ロミオとジュリエットの舞台であるイタリア・ヴェローナのワイナリーから「アモーレ・エテルノ」＝「永遠の愛をあなたへ」という意味が込められたオーガニックワインをご用意。有機栽培のブドウから造られた造り手の愛情溢れるワインで、夫婦の大切な記念日を祝って。

■メニュー
【乾杯ワイン（白or赤）】
【アミューズ】小さな食前のお愉しみ
【前菜】伊賀の秋野菜とサーモンのマリネ
【魚料理】本日の鮮魚と牛蒡
【肉料理】伊賀牛すね肉の煮込み 赤ワインと味噌
【デザート】サツマイモとほうじ茶のティラミス
【パン】
【食後のお飲み物】

メッセージプレート（無料）や記念日ケーキ（有料）のご予約も承っております。
デザートにメッセージを添えるメッセージプレートをご希望の方は、コメント欄に15文字以内でメッセージを記載ください。
記念日ケーキをご希望の方は、オプションよりご選択ください（2名様には3号サイズがおすすめです）。

フレンチシェフ考案、地元農家から仕入れた新鮮な伊賀産苺の3種食べ比べが楽しめる期間限定の苺アフタヌーンティー。苺本来の美味しさを味わっていただけるようクリームの甘さを控えるなど、こだわりのスイーツ＆セイボリーをご用意いたしました。Mighty Leafのオーガニック紅茶や伊賀米の玄米コーヒーなど、充実ドリンクとともに優雅な昼下がりを過ごして。

【ご予約可能日】
2/23（金）・24（土）・25（日）
3/1（金）・2（土）・3（日）・8（金）・9（土）・10（日）
【ご利用時間】
13:00～15:00（13:00入店/2時間制）

【セイボリー例】
■本日のポタージュ
■本日のサンドイッチ
■地元産サラダ
【スイーツ例】
■本日の伊賀産苺3種食べ比べ
■よつぼしのタルト
■ブランマンジェ苺ソース
■苺ショートケーキ
■苺ミルフィーユ
■チョコレートムース
■シュークリーム
■チーズケーキ
■ガトーショコラ
■ミニどら焼き
■生チョコレート
■マカロン
■ギモーブ

※苺の種類は時期によって変更いたします。

【ドリンク】
サンフランシスコで生まれた高級ティーブランド「Mighty Leaf（マイティリーフ）」のオーガニックティーも選べるカフェフリー。上質なオーガニック紅茶をブレンドした「オーガニックアールグレイ」のほか、最高品質のハーブ・フルーツをブレンドしたフレーバーティー「カモミールシトラス」など、種類を変えてのお替りも承ります。
伊賀米を焙煎した玄米コーヒーもお楽しみいただけます。

■コーヒー（アイス・ホット）
■伊賀米 玄米コーヒー
■Mighty Leaf tea
・ホワイトオーチャード
・ジンジャーツイスト
・カモミールシトラス
・オーガニックアフリカンネクタイ
・オーガニックアールグレイ
・オーガニックダージリンエステート

抹茶、メロン、ピスタチオなどを使った鮮やかな見た目が楽しいセイボリー＆スイーツが楽しめる期間限定のアフタヌーンティー。文化財建築の非日常な空間のなかで、新緑が映えるお庭を眺めながらアフタヌーンティーをお楽しみください。Mighty Leafのオーガニック紅茶や伊賀米の玄米コーヒーなど、充実ドリンクとともに優雅な昼下がりを過ごして。

【ご予約可能日】
5/16（木）、17（金）、18（土）、19（日）、23（木）、24（金）、25（土）、27（月）、30（木）、31（金）
6/2（日）、3（月）、6（木）、7（金）、8（土）、9（日）、10（月）、13（木）、14（金）、15（土）、16（日）、17（月）

【ご予約可能時間】
①11:30／②13:00（2時間制）

【セイボリー例】
■ミニクロワッサンサンド
■玉味噌ケークサレ
■キャロットラペ
■本日のスープ

【スイーツ例】
■ピスタチオマカロン
■抹茶ティラミス
■ミントと青リンゴのジュレ メロン・柑橘
■バスク風チーズケーキ 葉っぱのチュイル
■メロンのショートケーキ
■抹茶タルト
■抹茶のブランマンジェと手裏剣チュイル
■ピスタチオのスノーボール
■抹茶ロール
■ピスタチオムース
■抹茶スコーン ベリーソース
■ピスタチオのプチシュー
■酒粕フィナンシェ

【ドリンク】
サンフランシスコで生まれた高級ティーブランド「Mighty Leaf（マイティリーフ）」のオーガニックティーも選べるカフェフリー。上質なオーガニック紅茶をブレンドした「オーガニックアールグレイ」のほか、最高品質のハーブ・フルーツをブレンドしたフレーバーティー「カモミールシトラス」など、種類を変えてのお替りも承ります。
伊賀米を焙煎した玄米コーヒーもお楽しみいただけます。

■コーヒー（アイス・ホット）
■伊賀米 玄米コーヒー
■Mighty Leaf tea
・ホワイトオーチャード
・ジンジャーツイスト
・カモミールシトラス
・オーガニックアフリカンネクタイ
・オーガニックアールグレイ
・オーガニックダージリンエステート

その他、抹茶カクテル等（単品注文にて）

〈開催日〉10月29日/10月30日/11月19日/11月20日/11月26日/11月27日
〈開催時間〉13:00−15:00
〈集合時間〉13:00
〈集合場所〉NIPPONIA HOTEL 伊賀上野 城下町 フロント（三重県伊賀市上野相生町2842-1）
〈定員〉6名
〈参加費〉2500円

〈イベント当日の予定〉
13:00 フロント棟に集合。離れ１棟とKANMURI棟を中心に見学予定。
14:00 ミニアフタヌーンティー
15:00 アンケート記入、終了

