ความช่วยเหลือ
ภาษาไทย
ภาษาไทย
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
การจองร้านอาหารของฉัน
เลือกร้านอาหาร
Tsubaki
Yahiko
Tohkalin
Event / Hotel Okura Niigata
จองที่ร้าน Tsubaki - ホテルオークラ新潟
ข้อความจากผู้ขาย
~To ensure you can enjoy the buffet with peace of mind~ We provide alcohol disinfectant and vinyl gloves. Please feel free to use them. == ... ◆Depending on the availability of ingredients, the origin of the ingredients and the menu may change. ◆We use Koshihikari rice from Niigata Prefecture. Restaurant inquiry phone number: 025-224-6167 (direct) Reception hours: 7:00-18:00
******************************************************************************
▶Cancellation policy
・For cancellations on the day of use, reductions in the number of people, and cancellations without permission on the day of use, a cancellation fee equivalent to 50% of the reservation plan fee will be charged. *The above may differ for some plans.
▶ Restaurant Terms of Use<a href="https://www.okura-niigata.co.jp/11637/"></a> Here
******************************************************************************
ฉันขอยืนยันว่าฉันได้อ่านบันทึกของร้าน ข้อความจากผู้ขาย ข้างต้น
-- เลือกเวลา --
-- ผู้ใหญ่ --
1
2
3
4
5
6
-- เด็กโต --
1
2
3
4
5
6
12 ปีและต่ำกว่า
-- เด็กเล็ก --
1
2
3
4
5
6
5 ปีและต่ำกว่า
ว่างอยู่
เวลาที่คุณเลือกไม่พร้อมใช้งาน โปรดเปลี่ยนการเลือกของคุณ
【12月・1月・平日】サーロインステーキ&ローストチキン ランチブッフェ
¥ 3,800
(รวมค่าบริการและภาษี)
-- จำนวน --
1
2
3
4
5
6
【12月・1月・平日】サーロインステーキ&ローストチキン ランチブッフェ
【お料理】
【実演】
🥩サーロインステーキ ステーキソース
🍗ローストチキン きのこクリームソース
・トラウトサーモンのロースト パセリバターのアクセント
・白身魚のソテー アサリのトマトソース
・シーフードとじゃがいものポトフ
・豚肉のロースト マーマレード風味
・サルシッチャと白インゲン豆のパン粉焼き
・オードブル ・サラダ
・スープ
・カレー
・スパゲティ
・フルーツ
・ソフトドリンク(オレンジジュース/グレープフルーツジュース/ウーロン茶/コーヒー/紅茶各種/ハーブティー)
【スイーツ】
🎄いちごのショートケーキ
🎄アプリコットのアーモンドタルト
🎄チェリークラフティ
🎄ガトーショコラ
🎄半熟チーズケーキ
🎄フルーツババロア
วันที่ที่ใช้งาน
02 ธ.ค. ~ 19 ธ.ค., 26 ธ.ค. ~ 27 ธ.ค., 06 ม.ค. 2025 ~ 17 ม.ค. 2025
วัน
จ, อ, พ, พฤ, ศ
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
อ่านเพิ่มเติม
【12月・1月 土日祝 1部11:30~13:00】サーロインステーキ&ローストチキン ランチブッフェ
1部 90分制 11:30~13:00専用プラン
¥ 4,100
(รวมค่าบริการและภาษี)
-- จำนวน --
1
2
3
4
5
6
【12月・1月 土日祝 1部11:30~13:00】サーロインステーキ&ローストチキン ランチブッフェ
1部 90分制 11:30~13:00専用プラン
【お料理】
【実演】
🥩サーロインステーキ ステーキソース
🍗ローストチキン きのこクリームソース
・トラウトサーモンのロースト パセリバターのアクセント
・白身魚のソテー アサリのトマトソース
・シーフードとじゃがいものポトフ
・豚肉のロースト マーマレード風味
・サルシッチャと白インゲン豆のパン粉焼き
・オードブル ・サラダ
・スープ
・カレー
・スパゲティ
・フルーツ
・ソフトドリンク(オレンジジュース/グレープフルーツジュース/ウーロン茶/コーヒー/紅茶各種/ハーブティー)
【スイーツ】
🎄いちごのショートケーキ
🎄アプリコットのアーモンドタルト
🎄チェリークラフティ
🎄ガトーショコラ
🎄半熟チーズケーキ
🎄フルーツババロア
【タイムサービススイーツ】※土日祝日は上記スイーツ6種に加え、下記スイーツも食べ放題!
