Mag-book sa Chinese Restaurant Suzhou - ANA Crowne Plaza Kobe

▶Please inform us of any allergies or restrictions beforehand.
▶Please let us know the purpose of your reservation as necessary (i.e. birthday celebration, client dinner, etc.)
▶Please note that we may not be able to accommodate all table preferences.
▶Please include any accompanying infants in the number of persons.
▶Please let us know two days or more in advance if you would like to arrange for flowers, cakes, etc. through the restaurant.
▶For any requests that require replies, special restaurant events not listed below, or reservations for groups of 10 or more people, please call the restaurant.

A 100% cancellation charge applies for any no-shows.
Your reservation may be cancelled if you do not arrive 15 minutes after your reserved time without prior notice.

All price include 10% service charge and applicable government tax
※Menu lineup, special offers, and prices are subject to change without prior notice.
12 na taon at baba
5 na taon at baba

Mga Course

6月限定 平日プラン【北京ダック食べ放題】ディナーコース
大好評！6月 限定平日プラン ディナーコース。【北京ダック食べ放題コース】
前菜盛り合わせ、蟹肉と白木耳のスープ、「北京ダックをお好きなだけ」、海の幸の炒め物、国産牛ロースXO醤炒め等、全7品。
3品目の北京ダックは「お好きなだけ」召し上がっていただけます。
※要予約コース。1グループ10名様まで。同コースの利用のみとさせて頂きます。
6月限定 平日プラン【北京ダック食べ放題】ディナーコース
¥ 8,000 (Kasama ang serb. at buwis)
～平日プラン～
■前菜盛り合わせ
■蟹肉と白木耳のスープ
■～北京ダックをお好きなだけ～
■海の幸の天然塩炒め
■国産牛ロースのXO醤の炒め物
■叉焼入りレタス炒飯
■デザート二種

※食物アレルギーをお持ちのお客様は、事前にお申し出ください。
※メニュー内容は、食材などの入荷状況により予告なく変更する場合があります。
※要予約コース。1グループ10名様まで。同コースの利用のみとさせて頂きます。
Fine Print
平日プラン※要予約コース。1グループ10名様まで。同コースの利用のみとさせて頂きます。
Balidong petsa
Hun 01 ~ Hun 30
Mga Araw
Mi, H, B
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
6月限定 土日祝 【北京ダック食べ放題】ディナーコース
大好評！6月 土日祝 限定ディナーコース。【北京ダック食べ放題コース】
前菜盛り合わせ、蟹肉と白木耳のスープ、「北京ダックをお好きなだけ」、海の幸の炒め物、国産牛ロースXO醤炒め等、全7品。
3品目の北京ダックは「お好きなだけ」召し上がっていただけます。
※要予約コース。1グループ10名様まで。同コースの利用のみとさせて頂きます。
6月限定 土日祝 【北京ダック食べ放題】ディナーコース
¥ 10,000 (Kasama ang serb. at buwis)
■前菜盛り合わせ
■蟹肉と白木耳のスープ
■～北京ダックをお好きなだけ～
■海の幸の天然塩炒め
■国産牛ロースのXO醤の炒め物
■叉焼入りレタス炒飯
■デザート二種

※食物アレルギーをお持ちのお客様は、事前にお申し出ください。
※メニュー内容は、食材などの入荷状況により予告なく変更する場合があります。
※要予約コース。1グループ10名様まで。同コースの利用のみとさせて頂きます。
Fine Print
土日祝プラン※要予約コース。1グループ10名様まで。同コースの利用のみとさせて頂きます。
Balidong petsa
Hun 01 ~ Hun 30
Mga Araw
S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
ランチコース 祥雲（ｼｮｳｳﾝ)
3/1～5/31まで提供。
前菜盛合せ、蟹肉入りグリーンアスパラガスのスープ、陳シェフ飲茶三種や海の幸のオイスターソース炒め、海老のオリジナルソースなど全７品。
ランチコース 祥雲（ｼｮｳｳﾝ)
¥ 5,100 (Kasama ang serb. at buwis)
■前菜盛り合わせ
■蟹肉入りグリーンアスパラガスのスープ　
■陳シェフの手作り点心三種盛り
■海の幸と季節野菜のオイスターソース炒め　
■海老のオリジナルソース
■春キャベツとしらすの焼き飯
■デザート二種