※必ず集合時間に遅れないようにご来館ください
※ご見学いただける客室は開催日により異なります
※見学は徒歩での移動を予定しております
※ミニアフタヌーンティーは日替わりでスイーツ5種とコーヒーと紅茶をご用意しております。
※ミニアフタヌーンティーのお飲み物は時間内でおかわりしていただけます

「食欲の秋」と言われるほど、美味しい食べ物が溢れる秋。そんな秋の味覚を“IGAMONO”で堪能するアフタヌーンティーをご提供いたします。

また、お飲み物はサンフランシスコで生まれた高級ティーブランド「Mighty Leaf（マイティリーフ）」のオーガニックティーも選べるカフェフリー。上質なオーガニック紅茶をブレンドした「オーガニックアールグレイ」のほか、最高品質のハーブ・フルーツをブレンドしたフレーバーティー「カモミールシトラス」など、種類を変えてのお替りも承ります。伊賀米を焙煎した玄米コーヒーもお楽しみいただけます。

コスモス、お祭り、ライトアップと様々な催しがある秋の伊賀観光と合わせてご利用ください。

【ご予約可能日】
9月14日(土)、15日(日)、16日(月・祝)、21日(土)、22日(日)、23日(月・祝)、28日(土)、29日(日)、30日(月)

10月5日(土)、6日(日)、7日(月)、12日(土)、13日(日)、14日(月・祝)、26日(土)、27日(日)、28日(月)

11月2日(土)、3日(日・祝)、4日(月・祝)、9日(土)、10日(日)、11日(月)、16日(土)、17日(日)、18日(月)

【アフタヌーンティー開催時間】
13:00-15:00

【セイボリー例】
・唐沢農園産カボチャのポタージュ
・マッシュルームバーガー
・伊賀野菜のサラダ（ビーツラペ）

【スイーツ例】
・シェフ特製 きのこのクレームブリュレ
・木苺ムース
・唐沢農園産 さつまいもモンブラン
・オペラ
・ミルクレープ ベリーソース
・唐沢農園産 かぼちゃタルト
・栗のフィナンシェ
・idecaさんの無花果のチーズケーキ
・紅葉クッキー
・マカロン プラリネ
・季節の伊賀フルーツ（ぶどう・中森園さんの梨やidecaさんの柿など）
・マロングラッセ
・スコーン アールグレイ　マーマレード

【ドリンク例】
◾️コーヒー（アイス・ホット）
◾️伊賀米 玄米コーヒー
◾️紅茶「Mighty Leaf tea」
・ホワイトオーチャード
・ジンジャーツイスト
・カモミールシトラス
・オーガニックアフリカンネクター
・オーガニックアールグレイ
・オーガニックダージリンエステート

その他、ドリンクご希望の方は別途料金を頂戴しております。

トナカイのティラミス、溶け雪だるまブランマンジェ、リース型クッキー、ツリー風ピスタチオタルトなど、クリスマスらしく華やかなカラーを基調としたチャーミングなスイーツ12種と、大内山牛乳のクラムチャウダーなどの3種のセイボリーをご用意。
笑顔溢れる冬の幸せなひとときをお届けします。

また、お飲み物はサンフランシスコで生まれた高級ティーブランド「Mighty Leaf（マイティリーフ）」のオーガニックティーも選べるカフェフリー。
上質なオーガニック紅茶をブレンドした「オーガニックアールグレイ」のほか、最高品質のハーブ・フルーツをブレンドしたフレーバーティー「カモミールシトラス」など、種類を変えてのお替りも承ります。伊賀米を焙煎した玄米コーヒーもお楽しみいただけます。

【ご予約可能日】
12月7日(土)、8日(日)、9日(月)、15日(日)、16日(月)、21日(土)、22日(日)、23日(月)、28日(土)、29日(日)、30日(月)

1月4日(土)、5日(日)、6日(月)、11日(土)、12日(日)、13日(月・祝)、18日(土)、19日(日)、20日(月)、25日(土)、27日(月)

【アフタヌーンティー開催時間】
13:00-15:00

【セイボリー例】
・大内山牛乳のクラムチャウダー
・伊勢あおさ海苔のズッポリーニ
・カマンベールチーズと生ハムのブルスケッタ

【スイーツ例】
・ideca産レモンのパートドフリュイ
・トナカイのティラミス
・溶け雪だるまブランマンジェ
・季節のフルーツ
・リース型クッキー
・ショートケーキ
・玉味噌ガトーショコラ
・マカロン フランボワーズ
・バスク風チーズケーキ
・フランボワーズのムース
・りんごのミルフィーユ
・ツリー風 ピスタチオタルト

【ドリンク例】
◼︎コーヒー（アイス・ホット）
◼︎伊賀米 玄米コーヒー
◼︎紅茶「Mighty Leaf tea」
ホワイトオーチャード
ジンジャーツイスト
カモミールシトラス
オーガニックアフリカンネクター
オーガニックアールグレイ
オーガニックダージリンエステート

その他、ドリンクご希望の方は別途料金を頂戴しております。

厳選した地域食材を使用したクリスマス期間だけの華やかな特別コースをご用意いたします。魚または肉料理から選べるメイン料理に、デザートまで味わえるプチ贅沢ランチコースです。クリスマスの特別な日に大切な方と是非ご利用ください。

■メニュー
【前菜】三重県産寒ブリと根菜のテリーヌ
【スープ】キャベツのフランと錦爽鶏のコンソメ
【メイン料理】下記より1品お選びください
・本日の鮮魚と芭蕉ねぎ ブイヤベースソース
・とよさ豚フィレ 玉味噌ヴァンルージュソース
【デザート】伊賀ヌガーグラッセ
【パン】
【食後のお飲み物】

厳選した地域食材を使用し、クリスマス期間だけの華やかな特別コースをご用意いたします。メイン料理は魚料理と肉料理をどちらも味わえるフルコースです。クリスマスの特別な日に大切な方と是非ご利用ください。

