จองที่ร้าน Japanese Restaurant SAGANO - HOTEL NIKKO PRINCESS KYOTO

▶Please kindly note that we may not be able to accommodate specific seating requests.
▶If we are unable to contact you within 30 minutes of your reserved time, your reservation may be canceled without prior notice. Please be sure to contact us if you will be late.
▶If you wish to make a reservation for more than 5 people, please contact the restaurant directly.
▶For same-day reservations, please contact the restaurant directly.
▶Temporarily closed from 17 - 19 December 2024.

Telephone: +81-75-342-2163
One Harmony members, please present your membership card at the restaurant on the day of your visit.
12 ปีและต่ำกว่า
5 ปีและต่ำกว่า
Reservation
Reservation
Please choose your menu on the day.
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
In-restaurant
อ่านเพิ่มเติม
＊＊＊　Recommended Lunch　＊＊＊
※The photograph is for illustrative purpose only.
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
หมวดหมู่ที่นั่ง
In-restaurant
อ่านเพิ่มเติม
YAYOI-GOZEN
March recommended menu
YAYOI-GOZEN
¥ 7,300 (รวมค่าบริการและภาษี)
○2 assorted sashimi
○Today’s soup
○【Boxes divided into 4 sections】
　・Assorted small dishes (Rolled omelet made with eggs, Grilled fish, Sushi, etc)
　・2 assorted sashimi
　・Simmered seasonal vegetables
　・Vinegared firefly squid
○Rice, Miso soup, Japanese pickles
○Dessert
ปรินท์งาน Fine Print
※Closed every Wednesday
วิธีการคืนกลับ
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ￥7,300⇒￥6,570‬‬‬‬‬(Svc & tax incl.)
วันที่ที่ใช้งาน
11 มี.ค. ~ 31 มี.ค.
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
หมวดหมู่ที่นั่ง
In-restaurant
อ่านเพิ่มเติม
OHANAMI-GOZEN
April recommended menu
OHANAMI-GOZEN
¥ 7,300 (รวมค่าบริการและภาษี)
●献立例

先　附　　お造里二種盛り　あしらい一式
椀　物　　本日の椀物
【紐付き三段重】
・小鉢三種盛り
　　一、春キャベツの胡麻和え　牛蒡
　　一、ぜんまい田舎煮
　　一、蛍烏賊　うるい　黄味酢
・口取り　　小袖寿司　出汁巻　焼魚　他五種　
・焚　合　　たけのこ土佐煮　新じゃが芋
　　　　　　鯛の子生姜煮　青味　木の芽
御食事　　御飯　味噌汁　香物
水　物


※追加￥1,200（税・サ込）で天ぷら盛り合せ【海老・魚介・野菜四種】をご用意いたします。
ปรินท์งาน Fine Print
※Closed every Wednesday
วิธีการคืนกลับ
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ￥7,300⇒￥6,570‬‬‬‬‬(Svc & tax incl.)
วันที่ที่ใช้งาน
01 เม.ย. ~ 30 เม.ย.
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
หมวดหมู่ที่นั่ง
In-restaurant
อ่านเพิ่มเติม
＊＊＊　Lunch　＊＊＊
※The photograph is for illustrative purpose only.
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
หมวดหมู่ที่นั่ง
In-restaurant
อ่านเพิ่มเติม
GION-GOZEN
GION-GOZEN
¥ 4,700 (รวมค่าบริการและภาษี)
Two kinds of sashimi
Two small side dishes, rolled sushi, grilled fish, two other kinds of dishes
Assorted seasonal simmered dishes
Rice, miso soup, Japanese pickles
Dessert

*For an additional 1,200 yen (tax and service charge included), we will prepare a tempura [shrimp, seafood, and four kinds of vegetables].
*The contents will change every month.
ปรินท์งาน Fine Print
※Closed every Wednesday.
วิธีการคืนกลับ
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ￥4,700⇒￥4,230‬‬‬‬‬(Svc & tax incl.)
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
หมวดหมู่ที่นั่ง
In-restaurant
อ่านเพิ่มเติม
GION-GOZEN
GION-GOZEN
¥ 5,900 (รวมค่าบริการและภาษี)
Two kinds of sashimi
Two small side dishes, rolled sushi, grilled fish, two other kinds of dishes
Assorted seasonal simmered dishes
Rice, miso soup, Japanese pickles
Dessert

