Tulong
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Mag-book sa Japanese Restaurant Hotaru - The Kyoto Brighton Hotel
Mensahe galing sa Mangangalakal
【営業時間】
【ランチ】 11:30~15:00(ラストオーダー14:30)
【ディナー】 17:00~21:30(ラストオーダー20:30)
政府自治体などの要請により、予告なく営業時間、メニュー形態・内容を変更する場合がございます。詳しくは店舗へお問合せくださいませ。
-----------------------------------------
◆お食事の用途(誕生日、接待など)をお知らせください。
◆お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
◆食材の入荷状況によりメニュー内容が変わる場合がございます。
◆個室のご予約はお電話にて承ります。(直通:075-441-4411 10:00-19:00)
◆写真はイメージです。実際とは異なる場合がございます。
◆料金は税金まで含んだ総額を表示しております。
◆確認の連絡をさせていただく場合がございますので、連絡をしても差し支えの無い番号をご記入ください。
◆お子様の年齢選択は子供(小学生)・幼児(未就学児)とさせていただきます。
◆お手数をお掛けいたしますが、以下の場合は直接店舗へお問い合わせください。
・当日のご予約
・当日のキャンセル、人数のご変更
◆食物アレルギー対応について
お客様に、より安全にお食事をお楽しみいただくため、当日のご申告、
メニューの内容変更、該当アレルゲン食材を抜くなどの対応はいたしかねます。
なお、嗜好につきましては対応いたしかねます。あらかじめご了承ください。
※京懐石「螢」特別朝食、献招点心では、アレルギー対応はいたしかねます。
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
-- Pumili ng Oras --
-- Mga Matanda --
1
2
3
4
5
6
7
8
-- Mga Bata --
1
2
3
4
5
6
7
8
12 na taon at baba
-- Sanggol --
1
2
3
4
5
6
7
8
6 na taon at baba
Availability
Hindi available ang iyong napiling oras. Mangyaring baguhin ang iyong pinili.
螢
旬の食材を楽しむ料理長一押しの懐石。
¥ 15,500
(Kasama ang buwis)
Piliin
螢
旬の食材を楽しむ料理長一押しの懐石。
Fine Print
※除外日:2024年6月21日(イベントメニューのみの営業とさせていただきます)
※お席のご利用は120分とさせていただきます。
※食物アレルギー対応について
当日のご申告、メニューの内容変更、該当アレルゲン食材を抜くなどの対応はいたしかねます。
なお、嗜好につきましては対応いたしかねます。
Balidong petsa
~ Dis 30
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
【9~10月】螢 ~ 秋の味覚 ~ メニュー内容
【9~10月】螢 ~ 秋の味覚 ~ メニュー内容
・先付
松茸と青菜の浸し
・前菜
茸の揚げ物
葛豆腐
南蛮漬け
無花果 田楽味噌
小袖寿司 栗蜜煮
・吸物
土瓶蒸し(松茸 鱧 三つ葉)
・お造り
盛り合わせ
・焼肴
【 9月】まながつお西京焼き
【10月】かます幽庵焼き
茸の天麩羅
・温物
松茸と甘鯛焼き浸し
大根 小芋 人参 青味
・御飯
釜炊きの松茸御飯
香の物 赤出し
・デザート
本日のデザート
【アップグレード】
御飯を「釜炊きののどぐろと松茸御飯」に変更 追加料金 お一人様 1,800円
Balidong petsa
Set 01 ~ Okt 31
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
【11~12月】螢 ~ 冬の蟹 ~ メニュー内容
【11~12月】螢 ~ 冬の蟹 ~ メニュー内容
・先付
蟹 蟹味噌 汲み上げ湯葉 琥珀ジュレ
・前菜
雲子 おろしポン酢
小袖寿司
蟹 胡麻豆腐 旨出汁
・御椀
蟹真丈 茸 青味 柚子
・お造り
盛り合わせ
・焼肴
京都府伊根産 伊根ブリ照り焼き
蟹と青菜の浸し 栗蜜煮
・揚物
蟹天麩羅
・温物
米沢牛とかぶらの蟹餡かけ
・御飯
釜炊きの蟹御飯
香の物 赤出し
・デザート
本日のデザート
Balidong petsa
Nob 01 ~ Dis 30
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
馥郁 ~ディナー~
出汁が主役の特別ディナー。最高級の利尻昆布の旨味を最大限に引き出した京懐石です。出汁の飲み比べもお楽しみいただけます。
¥ 20,000
(Kasama ang buwis)
Piliin
馥郁 ~ディナー~
出汁が主役の特別ディナー。最高級の利尻昆布の旨味を最大限に引き出した京懐石です。出汁の飲み比べもお楽しみいただけます。
Fine Print
※除外日:2024年6月21日(イベントメニューのみの営業とさせていただきます)
※お席のご利用は120分とさせていただきます。
※食物アレルギー対応について
当日のご申告、メニューの内容変更、該当アレルゲン食材を抜くなどの対応はいたしかねます。