■メニュー
【前菜】三重県産寒ブリと根菜のテリーヌ
【スープ】キャベツのフランと錦爽鶏のコンソメ
【魚料理】本日の鮮魚と芭蕉ねぎ ブイヤベースソース
【メイン料理】とよさ豚フィレ 玉味噌ヴァンルージュソース
【デザート】伊賀ヌガーグラッセ
【パン】
【食後のお飲み物】

厳選した地域食材を使用し、クリスマス期間だけの華やかな特別コースをご用意いたします。メインは伊賀牛の一皿です。クリスマスの特別な日に大切な方と是非ご利用ください。

■メニュー
【アミューズ】本日のお愉しみ
【前菜】三重県産寒ブリと根菜のテリーヌ
【魚料理】本日の鮮魚と芭蕉ねぎ ブイヤベースソース
【肉料理】伊賀牛すね肉のパイ包み焼き
【デザート】伊賀ヌガーグラッセ
【パン】
【食後のお飲み物】

厳選した地域食材を使用し、クリスマス期間だけの華やかな特別コースをご用意いたします。大切な人ととっておきのディナータイムを過ごしたい方におすすめ、魚料理と伊賀牛のグリエのWメインを味わえるクリスマスコースです。芭蕉ねぎと合わせた鮮魚料理や、伊賀牛のグリエなどをお楽しみいただけます。

■メニュー
【アミューズ】本日のお愉しみ
【前菜】三重県産寒ブリと根菜のテリーヌ
【スープ】錦爽鶏とコンソメ 三重県産 黒ゆず胡椒
【魚料理】本日の鮮魚と芭蕉ねぎ ブイヤベースソース
【肉料理】伊賀牛のグリエと伊賀野菜
【デザート】伊賀ヌガーグラッセ
【パン】
【食後のお飲み物】

厳選した地域食材を使用したクリスマス期間だけの華やかな特別コースをご用意いたします。魚または肉料理から選べるメイン料理に、デザートまで味わえるプチ贅沢ランチコースです。クリスマスの特別な日に大切な方と是非ご利用ください。

アフタヌーンティーセットをご提供しておりますお日にちでは
ランチコースは11:30～13:30、
アフタヌーンティーセットは13:00～15:00でご案内しております。

◼︎アフタヌーンティー開催日
12月21日（土）〜23日（月）

■メニュー
【前菜】三重県産寒ブリと根菜のテリーヌ
【スープ】キャベツのフランと錦爽鶏のコンソメ
【メイン料理】下記より1品お選びください
・本日の鮮魚と芭蕉ねぎ ブイヤベースソース
・とよさ豚フィレ 玉味噌ヴァンルージュソース
【デザート】伊賀ヌガーグラッセ
【パン】
【食後のお飲み物】

厳選した地域食材を使用し、クリスマス期間だけの華やかな特別コースをご用意いたします。メイン料理は魚料理と肉料理をどちらも味わえるフルコースです。クリスマスの特別な日に大切な方と是非ご利用ください。

アフタヌーンティーセットをご提供しておりますお日にちでは
ランチコースは11:30～13:30、
アフタヌーンティーセットは13:00～15:00でご案内しております。

◼︎アフタヌーンティー開催日
12月21日（土）〜23日（月）

■メニュー
【前菜】三重県産寒ブリと根菜のテリーヌ
【スープ】キャベツのフランと錦爽鶏のコンソメ
【魚料理】本日の鮮魚と芭蕉ねぎ ブイヤベースソース
【メイン料理】とよさ豚フィレ 玉味噌ヴァンルージュソース
【デザート】伊賀ヌガーグラッセ
【パン】
【食後のお飲み物】

メニュー例
■12-2月
【前菜】寒ブリと根菜のテリーヌ
【スープ】錦爽鶏のコンソメ キャベツのフラン
【メイン料理】（以下より一品お選びください）
・本日の鮮魚と芭蕉ねぎ ブイヤベースソース
・とよさ豚フィレ 玉味噌ヴァンルージュソース
【パン】
【食後のお飲み物】

＊ホールケーキ：ケーキのサイズはご予約人数に合わせてご用意致します
＊メッセージプレート：ご希望のメッセージをコメント欄にご記入ください

メニュー例
■12-2月
【前菜】寒ブリと根菜のテリーヌ
【スープ】錦爽鶏のコンソメ キャベツのフラン
【メイン料理】（以下より一品お選びください）
・本日の鮮魚と芭蕉ねぎ ブイヤベースソース
・とよさ豚フィレ 玉味噌ヴァンルージュソース
【パン】
【食後のお飲み物】

お誕生日や記念日、女子会、デートのご利用やお顔合わせなどご家族での特別なお祝いの席におすすめのプラン。お祝いプレートでサプライズを叶えて。

■乾杯ドリンク
・グラススパークリングワイン
または
・ノンアルコールグラススパークリングワイン
※グラスシャンパンへの変更は＋650円（税込・サービス料別）のオプションにて承ります※

■お祝いメッセージプレート
無料のメッセージプレートをご用意することが可能です。ご希望の方は、メッセージをコメント欄にご記入ください。

メニュー例
■12-2月
【前菜】寒ブリと根菜のテリーヌ
【スープ】錦爽鶏のコンソメ キャベツのフラン
【メイン料理】（以下より一品お選びください）
・本日の鮮魚と芭蕉ねぎ ブイヤベースソース
・とよさ豚フィレ 玉味噌ヴァンルージュソース
【パン】
【食後のお飲み物】

メニュー例
■12-2月
【前菜】寒ブリと根菜のテリーヌ
【スープ】錦爽鶏のコンソメ キャベツのフラン
【魚料理】本日の鮮魚と芭蕉ねぎ ブイヤベースソース
【肉料理】とよさ豚フィレ 玉味噌ヴァンルージュソース
【デザート】伊賀いちごムースグラッセ
【パン】
【食後のお飲み物】

お誕生日や記念日、女子会、デートのご利用やお顔合わせなどご家族での特別なお祝いの席におすすめのプラン。お祝いプレートを添えたデザートでサプライズを叶えて。

■乾杯ドリンク
・グラススパークリングワイン
または
・ノンアルコールグラススパークリングワイン
※グラスシャンパンへの変更は＋650円（税込・サービス料別）のオプションにて承ります※

