Tulong
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Mag-book sa Ristorante DIVISO hayama
Mensahe galing sa Mangangalakal
▶お一人様880円税込(お子様を含む)のチャージ料を頂いております。
▶外靴から専用のスリッパへと履き替えて頂いております。
▶駐車場のご利用も別途御予約制となります。事前にご連絡ください。
▶お子様のご来店は歓迎しておりますが、他のお客様へのご配慮をお願い致します。
▶御予約、お問い合わせのお電話ですが、営業中(特に11:30-13:30、17:00-20:00頃)は場合により出られない場合もございます。
▶テーブル席・カウンター席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
▶お花束、食品などの配送の受取は承っておりません。
お花束、ケーキは店舗で注文手配を受けておりますので、そちらでご相談ください。
▶お会計は当日お席にて承っております。現金、クレジットカード、各種QRコード決済(PayPay,auPAY,Alipay+,d払い,メルペイ,WeChat Pay)ご利用頂けます。
お電話でのお問合せ: 046-876-5276
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
-- Pumili ng Oras --
-- Mga Matanda --
1
2
3
4
5
6
7
8
-- Mga Bata --
1
2
3
4
5
6
7
8
12 na taon at baba
Availability
Hindi available ang iyong napiling oras. Mangyaring baguhin ang iyong pinili.
ランチ アニバーサリーコース+メッセージプレート付
アミューズ、前菜から始まり、メイン料理、
デザートのホールケーキまで含めて全6品のアニバーサリーコースです。
季節のフルーツを使ったケーキでお祝いを。
メッセージプレートをサービスしております。
¥ 8,800
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
ランチ アニバーサリーコース+メッセージプレート付
アミューズ、前菜から始まり、メイン料理、
デザートのホールケーキまで含めて全6品のアニバーサリーコースです。
季節のフルーツを使ったケーキでお祝いを。
メッセージプレートをサービスしております。
Kinakailangan ang credit card para magreserba
【ある日のメニュー例】
〈アミューズ〉塩サブレ ゴルゴンゾーラチーズ
〈前菜〉北海道産とうもろこしのフラン ホタテ、茶豆
〈パスタ〉アオリイカとフルーツトマトのタリアテッレ
〈魚料理〉秋鮭のムニエル 北海道産かぼちゃのピューレ
〈肉料理〉黒毛和牛内モモのロースト
〈デザート〉ホールケーキ メッセージプレート付き
〈食後のお飲み物〉 コーヒーor紅茶
※メニューは一例です。
Fine Print
土・日・祝日は2時間半のお席とさせて頂いております。
Balidong petsa
~ Dis 13, Ene 14, 2025 ~
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
【平日限定】ランチコース
¥ 4,400
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
【平日限定】ランチコース
Kinakailangan ang credit card para magreserba
アミューズ
本日のスープ
本日のパスタ
デザート
コーヒーまたは紅茶、オーガニックティー
自家製パン付き
Fine Print
こちらのコースは2時間半のお席とさせて頂いております。
Balidong petsa
~ Dis 13, Ene 14, 2025 ~
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
BIANCA ビアンカ
¥ 6,600
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
BIANCA ビアンカ
Kinakailangan ang credit card para magreserba
インサラータ
本日のパスタ
本日のメイン料理
コーヒーまたは紅茶、オーガニックティー
小菓子、自家製パン付き
Fine Print
土・日・祝日は2時間半のお席とさせて頂いております。
Balidong petsa
~ Dis 13, Ene 14, 2025 ~
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
VERDE ヴェルデ
シェフオススメのコース
全8皿で日本の旬の食材やヨーロッパから取り寄せた食材をシェフの感性で調理致します。
¥ 13,200
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
VERDE ヴェルデ
シェフオススメのコース
全8皿で日本の旬の食材やヨーロッパから取り寄せた食材をシェフの感性で調理致します。
Kinakailangan ang credit card para magreserba
【ある日のメニュー例】
〈アミューズ〉塩サブレ ゴルゴンゾーラチーズ
〈前菜〉とうもろこしのフラン ホタテ、松茸
〈前菜〉タラバガニのリゾット
〈ラビオリ〉リコッタチーズとモッツァレラのラビオローネ イタリア産ポルチーニ茸
〈パスタ〉アオリイカとフルーツトマト イカスミのタリアテッレ
〈魚料理〉秋鮭のムニエル かぼちゃのピューレ
〈肉料理〉鹿児島県産黒牛のサーロイン
〈デザート〉レモンとクリームチーズのムース ホワイトチョコのアイス
〈食後のお飲み物〉 コーヒーor紅茶
※メニューは一例です。
Balidong petsa
~ Dis 13, Ene 14, 2025 ~