なお、嗜好につきましては対応いたしかねます。
Balidong petsa
~ Dis 30
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
【9~10月】馥郁 ~ディナー~メニュー内容
【9~10月】馥郁 ~ディナー~メニュー内容
・先付
煮鮑 車海老 松茸 焼茄子
・吸物
土瓶蒸し(松茸 鱧 三つ葉)
・お造り
盛り合わせ
・揚物
松茸 帆立 天麩羅
・温物
本日の煮魚 里芋 南京 青味
・焼肴
和牛味噌焼き
栗蜜煮 小袖寿司
・強肴
かます焼き浸し
・御飯
釜炊きの松茸とのどぐろ御飯 香の物 赤出し
・デザート
本日のデザート
Balidong petsa
Set 01 ~ Okt 31
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
【11~12月】馥郁 ~ディナー~メニュー内容
【11~12月】馥郁 ~ディナー~メニュー内容
・先付
雲子 胡麻豆腐 柑橘餡
・前菜
伊勢海老湯引き 長芋 若芽
ズワイ蟹 蟹味噌 汲み上げ湯葉 琥珀ジュレ
伊根ブリの生姜煮 小袖寿司
・御椀
きんき かぶら 青味 柚子
・お造り
盛り合わせ
・凌ぎ
煮鮑 飯蒸し 磯辺餡
・焼肴
のどぐろ塩焼き
もずく酢 蟹天麩羅
・温物
米沢牛のしゃぶしゃぶ
・御飯
釜炊きの河豚と御飯 香の物 赤出し
・デザート
本日のデザート
Balidong petsa
Nob 01 ~ Dis 30
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
縁(えん)
季節の食材を味わうことができるスタンダードな懐石です。四季折々の野菜や魚介の優しい味わいが身体に染みわたります。
¥ 12,500
(Kasama ang buwis)
Piliin
縁(えん)
季節の食材を味わうことができるスタンダードな懐石です。四季折々の野菜や魚介の優しい味わいが身体に染みわたります。
Fine Print
※除外日:2024年6月21日(イベントメニューのみの営業とさせていただきます)
※お席のご利用は120分とさせていただきます。
※食物アレルギー対応について
当日のご申告、メニューの内容変更、該当アレルゲン食材を抜くなどの対応はいたしかねます。
なお、嗜好につきましては対応いたしかねます。
Balidong petsa
~ Dis 30
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
【9~10月】縁(えん)メニュー内容
【9~10月】縁(えん)メニュー内容
・先付
海老 茸 汲み上げ湯葉 とんぶり餡
・前菜
葛豆腐
南蛮漬け
無花果 田楽味噌
小袖寿司 栗蜜煮
・御椀
【 9月】菊花真丈 茸 青味 柚子
【10月】鱧葛打ち 茸 青味 柚子
・お造り
盛り合わせ
・しのぎ
いくらと鮭の飯蒸し
・焼肴
【 9月】太刀魚塩焼き
【10月】銀鱈西京焼き
寒干大根土佐煮 酢取り野菜
お浸し きのこの天麩羅
・温物
鰊 茄子 蕪 南京 生麩 青味
・御飯
きのこと揚げの釜炊き御飯
香の物 赤出し
・デザート
本日のデザート
【アップグレード】
御椀を「土瓶蒸し」に変更 追加料金 お一人様 1,800円
御飯を「釜炊きの松茸御飯」に変更 追加料金 お一人様 1,700円
Balidong petsa
Set 01 ~ Okt 31
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
【11~12月】縁(えん)メニュー内容
【11~12月】縁(えん)メニュー内容
・先付
柿白和え 生麩 松の実 クコの実
・前菜
鰤生姜煮
海老 胡麻豆腐 鴨山椒煮
小袖寿司 柿玉子
・御椀
蟹真丈 茸 青味 柚子
・お造り
盛り合わせ
・しのぎ
雲子飯蒸し
・焼肴
マナガツオ幽庵焼き 酢取り野菜
お浸し
・温物
海老芋饅頭 蟹餡かけ
・御飯
釜炊きの鶏とごぼうの御飯
香の物 赤出し
・デザート
本日のデザート
【アップグレード】
御飯を「釜炊きの蟹御飯」に変更 追加料金 お一人様 1,600円
Balidong petsa
Nob 01 ~ Dis 30
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
数量限定 -大皿料理- 燦燦(さんさん)
もっと気軽に京懐石を。大皿に盛り付けられたおばんざいやお造り、焼き物などをカジュアルにお楽しみください。
¥ 10,000
(Kasama ang buwis)
Piliin
数量限定 -大皿料理- 燦燦(さんさん)
もっと気軽に京懐石を。大皿に盛り付けられたおばんざいやお造り、焼き物などをカジュアルにお楽しみください。
・先付
本日の小鉢
・おばんざい
本日のおばんざい
・お造り
三種盛り合わせ
・揚げ物
本日の天麩羅
・焼き物
本日の焼物 小袖寿司 国産牛サーロイン塩焼き 焼き野菜
※御飯、デザートは付いておりませんが、当日追加でご注文いただくことは可能です。
Fine Print
※2名様より承ります。
※お席のご利用は120分とさせていただきます。
※除外日:2024年12月26日~2025年1月13日
2025年1月24日(イベントメニューのみの営業とさせていただきます)
※食物アレルギー対応について
当日のご申告、メニューの内容変更、該当アレルゲン食材を抜くなどの対応はいたしかねます。
なお、嗜好につきましては対応いたしかねます。
Balidong petsa
Ago 19 ~ Dis 25
Pagkain
Hapunan
Order Limit
2 ~
Magbasa pa
子供献招
¥ 3,000