■お祝いメッセージプレート
無料のメッセージプレートをご用意することが可能です。ご希望の方は、メッセージをコメント欄にご記入ください。

メニュー例
■12-2月
【前菜】寒ブリと根菜のテリーヌ
【スープ】錦爽鶏のコンソメ キャベツのフラン
【魚料理】本日の鮮魚と芭蕉ねぎ ブイヤベースソース
【肉料理】とよさ豚フィレ 玉味噌ヴァンルージュソース
【デザート】伊賀いちごムースグラッセ
【パン】
【食後のお飲み物】

アフタヌーンティーセットをご提供しておりますお日にちでは
ランチコースは11:30～13:30、
アフタヌーンティーセットは13:00～15:00でご案内しております。

【アフタヌーンティー開催日程】
12月7日(土)、8日(日)、9日(月)、15日(日)、16日(月)、21日(土)、22日(日)、23日(月)、28日(土)、29日(日)、30日(月)

1月4日(土)、5日(日)、6日(月)、11日(土)、12日(日)、13日(月・祝)、18日(土)、19日(日)、20日(月)、25日(土)、27日(月)

メニュー例
■12-2月
【前菜】寒ブリと根菜のテリーヌ
【スープ】錦爽鶏のコンソメ キャベツのフラン
【メイン料理】（以下より一品お選びください）
・本日の鮮魚と芭蕉ねぎ ブイヤベースソース
・とよさ豚フィレ 玉味噌ヴァンルージュソース
【パン】
【食後のお飲み物】

アフタヌーンティーセットをご提供しておりますお日にちでは
ランチコースは11:30～13:30、
アフタヌーンティーセットは13:00～15:00でご案内しております。

【アフタヌーンティー開催日程】
12月7日(土)、8日(日)、9日(月)、15日(日)、16日(月)、21日(土)、22日(日)、23日(月)、28日(土)、29日(日)、30日(月)

1月4日(土)、5日(日)、6日(月)、11日(土)、12日(日)、13日(月・祝)、18日(土)、19日(日)、20日(月)、25日(土)、27日(月)

メニュー例
■12-2月
【前菜】寒ブリと根菜のテリーヌ
【スープ】錦爽鶏のコンソメ キャベツのフラン
【魚料理】本日の鮮魚と芭蕉ねぎ ブイヤベースソース
【肉料理】とよさ豚フィレ 玉味噌ヴァンルージュソース
【デザート】伊賀いちごムースグラッセ
【パン】
【食後のお飲み物】

＊ホールケーキ：ケーキのサイズはご予約人数に合わせてご用意致します
＊メッセージプレート：ご希望のメッセージをコメント欄にご記入ください

アフタヌーンティーセットをご提供しておりますお日にちでは
ランチコースは11:30～13:30、
アフタヌーンティーセットは13:00～15:00でご案内しております。

【アフタヌーンティー開催日程】
12月7日(土)、8日(日)、9日(月)、15日(日)、16日(月)、21日(土)、22日(日)、23日(月)、28日(土)、29日(日)、30日(月)

1月4日(土)、5日(日)、6日(月)、11日(土)、12日(日)、13日(月・祝)、18日(土)、19日(日)、20日(月)、25日(土)、27日(月)

メニュー例
■12-2月
【前菜】寒ブリと根菜のテリーヌ
【スープ】錦爽鶏のコンソメ キャベツのフラン
【メイン料理】（以下より一品お選びください）
・本日の鮮魚と芭蕉ねぎ ブイヤベースソース
・とよさ豚フィレ 玉味噌ヴァンルージュソース
【パン】
【食後のお飲み物】

お誕生日や記念日、女子会、デートのご利用やお顔合わせなどご家族での特別なお祝いの席におすすめのプラン。お祝いプレートでサプライズを叶えて。

アフタヌーンティーセットをご提供しておりますお日にちでは
ランチコースは11:30～13:30、
アフタヌーンティーセットは13:00～15:00でご案内しております。

【アフタヌーンティー開催日程】
12月7日(土)、8日(日)、9日(月)、15日(日)、16日(月)、21日(土)、22日(日)、23日(月)、28日(土)、29日(日)、30日(月)

1月4日(土)、5日(日)、6日(月)、11日(土)、12日(日)、13日(月・祝)、18日(土)、19日(日)、20日(月)、25日(土)、27日(月)

■乾杯ドリンク
・グラススパークリングワイン
または
・ノンアルコールグラススパークリングワイン
※グラスシャンパンへの変更は＋650円（税込・サービス料別）のオプションにて承ります※

■お祝いメッセージプレート
無料のメッセージプレートをご用意することが可能です。ご希望の方は、メッセージをコメント欄にご記入ください。

メニュー例
■12-2月
【前菜】寒ブリと根菜のテリーヌ
【スープ】錦爽鶏のコンソメ キャベツのフラン
【メイン料理】（以下より一品お選びください）
・本日の鮮魚と芭蕉ねぎ ブイヤベースソース
・とよさ豚フィレ 玉味噌ヴァンルージュソース
【パン】
【食後のお飲み物】

お誕生日や記念日、女子会、デートのご利用やお顔合わせなどご家族での特別なお祝いの席におすすめのプラン。お祝いプレートを添えたデザートでサプライズを叶えて。

アフタヌーンティーセットをご提供しておりますお日にちでは
ランチコースは11:30～13:30、
アフタヌーンティーセットは13:00～15:00でご案内しております。

【アフタヌーンティー開催日程】
12月7日(土)、8日(日)、9日(月)、15日(日)、16日(月)、21日(土)、22日(日)、23日(月)、28日(土)、29日(日)、30日(月)

1月4日(土)、5日(日)、6日(月)、11日(土)、12日(日)、13日(月・祝)、18日(土)、19日(日)、20日(月)、25日(土)、27日(月)

