓子
・パン
Balidong petsa
Ene 04 ~
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
BREAKFAST
¥ 4,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
BREAKFAST
オレンジ、ブラッドオレンジ、マンゴー
トマトジュース、又は ミルク
卵料理
プレーンオムレツ、フライド又はスクランブル
ハム & ベーコン&ソーセージ添え
サラダ
トースト バター・ジャム添え
コーヒー 又は 紅茶
Balidong petsa
Abr 01, 2023 ~ Dis 28, 2023, Ene 04 ~
Pagkain
Agahan
Order Limit
1 ~ 8
Magbasa pa
CONTINENTAL BREAKFAST
¥ 3,420
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
CONTINENTAL BREAKFAST
オレンジ、ブラッドオレンジ、マンゴー、トマトジュース 又は ミルク
サラダ
トースト バター・ジャム添え
コーヒー 又は 紅茶
Balidong petsa
Abr 01, 2023 ~ Dis 31, 2023, Ene 05 ~
Pagkain
Agahan
Magbasa pa
お子様メニュー コース料理
※12歳以下限定のお食事です。
¥ 4,600
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
お子様メニュー コース料理
※12歳以下限定のお食事です。
本日のポタージュスープ
~ハンバーグプレート~
黒毛和牛ハンバーグステーキ
海老フリッター
フライドポテト
温野菜&ミニトマト
パンとバター
「金谷アイスミルク」のチョコレートサンデーフルーツ添え
オレンジジュース
Fine Print
※12歳以下のお子様に限りご提供させていただきます。
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
お子様メニュー ワンプレート料理
※12歳以下限定のお食事です。
¥ 3,500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
お子様メニュー ワンプレート料理
※12歳以下限定のお食事です。
ミニハンバーグ
チキンナゲット
あらびきソーセージ
海老フリッター
チキンライス
フライドポテト
温野菜&ミニトマト
「金谷アイスミルク」フルーツ添え
オレンジジュース
Fine Print
※12歳以下のお子様に限りご提供させていただきます。
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
記念日オプション:デザートメッセージプレート
お誕生日や記念日のお祝いにコースデザートにメッセージをお入れいたします
¥ 1,210
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
記念日オプション:デザートメッセージプレート
お誕生日や記念日のお祝いにコースデザートにメッセージをお入れいたします
Fine Print
※オプションでの追加メニューになります。
※コース料理とともにご注文ください。
※メッセージプレートのみでのご予約は承れません。
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
記念日オプション:ホールミニケーキ9cm
お誕生日や記念日のお祝いにホールケーキミニサイズをご用意いたします
1~2名様でお召し上がりいただけるサイズでございます
メッセージご要望も承れます
¥ 2,800
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
記念日オプション:ホールミニケーキ9cm
お誕生日や記念日のお祝いにホールケーキミニサイズをご用意いたします
1~2名様でお召し上がりいただけるサイズでございます
メッセージご要望も承れます
Fine Print
※オプションでの追加メニューになります。
※コース料理とともにご注文ください。
※ケーキのみでのご予約は承れません。
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
記念日オプション:4号ホールケーキ12cm
お誕生日や記念日のお祝いにホールケーキをご用意いたします
2~3名様でお召し上がりいただけるサイズでございます
メッセージご要望も承れます
¥ 3,600
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
記念日オプション:4号ホールケーキ12cm
お誕生日や記念日のお祝いにホールケーキをご用意いたします
2~3名様でお召し上がりいただけるサイズでございます
メッセージご要望も承れます
Fine Print
※オプションでの追加メニューになります。
※コース料理とともにご注文ください。
※ケーキのみでのご予約は承れません。
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
記念日オプション:5号ホールケーキ15cm
お誕生日や記念日のお祝いにホールケーキをご用意いたします
3~4名様でお召し上がりいただけるサイズでございます
メッセージご要望も承れます
¥ 4,200
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
記念日オプション:5号ホールケーキ15cm
お誕生日や記念日のお祝いにホールケーキをご用意いたします
3~4名様でお召し上がりいただけるサイズでございます
メッセージご要望も承れます
Fine Print
※オプションでの追加メニューになります。
※コース料理とともにご注文ください。
※ケーキのみでのご予約は承れません。
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
SpecialWeekお得!【百年カレーパイ土産付】百年ライスカレーランチ
【ご予約制】レストランでいただく百年ライスカレーランチコースとギフトショップで人気の『百年カレーパイ』(お一人様2個)お土産付
¥ 6,800
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SpecialWeekお得!【百年カレーパイ土産付】百年ライスカレーランチ
【ご予約制】レストランでいただく百年ライスカレーランチコースとギフトショップで人気の『百年カレーパイ』(お一人様2個)お土産付
~MENU~
栃木県特産のアンサンブル サラダ仕立て
百年ライスカレー
低温調理の牛肉を添えて
日光たまり漬添え
本日のデザート
コーヒー 又は 紅茶
☆お得ポイント☆
お食事後、百年カレーパイお一人様2個お持ち帰りができるようご用意いたします。
おやつ感覚でお楽しみいただける人気の百年カレーパイです。
Balidong petsa
Ago 10 ~ Ago 18
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
金谷ディナー
金谷ホテル伝統の料理を取り込んだ特別コースです。
¥ 12,500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
金谷ディナー