★ブッシュ・ド・ノエル ★エルドベーレン・クーヘン
※12:10頃より順次提供いたします。
※12/28~1/19は年末年始スイーツをご用意いたします。
ปรินท์งาน Fine Print
※混雑回避の為、土日祝日は【90分制】とさせていただきます
※時間変更希望の際はご予約の取り直しをお願いいたします
※土日祝日タイムサービススイーツは12:10~順次提供いたします
วันที่ที่ใช้งาน
01 ธ.ค. ~ 19 ม.ค. 2025
วัน
ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
อ่านเพิ่มเติม
【12月・1月 土日祝 2部13:30~15:00】サーロインステーキ&ローストチキン ランチブッフェ
2部 90分制 13:30~15:00専用プラン
¥ 4,100
(รวมค่าบริการและภาษี)
-- จำนวน --
1
2
3
4
5
6
【12月・1月 土日祝 2部13:30~15:00】サーロインステーキ&ローストチキン ランチブッフェ
2部 90分制 13:30~15:00専用プラン
【お料理】
【実演】
🥩サーロインステーキ ステーキソース
🍗ローストチキン きのこクリームソース
・トラウトサーモンのロースト パセリバターのアクセント
・白身魚のソテー アサリのトマトソース
・シーフードとじゃがいものポトフ
・豚肉のロースト マーマレード風味
・サルシッチャと白インゲン豆のパン粉焼き
・オードブル ・サラダ
・スープ
・カレー
・スパゲティ
・フルーツ
・ソフトドリンク(オレンジジュース/グレープフルーツジュース/ウーロン茶/コーヒー/紅茶各種/ハーブティー)
【スイーツ】
🎄いちごのショートケーキ
🎄アプリコットのアーモンドタルト
🎄チェリークラフティ
🎄ガトーショコラ
🎄半熟チーズケーキ
🎄フルーツババロア
【タイムサービススイーツ】※土日祝日は上記スイーツ6種に加え、下記スイーツも食べ放題!
★ブッシュ・ド・ノエル ★エルドベーレン・クーヘン
※14:00頃より順次提供いたします。
※12/28~1/19は年末年始スイーツをご用意いたします。
ปรินท์งาน Fine Print
※混雑回避の為、土日祝日は【90分制】とさせていただきます
※時間変更希望の際はご予約の取り直しをお願いいたします
※土日祝日タイムサービススイーツは14:00~順次提供いたします
วันที่ที่ใช้งาน
01 ธ.ค. ~ 19 ม.ค. 2025
วัน
ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
อ่านเพิ่มเติม
【12/20.23~25.30.31・平日タイムサービススイーツ付 】サーロインステーキ&ローストチキン ランチブッフェ
¥ 4,100
(รวมค่าบริการและภาษี)
-- จำนวน --
1
2
3
4
5
6
【12/20.23~25.30.31・平日タイムサービススイーツ付 】サーロインステーキ&ローストチキン ランチブッフェ
【お料理】
【実演】
🥩サーロインステーキ ステーキソース
🍗ローストチキン きのこクリームソース
・トラウトサーモンのロースト パセリバターのアクセント
・白身魚のソテー アサリのトマトソース
・シーフードとじゃがいものポトフ
・豚肉のロースト マーマレード風味
・サルシッチャと白インゲン豆のパン粉焼き
・オードブル ・サラダ
・スープ
・カレー
・スパゲティ
・フルーツ
・ソフトドリンク(オレンジジュース/グレープフルーツジュース/ウーロン茶/コーヒー/紅茶各種/ハーブティー)
【スイーツ】
🎄いちごのショートケーキ
🎄アプリコットのアーモンドタルト
🎄チェリークラフティ
🎄ガトーショコラ
🎄半熟チーズケーキ
🎄フルーツババロア
【タイムサービススイーツ】※上記スイーツ6種に加え、下記スイーツも食べ放題!