■乾杯ドリンク
・グラススパークリングワイン
または
・ノンアルコールグラススパークリングワイン
※グラスシャンパンへの変更は＋650円（税込・サービス料別）のオプションにて承ります※

■お祝いメッセージプレート
無料のメッセージプレートをご用意することが可能です。ご希望の方は、メッセージをコメント欄にご記入ください。

メニュー例
■12-2月
【前菜】寒ブリと根菜のテリーヌ
【スープ】錦爽鶏のコンソメ キャベツのフラン
【魚料理】本日の鮮魚と芭蕉ねぎ ブイヤベースソース
【肉料理】とよさ豚フィレ 玉味噌ヴァンルージュソース
【デザート】伊賀いちごムースグラッセ
【パン】
【食後のお飲み物】

アフタヌーンティーセットをご提供しておりますお日にちでは
ランチコースは11:30～13:30、
アフタヌーンティーセットは13:00～15:00でご案内しております。

【アフタヌーンティー開催日程】
12月7日(土)、7日(日)、9日(月)、15日(日)、16日(月)、21日(土)、22日(日)、23日(月)、28日(土)、29日(日)、30日(月)

1月4日(土)、5日(日)、6日(月)、11日(土)、12日(日)、13日(月・祝)、18日(土)、19日(日)、20日(月)、25日(土)、27日(月)

メニュー例
■12-2月
【アミューズ】食前のお愉しみ
【前菜】寒ブリと根菜のテリーヌ
【メイン料理】（以下より一品お選びください）
・本日の鮮魚と芭蕉ねぎ ブイヤベースソース
・とよさ豚フィレ 玉味噌ヴァンルージュソース
【デザート】伊賀いちごムースグラッセ
【パン】
【食後のお飲み物】

メニュー例
■12-2月
【アミューズ】食前のお愉しみ
【前菜】寒ブリと根菜のテリーヌ
【魚料理】本日の鮮魚と芭蕉ねぎ ブイヤベースソース
【肉料理】三重県産鹿ロース肉と伊賀野菜
【デザート】伊賀いちごムースグラッセ
【パン】
【食後のお飲み物】

＊ホールケーキ：ケーキのサイズはご予約人数様に合わせてご用意致します
＊メッセージプレート：ご希望のメッセージをコメント欄にご記入ください

メニュー例
■12-2月
【アミューズ】食前のお愉しみ
【前菜】寒ブリと根菜のテリーヌ
【魚料理】本日の鮮魚と芭蕉ねぎ ブイヤベースソース
【肉料理】三重県産鹿ロース肉と伊賀野菜
【デザート】伊賀いちごムースグラッセ
【パン】
【食後のお飲み物】

お誕生日や記念日、女子会、デートのご利用やお顔合わせなどご家族での特別なお祝いの席におすすめのプラン。お祝いプレートを添えたデザートでサプライズを叶えて。

■乾杯ドリンク
・グラススパークリングワイン
または
・ノンアルコールグラススパークリングワイン
※グラスシャンパンへの変更は＋650円（税込・サービス料別）のオプションにて承ります※

■お祝いメッセージプレート
無料のメッセージプレートをご用意することが可能です。ご希望の方は、メッセージをコメント欄にご記入ください。

メニュー例
■12-2月
【アミューズ】食前のお愉しみ
【前菜】寒ブリと根菜のテリーヌ
【魚料理】本日の鮮魚と芭蕉ねぎ ブイヤベースソース
【肉料理】三重県産鹿ロース肉と伊賀野菜
【デザート】伊賀いちごムースグラッセ
【パン】
【食後のお飲み物】

メニュー例
■12-2月
【アミューズ】食前のお愉しみ
【前菜】寒ブリと根菜のテリーヌ
【前菜】錦爽鶏とコンソメ 三重県産黒ゆず胡椒
【魚料理】本日の鮮魚と芭蕉ねぎ ブイヤベースソース
【肉料理】三重県産鹿ロース肉と伊賀野菜
【デザート】中村麹店 塩麹のジュレと季節の果実
【デザート】伊賀いちごムースグラッセ
【パン】
【食後のお飲み物】

お誕生日や記念日、女子会、デートのご利用やお顔合わせなどご家族での特別なお祝いの席におすすめのプラン。お祝いプレートを添えたデザートでサプライズを叶えて。

■乾杯ドリンク
・グラススパークリングワイン
または
・ノンアルコールグラススパークリングワイン
※グラスシャンパンへの変更は＋650円（税込・サービス料別）のオプションにて承ります※

■お祝いメッセージプレート
無料のメッセージプレートをご用意することが可能です。ご希望の方は、メッセージをコメント欄にご記入ください。

メニュー例
■12-2月
【アミューズ】食前のお愉しみ
【前菜】寒ブリと根菜のテリーヌ
【前菜】錦爽鶏とコンソメ 三重県産黒ゆず胡椒
【魚料理】本日の鮮魚と芭蕉ねぎ ブイヤベースソース
【肉料理】三重県産鹿ロース肉と伊賀野菜
【デザート】中村麹店 塩麹のジュレと季節の果実
【デザート】伊賀いちごムースグラッセ
【パン】
【食後のお飲み物】

■シェフ特製コース
■乾杯シャンパン
■「私の妻になってください」という意味の込められた赤いバラの花束12本
（要予約3日前　直近予約の場合入荷不可の可能性がございます）
■当日のサプライズをお手伝いするプロポーズプランナー
■メッセージプレート
（メッセージ内容をコメント欄にご記入ください。）

ある日のメニュー例
【アミューズ】食前のお愉しみ
【前菜】寒ブリと根菜のテリーヌ
【魚料理】本日の鮮魚と芭蕉ねぎ ブイヤベースソース
【肉料理】三重県産鹿ロース肉と伊賀野菜
（＋2,750円で変更）伊賀牛ロース肉のグリエ
【デザート】伊賀いちごムースグラッセ
【パン】
【食後のお飲み物】