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
ランチ・ディナー共通 メニュースペシャル
¥ 22,000
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
ランチ・ディナー共通 メニュースペシャル
Kinakailangan ang credit card para magreserba
こちらのコースではお客様のご要望をフルオーダーしていただけるコースになります。
席(カウンター、個室)の指定や料理(使って欲しい食材や使わないで欲しい食材、品数など)や、その他のご要望を簡単にお聞きしてから作らせて頂きます。
他のコースではお受けできないご要望もお聞き致します。
お値段は最低料金22000円から使う食材や予算などを伺ってからお見積もり致します。
Balidong petsa
~ Dis 13, Ene 18, 2025 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
ディナー アニバーサリーコース+乾杯酒+メッセージプレート付
乾杯酒付き(アルコール or ノンアルコール)
アミューズ、前菜から始まり、メイン料理、
デザートのホールケーキまで含めて全6品のアニバーサリーコースです。
季節のフルーツを使ったアニバーサリーケーキでお祝いを。
メッセージプレートをサービスしております。
¥ 11,000
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
ディナー アニバーサリーコース+乾杯酒+メッセージプレート付
乾杯酒付き(アルコール or ノンアルコール)
アミューズ、前菜から始まり、メイン料理、
デザートのホールケーキまで含めて全6品のアニバーサリーコースです。
季節のフルーツを使ったアニバーサリーケーキでお祝いを。
メッセージプレートをサービスしております。
Kinakailangan ang credit card para magreserba
【ある日のメニュー例】
〈乾杯酒〉スパークリング ワイン(アルコールorノンアルコールカクテル)
〈アミューズ〉塩サブレ ゴルゴンゾーラチーズ
〈前菜〉とうもろこしのフラン ホタテ、松茸
〈パスタ〉アオリイカとフルーツトマト イカスミのタリアテッレ
〈魚料理〉秋鮭のムニエル かぼちゃのピューレ
〈肉料理〉黒毛和牛内モモのロースト
〈デザート〉アニバーサリーケーキ(季節のフルーツ) メッセージプレート付き
〈食後のお飲み物〉 コーヒーor紅茶
※メニューは一例です。
Fine Print
土・日・祝日は2時間半のお席とさせて頂いております。
Balidong petsa
~ Dis 13, Ene 14, 2025 ~
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
Nuova Luna ~新月~
ディナーの軽めのコース。
一口前菜、自家製パスタ、本日のメイン料理。
お酒やノンアルコールカクテルなどとお楽しみください。
¥ 7,700
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
Nuova Luna ~新月~
ディナーの軽めのコース。
一口前菜、自家製パスタ、本日のメイン料理。
お酒やノンアルコールカクテルなどとお楽しみください。
Kinakailangan ang credit card para magreserba
【ある日のメニュー例】
〈アミューズ〉一口前菜
〈パスタ〉ホタルイカとフルーツトマトのタリオリーニ
〈肉料理〉仔鴨のロースト
〈食後のお飲み物〉 コーヒーor紅茶
小菓子、自家製パン付き
※メニューは一例です。
Fine Print
土・日・祝日は2時間半のお席とさせて頂いております。
Balidong petsa
~ Dis 13, Ene 14, 2025 ~
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
Mezza Luna ~半月~
アミューズ、パスタ、メイン料理を含めた
全6品のスタンダードなディナーコース
¥ 9,900
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
Mezza Luna ~半月~
アミューズ、パスタ、メイン料理を含めた
全6品のスタンダードなディナーコース
Kinakailangan ang credit card para magreserba
【ある日のメニュー例】
〈アミューズ〉塩サブレ ゴルゴンゾーラチーズ
〈前菜〉北海道産とうもろこしのフラン ホタテ、茶豆
〈パスタ〉アオリイカとフルーツトマトのタリアテッレ
〈魚料理〉秋鮭のムニエル 北海道産かぼちゃのピューレ
〈肉料理〉黒毛和牛内モモのロースト
〈デザート〉レモンとクリームチーズのムース ホワイトチョコのジェラート
〈食後のお飲み物〉 コーヒーor紅茶
※メニューは一例です。
Fine Print
土・日・祝日は2時間半のお席とさせて頂いております。
Balidong petsa
~ Dis 13, Ene 14, 2025 ~
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
Luna piena ~満月~
シェフオススメのコース
全9皿で日本の旬の食材やヨーロッパから取り寄せた食材をシェフの感性で調理致します。
¥ 14,300
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
Luna piena ~満月~
シェフオススメのコース
全9皿で日本の旬の食材やヨーロッパから取り寄せた食材をシェフの感性で調理致します。
Kinakailangan ang credit card para magreserba
【ある日のメニュー例】
〈アミューズ〉塩サブレ ゴルゴンゾーラチーズ
〈前菜〉宮城県産岩牡蠣 バルサミコソース
〈前菜〉とうもろこしのフラン ホタテ、松茸
〈前菜〉タラバガニのリゾット