*For an additional 1,200 yen (tax and service charge included), we will prepare a tempura [shrimp, seafood, and four kinds of vegetables].
*The contents will change every month.
ปรินท์งาน Fine Print
※Closed every Wednesday
วิธีการคืนกลับ
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ￥4,700⇒￥4,230‬‬‬‬‬(Svc & tax incl.)
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
หมวดหมู่ที่นั่ง
In-restaurant
อ่านเพิ่มเติม
Special Lunch “ HOZU-KAISEKI
Special Lunch “ HOZU-KAISEKI
¥ 9,000 (รวมค่าบริการและภาษี)
■March menu example
〇Seasonal appetizer
〇Clear soup with white-fleshed bun and seasonal vegetable　
〇2 assorted sashimi
〇Vinegared thick wakame leaves
〇Simmered octopus and bamboo shoots
〇Grilled todayʼs fish
〇Vinegared sea bream wrapped in thinly fried egg
〇Rice, Miso soup, Japanese pickles
〇Dessert
ปรินท์งาน Fine Print
※Closed every Wednesday
วิธีการคืนกลับ
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ￥￥9,000⇒￥8,100‬‬‬‬‬‬‬(Svc & tax incl.)
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
หมวดหมู่ที่นั่ง
In-restaurant
อ่านเพิ่มเติม
＊＊＊　Recommended Dinner　＊＊＊
※The photograph is for illustrative purpose only.
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
หมวดหมู่ที่นั่ง
In-restaurant
อ่านเพิ่มเติม
TOGETSU Kaiseki
March recommended menu
TOGETSU Kaiseki
¥ 15,000 (รวมค่าบริการและภาษี)
■Menu example
〇Assorted seasonal appetizer
〇Clear soup with trout and daikon radish
〇3 assorted sashimi
〇‟Habutae-mushi”（Noodlefish savory egg custard）
〇Braised sea bream wrapped in cherry leaves
〇Grilled todayʼs fish
〇Needlefish with grated radish
〇Rice, Miso soup, Japanese pickles
〇Dessert
ปรินท์งาน Fine Print
※Closed every Wednesday.
วิธีการคืนกลับ
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ￥15,000⇒￥13,500‬‬‬‬‬(Svc & tax incl.)
วันที่ที่ใช้งาน
11 มี.ค. ~ 31 มี.ค.
มื้ออาหาร
อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
In-restaurant
อ่านเพิ่มเติม
HANAMITSUKI Kaiseki
April recommended menu
HANAMITSUKI Kaiseki
¥ 15,000 (รวมค่าบริการและภาษี)
●献立例
前　菜　　季節の小鉢　鯛桜葉寿司　栄螺旨煮　他四種
椀　物　　桜花仕立て　鮎魚女葛叩き　玉子豆腐　青味　ラディッシュ
造　里　　本日の品三種盛り　あしらい一式
凌　ぎ　　唐墨飯蒸し　桜海老
焚　合　　若竹煮　鯛の子生姜煮　青味　木の芽　
焼　肴　　本日の焼物　あしらい
留　肴　　飯蛸　うるい　山独活　青味　酢味噌
御食事
味噌汁　香の物
水　物　
ปรินท์งาน Fine Print
※Closed every Wednesday.
วิธีการคืนกลับ
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ￥15,000⇒￥13,500‬‬‬‬‬(Svc & tax incl.)
วันที่ที่ใช้งาน
01 เม.ย. ~ 30 เม.ย.
มื้ออาหาร
อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
In-restaurant
อ่านเพิ่มเติม
＊＊＊　Dinner　＊＊＊
※Orders are also available for lunchtime.
※The photograph is for illustrative purpose only.
มื้ออาหาร
อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
In-restaurant
อ่านเพิ่มเติม
SUKIYAKI Course
SUKIYAKI Course
¥ 8,000 (รวมค่าบริการและภาษี)
■Menu example
〇Today's appetizer
〇SUKIYAKI hot pot
　(Japanese beef 120g,Vegetables,Tofu,UDON noodle)
〇Rice
〇Japanese pickles
〇Dessert
ปรินท์งาน Fine Print
※Closed every Wednesday.
※Except Monday 17 February.
วิธีการคืนกลับ
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※Menus not subject to discount.
※Must be booked at a days before
※Available from 2 persons.
วันที่ที่ใช้งาน
~ 14 มี.ค.
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, อาหารเย็น
จำกัดการสั่งซื้อ
2 ~
หมวดหมู่ที่นั่ง
In-restaurant
อ่านเพิ่มเติม
MOEGI-Kaiseki
MOEGI-Kaiseki
¥ 12,500 (รวมค่าบริการและภาษี)
■March menu example
〇Assoretd seasonal appetizer
〇Clear soup with white-fleshed bun and seasonal vegetable　
〇3 assorted sashimi
〇Simmered octopus and bamboo shoots
〇Grilled todayʼs fish
〇Vinegared sea bream wrapped in thinly fried egg
〇Rice, Miso soup, Japanese pickles
〇Dessert
ปรินท์งาน Fine Print
※Closed every Wednesday.