※食物アレルギーをお持ちのお客様は、事前にお申し出ください。
※メニュー内容は、食材などの入荷状況により予告なく変更する場合があります
Balidong petsa
Mar 01 ~ May 31
Mga Araw
Ma, Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
ランチコース 縁空（ｴﾝｸｳ）
3/1～5/31まで提供。
前菜の盛り合わせ、鮑入りキヌガサ茸のスープ、海の幸の天然塩炒め、国産牛ロースのハニーマスタードソース、海老入りXO醤焼き飯など全7品
ランチコース 縁空（ｴﾝｸｳ）
¥ 9,000 (Kasama ang serb. at buwis)
■前菜の盛り合わせ
■鮑入りキヌガサ茸のスープ
■海の幸の天然塩炒め
■ホタテ貝柱と季節野菜の蟹あんかけ
■国産牛ロースのハニーマスタードソース
■海老入りXO醤焼き飯
■デザート盛り合わせ

※食物アレルギーをお持ちのお客様は、事前にお申し出ください。
※メニュー内容は、食材などの入荷状況により予告なく変更する場合があります
Balidong petsa
Mar 01 ~ May 31
Mga Araw
Ma, Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
Menu For Kid’s
¥ 3,500 (Kasama ang serb. at buwis)
・Corn soup
・One plate
　　Bbq pork, chilled jellyfish
　　Steamed shrimp dumpling, steamed pork & shrimp dumpling
　　Spring roll
　　Sweet & sour pork
　　Deep-fried shrimp, mango mayonnaise sauce
　　Stir-fried rice
・Almond jelly
Balidong petsa
Set 05, 2024 ~ Set 08, 2024, Set 12, 2024 ~ Set 16, 2024, Set 18, 2024 ~ Mar 31
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
ディナーコース 菊星（ｷｸｾｲ）
3/1～5/31まで提供。
前菜盛り合わせ、伝統的な香り高い蒸しスープ、鮑と海老のオイスターソース炒め、鯛とホタテ貝柱の蒸し物 広東風、国産牛ロースのハニーマスタードソースなど全7品。
ディナーコース 菊星（ｷｸｾｲ）
¥ 11,500 (Kasama ang serb. at buwis)
■前菜盛り合わせ
■伝統的な香り高い蒸しスープ
■鮑と海老のオイスターソース炒め
■鯛とホタテ貝柱の蒸し物 広東風
■国産牛ロースのハニーマスタードソース
■蟹肉入りXO醤焼き飯
■デザートの盛り合わせ

※食物アレルギーをお持ちのお客様は、事前にお申し出ください。
※メニュー内容は、食材などの入荷状況により予告なく変更する場合があります。
Balidong petsa
Mar 01 ~ May 31
Mga Araw
Ma, Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
ディナーコース 葉月（ﾊﾂﾞｷ）
3/1～5/31まで提供。
蘇州特製 前菜の盛り合わせ、鮑と白木耳のスープ 燕の巣添え、北京ダック、ロブスターとホタテ貝柱の天然塩炒め、国産牛ロースのオニオンソースXO醤の香りなど全7品
ディナーコース 葉月（ﾊﾂﾞｷ）
¥ 16,500 (Kasama ang serb. at buwis)
■蘇州特製 前菜の盛り合わせ
■鮑と白木耳のスープ 燕の巣添え
■北京ダック
■ロブスターとホタテ貝柱の天然塩炒め
■国産牛ロースのオニオンソースXO醤の香り
■蓮の葉包みおこわ
■鮮やかなデザート盛り合わせ


※食物アレルギーをお持ちのお客様は、事前にお申し出ください。
※メニュー内容は、食材などの入荷状況により予告なく変更する場合があります
Balidong petsa
Mar 01 ~ May 31
Mga Araw
Ma, Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
土日祝日限定 【ディナー 】蘇州 ファミリーセット
要予約の土・日・祝日の限定メニュー。2名様からのご予約。
ファミリーセット！メイン料理は10品の中から3品お選びください。
全て大皿盛りです。家族団欒のお時間をお過ごしくださいませ。
※ワンテーブルで3品お選びください。
前菜、コーンスープ、点心の後はお好きなメイン料理を3品、焼き飯、デザート。
土日祝日限定 【ディナー 】蘇州 ファミリーセット
¥ 6,000 (Kasama ang serb. at buwis)
■前菜盛り合わせ
■コーンスープ
■点心二種
■メイン10品から3品お選びください。
　①鶏の唐揚げ
　②すぶた
　③ホタテとイカの湯引き
　④エビのチリソース
　⑤エビのマヨネーズソース
　⑥蟹肉入り中華風オムレツ
　⑦ホタテと野菜の塩味炒め　
　⑧麻婆豆腐
　⑨牛肉のオイスターソース炒め
　⑩野菜の蟹あんかけ
■五目焼き飯
■ゴマ団子と冷たい一品