〈ラビオリ〉リコッタチーズとモッツァレラのラビオローネ イタリア産ポルチーニ茸
〈パスタ〉アオリイカとフルーツトマト イカスミのタリアテッレ
〈魚料理〉秋鮭のムニエル かぼちゃのピューレ
〈肉料理〉鹿児島県産黒牛のサーロイン
〈デザート〉レモンとクリームチーズのムース ホワイトチョコのアイス
〈食後のお飲み物〉 コーヒーor紅茶
※メニューは一例です。
Balidong petsa
~ Dis 13, Ene 14, 2025 ~
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
クリスマス ランチ2024
クリスマスの特別ランチコース、今年もご用意しております。
ご家族やパートナー、大切な人との特別な日に、是非DIVISOのコース料理をお楽しみください。
¥ 8,800
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
クリスマス ランチ2024
クリスマスの特別ランチコース、今年もご用意しております。
ご家族やパートナー、大切な人との特別な日に、是非DIVISOのコース料理をお楽しみください。
Kinakailangan ang credit card para magreserba
【アミューズ】
塩サブレ
【スープ】
かぼちゃのポタージュ パルミジャーノチーズの香り
【自家製パスタ】
生ハムと玉ねぎのアマトリチャーナ ブカティーニ
【肉料理】
国産牛のロースト
じゃがいものピューレを添えて
【デザート】
苺とマロンのホワイトブッショドノエル
食後のお飲み物
自家製パン付き
Fine Print
※仕入の状況により、一部メニューが変更になる場合もございます。
Balidong petsa
Dis 14 ~ Dis 25
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
クリスマス ランチ2024
クリスマスの特別ランチコース、今年もご用意しております。
ご家族やパートナー、大切な人との特別な日に、是非DIVISOのコース料理をお楽しみください。
¥ 11,000
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
クリスマス ランチ2024
クリスマスの特別ランチコース、今年もご用意しております。
ご家族やパートナー、大切な人との特別な日に、是非DIVISOのコース料理をお楽しみください。
Kinakailangan ang credit card para magreserba
【前菜】
5種類の前菜盛り合わせ
【自家製パスタ】
タリアテッレ ボロネーゼ
【魚料理】
本日の鮮魚のヴァポーレ
【肉料理】
国産牛のロースト マルサラ酒のソース
有機野菜を添えて
【デザート】
苺とマロンのホワイトブッシュドノエル
食後のお飲み物
自家製パン付き
Fine Print
※仕入の状況により、一部メニューが変更になる場合もございます。
Balidong petsa
Dis 14 ~ Dis 25
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
クリスマス ディナー2024
クリスマス限定のディナーコース、今年もご用意いたしました。
大切な人との特別な日に、是非DIVISOのディナーコースをお楽しみください。
¥ 14,300
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
クリスマス ディナー2024
クリスマス限定のディナーコース、今年もご用意いたしました。
大切な人との特別な日に、是非DIVISOのディナーコースをお楽しみください。
Kinakailangan ang credit card para magreserba
乾杯のシャンパーニュ
【前菜】
5種類の前菜盛り合わせ
【自家製パスタ】
有機野菜をたっぷり使った鴨ラグーのラザニア
【魚料理】
クリスマス特製 鮮魚と魚介のカルトッチョ
【肉料理】
国産牛のロースト
バローロ のソース じゃがいものテリーヌを添えて
【デザート】
苺とマロンのホワイトブッシュドノエル
食後のお飲み物
自家製パン付き
Fine Print
◆12/21(土)、22(日)は2部制となっております。
17:00~19:00 or 19:30~21:30 のどちらかをお選びください。
◆仕入の状況により、一部メニューが変更になる場合もございます。
◆乾杯酒はノンアルコールに変更も可能です。
Balidong petsa
Dis 14 ~ Dis 25
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
クリスマス ディナー2024
クリスマス限定のディナーコース、今年もご用意いたしました。
大切な人との特別な日に、是非DIVISOのディナーコースをお楽しみください。
¥ 19,800
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
クリスマス ディナー2024
クリスマス限定のディナーコース、今年もご用意いたしました。
大切な人との特別な日に、是非DIVISOのディナーコースをお楽しみください。
Kinakailangan ang credit card para magreserba
乾杯のシャンパーニュ + 生ハム盛り合わせ
【前菜】
オマール海老のヴァポーレ
オシェトラキャビアとオーガニックリーフのブーケ
【自家製ラビオリ】
ブレス鶏のコンソメスープ
黒トリュフ、レモンのリコッタリーズのカペレッティ
【自家製パスタ】
有機野菜をたっぷり使った鴨ラグーのラザニア
【魚料理】
クリスマス特製 鮮魚と魚介のカルトッチョ
【肉料理】
黒毛和牛フィレ肉シャトーブリアンのロースト
バローロ のソース じゃがいものテリーヌを添えて
【デザート】
苺とマロンのホワイトブッシュドノエル
食後のお飲み物
自家製パン付き
Fine Print
◆12/21(土)、22(日)は2部制となっております。
17:00~19:00 or 19:30~21:30 のどちらかをお選びください。
