Tulong
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Mag-book sa カスケイド ダイニング（テイクアウト） - ANA Crowne Plaza Kanazawa
Mensahe galing sa Mangangalakal
▶記載のテイクアウト商品の料金には消費税8％が、花束の料金には消費税10％が含まれております。
▶3,000円以上のご利用で1台2時間無料の駐車場優待サービスをご用意しております。
当ホテル地下駐車場、または隣接しているビルの 「金沢駅東駐車場（市営）」 が駐車場優待サービスの対象となります。
▶一部の食材やメニュー・包材・料金を、予告なく変更させていただく場合がございますので、ご了承ください。
▶掲載の写真はイメージです。
商品のご紹介ページはこちら
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
-- Pumili ng Oras --
-- Laki ng Grupo --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Availability
Mga Course
Hindi available ang iyong napiling oras. Mangyaring baguhin ang iyong pinili.
テイクアウト
お惣菜、デリ
Course
ランチ、軽食に
T/Oアフタヌーン
ケーキ
ブレッド
オプション
テイクアウト
おうちごはん応援 お弁当・お惣菜、デリ・オードブル・お鍋
おうち時間が華やかに。
おもてなしにも最適なホテル自慢のお弁当をどうぞ。
おうちごはん応援 お弁当・お惣菜、デリ・オードブル・お鍋
おうち時間が華やかに。
おもてなしにも最適なホテル自慢のお弁当をどうぞ。
ご注文の際は上記人数欄に『大人：1』と入力、右側のプルダウンからそれぞれの個数を入力下さい。
★商品はお持ち帰りになります。
★ご予約時間にあわせてお作りいたしますので、お日にち・お時間の変更等はお電話にて承ります。
Magbasa pa
◇配達は電話予約でのみお受付しております。（WEB予約からは配達はお受けしておりません。）
●30,000円以上で無料配達いたします。
●金沢市内
●3日前まで要予約（電話予約のみ受付）
◇配達は電話予約でのみお受付しております。（WEB予約からは配達はお受けしておりません。）
●30,000円以上で無料配達いたします。
●金沢市内
●3日前まで要予約（電話予約のみ受付）
Magbasa pa
お惣菜、デリ
特製ハンバーグの赤ワイン煮込み 1個 （4個以上より承ります。）【お持ち帰り専用・3日前まで要予約】
シェフ特製のホテルグルメを気軽にテイクアウトで。
ご自宅でホテルの味をお楽しみください。
¥ 700
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
特製ハンバーグの赤ワイン煮込み 1個 （4個以上より承ります。）【お持ち帰り専用・3日前まで要予約】
シェフ特製のホテルグルメを気軽にテイクアウトで。
ご自宅でホテルの味をお楽しみください。
ホテルシェフがじっくりと赤ワインで煮込んだ特製ハンバーグ（約 120ｇ）です。
Fine Print
お申し込みには、便利なオンライン予約をご利用いただけます。
販売期間：通年
お渡し時間：10:00am～6:00pm
お申込み期日：※お受け取り希望日の3日前までにご予約ください。
キャンセルについて：2日前より100％のキャンセル料を申し受けます。
Balidong petsa
~ Dis 31
Order Limit
4 ~
Magbasa pa
Course
Chinese Cuisine Karin Chinese Hors d'oeuvre 9 dishes ¥ 10,000 (tax included) Phone reservation only [Take-away only, reservation required up to 3 days in advance]
【 容器サイズ： 直径 3 8 cm × 高さ3cm 】（4人前）
◎月曜日・木曜日のお渡しはお受けできませんので、ご注意ください。
◎お渡しのお時間が11:00am～6:00pmとなります。
¥ 12,000
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Chinese Cuisine Karin Chinese Hors d'oeuvre 9 dishes ¥ 10,000 (tax included) Phone reservation only [Take-away only, reservation required up to 3 days in advance]
【 容器サイズ： 直径 3 8 cm × 高さ3cm 】（4人前）
◎月曜日・木曜日のお渡しはお受けできませんので、ご注意ください。
◎お渡しのお時間が11:00am～6:00pmとなります。
能登豚の釜焼きチャーシュー／むき海老のチリソース／むき海老のマヨネーズソース／国産牛肉と野菜のオイスターソース炒め／酢豚／鶏肉の揚げ物 サワーソース添え／マーボー豆腐／春巻き／シューマイ
※予告なく、一部の食材やメニューを変更させていただく場合がございますので、ご了承ください。
Fine Print
※中国料理 花梨 休業日のお受取りはできません。