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
子供献招
・ハンバーグ ・ポテトフライ ・鶏から揚げ ・野菜の煮物
・鮭おにぎり ・いくら軍艦寿司 ・うどん ・フルーツ
Balidong petsa
~ Dis 30
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
Mga Kahilingan
Layunin
-- Layunin --
Kaarawan
Kaarawan (Sarili)
Kaarawan (Kaibigan)
Kaarawan (Couple)
Kaarawan (Asawa)
Kaarawan (Pamilya)
Mga Kaibigan / Grupo
Grupo ng Kababaihan
Salubong / Pamamalaam (Kaibigan)
Holiday na party (Kaibigan)
Alumni / Reunion
Resepsyon ng Kasal
Biyahe / Turismo
Negosyo
Mainom para sa Team / Pagkain
Salubong / Pamamaalam (Negosyo)
Holiday na party(Negosyo)
Pamilya
Selebrasyon
Event para sa sanggol
Event para sa bata
Intro ng Pamilya
Engagement na seremonya
Memorial / Libing
Date
Group Date
Proposal
Anibersaryo ng kasal
Date na selebrasyon
Event
Seminar / Meetup
Recital ng Musika
Eksibisyon
Paggawa ng Pelikula (TV/Movie)
Iba pa
Nakaraang Bisita
-- Nakaraang Bisita --
Unang pagbisita
Pangalawang pagbisita
Pangatlong pabgisita
Apat or higit pa na pagbisita
Tanong 1
Req
ブライトンホテルの会員カード登録はお済みですか?
はい
いいえ
Tanong 2
ベビーチェアは必要ですか?
Hindi na-specify
1脚
2脚
3脚
4脚
5脚
Mga Kahilingan
Detalye ng Guest
Mag-login gamit ang
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Pangalan
Req
Mobile Phone
Req
Magpapadala kami sa inyo ng SMS sa mga sumusunod na kaso:
Pagkatapos mong mailagay ang iyong reserbasyon
Kung tinanggap ng mangangalakal ang inyong reserbasyon (kung kailangan ang kumpirmasyon ng mangangalakal)
Paalala isang araw bago ang inyong reserbasyon
Agarang pag-kontak tungkol sa iyong reserbasyon, tulad ng pagsara ng venue dahil sa panahon, atbp.
Email
Req
Gumawa ng TableCheck account
Pag may TableCheck account, makaka-akses kayo sa inyong kasaysayan ng reserbasyon at lumikha paulit-ulit na mga booking.
Gumawa ng Password
Req
Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 8 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay kailangan mayroong kahit na isang malaking titik, isang maliit na titik, isang numero at isang simbolo.
Password ay hindi dapat maglaman ng bahagi ng Email.
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
Tumanggap ng mga alok galing sa Japanese Restaurant Hotaru at sa mga group restaurant
Sa pagsumite ng form na ito, sumasang-ayon ka sa
mga kaugnay na tuntunin at patakaran
.
Mga Tuntunin at Patakaran
Mga Tuntunin ng Serbisyo ng TableCheck
Patakaran sa Privacy ng TableCheck
Kailangan
Sunod
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Tulong
Para sa mga Restawran