★ブッシュ・ド・ノエル ★エルドベーレン・クーヘン
※12:00頃より順次ご案内
※12/28~1/31は年末年始スイーツをご用意いたします。
วันที่ที่ใช้งาน
20 ธ.ค. ~ 25 ธ.ค., 30 ธ.ค. ~ 31 ธ.ค.
วัน
จ, อ, พ, พฤ, ศ
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
อ่านเพิ่มเติม
【1/2・1/3 1部11:30~13:00】サーロインステーキ&ローストチキン ランチブッフェ
1部 90分制 11:30~13:00専用プラン
¥ 4,100
(รวมค่าบริการและภาษี)
-- จำนวน --
1
2
3
4
5
6
【1/2・1/3 1部11:30~13:00】サーロインステーキ&ローストチキン ランチブッフェ
1部 90分制 11:30~13:00専用プラン
【お料理】
【実演】
🥩サーロインステーキ ステーキソース
🍗ローストチキン きのこクリームソース
・トラウトサーモンのロースト パセリバターのアクセント
・白身魚のソテー アサリのトマトソース
・シーフードとじゃがいものポトフ
・豚肉のロースト マーマレード風味
・サルシッチャと白インゲン豆のパン粉焼き
・オードブル ・サラダ
・スープ
・カレー
・スパゲティ
・フルーツ
・ソフトドリンク(オレンジジュース/グレープフルーツジュース/ウーロン茶/コーヒー/紅茶各種/ハーブティー)
【スイーツ】
🎄いちごのショートケーキ
🎄アプリコットのアーモンドタルト
🎄チェリークラフティ
🎄ガトーショコラ
🎄半熟チーズケーキ
🎄フルーツババロア
【タイムサービススイーツ】※上記スイーツ6種に加え、年末年始スイーツも食べ放題!
※12:10頃より順次提供いたします。
ปรินท์งาน Fine Print
※混雑回避の為、【90分制】とさせていただきます
※時間変更希望の際はご予約の取り直しをお願いいたします
※タイムサービススイーツは12:10~順次提供いたします
วันที่ที่ใช้งาน
02 ม.ค. 2025 ~ 03 ม.ค. 2025
วัน
พฤ, ศ
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
อ่านเพิ่มเติม
【1/2・1/3 2部 13:30~15:00】サーロインステーキ&ローストチキン ランチブッフェ
2部 90分制 13:30~15:00専用プラン
¥ 4,100
(รวมค่าบริการและภาษี)
-- จำนวน --
1
2
3
4
5
6
【1/2・1/3 2部 13:30~15:00】サーロインステーキ&ローストチキン ランチブッフェ
2部 90分制 13:30~15:00専用プラン
【お料理】
【実演】
🥩サーロインステーキ ステーキソース
🍗ローストチキン きのこクリームソース
・トラウトサーモンのロースト パセリバターのアクセント
・白身魚のソテー アサリのトマトソース
・シーフードとじゃがいものポトフ
・豚肉のロースト マーマレード風味
・サルシッチャと白インゲン豆のパン粉焼き
・オードブル ・サラダ
・スープ
・カレー
・スパゲティ
・フルーツ
・ソフトドリンク(オレンジジュース/グレープフルーツジュース/ウーロン茶/コーヒー/紅茶各種/ハーブティー)
【スイーツ】
🎄いちごのショートケーキ
🎄アプリコットのアーモンドタルト
🎄チェリークラフティ
🎄ガトーショコラ
🎄半熟チーズケーキ
🎄フルーツババロア
【タイムサービススイーツ】※上記スイーツ6種に加え、年末年始スイーツも食べ放題!