お渡し時間：11:00am～6:00pm
お申込み期日：※お受け取り希望日の3日前までにご予約下さい。
キャンセルについて：2日前より100％のキャンセル料を申し受けます。
Balidong petsa
~ Dis 28, Ene 06, 2025 ~
Mga Araw
Ma, Mi, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Magbasa pa
中国料理 花梨 チャイニーズオードブル 12品 【お持ち帰り専用・3日前まで要予約】
【 容器サイズ： 直径 4 4 cm × 高さ3.5cm 】（4人前）
◎月曜日・木曜日のお渡しはお受けできませんので、ご注意ください。
◎お渡しのお時間が11:00am～6:00pmとなります。
¥ 17,000
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
中国料理 花梨 チャイニーズオードブル 12品 【お持ち帰り専用・3日前まで要予約】
【 容器サイズ： 直径 4 4 cm × 高さ3.5cm 】（4人前）
◎月曜日・木曜日のお渡しはお受けできませんので、ご注意ください。
◎お渡しのお時間が11:00am～6:00pmとなります。
能登豚の釜焼きチャーシュー／蟹肉入り玉子焼き／大海老と黄ニラの炒め／むき海老のチリソース／細切り国産牛肉とニンニクの茎の炒め／皮付き豚バラ肉の柔らか煮／酢豚／鶏肉の揚げ物／マーボー豆腐／春巻き／海老の蒸し餃子／シューマイ
※予告なく、一部の食材やメニューを変更させていただく場合がございますので、ご了承ください。
Fine Print
※中国料理 花梨 休業日のお受取りはできません。
お渡し時間：11:00am～6:00pm
お申込み期日：※お受け取り希望日の3日前までにご予約下さい。
キャンセルについて：2日前より100％のキャンセル料を申し受けます。
Balidong petsa
~ Dis 28, Ene 06, 2025 ~
Mga Araw
Ma, Mi, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Magbasa pa
ホテル オードブルプレート（洋中） 【 お持ち帰り専用・5日前まで要予約】WEB予約特典価格
【 容器サイズ： 35cm × 35cm × 高さ7.5cm 】（5名様）
¥ 16,000
⇒
¥ 14,400
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
ホテル オードブルプレート（洋中） 【 お持ち帰り専用・5日前まで要予約】WEB予約特典価格
【 容器サイズ： 35cm × 35cm × 高さ7.5cm 】（5名様）
全18品もの多彩な洋中のメニューをお楽しみいただける、シェフ特製の「ホテル オードブルプレート」。お食事やお集まりに最適です。
Fine Print
お申し込みには、便利なオンライン予約をご利用いただけます。
お渡し時間：10:00am～6:00pm
お申込み期日：※お受け取り希望日の5日前までにご予約ください。
キャンセルについて：2日前より100％のキャンセル料を申し受けます。
Balidong petsa
~ Dis 19, Dis 26 ~ Dis 30
Magbasa pa
ランチ、軽食に
10品目野菜のヘルシーサラダ ◎テイクアウト商品と合わせて注文ください。単品でのご注文は承っておりません。
シェフ特製のホテルグルメを気軽にテイクアウトで。
ご自宅でホテルの味をお楽しみください。
¥ 600
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
10品目野菜のヘルシーサラダ ◎テイクアウト商品と合わせて注文ください。単品でのご注文は承っておりません。
シェフ特製のホテルグルメを気軽にテイクアウトで。
ご自宅でホテルの味をお楽しみください。
テイクアウト商品とご一緒にお手軽サラダはいかがですか。
◎テイクアウト商品と合わせて注文ください。単品でのご注文は承っておりません。
Fine Print
お申し込みはWEBまたは電話での予約をお願いします。
販売期間：通年
お渡し時間：10:00am～6:00pm
Balidong petsa
Ene 04 ~
Magbasa pa
T/Oアフタヌーン
アフタヌーンティーセット ～ふしぎないちごの森 冬休み～ 【2日前までの要予約】テイクアウト専用
◎内容（1名様につき）
スイーツ11種、スコーン、セイボリー2種
ティーバッグ2袋（TWG tea または オリジナルハーブティー）
◎紅茶は店頭でお選びいただき、お渡しいたします。
【容器サイズ：28cm × 28cm × 高さ34.5cm】
アフタヌーンティーセット ～ふしぎないちごの森 冬休み～ 【2日前までの要予約】テイクアウト専用
◎内容（1名様につき）
スイーツ11種、スコーン、セイボリー2種
ティーバッグ2袋（TWG tea または オリジナルハーブティー）
◎紅茶は店頭でお選びいただき、お渡しいたします。
【容器サイズ：28cm × 28cm × 高さ34.5cm】
※掲載の写真は2名様用のイメージです。
Fine Print
こちらはテイクアウト専用商品です。
Balidong petsa
Ene 08, 2025 ~ Peb 28, 2025
Magbasa pa
1名様用
¥ 5,500
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1名様用