※食物アレルギーをお持ちのお客様は、事前にお申し出ください。
※メニュー内容は、食材などの入荷状況により予告なく変更する場合があります。
Fine Print
3名様からの受注です。（お子様含む）各種割引、クーポンは対象外。個室利用は不可。事前予約のみご対応。
Balidong petsa
Peb 01 ~ Nob 30
Mga Araw
S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Order Limit
2 ~ 8
Magbasa pa
Menu For Kid’s
¥ 3,500 (Kasama ang serb. at buwis)
・Corn soup
・One plate
　　Bbq pork, chilled jellyfish
　　Steamed shrimp dumpling, steamed pork & shrimp dumpling
　　Spring roll
　　Sweet & sour pork
　　Deep-fried shrimp, mango mayonnaise sauce
　　Stir-fried rice
・Almond jelly
Balidong petsa
Set 04, 2024 ~ Set 07, 2024, Set 11, 2024 ~ Set 15, 2024, Set 18, 2024 ~ Mar 31
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
3/1～5/31【ランチ】天空のアニバーサリープラン
大好評☆彡
乾杯グラススパークリング＆メッセージチョコプレート付き。
デザート時にオルゴールの奏でと共にテーブルの上を白い霧で包み込みます。
まるで雲の上に居る様な空間をお届けします。誕生日や記念日など大切な方との思い出に。
※2日前までの要予約です。ノンアルコールもございます。
前菜盛合せ、蟹肉入りグリーンアスパラガスのスープ、陳シェフ飲茶三種や海の幸のオイスターソース炒め、海老のオリジナルソースなど全７品。
3/1～5/31【ランチ】天空のアニバーサリープラン
¥ 7,000 (Kasama ang serb. at buwis)
＜3月1日～5月31日のメニュー＞
※5/4～5/8の期間は販売停止とさせていただきます。
■前菜盛り合わせ
■蟹肉入りグリーンアスパラガスのスープ　
■陳シェフの手作り点心三種盛り
■海の幸と季節野菜のオイスターソース炒め　
■海老のオリジナルソース
■春キャベツとしらすの焼き飯
■デザート二種

※食物アレルギーをお持ちのお客様は、事前にお申し出ください。
※メニュー内容は、食材などの入荷状況により予告なく変更する場合があります
Fine Print
WEB予約限定プラン
各種割引、クーポンは使用不可となります。
メッセージはご要望欄へお願いします。（20文字以内でお願いいたします。）
例) Happy Birthday ○○　Happy Anniversary ○○　還暦おめでとうございます。 など
※2日前までの要予約です。
Balidong petsa
Mar 01 ~ May 02, May 08 ~ May 31
Mga Araw
Lu, Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Order Limit
2 ~ 20
Magbasa pa
3/1～5/31【ディナー】天空のアニバーサリープラン
大好評☆彡
乾杯グラススパークリング＆メッセージチョコプレート付き。
デザート時にオルゴールの奏でと共にテーブルの上を白い霧で包み込みます。
まるで雲の上に居る様な空間をお届けします。誕生日や記念日など大切な方との思い出に。
※2日前までの要予約です。ノンアルコールもございます。
前菜盛り合わせ、伝統的な香り高い蒸しスープ、鮑と海老のオイスターソース炒め、鯛とホタテ貝柱の蒸し物 広東風、国産牛ロースのハニーマスタードソースなど全7品
3/1～5/31【ディナー】天空のアニバーサリープラン
¥ 13,500 (Kasama ang serb. at buwis)
＜3月1日～5月31日のメニュー＞
※5/4～5/8の期間は販売停止とさせていただきます。
■前菜盛り合わせ
■伝統的な香り高い蒸しスープ
■鮑と海老のオイスターソース炒め
■鯛とホタテ貝柱の蒸し物 広東風
■国産牛ロースのハニーマスタードソース
■蟹肉入りXO醤焼き飯
■デザートの盛り合わせ

※食物アレルギーをお持ちのお客様は、事前にお申し出ください。
※メニュー内容は、食材などの入荷状況により予告なく変更する場合があります。
Fine Print
WEB予約限定プラン。
各種割引、クーポンは使用不可となります。
メッセージはご要望欄へお願いします。（20文字以内でお願いいたします。）
例) Happy Birthday ○○　Happy Anniversary ○○ 　還暦おめでとうございます。など。
※2日前までの要予約です。
Balidong petsa
Mar 01 ~ May 03, May 08 ~ May 31
Mga Araw
Mi, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Order Limit
2 ~ 20
Magbasa pa