※14:00頃より順次提供いたします。
ปรินท์งาน Fine Print
※混雑回避の為、【90分制】とさせていただきます
※時間変更希望の際はご予約の取り直しをお願いいたします
※タイムサービススイーツは14:00~順次提供いたします
วันที่ที่ใช้งาน
02 ม.ค. 2025 ~ 03 ม.ค. 2025
วัน
พฤ, ศ
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
อ่านเพิ่มเติม
【12月・1月 平日・小学生】サーロインステーキ&ローストチキン ランチブッフェ
¥ 2,000
(รวมค่าบริการและภาษี)
-- จำนวน --
1
2
3
4
5
6
【12月・1月 平日・小学生】サーロインステーキ&ローストチキン ランチブッフェ
平日・土日祝日同料金となります
วันที่ที่ใช้งาน
01 ธ.ค. ~ 19 ม.ค. 2025
วัน
จ, อ, พ, พฤ, ศ
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
อ่านเพิ่มเติม
【12月・1月・平日・幼児(3歳~未就学児)】サーロインステーキ&ローストチキン ランチブッフェ
¥ 800
(รวมค่าบริการและภาษี)
-- จำนวน --
1
2
3
4
5
6
【12月・1月・平日・幼児(3歳~未就学児)】サーロインステーキ&ローストチキン ランチブッフェ
平日・土日祝日同料金となります
วันที่ที่ใช้งาน
01 ธ.ค. ~ 19 ม.ค. 2025
วัน
จ, อ, พ, พฤ, ศ
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
อ่านเพิ่มเติม
【12月・1月・平日・2歳以下】サーロインステーキ&ローストチキン ランチブッフェ
¥ 0
(รวมค่าบริการและภาษี)
-- จำนวน --
1
2
3
4
5
6
【12月・1月・平日・2歳以下】サーロインステーキ&ローストチキン ランチブッフェ
2歳以下は無料です。ベビーチェア(ハイチェア)の貸し出しがございます。ベビーカーでのご来館も可能です。ベビーカーでのご来館の際、ベビーチェアの貸し出しをご希望の方はコメント欄にご記入ください。
วันที่ที่ใช้งาน
01 ธ.ค. ~ 19 ม.ค. 2025
วัน
จ, อ, พ, พฤ, ศ
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
อ่านเพิ่มเติม
【12月・1月 土日祝・小学生】サーロインステーキ&ローストチキン ランチブッフェ
土日 2部制 1部11:30~/2部 13:30~
平日・土日祝日同料金となります
¥ 2,000
(รวมค่าบริการและภาษี)
-- จำนวน --
1
2
3
4
5
6
【12月・1月 土日祝・小学生】サーロインステーキ&ローストチキン ランチブッフェ
土日 2部制 1部11:30~/2部 13:30~
平日・土日祝日同料金となります
วันที่ที่ใช้งาน
01 ธ.ค. ~ 19 ม.ค. 2025
วัน
ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
อ่านเพิ่มเติม
【12月・1月・土日祝・幼児(3歳~未就学児)】サーロインステーキ&ローストチキン ランチブッフェ
¥ 800
(รวมค่าบริการและภาษี)
-- จำนวน --
1
2
3
4
5
6
【12月・1月・土日祝・幼児(3歳~未就学児)】サーロインステーキ&ローストチキン ランチブッフェ
土日 2部制 1部11:30~/2部 13:30~
平日・土日祝日同料金となります
วันที่ที่ใช้งาน
01 ธ.ค. ~ 19 ม.ค. 2025
วัน
ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
อ่านเพิ่มเติม
【12月・1月・土日祝・2歳以下】サーロインステーキ&ローストチキン ランチブッフェ
¥ 0
(รวมค่าบริการและภาษี)
-- จำนวน --
1
2
3
4
5
6
【12月・1月・土日祝・2歳以下】サーロインステーキ&ローストチキン ランチブッフェ