วิธีการคืนกลับ
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ￥12,500⇒￥11,250‬‬‬‬‬(Svc & tax incl.)
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
In-restaurant
อ่านเพิ่มเติม
ATAGO-Kaiseki
ATAGO-Kaiseki
¥ 20,000 (รวมค่าบริการและภาษี)
■March menu example
〇Fresh onion tofu with sakura shrimp
〇Vinegared thick wakame leaves with sea urchin
〇Clear soup with fat greenling and seasonal vegetable
〇3 assorted sashimi
〇Assorted seasonal small dishes
〇Grilled today's fish
〇Seared silver-lipped pearl oyster
〇Seasonal rice cooked in earthenware pots
〇Dessert　
ปรินท์งาน Fine Print
※Closed every Wednesday.
วิธีการคืนกลับ
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ￥20,000⇒￥18,000‬‬‬‬‬(Svc & tax incl.)
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
In-restaurant
อ่านเพิ่มเติม
SAGANO-KAISEKI
We'll cook with your budget.
SAGANO-KAISEKI
¥ 25,000 (รวมค่าบริการและภาษี)
￥25,000～
ปรินท์งาน Fine Print
※Must be booked at 3 days before
※Closed on Wednesday.　
วิธีการคืนกลับ
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
※One Harmony members receive 10% off. ￥25,000⇒￥22,500‬‬‬‬‬(Svc & tax incl.)
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
In-restaurant
อ่านเพิ่มเติม
“Toro & Wagyu beef” Special Course
“Toro & Wagyu beef” Special Course
¥ 23,000 (รวมค่าบริการและภาษี)
Appetizer
Sashimi of Toro (Fatty tuna)
TO-BAN yaki
・Steak of Japanese A-5 "Wagyu” beef sirloin
・3 kinds of sauce
Salad / Dressing
Onigiri (Rice ball) / Miso soup
Fruit
ปรินท์งาน Fine Print
※Closed on Wednesday
วิธีการคืนกลับ
＊Images are for illustration purposes.
＊We may be unable to accept your reservation depending on the availability.
＊One Harmony Members at special rate of 10% off the regular prices. ￥23,000⇒￥20,700(Svc & tax incl.)
วันที่ที่ใช้งาน
~ 31 มี.ค.
วัน
จ, อ, พฤ, ศ, ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
In-restaurant
อ่านเพิ่มเติม
＊＊＊　Children’s Menu　＊＊＊
※The photograph is for illustrative purpose only.
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
In-restaurant
อ่านเพิ่มเติม
Children's Special Select Course　3 choice with rice set
Children's Special Select Course　3 choice with rice set
¥ 2,800 (รวมค่าบริการและภาษี)
〇Please choose 3 dishes from the menus.
■Sashimi
■Assorted tempura
■Deep fried prawns
■Deep fried chicken
■Simmered sea bream
■Kyoto-style grilled fish
■Japanese-style omelet
■Savory egg custard
■Nyumen(Noodles)
〇Rice, Miso soup, Japanese pickles
〇Dessert
ปรินท์งาน Fine Print
※Closed on Wednesday.
วิธีการคืนกลับ
※This is limited to under elamentary school kids.
※One Harmony members receive 10% off. ￥2,800⇒￥‬‬2,520‬‬‬‬‬(Svc & tax incl.)
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
In-restaurant
อ่านเพิ่มเติม
Children's Special Select Course 5 choice with rice set
Children's Special Select Course 5 choice with rice set
¥ 4,000 (รวมค่าบริการและภาษี)
〇Please choose 5 dishes from the menus.
■Sashimi
■Assorted tempura
■Deep fried prawns
■Deep fried chicken
■Simmered sea bream
■Kyoto-style grilled fish
■Japanese-style omelet
■Savory egg custard
■Nyumen(Noodles)
〇Rice, Miso soup, Japanese pickles
〇Dessert
ปรินท์งาน Fine Print
※Closed on Wednesday.　※Open on May 15.
วิธีการคืนกลับ
※This is limited to under elamentary school kids.
※One Harmony members receive 10% off. ￥4,000⇒￥‬‬3,600‬‬‬‬‬(Svc & tax incl.)
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
In-restaurant
อ่านเพิ่มเติม
＊＊＊　テイクアウト　＊＊＊
※写真はイメージです
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, ชา, อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
In-restaurant
อ่านเพิ่มเติม
Shrimp salt
'
Shrimp salt
¥ 500 (รวมภาษี)
（50g）
ปรินท์งาน Fine Print