同じ三重の松阪牛と並ぶ肉質でありながら伊賀やその近隣にしか流通しない幻の《伊賀牛》のステーキに、全国米の食味ランキング最高位「特A」にも選ばれたブランド米《伊賀米》を伊賀焼の土鍋で炊いたご飯が堪能できる特別コース。旨味の強い伊賀牛を切れのある赤ワインソースや塩などの薬味で仕立てるなど、フレンチならではの調理法を用いたここでしか味わえない「伊賀牛ステーキ」です。
サラダやみそ汁、ステーキの付け合わせには伊賀野菜を使用し、みそ汁はじっくりと天然醸造された伊賀の玉みそを使用するなど、「伊賀もの」の素材の美味しさを味わっていただけるようにこだわりました。
※伊賀牛ステーキ150gのコースです。

■メニュー
・地元農家さんの旬野菜を使ったサラダ
・伊賀牛ロース肉のステーキ 季節野菜添え 赤ワインソース〔150g〕
・どちらか1つをお選びください
　＊土鍋で炊いた伊賀米・みそ汁
　＊パン・スープ
・デザート
・食後のお飲み物（コーヒー または 紅茶）

※ご飯をお選びいただいた方にはみそ汁、パンをお選びいただいた方にはスープをご提供いたします。予約時の「お客様への質問」にて「ご飯（みそ汁付き）」か「パン（スープ付き）」をご記載ください。
※当日店頭でご注文の場合、土鍋でご飯を炊き上げるため、ご注文よりご提供まで30分ほどお時間を頂戴します。事前のご予約がおすすめです。

同じ三重の松阪牛と並ぶ肉質でありながら伊賀やその近隣にしか流通しない幻の《伊賀牛》のステーキに、全国米の食味ランキング最高位「特A」にも選ばれたブランド米《伊賀米》を伊賀焼の土鍋で炊いたご飯が堪能できる特別コース。旨味の強い伊賀牛を切れのある赤ワインソースや塩などの薬味で仕立てるなど、フレンチならではの調理法を用いたここでしか味わえない「伊賀牛ステーキ」です。
サラダやみそ汁、ステーキの付け合わせには伊賀野菜を使用し、みそ汁はじっくりと天然醸造された伊賀の玉みそを使用するなど、「伊賀もの」の素材の美味しさを味わっていただけるようにこだわりました。
※伊賀牛ステーキ150gのコースです。

■メニュー
・地元農家さんの旬野菜を使ったサラダ
・伊賀牛ロース肉のステーキ 季節野菜添え 赤ワインソース〔150g〕
・どちらか1つをお選びください
　＊土鍋で炊いた伊賀米・みそ汁
　＊パン・スープ
・デザート
・食後のお飲み物（コーヒー または 紅茶）

※ご飯をお選びいただいた方にはみそ汁、パンをお選びいただいた方にはスープをご提供いたします。予約時の「お客様への質問」にて「ご飯（みそ汁付き）」か「パン（スープ付き）」をご記載ください。
※当日店頭でご注文の場合、土鍋でご飯を炊き上げるため、ご注文よりご提供まで30分ほどお時間を頂戴します。事前のご予約がおすすめです。

同じ三重の松阪牛と並ぶ肉質でありながら伊賀やその近隣にしか流通しない幻の《伊賀牛》のステーキに、全国米の食味ランキング最高位「特A」にも選ばれたブランド米《伊賀米》を伊賀焼の土鍋で炊いたご飯が堪能できる特別コース。旨味の強い伊賀牛を切れのある赤ワインソースや塩などの薬味で仕立てるなど、フレンチならではの調理法を用いたここでしか味わえない「伊賀牛ステーキ」です。
サラダやみそ汁、ステーキの付け合わせには伊賀野菜を使用し、みそ汁はじっくりと天然醸造された伊賀の玉みそを使用するなど、「伊賀もの」の素材の美味しさを味わっていただけるようにこだわりました。
※伊賀牛ステーキ200gのコースです。

■メニュー
・地元農家さんの旬野菜を使ったサラダ
・伊賀牛ロース肉のステーキ 季節野菜添え 赤ワインソース〔200g〕
・どちらか1つをお選びください
　＊土鍋で炊いた伊賀米・みそ汁
　＊パン・スープ
・デザート
・食後のお飲み物（コーヒー または 紅茶）

※ご飯をお選びいただいた方にはみそ汁、パンをお選びいただいた方にはスープをご提供いたします。予約時の「お客様への質問」にて「ご飯（みそ汁付き）」か「パン（スープ付き）」をご記載ください。
※当日店頭でご注文の場合、土鍋でご飯を炊き上げるため、ご注文よりご提供まで30分ほどお時間を頂戴します。事前のご予約がおすすめです。

同じ三重の松阪牛と並ぶ肉質でありながら伊賀やその近隣にしか流通しない幻の《伊賀牛》のステーキに、全国米の食味ランキング最高位「特A」にも選ばれたブランド米《伊賀米》を伊賀焼の土鍋で炊いたご飯が堪能できる特別コース。旨味の強い伊賀牛を切れのある赤ワインソースや塩などの薬味で仕立てるなど、フレンチならではの調理法を用いたここでしか味わえない「伊賀牛ステーキ」です。
サラダやみそ汁、ステーキの付け合わせには伊賀野菜を使用し、みそ汁はじっくりと天然醸造された伊賀の玉みそを使用するなど、「伊賀もの」の素材の美味しさを味わっていただけるようにこだわりました。
※伊賀牛ステーキ200gのコースです。

■メニュー
・地元農家さんの旬野菜を使ったサラダ
・伊賀牛ロース肉のステーキ 季節野菜添え 赤ワインソース〔200g〕
・どちらか1つをお選びください
　＊土鍋で炊いた伊賀米・みそ汁
　＊パン・スープ
・デザート
・食後のお飲み物（コーヒー または 紅茶）