◆仕入の状況により、一部メニューが変更になる場合もございます。
◆乾杯酒はノンアルコールに変更も可能です。
Balidong petsa
Dis 14 ~ Dis 25
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
年末年始特別コース 2024-2025
12/26(木)〜1/13(月•祝)までは特別コースのみの営業となります。
(1/8(水)は定休日となります)
ランチ・ディナー共に同コースでのご案内となります。
1/1〜1/5までの御予約は12/28(土)までの受付となっております。
お席に限りがございますので、お早めのお問い合わせをお願い致します。)
¥ 11,000
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
年末年始特別コース 2024-2025
12/26(木)〜1/13(月•祝)までは特別コースのみの営業となります。
(1/8(水)は定休日となります)
ランチ・ディナー共に同コースでのご案内となります。
1/1〜1/5までの御予約は12/28(土)までの受付となっております。
お席に限りがございますので、お早めのお問い合わせをお願い致します。)
Kinakailangan ang credit card para magreserba
アミューズ
前菜
自家製パスタ
魚料理
肉料理
デザート
食後のお飲み物
自家製パン付き
Balidong petsa
Dis 26 ~ Ene 13, 2025
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
年末年始特別コース 2024-2025
12/26(木)〜1/13(月•祝)までは特別コースのみの営業となります。
(1/8(水)は定休日となります)
ランチ・ディナー共に同コースでのご案内となります。
1/1〜1/5までの御予約は12/28(土)までの受付となっております。
お席に限りがございますので、お早めのお問い合わせをお願い致します。)
¥ 14,300
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
年末年始特別コース 2024-2025
12/26(木)〜1/13(月•祝)までは特別コースのみの営業となります。
(1/8(水)は定休日となります)
ランチ・ディナー共に同コースでのご案内となります。
1/1〜1/5までの御予約は12/28(土)までの受付となっております。
お席に限りがございますので、お早めのお問い合わせをお願い致します。)
Kinakailangan ang credit card para magreserba
乾杯のシャンパーニュ + 生ハム盛り合わせ
前菜
自家製パスタ
魚料理
肉料理
デザート
食後のお飲み物
自家製パン
お持ち帰りのお土産付き
Fine Print
※乾杯酒はノンアルコールに変更も可能です。
Balidong petsa
Dis 26 ~ Ene 13, 2025
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
お子様パスタ
¥ 2,640
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
お子様パスタ
Kinakailangan ang credit card para magreserba
パスタ・パン
ドリンク・プチデザート付き
Pagkain
Agahan, Tanghalian, Hapunan, Gabi
Magbasa pa
お子様コース(12歳まで)
¥ 4,840
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
お子様コース(12歳まで)
Kinakailangan ang credit card para magreserba
パスタ・メイン料理・パン
ドリンク・プチデザート付き
Pagkain
Agahan, Tanghalian, Hapunan, Gabi
Magbasa pa
お子様用(幼児用) スープ&パンセット
¥ 1,100
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
お子様用(幼児用) スープ&パンセット
Kinakailangan ang credit card para magreserba
パスタとパンのセット
Pagkain
Agahan, Tanghalian, Hapunan, Gabi
Magbasa pa
アニバーサリーフラワー(お花束)
¥ 4,800
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
アニバーサリーフラワー(お花束)
Kinakailangan ang credit card para magreserba
ご記念日や特別なお祝いに。
華やかな花束をご用意致します。
大きさは両手で持つくらいになります。
お花の色味や、その他の大きさのご希望などありましたらご相談ください。
Balidong petsa
~ Dis 28, Ene 06, 2025 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
1 ~
Magbasa pa
アニバーサリーケーキ
¥ 2,640
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
アニバーサリーケーキ
Kinakailangan ang credit card para magreserba
お祝いのホールケーキを。
3号サイズ(直径9cm)でのご用意となります。
メッセージプレートをサービスしておりますので、ご記入ください。
大きめをご希望の場合はご相談ください。
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
1 ~
Magbasa pa
Mga Kahilingan
Layunin
-- Layunin --
Kaarawan