Mga Kahilingan

Detalye ng Guest

  • Japan (日本)+81
  • Afghanistan (‫افغانستان‬‎)+93
  • Albania (Shqipëri)+355
  • Algeria (‫الجزائر‬‎)+213
  • American Samoa+1
  • Andorra+376
  • Angola+244
  • Anguilla+1
  • Antigua and Barbuda+1
  • Argentina+54
  • Armenia (Հայաստան)+374
  • Aruba+297
  • Ascension Island+247
  • Australia+61
  • Austria (Österreich)+43
  • Azerbaijan (Azərbaycan)+994
  • Bahamas+1
  • Bahrain (‫البحرين‬‎)+973
  • Bangladesh (বাংলাদেশ)+880
  • Barbados+1
  • Belarus (Беларусь)+375
  • Belgium (België)+32
  • Belize+501
  • Benin (Bénin)+229
  • Bermuda+1
  • Bhutan (འབྲུག)+975
  • Bolivia+591
  • Bosnia and Herzegovina (Босна и Херцеговина)+387
  • Botswana+267
  • Brazil (Brasil)+55
  • British Indian Ocean Territory+246
  • British Virgin Islands+1
  • Brunei+673
  • Bulgaria (България)+359
  • Burkina Faso+226
  • Burundi (Uburundi)+257
  • Cambodia (កម្ពុជា)+855
  • Cameroon (Cameroun)+237
  • Canada+1
  • Cape Verde (Kabu Verdi)+238
  • Caribbean Netherlands+599
  • Cayman Islands+1
  • Central African Republic (République centrafricaine)+236
  • Chad (Tchad)+235
  • Chile+56
  • China (中国)+86
  • Christmas Island+61
  • Cocos (Keeling) Islands+61
  • Colombia+57
  • Comoros (‫جزر القمر‬‎)+269
  • Congo (DRC) (Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo)+243
  • Congo (Republic) (Congo-Brazzaville)+242
  • Cook Islands+682
  • Costa Rica+506
  • Côte d’Ivoire+225
  • Croatia (Hrvatska)+385
  • Cuba+53
  • Curaçao+599
  • Cyprus (Κύπρος)+357
  • Czech Republic (Česká republika)+420
  • Denmark (Danmark)+45
  • Djibouti+253
  • Dominica+1
  • Dominican Republic (República Dominicana)+1
  • Ecuador+593
  • Egypt (‫مصر‬‎)+20
  • El Salvador+503
  • Equatorial Guinea (Guinea Ecuatorial)+240
  • Eritrea+291
  • Estonia (Eesti)+372
  • Eswatini+268
  • Ethiopia+251
  • Falkland Islands (Islas Malvinas)+500
  • Faroe Islands (Føroyar)+298
  • Fiji+679
  • Finland (Suomi)+358
  • France+33
  • French Guiana (Guyane française)+594
  • French Polynesia (Polynésie française)+689
  • Gabon+241
  • Gambia+220
  • Georgia (საქართველო)+995
  • Germany (Deutschland)+49
  • Ghana (Gaana)+233
  • Gibraltar+350
  • Greece (Ελλάδα)+30
  • Greenland (Kalaallit Nunaat)+299
  • Grenada+1
  • Guadeloupe+590
  • Guam+1
  • Guatemala+502
  • Guernsey+44
  • Guinea (Guinée)+224
  • Guinea-Bissau (Guiné Bissau)+245
  • Guyana+592
  • Haiti+509
  • Honduras+504
  • Hong Kong (香港)+852
  • Hungary (Magyarország)+36
  • Iceland (Ísland)+354
  • India (भारत)+91
  • Indonesia+62
  • Iran (‫ایران‬‎)+98
  • Iraq (‫العراق‬‎)+964
  • Ireland+353
  • Isle of Man+44
  • Israel (‫ישראל‬‎)+972
  • Italy (Italia)+39
  • Jamaica+1
  • Japan (日本)+81
  • Jersey+44
  • Jordan (‫الأردن‬‎)+962
  • Kazakhstan (Казахстан)+7
  • Kenya+254
  • Kiribati+686
  • Kosovo+383
  • Kuwait (‫الكويت‬‎)+965
  • Kyrgyzstan (Кыргызстан)+996
  • Laos (ລາວ)+856
  • Latvia (Latvija)+371
  • Lebanon (‫لبنان‬‎)+961
  • Lesotho+266
  • Liberia+231
  • Libya (‫ليبيا‬‎)+218
  • Liechtenstein+423
  • Lithuania (Lietuva)+370
  • Luxembourg+352
  • Macau (澳門)+853
  • North Macedonia (Македонија)+389
  • Madagascar (Madagasikara)+261
  • Malawi+265
  • Malaysia+60
  • Maldives+960
  • Mali+223