※Closed on Wednesday.
วิธีการคืนกลับ
※This menu is not subject to discount.
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
วัน
จ, อ, พฤ, ศ, ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, ชา, อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
Take-away
อ่านเพิ่มเติม
TSUKURI-SHOYU（soy sauce for sashimi)
'
TSUKURI-SHOYU（soy sauce for sashimi)
¥ 900 (รวมภาษี)
（100ml）　
ปรินท์งาน Fine Print
※Closed on Wednesday.
วิธีการคืนกลับ
※This menu is not subject to discount.
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
วัน
จ, อ, พฤ, ศ, ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, ชา, อาหารเย็น
จำกัดการสั่งซื้อ
1 ~
หมวดหมู่ที่นั่ง
Take-away
อ่านเพิ่มเติม
KUNSEI-SHOYU (smoked soy sauce)
'
KUNSEI-SHOYU (smoked soy sauce)
¥ 1,000 (รวมภาษี)
（100ml）
ปรินท์งาน Fine Print
※Closed on Wednesday.
วิธีการคืนกลับ
※This menu is not subject to discount.
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
วัน
จ, อ, พฤ, ศ, ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, ชา, อาหารเย็น
จำกัดการสั่งซื้อ
1 ~
หมวดหมู่ที่นั่ง
Take-away
อ่านเพิ่มเติม
WASABI-FURIKAKE
'
WASABI-FURIKAKE
¥ 500 (รวมภาษี)
（48ｇ）
ปรินท์งาน Fine Print
※Closed on Wednesday.
วิธีการคืนกลับ
※This menu is not subject to discount.
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
วัน
จ, อ, พฤ, ศ, ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, ชา, อาหารเย็น
จำกัดการสั่งซื้อ
1 ~
หมวดหมู่ที่นั่ง
Take-away
อ่านเพิ่มเติม
CHIRIMEN-SANSHO (Pack)
'
CHIRIMEN-SANSHO (Pack)
¥ 1,000 (รวมภาษี)
（50g）
ปรินท์งาน Fine Print
※Closed on Wednesday.
วิธีการคืนกลับ
※This menu is not subject to discount.
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
วัน
จ, อ, พฤ, ศ, ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, ชา, อาหารเย็น
จำกัดการสั่งซื้อ
1 ~
หมวดหมู่ที่นั่ง
Take-away
อ่านเพิ่มเติม
CHIRIMEN-SANSHO (Box)
'
CHIRIMEN-SANSHO (Box)
¥ 2,500 (รวมภาษี)
（50g×2）
ปรินท์งาน Fine Print
※Closed on Wednesday.
วิธีการคืนกลับ
※This menu is not subject to discount.
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
วัน
จ, อ, พฤ, ศ, ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, ชา, อาหารเย็น
หมวดหมู่ที่นั่ง
Take-away
อ่านเพิ่มเติม
OFU-CHOCOLATE (Match)
'
OFU-CHOCOLATE (Match)
¥ 700 (รวมภาษี)
MATCHA (green tea) …（25g×2packs）
ปรินท์งาน Fine Print
※Closed on Wednesday.
วิธีการคืนกลับ
※This menu is not subject to discount.
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
วัน
จ, อ, พฤ, ศ, ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, ชา, อาหารเย็น
จำกัดการสั่งซื้อ
1 ~
หมวดหมู่ที่นั่ง
Take-away
อ่านเพิ่มเติม
OFU-CHOCOLATE (KINAKO)
'
OFU-CHOCOLATE (KINAKO)
¥ 700 (รวมภาษี)
KINAKO (soy flour) …（25g×2packs）
ปรินท์งาน Fine Print
※Closed on Wednesday.
วิธีการคืนกลับ
※This menu is not subject to discount.
※Menu items are subject to change due to market conditions.
※The photograph is for illustrative purpose only.
วัน
จ, อ, พฤ, ศ, ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, ชา, อาหารเย็น
จำกัดการสั่งซื้อ
1 ~
หมวดหมู่ที่นั่ง
Take-away
อ่านเพิ่มเติม

การร้องขอ

▶Should you have any food allergies, please indicate allergic ingredients in below.
If you are a One Harmony member, please enter your membership number in the answer box below, and if you are not a One Harmony member, please enter "No".
Who is the anniversary?

รายละเอียดของผู้ใช้แบบบุคคลทั่วไป

รหัสผ่าน สั้นเกินไป (ต้องยาวกว่า 8 ตัวอักษร)
รหัสผ่าน อ่อนเกินไป
รหัสผ่าน รวมกันต้องมีอย่างน้อย 1 ตัวอักษรพิมพ์ใหญ่, 1 ตัวอักษรพิมพ์เล็ก, 1 ตัวเลข และ 1 สัญลักษณ์
รหัสผ่าน จะต้องไม่มีส่วนของ อีเมล์
รหัสผ่าน ไม่ตรงกับการยืนยัน
โดยการส่งแบบฟอร์มนี้ คุณยอมรับ ข้อกำหนดและนโยบายที่เกี่ยวข้อง.

ข้อกำหนดและนโยบาย