Kaarawan (Sarili)
Kaarawan (Kaibigan)
Kaarawan (Couple)
Kaarawan (Asawa)
Kaarawan (Pamilya)
Mga Kaibigan / Grupo
Grupo ng Kababaihan
Salubong / Pamamalaam (Kaibigan)
Holiday na party (Kaibigan)
Alumni / Reunion
Resepsyon ng Kasal
Biyahe / Turismo
Negosyo
Mainom para sa Team / Pagkain
Salubong / Pamamaalam (Negosyo)
Holiday na party(Negosyo)
Pamilya
Selebrasyon
Event para sa sanggol
Event para sa bata
Intro ng Pamilya
Engagement na seremonya
Memorial / Libing
Date
Group Date
Proposal
Anibersaryo ng kasal
Date na selebrasyon
Event
Seminar / Meetup
Recital ng Musika
Eksibisyon
Paggawa ng Pelikula (TV/Movie)
Iba pa
Nakaraang Bisita
-- Nakaraang Bisita --
Unang pagbisita
Pangalawang pagbisita
Pangatlong pabgisita
Apat or higit pa na pagbisita
Tanong 1
Req
アレルギー食材がございましたら、「その他」を選択し下記に詳細をご記入ください。
(食材手配の関係により別途料金がかかる場合がございます。事前にご相談ください)
無し
Iba pa
Tanong 2
Req
駐車場は1組様1台までのご利用となります。事前予約制です。
利用する
利用しない
Tanong 3
クーポンをご利用の場合は下記にご入力ください。
Mga Tanong para kay ランチ アニバーサリーコース+メッセージプレート付
Tanong 4
Req
メッセージご希望の方はこちらにご記入ください。(お皿の大きさ的に20文字程度がおすすめです)
Mga Tanong para kay ディナー アニバーサリーコース+乾杯酒+メッセージプレート付
Tanong 5
Req
メッセージご希望の方はこちらにご記入ください。(お皿の大きさ的に20文字程度がおすすめです)
Mga Tanong para kay アニバーサリーケーキ
Tanong 6
Req
メッセージをご記入ください。(お皿の幅的に多くても20文字程度がおすすめです)
Mga Kahilingan
Detalye ng Guest
Mag-login gamit ang
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Pangalan
Req
Mobile Phone
Req
Abisuhan ako sa pamamagitan ng SMS
Magpapadala kami sa inyo ng SMS sa mga sumusunod na kaso:
Pagkatapos mong mailagay ang iyong reserbasyon
Kung tinanggap ng mangangalakal ang inyong reserbasyon (kung kailangan ang kumpirmasyon ng mangangalakal)
Paalala isang araw bago ang inyong reserbasyon
Agarang pag-kontak tungkol sa iyong reserbasyon, tulad ng pagsara ng venue dahil sa panahon, atbp.
Email
Req
Gumawa ng TableCheck account
Pag may TableCheck account, makaka-akses kayo sa inyong kasaysayan ng reserbasyon at lumikha paulit-ulit na mga booking.
Gumawa ng Password
Req
Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 8 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay kailangan mayroong kahit na isang malaking titik, isang maliit na titik, isang numero at isang simbolo.
Password ay hindi dapat maglaman ng bahagi ng Email.
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
Tumanggap ng mga alok galing sa Ristorante DIVISO hayama at sa mga group restaurant
Sa pagsumite ng form na ito, sumasang-ayon ka sa
mga kaugnay na tuntunin at patakaran
.
Mga Tuntunin at Patakaran
Mga Tuntunin ng Serbisyo ng TableCheck
Patakaran sa Privacy ng TableCheck
Patakaran sa Pagbabayad ng TableCheck
Kailangan
Sunod
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Tulong
Para sa mga Restawran