※掲載の写真は2名様用のイメージです。
Balidong petsa
Ene 08, 2025 ~ Peb 28, 2025
Magbasa pa
2名様用
¥ 11,000
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
2名様用
※掲載の写真は2名様用のイメージです。
Balidong petsa
Ene 08, 2025 ~ Peb 28, 2025
Magbasa pa
ケーキ
ケーキ各種
ケーキ各種
★商品はお持ち帰りになります。
★お日にち・お時間の変更等はお電話にて承ります。
Fine Print
お申し込みには、便利なオンライン予約をご利用いただけます。
販売期間：通年
お渡し時間：10:00am～6:00pm
お申込み期日：※お受け取り希望日の3日前までにご予約下さい。
キャンセルについて：2日前より100％のキャンセル料を申し受けます。
Magbasa pa
五郎島金時と秋星のバターケーキ
石川県産さつまいも「五郎島金時」のスイートポテトと、シロップで甘酸っぱく炊いた石川県オリジナル品種りんご「秋星」たっぷり入れ、しっとりと焼き上げたバターケーキ。
容器サイズ：25.5cm × 6cm × 高さ8.2cm
¥ 2,300
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
五郎島金時と秋星のバターケーキ
石川県産さつまいも「五郎島金時」のスイートポテトと、シロップで甘酸っぱく炊いた石川県オリジナル品種りんご「秋星」たっぷり入れ、しっとりと焼き上げたバターケーキ。
容器サイズ：25.5cm × 6cm × 高さ8.2cm
Balidong petsa
Nob 01 ~ Dis 31
Magbasa pa
焼きみかんのタルト
皮ごとオーブンで焼き、甘みを凝縮させたミカンに相性のいいチーズクリームを合わせたオリジナルタルト。
¥ 750
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
焼きみかんのタルト
皮ごとオーブンで焼き、甘みを凝縮させたミカンに相性のいいチーズクリームを合わせたオリジナルタルト。
Balidong petsa
Nob 01 ~ Dis 31
Magbasa pa
モンブラン
サクサクのメレンゲにラム酒を効かせたクレームブリュレを入れ、無糖生クリームとフランス産のマロンペーストで仕上げたモンブラン。(通年）
¥ 620
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
モンブラン
サクサクのメレンゲにラム酒を効かせたクレームブリュレを入れ、無糖生クリームとフランス産のマロンペーストで仕上げたモンブラン。(通年）
Balidong petsa
Nob 01 ~
Magbasa pa
クラシックオペラ
¥ 520
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
クラシックオペラ
Magbasa pa
ティラミス
¥ 550
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
ティラミス
Magbasa pa
バスクチーズケーキ
¥ 520
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
バスクチーズケーキ
Magbasa pa
献上加賀棒茶のシュークリーム
¥ 400
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
献上加賀棒茶のシュークリーム
Magbasa pa
スノーマン
ラズベリーとショコラがアクセントのホワイトチョコレートムースを、ピスタチオのパンドジェンヌに乗せ、可愛らしい雪だるまのケーキに仕上げました。
¥ 650
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
スノーマン
ラズベリーとショコラがアクセントのホワイトチョコレートムースを、ピスタチオのパンドジェンヌに乗せ、可愛らしい雪だるまのケーキに仕上げました。
Balidong petsa
Dis 01 ~ Dis 31
Magbasa pa
ブレッド
クラウンプラザ ブレッド
天然酵母を使った生地に、能登の恵みの塩といしるをアクセントに。外はサクッと、中はもっちりとした風合いが特徴です。トーストがおすすめです。
¥ 500
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
クラウンプラザ ブレッド
天然酵母を使った生地に、能登の恵みの塩といしるをアクセントに。外はサクッと、中はもっちりとした風合いが特徴です。トーストがおすすめです。
Order Limit
1 ~ 5
Magbasa pa
クラウンプラザ バタール
噛めば噛むほど生地の旨味を感じられるフランスパン。切り開いたときに現れる美しく並んだ大小の気泡は、発酵が成功している証し。
お食事にもワインにもぴったりです。
¥ 350
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
クラウンプラザ バタール
噛めば噛むほど生地の旨味を感じられるフランスパン。切り開いたときに現れる美しく並んだ大小の気泡は、発酵が成功している証し。
お食事にもワインにもぴったりです。