  • Malta+356
  • Marshall Islands+692
  • Martinique+596
  • Mauritania (‫موريتانيا‬‎)+222
  • Mauritius (Moris)+230
  • Mayotte+262
  • Mexico (México)+52
  • Micronesia+691
  • Moldova (Republica Moldova)+373
  • Monaco+377
  • Mongolia (Монгол)+976
  • Montenegro (Crna Gora)+382
  • Montserrat+1
  • Morocco (‫المغرب‬‎)+212
  • Mozambique (Moçambique)+258
  • Myanmar (Burma) (မြန်မာ)+95
  • Namibia (Namibië)+264
  • Nauru+674
  • Nepal (नेपाल)+977
  • Netherlands (Nederland)+31
  • New Caledonia (Nouvelle-Calédonie)+687
  • New Zealand+64
  • Nicaragua+505
  • Niger (Nijar)+227
  • Nigeria+234
  • Niue+683
  • Norfolk Island+672
  • North Korea (조선 민주주의 인민 공화국)+850
  • Northern Mariana Islands+1
  • Norway (Norge)+47
  • Oman (‫عُمان‬‎)+968
  • Pakistan (‫پاکستان‬‎)+92
  • Palau+680
  • Palestine (‫فلسطين‬‎)+970
  • Panama (Panamá)+507
  • Papua New Guinea+675
  • Paraguay+595
  • Peru (Perú)+51
  • Philippines+63
  • Poland (Polska)+48
  • Portugal+351
  • Puerto Rico+1
  • Qatar (‫قطر‬‎)+974
  • Réunion (La Réunion)+262
  • Romania (România)+40
  • Russia (Россия)+7
  • Rwanda+250
  • Saint Barthélemy+590
  • Saint Helena+290
  • Saint Kitts and Nevis+1
  • Saint Lucia+1
  • Saint Martin (Saint-Martin (partie française))+590
  • Saint Pierre and Miquelon (Saint-Pierre-et-Miquelon)+508
  • Saint Vincent and the Grenadines+1
  • Samoa+685
  • San Marino+378
  • São Tomé and Príncipe (São Tomé e Príncipe)+239
  • Saudi Arabia (‫المملكة العربية السعودية‬‎)+966
  • Senegal (Sénégal)+221
  • Serbia (Србија)+381
  • Seychelles+248
  • Sierra Leone+232
  • Singapore+65
  • Sint Maarten+1
  • Slovakia (Slovensko)+421
  • Slovenia (Slovenija)+386
  • Solomon Islands+677
  • Somalia (Soomaaliya)+252
  • South Africa+27
  • South Korea (대한민국)+82
  • South Sudan (‫جنوب السودان‬‎)+211
  • Spain (España)+34
  • Sri Lanka (ශ්‍රී ලංකාව)+94
  • Sudan (‫السودان‬‎)+249
  • Suriname+597
  • Svalbard and Jan Mayen+47
  • Sweden (Sverige)+46
  • Switzerland (Schweiz)+41
  • Syria (‫سوريا‬‎)+963
  • Taiwan (台灣)+886
  • Tajikistan+992
  • Tanzania+255
  • Thailand (ไทย)+66
  • Timor-Leste+670
  • Togo+228
  • Tokelau+690
  • Tonga+676
  • Trinidad and Tobago+1
  • Tunisia (‫تونس‬‎)+216
  • Turkey (Türkiye)+90
  • Turkmenistan+993
  • Turks and Caicos Islands+1
  • Tuvalu+688
  • U.S. Virgin Islands+1
  • Uganda+256
  • Ukraine (Україна)+380
  • United Arab Emirates (‫الإمارات العربية المتحدة‬‎)+971
  • United Kingdom+44
  • United States+1
  • Uruguay+598
  • Uzbekistan (Oʻzbekiston)+998
  • Vanuatu+678
  • Vatican City (Città del Vaticano)+39
  • Venezuela+58
  • Vietnam (Việt Nam)+84
  • Wallis and Futuna (Wallis-et-Futuna)+681
  • Western Sahara (‫الصحراء الغربية‬‎)+212
  • Yemen (‫اليمن‬‎)+967
  • Zambia+260
  • Zimbabwe+263
  • Åland Islands+358
Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 8 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay kailangan mayroong kahit na isang malaking titik, isang maliit na titik, isang numero at isang simbolo.
Password ay hindi dapat maglaman ng bahagi ng Email.
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Sa pagsumite ng form na ito, sumasang-ayon ka sa mga kaugnay na tuntunin at patakaran.

Mga Tuntunin at Patakaran