※ご飯をお選びいただいた方にはみそ汁、パンをお選びいただいた方にはスープをご提供いたします。予約時の「お客様への質問」にて「ご飯（みそ汁付き）」か「パン（スープ付き）」をご記載ください。
※当日店頭でご注文の場合、土鍋でご飯を炊き上げるため、ご注文よりご提供まで30分ほどお時間を頂戴します。事前のご予約がおすすめです。

同じ三重の松阪牛と並ぶ肉質でありながら伊賀やその近隣にしか流通しない幻の《伊賀牛》のステーキに、全国米の食味ランキング最高位「特A」にも選ばれたブランド米《伊賀米》を伊賀焼の土鍋で炊いたご飯が堪能できる特別コース。旨味の強い伊賀牛を切れのある赤ワインソースや塩などの薬味で仕立てるなど、フレンチならではの調理法を用いたここでしか味わえない「伊賀牛ステーキ」です。
サラダやみそ汁、ステーキの付け合わせには伊賀野菜を使用し、みそ汁はじっくりと天然醸造された伊賀の玉みそを使用するなど、「伊賀もの」の素材の美味しさを味わっていただけるようにこだわりました。
※伊賀牛ステーキ250gのコースです。

■メニュー
・地元農家さんの旬野菜を使ったサラダ
・伊賀牛ロース肉のステーキ 季節野菜添え 赤ワインソース〔250g〕
・どちらか1つをお選びください
　＊土鍋で炊いた伊賀米・みそ汁
　＊パン・スープ
・デザート
・食後のお飲み物（コーヒー または 紅茶）

※ご飯をお選びいただいた方にはみそ汁、パンをお選びいただいた方にはスープをご提供いたします。予約時の「お客様への質問」にて「ご飯（みそ汁付き）」か「パン（スープ付き）」をご記載ください。
※当日店頭でご注文の場合、土鍋でご飯を炊き上げるため、ご注文よりご提供まで30分ほどお時間を頂戴します。事前のご予約がおすすめです。

同じ三重の松阪牛と並ぶ肉質でありながら伊賀やその近隣にしか流通しない幻の《伊賀牛》のステーキに、全国米の食味ランキング最高位「特A」にも選ばれたブランド米《伊賀米》を伊賀焼の土鍋で炊いたご飯が堪能できる特別コース。旨味の強い伊賀牛を切れのある赤ワインソースや塩などの薬味で仕立てるなど、フレンチならではの調理法を用いたここでしか味わえない「伊賀牛ステーキ」です。
サラダやみそ汁、ステーキの付け合わせには伊賀野菜を使用し、みそ汁はじっくりと天然醸造された伊賀の玉みそを使用するなど、「伊賀もの」の素材の美味しさを味わっていただけるようにこだわりました。
※伊賀牛ステーキ250gのコースです。

■メニュー
・地元農家さんの旬野菜を使ったサラダ
・伊賀牛ロース肉のステーキ 季節野菜添え 赤ワインソース〔250g〕
・どちらか1つをお選びください
　＊土鍋で炊いた伊賀米・みそ汁
　＊パン・スープ
・デザート
・食後のお飲み物（コーヒー または 紅茶）

※ご飯をお選びいただいた方にはみそ汁、パンをお選びいただいた方にはスープをご提供いたします。予約時の「お客様への質問」にて「ご飯（みそ汁付き）」か「パン（スープ付き）」をご記載ください。
※当日店頭でご注文の場合、土鍋でご飯を炊き上げるため、ご注文よりご提供まで30分ほどお時間を頂戴します。事前のご予約がおすすめです。

同じ三重の松阪牛と並ぶ肉質でありながら伊賀やその近隣にしか流通しない幻の《伊賀牛》のステーキに、全国米の食味ランキング最高位「特A」にも選ばれたブランド米《伊賀米》を伊賀焼の土鍋で炊いたご飯が堪能できる特別コース。旨味の強い伊賀牛を切れのある赤ワインソースや塩などの薬味で仕立てるなど、フレンチならではの調理法を用いたここでしか味わえない「伊賀牛ステーキ」です。
サラダやみそ汁、ステーキの付け合わせには伊賀野菜を使用し、みそ汁はじっくりと天然醸造された伊賀の玉みそを使用するなど、「伊賀もの」の素材の美味しさを味わっていただけるようにこだわりました。
※伊賀牛ステーキ150gのコースです。

アフタヌーンティーセットをご提供しておりますお日にちでは
ランチコースは11:30～13:30、
アフタヌーンティーセットは13:00～15:00でご案内しております。

【アフタヌーンティー開催日程】
11月2日(土)、3日(日・祝)、4日(月・祝)、9日(土)、10日(日)、11日(月)、16日(土)、17日(日)、18日(月)

12月7日(土)、8日(日)、9日(月)、15日(日)、16日(月)、21日(土)、22日(日)、23日(月)、28日(土)、29日(日)、30日(月)

1月4日(土)、5日(日)、6日(月)、11日(土)、12日(日)、13日(月・祝)、18日(土)、19日(日)、20日(月)、25日(土)、27日(月)

■メニュー
・地元農家さんの旬野菜を使ったサラダ
・伊賀牛ロース肉のステーキ 季節野菜添え 赤ワインソース〔150g〕
・どちらか1つをお選びください
　＊土鍋で炊いた伊賀米・みそ汁
　＊パン・スープ
・デザート
・食後のお飲み物（コーヒー または 紅茶）

※ご飯をお選びいただいた方にはみそ汁、パンをお選びいただいた方にはスープをご提供いたします。予約時の「お客様への質問」にて「ご飯（みそ汁付き）」か「パン（スープ付き）」をご記載ください。
※当日店頭でご注文の場合、土鍋でご飯を炊き上げるため、ご注文よりご提供まで30分ほどお時間を頂戴します。事前のご予約がおすすめです。