Order Limit
1 ~ 5
Magbasa pa
オプション
花束 【5日前まで要予約・オプション】
記念日、お誕生日など、大切な記念日に花束をどうぞ。テイクアウト商品とご一緒に花束のご予約を承ります。
¥ 3,300
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
花束 【5日前まで要予約・オプション】
記念日、お誕生日など、大切な記念日に花束をどうぞ。テイクアウト商品とご一緒に花束のご予約を承ります。
＊花材はフローリストお任せとなりますが、ご予約時に花束の色合いなどのご希望を承ります。メモ欄にご記入ください。
Fine Print
お申し込みには、便利なオンライン予約をご利用いただけます。
お渡し時間：10:00am～6:00pm
お申込み期日：※お受け取り希望日の5日前までにご予約ください。
キャンセルについて：2日前より100％のキャンセル料を申し受けます。
Magbasa pa
Mga Kahilingan
Tanong 1
ご予約いただくきっかけは何でしたか？ （任意・複数回答可）
※該当項目がない場合は次の質問の項目をご確認ください。
Instagram インスタグラム
Facebook フェイスブック
LINE ライン
週末・金沢
金沢日和
食べログ
Google
ホテルホームページ
金沢デイズ
Tanong 2
ご予約いただくきっかけは何でしたか？ （任意・複数回答可）
金沢ラボ！
リビングかなざわ
金沢情報
JAFメイト、JAFナビ
新聞
テレビ
パンフレット、チラシ
Iba pa
Mga Tanong para kay 1名様用
Tanong 3
Req
こちらはテイクアウト専用商品です。
店内でのご飲食はできません。
Mga Tanong para kay 2名様用
Tanong 4
Req
こちらはテイクアウト専用商品です。
店内でのご飲食はできません。
Mga Tanong para kay 花束 【5日前まで要予約・オプション】
Tanong 5
花束の色合いなどのご希望を承ります。メモ欄にご記入ください。
Mga Kahilingan
Detalye ng Guest
Mag-login gamit ang
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Pangalan
Req
Mobile Phone
Req
Magpapadala kami sa inyo ng SMS sa mga sumusunod na kaso:
Pagkatapos mong mailagay ang iyong reserbasyon
Kung tinanggap ng mangangalakal ang inyong reserbasyon (kung kailangan ang kumpirmasyon ng mangangalakal)
Paalala isang araw bago ang inyong reserbasyon
Agarang pag-kontak tungkol sa iyong reserbasyon, tulad ng pagsara ng venue dahil sa panahon, atbp.
Email
Req
Gumawa ng TableCheck account
Pag may TableCheck account, makaka-akses kayo sa inyong kasaysayan ng reserbasyon at lumikha paulit-ulit na mga booking.
Gumawa ng Password
Req
Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 8 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay kailangan mayroong kahit na isang malaking titik, isang maliit na titik, isang numero at isang simbolo.
Password ay hindi dapat maglaman ng bahagi ng Email.
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
Tumanggap ng mga alok galing sa restawran, hotel, IHG, at mga IHG subsidiary companies
Sa pagsumite ng form na ito, sumasang-ayon ka sa
mga kaugnay na tuntunin at patakaran
.
Mga Tuntunin at Patakaran
Mga Tuntunin ng Serbisyo ng カスケイド ダイニング（テイクアウト）
Patakaran sa Privacy ng カスケイド ダイニング（テイクアウト）
Mga Tuntunin ng Serbisyo ng TableCheck
Patakaran sa Privacy ng TableCheck
Kailangan
Sunod
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Tulong
Para sa mga Restawran