2歳以下は無料です。ベビーチェア(ハイチェア)の貸し出しがございます。ベビーカーでのご来館も可能です。ベビーカーでのご来館の際、ベビーチェアの貸し出しをご希望の方はコメント欄にご記入ください。
วันที่ที่ใช้งาน
01 ธ.ค. ~ 19 ม.ค. 2025
วัน
ส, อา, Hol
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
อ่านเพิ่มเติม
การร้องขอ
จำเป็นต้องมีจุดประสงค์
-- จำเป็นต้องมีจุดประสงค์ --
วันเกิด
วันเกิด (ตนเอง)
วันเกิด (เพื่อน)
วันเกิด (คู่รัก)
วันเกิด (คู่สมรส)
วันเกิด (ครอบครัว)
เพื่อน / หมู่คณะ
หมู่คณะที่เป็นผู้หญิง
ยินดีต้อนรับ / อำลา (เพื่อน)
ปาร์ตี้ในวันหยุดนักขัตฤกษ์ (เพื่อน)
เครือข่ายศิษย์เก่า / คืนสู่เหย้า
งานเลี้ยงรับรองงานแต่งงาน
นำเที่ยว / ท่องเที่ยว
ธุรกิจ
เครื่องดื่มของทีม / มื้ออาหาร
ยินดีต้อนรับ / อำลา (ธุรกิจ)
ปาร์ตี้ในวันหยุดนักขัตฤกษ์ (ธุรกิจ)
ครอบครัว
การเฉลิมฉลอง
งานกิจกรรมของเด็กเล็ก
งานกิจกรรมของเด็กโต
การแนะนำครอบครัว
การเฉลิมฉลองมิตรภาพของครอบครัว
วันรำลึก / งานศพ
วันที่
วันที่ของหมู่คณะ
วันขอแต่งงาน
วันครบรอบแต่งงาน
วันเฉลิมฉลอง
งานกิจกรรม
สัมมนา / พบปะสังสรรค์
การแสดงดนตรี
นิทรรศการ
การถ่ายภาพยนตร์ (TV/หนัง)
อื่นๆ
เยี่ยมชมประวัติ
-- เยี่ยมชมประวัติ --
เยี่ยมชมครั้งแรก
เยี่ยมชมครั้งที่สอง
เยี่ยมชมครั้งที่สาม
เยี่ยมชมตั้งแต่ 4 ครั้งหรือมากกว่านั้น
คำถาม 1
จำเป็น
OneHarmony会員ですか?
※会員の方は、会員番号をご要望欄にご記入ください。
はい
いいえ
入会を希望する
คำถาม 2
お席のご要望がございましたら、ご記入ください。
・窓際席はご予約先着順でございます。ご希望に沿いかねる場合がございますので、あらかじめご了承ください。
คำถามสำหรับ 【12月・1月・平日】サーロインステーキ&ローストチキン ランチブッフェ
คำถาม 3
จำเป็น
ブッフェを知ったきっかけをお教えください
OKURA PRESS(ホテル情報誌)
メールマガジン
Twitter・Instagram・FacebookなどのSNS
ホテルスタッフからの紹介
知人・友人・家族からの紹介
อื่นๆ
คำถามสำหรับ 【12月・1月 土日祝 1部11:30~13:00】サーロインステーキ&ローストチキン ランチブッフェ
คำถาม 4
จำเป็น
混雑回避の為、土日祝日は【90分制】とさせていただきます。多くの皆様に安心してお食事いただけるようご予約時間の厳守をお願いしております。
了解しました
คำถาม 5
จำเป็น
ブッフェを知ったきっかけをお教えください
OKURA PRESS(ホテル情報誌)
メールマガジン
Twitter・Instagram・FacebookなどのSNS
ホテルスタッフからの紹介
知人・友人・家族からの紹介
อื่นๆ
คำถามสำหรับ 【12月・1月 土日祝 2部13:30~15:00】サーロインステーキ&ローストチキン ランチブッフェ
คำถาม 6
จำเป็น
混雑回避の為、土日祝日は【90分制】とさせていただきます。多くの皆様に安心してお食事いただけるようご予約時間の厳守をお願いしております。
了解しました
คำถาม 7
จำเป็น
ブッフェを知ったきっかけをお教えください
OKURA PRESS(ホテル情報誌)
メールマガジン
Twitter・Instagram・FacebookなどのSNS
ホテルスタッフからの紹介
知人・友人・家族からの紹介
อื่นๆ
คำถามสำหรับ 【12/20.23~25.30.31・平日タイムサービススイーツ付 】サーロインステーキ&ローストチキン ランチブッフェ