同じ三重の松阪牛と並ぶ肉質でありながら伊賀やその近隣にしか流通しない幻の《伊賀牛》のステーキに、全国米の食味ランキング最高位「特A」にも選ばれたブランド米《伊賀米》を伊賀焼の土鍋で炊いたご飯が堪能できる特別コース。旨味の強い伊賀牛を切れのある赤ワインソースや塩などの薬味で仕立てるなど、フレンチならではの調理法を用いたここでしか味わえない「伊賀牛ステーキ」です。
サラダやみそ汁、ステーキの付け合わせには伊賀野菜を使用し、みそ汁はじっくりと天然醸造された伊賀の玉みそを使用するなど、「伊賀もの」の素材の美味しさを味わっていただけるようにこだわりました。
※伊賀牛ステーキ200gのコースです。

アフタヌーンティーセットをご提供しておりますお日にちでは
ランチコースは11:30～13:30、
アフタヌーンティーセットは13:00～15:00でご案内しております。

【アフタヌーンティー開催日程】
11月2日(土)、3日(日・祝)、4日(月・祝)、9日(土)、10日(日)、11日(月)、16日(土)、17日(日)、18日(月)

12月7日(土)、8日(日)、9日(月)、15日(日)、16日(月)、21日(土)、22日(日)、23日(月)、28日(土)、29日(日)、30日(月)

1月4日(土)、5日(日)、6日(月)、11日(土)、12日(日)、13日(月・祝)、18日(土)、19日(日)、20日(月)、25日(土)、27日(月)

■メニュー
・地元農家さんの旬野菜を使ったサラダ
・伊賀牛ロース肉のステーキ 季節野菜添え 赤ワインソース〔200g〕
・どちらか1つをお選びください
　＊土鍋で炊いた伊賀米・みそ汁
　＊パン・スープ
・デザート
・食後のお飲み物（コーヒー または 紅茶）

※ご飯をお選びいただいた方にはみそ汁、パンをお選びいただいた方にはスープをご提供いたします。予約時の「お客様への質問」にて「ご飯（みそ汁付き）」か「パン（スープ付き）」をご記載ください。
※当日店頭でご注文の場合、土鍋でご飯を炊き上げるため、ご注文よりご提供まで30分ほどお時間を頂戴します。事前のご予約がおすすめです。

同じ三重の松阪牛と並ぶ肉質でありながら伊賀やその近隣にしか流通しない幻の《伊賀牛》のステーキに、全国米の食味ランキング最高位「特A」にも選ばれたブランド米《伊賀米》を伊賀焼の土鍋で炊いたご飯が堪能できる特別コース。旨味の強い伊賀牛を切れのある赤ワインソースや塩などの薬味で仕立てるなど、フレンチならではの調理法を用いたここでしか味わえない「伊賀牛ステーキ」です。
サラダやみそ汁、ステーキの付け合わせには伊賀野菜を使用し、みそ汁はじっくりと天然醸造された伊賀の玉みそを使用するなど、「伊賀もの」の素材の美味しさを味わっていただけるようにこだわりました。
※伊賀牛ステーキ250gのコースです。

アフタヌーンティーセットをご提供しておりますお日にちでは
ランチコースは11:30～13:30、
アフタヌーンティーセットは13:00～15:00でご案内しております。

【アフタヌーンティー開催日程】
11月2日(土)、3日(日・祝)、4日(月・祝)、9日(土)、10日(日)、11日(月)、16日(土)、17日(日)、18日(月)

12月7日(土)、8日(日)、9日(月)、15日(日)、16日(月)、21日(土)、22日(日)、23日(月)、28日(土)、29日(日)、30日(月)

1月4日(土)、5日(日)、6日(月)、11日(土)、12日(日)、13日(月・祝)、18日(土)、19日(日)、20日(月)、25日(土)、27日(月)

■メニュー
・地元農家さんの旬野菜を使ったサラダ
・伊賀牛ロース肉のステーキ 季節野菜添え 赤ワインソース〔250g〕
・どちらか1つをお選びください
　＊土鍋で炊いた伊賀米・みそ汁
　＊パン・スープ
・デザート
・食後のお飲み物（コーヒー または 紅茶）

※ご飯をお選びいただいた方にはみそ汁、パンをお選びいただいた方にはスープをご提供いたします。予約時の「お客様への質問」にて「ご飯（みそ汁付き）」か「パン（スープ付き）」をご記載ください。
※当日店頭でご注文の場合、土鍋でご飯を炊き上げるため、ご注文よりご提供まで30分ほどお時間を頂戴します。事前のご予約がおすすめです。

■本オプションを追加いただけるのは下記の4つのプランのみです。その他のプランには適用いただけません。
（ランチ）
　デジュネA＋乾杯用グラススパークリングワイン
　デジュネB＋乾杯用グラススパークリングワイン
（ディナー）
　ディネA＋乾杯用グラススパークリングワイン
　ディネB＋乾杯用グラススパークリングワイン

ご希望の方はお電話にてお問い合わせください。

■定員　4～12名×2部屋／10～32名×1部屋
■様式　和室・テーブル席
■室料　ランチ・ディナー 1,000円（税込・サービス料別）／お一人様

※10名様以上でのご利用の場合は、ご来店の7日前18時までにご予約ください。
※お二階になる場合がございます。おみ足の悪い方はあらかじめお伝えください。
※お部屋の仕切りは襖扉となっております。あらかじめご了承ください。
※10名様以上の場合、平日に限り貸切でのご利用が可能です。（定員32名）

■ご予約方法
TEL:0120-210-289
VMG総合窓口（電話受付時間：11:00～20:00）
弊社が運営しております宿泊施設の総合窓口にて承ります。
お電話の際は「ルアン NIPPONIA HOTEL 伊賀上野 城下町 」のお問い合わせとお伝えください。

伊賀牛ロース肉のステーキ ヘルシーサラダ添え
（グリーンサラダ・温野菜・本日のシェフ特製スープ・パン付）

旬の鮮魚のポワレ プロバンス風
（グリーンサラダ・温野菜・本日のシェフ特製スープ・パン付）

特選黒毛和牛ハンバーグ 自家製デミグラスソース
（グリーンサラダ・温野菜・本日のシェフ特製スープ・パン付）