金谷ホテル伝統の料理を取り込んだ特別コースです。
Balidong petsa
Ene 04 ~
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
Mga Kahilingan
Layunin
-- Layunin --
Kaarawan
Kaarawan (Sarili)
Kaarawan (Kaibigan)
Kaarawan (Couple)
Kaarawan (Asawa)
Kaarawan (Pamilya)
Mga Kaibigan / Grupo
Grupo ng Kababaihan
Salubong / Pamamalaam (Kaibigan)
Holiday na party (Kaibigan)
Alumni / Reunion
Resepsyon ng Kasal
Biyahe / Turismo
Negosyo
Mainom para sa Team / Pagkain
Salubong / Pamamaalam (Negosyo)
Holiday na party(Negosyo)
Pamilya
Selebrasyon
Event para sa sanggol
Event para sa bata
Intro ng Pamilya
Engagement na seremonya
Memorial / Libing
Date
Group Date
Proposal
Anibersaryo ng kasal
Date na selebrasyon
Event
Seminar / Meetup
Recital ng Musika
Eksibisyon
Paggawa ng Pelikula (TV/Movie)
Iba pa
Nakaraang Bisita
-- Nakaraang Bisita --
Unang pagbisita
Pangalawang pagbisita
Pangatlong pabgisita
Apat or higit pa na pagbisita
Tanong 1
アレルギー食材がございましたら、ご記入ください。
Mga Tanong para kay 150周年記念ディナーコース
Tanong 2
当日ご宿泊ご予約がごあられる方は、宿泊ご予約者名をお知らせくださいませ。
Mga Tanong para kay Today’s Dinner
Tanong 3
当日ご宿泊ご予約がごあられる方は、宿泊ご予約者名をお知らせくださいませ。
Mga Tanong para kay 記念日オプション:デザートメッセージプレート
Tanong 4
Req
メッセージの内容(20文字程度まで)をご記入くださいませ
例)happy birthday〇〇/happy anniversary/還暦おめでとう
Tanong 5
どなたからどなたへのメッセージか、スタッフに伝えたい内容があればお知らせください
Mga Tanong para kay 記念日オプション:ホールミニケーキ9cm
Tanong 6
Req
メッセージの内容(20文字程度まで)をご記入くださいませ
例)happy birthday〇〇/happy anniversary/還暦おめでとう
Tanong 7
どなたからどなたへのメッセージか、スタッフに伝えたい内容があればお知らせください
Mga Tanong para kay 記念日オプション:4号ホールケーキ12cm
Tanong 8
Req
メッセージの内容(20文字程度まで)をご記入くださいませ
例)happy birthday〇〇/happy anniversary/還暦おめでとう
Tanong 9
どなたからどなたへのメッセージか、スタッフに伝えたい内容があればお知らせください
Mga Tanong para kay 記念日オプション:5号ホールケーキ15cm
Tanong 10
Req
メッセージの内容(20文字程度まで)をご記入くださいませ
例)happy birthday〇〇/happy anniversary/還暦おめでとう
Tanong 11
どなたからどなたへのメッセージか、スタッフに伝えたい内容があればお知らせください
Mga Tanong para kay 金谷ディナー
Tanong 12
当日ご宿泊ご予約がごあられる方は、宿泊ご予約者名をお知らせくださいませ。
Mga Kahilingan
Detalye ng Guest
Mag-login gamit ang
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Pangalan
Req
Mobile Phone
Req
Abisuhan ako sa pamamagitan ng SMS
Magpapadala kami sa inyo ng SMS sa mga sumusunod na kaso:
Pagkatapos mong mailagay ang iyong reserbasyon
Kung tinanggap ng mangangalakal ang inyong reserbasyon (kung kailangan ang kumpirmasyon ng mangangalakal)
Paalala isang araw bago ang inyong reserbasyon
Agarang pag-kontak tungkol sa iyong reserbasyon, tulad ng pagsara ng venue dahil sa panahon, atbp.
Email
Req
Gumawa ng TableCheck account
Pag may TableCheck account, makaka-akses kayo sa inyong kasaysayan ng reserbasyon at lumikha paulit-ulit na mga booking.
Gumawa ng Password
Req
Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 8 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay kailangan mayroong kahit na isang malaking titik, isang maliit na titik, isang numero at isang simbolo.
Password ay hindi dapat maglaman ng bahagi ng Email.
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
Tumanggap ng mga alok galing sa Main Dining Room / Nikko Kanaya Hotel at sa mga group restaurant
Sa pagsumite ng form na ito, sumasang-ayon ka sa
mga kaugnay na tuntunin at patakaran
.
Mga Tuntunin at Patakaran
Mga Tuntunin ng Serbisyo ng TableCheck
Patakaran sa Privacy ng TableCheck
Kailangan
Sunod
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Tulong
Para sa mga Restawran