คำถาม 8
จำเป็น
ブッフェを知ったきっかけをお教えください
OKURA PRESS(ホテル情報誌)
メールマガジン
Twitter・Instagram・FacebookなどのSNS
ホテルスタッフからの紹介
知人・友人・家族からの紹介
อื่นๆ
คำถามสำหรับ 【1/2・1/3 1部11:30~13:00】サーロインステーキ&ローストチキン ランチブッフェ
คำถาม 9
จำเป็น
混雑回避の為、【90分制】とさせていただきます。多くの皆様に安心してお食事いただけるようご予約時間の厳守をお願いしております。
了解しました
คำถาม 10
จำเป็น
ブッフェを知ったきっかけをお教えください
OKURA PRESS(ホテル情報誌)
メールマガジン
Twitter・Instagram・FacebookなどのSNS
ホテルスタッフからの紹介
知人・友人・家族からの紹介
อื่นๆ
คำถามสำหรับ 【1/2・1/3 2部 13:30~15:00】サーロインステーキ&ローストチキン ランチブッフェ
คำถาม 11
จำเป็น
混雑回避の為、【90分制】とさせていただきます。多くの皆様に安心してお食事いただけるようご予約時間の厳守をお願いしております。
了解しました
คำถาม 12
จำเป็น
ブッフェを知ったきっかけをお教えください
OKURA PRESS(ホテル情報誌)
メールマガジン
Twitter・Instagram・FacebookなどのSNS
ホテルスタッフからの紹介
知人・友人・家族からの紹介
อื่นๆ
การร้องขอ
รายละเอียดของผู้ใช้แบบบุคคลทั่วไป
เข้าสู่ระบบด้วย
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
ชื่อ
จำเป็น
เบอร์โทรศัพท์มือถือ
จำเป็น
เราจะส่ง SMS ให้คุณในกรณีดังต่อไปนี้:
หลังจากที่คุณได้ชำระเงินการสั่งจองร้านอาหาร
เมื่อผู้ขายได้ยอมรับการจองร้านอาหารของคุณ (หากจำเป็นต้องมีการยืนยันจากผู้ขาย)
แจ้งเตือนความจำภายใน 1 วันก่อนการจองร้านอาหาร
การติดต่อกลับด่วนเนื่องจากการจองร้านอาหารของคุณ, เช่น การปิดร้านเนื่องจากสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย เป็นต้น
อีเมล์
จำเป็น
สร้าง TableCheck บัญชี
ด้วย TableCheck บัญชีผู้ใช้งาน, คุณสามารถเข้าถึงประวัติการจองร้านอาหารของคุณและทำการจองร้านอาหารซ้ำได้
สร้างรหัสผ่าน
จำเป็น
รหัสผ่าน สั้นเกินไป (ต้องยาวกว่า 8 ตัวอักษร)
รหัสผ่าน อ่อนเกินไป
รหัสผ่าน รวมกันต้องมีอย่างน้อย 1 ตัวอักษรพิมพ์ใหญ่, 1 ตัวอักษรพิมพ์เล็ก, 1 ตัวเลข และ 1 สัญลักษณ์
รหัสผ่าน จะต้องไม่มีส่วนของ อีเมล์
รหัสผ่าน ไม่ตรงกับการยืนยัน
ฉันขอยืนยันว่าฉันได้อ่านบันทึกของร้าน ข้อความจากผู้ขาย ข้างต้น
รับข้อเสนอจากร้าน Tsubaki และกลุ่มร้านอาหาร
โดยการส่งแบบฟอร์มนี้ คุณยอมรับ
ข้อกำหนดและนโยบายที่เกี่ยวข้อง
.
ข้อกำหนดและนโยบาย
ข้อกำหนดในการให้บริการของ TableCheck
นโยบายความเป็นส่วนตัวของ TableCheck
จำเป็น
ต่อไป
ภาษาไทย
ภาษาไทย
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
การจองร้านอาหารของฉัน
ความช่วยเหลือ
สำหรับร้านอาหาร