Помощь
Pусский
Pусский
English
日本語
Мои бронирования
Выбрать ресторан
Teppanyaki Grill Tajima
Sky Grill Buffet GOCOCU
Chinese Shukei En
Dining Cafe SOCO
Bar L'estacade
Comptoir Ruban
Oden Kyowada
Tea Lounge La Belle Cour
Traditional Japanese Cuisine Kobe Tamura/Sushi Sushiman
Kushiage Saku
Забронируйте в Teppanyaki Grill Tajima - KOBE PORTOPIA HOTEL
Сообщение от продавца
----------------------------------------------------
*Dinner time is closed if no reservation is made by 17:30 the day before
----------------------------------------------------
▶If you have any food allergies or dietary restrictions, please let us know in advance
▶
If you have children with you, please select the menu according to the number of people including infants.
▶For parties of 9 or more, please make multiple reservations (please indicate that you are a group in the request field). Seats may be separated.
▶Online reservations accepted until 10:00 a.m. on the day of the reservation (or close once the table is full).
▶Please note that seating may be limited to 90 minutes for lunch and 120 minutes for dinner from the reservation time.
▶If you are more than 30 minutes late for your reservation without contacting us, your reservation may be automatically canceled.
▶Would you like to join the Oval Points Program (app membership)?
Click here for details.
-- Выбрать время --
-- Взрослые --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
-- Дети --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
12 лет и младше
-- Младенец --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
3 лет и младше
Доступные
Выбранное вами время недоступно. Пожалуйста, выберите другое время.
期間限定
ランチ
A la carte
肉フェス(2/9)
Christmas
年末年始
お祝い
Option (requires separate course order)
期間限定
[Nov.-Dec.] Gourmet Fair Lunch
石川・能登半島 応援企画 つなぐ架け橋グルメフェア
¥ 6 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
[Nov.-Dec.] Gourmet Fair Lunch
石川・能登半島 応援企画 つなぐ架け橋グルメフェア
Мелкий шрифт
This special menu is not eligible for discounts.
The photo is for illustrative purposes only. Contents may change depending on the availability of ingredients.
Amuse-bouche /
"Onion Gratin Soup" made with Gorojima Kintoki and Awaji onions /
Salad /
Ishikawa Prefecture local dish "Hanton Rice" made with black-haired Wagyu beef fillet and white fish cooked on a hot plate /
Red miso soup / Pickles /
Kaga Bocha Bavarian cream / Coffee
Допустимые даты
01 нояб. ~ 20 дек., 26 дек. ~ 30 дек.
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
~ 8
Читать дальше
[Nov.-Dec.] Gourmet Fair Dinner
石川・能登半島 応援企画 つなぐ架け橋グルメフェア ディナー
¥ 17 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
[Nov.-Dec.] Gourmet Fair Dinner
石川・能登半島 応援企画 つなぐ架け橋グルメフェア ディナー
Мелкий шрифт
This special menu is not eligible for discounts.
The photo is for illustrative purposes only. Contents may change depending on the availability of ingredients.
Amuse-bouche /
Onion gratin soup with Gorojima Kintoki and Awaji onion /
Okonomiyaki-style Kaga lotus root and sauteed foie gras /
Salad /
Teppanyaki of 100g Noto beef loin /
Grilled vegetables /
Fried rice with red shrimp and Ishikawa Prefecture fish sauce "Ishiru" /
Red miso soup / Pickles /
Kaga Bocha tea bavarois / Coffee
Допустимые даты
01 нояб. ~ 20 дек., 26 дек. ~ 30 дек.
Приемы пищи
Обед, Ужин
Читать дальше
29th (Niku Day) special menu 2 people 29,000 yen
Limited to 2 people x 9 groups The 29th of every month is Day of the Meats
¥ 14 500
(с обсл. и нал.)
Выбрать
29th (Niku Day) special menu 2 people 29,000 yen
Limited to 2 people x 9 groups The 29th of every month is Day of the Meats
The 29th of each month is "Meat Day," a special course offered once a month where you can enjoy comparing Kobe beef with other brands of beef.
Мелкий шрифт
This product is not eligible for other special offers or privileges.
Please make a reservation by 19:00 the day before.
The brand of meat may change depending on the availability of stock.
This course will not be offered on 12/29.
The contents and prices listed may change without notice.
The photo is for illustrative purposes only.
Допустимые даты
29 янв. 2025, 29 марта. 2025
Приемы пищи
Обед, Ужин
Лимит по заказу
2 ~ 8
Читать дальше
[1/4~2/28] Gourmet Fair Lunch [Japanese Black Beef Loin Steak Burger]
新春ランチフェア
¥ 6 800
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
[1/4~2/28] Gourmet Fair Lunch [Japanese Black Beef Loin Steak Burger]
新春ランチフェア
Мелкий шрифт
This special menu is not eligible for discounts.
The photo is for illustrative purposes only. Contents may change depending on the availability of ingredients.
Amuse-bouche, soup, combination salad, Japanese black beef loin steak burger (100g) served with carrot rapée, black bean chili beans, and potato chips, dessert, coffee
Допустимые даты
04 янв. 2025 ~ 08 февр. 2025, 10 февр. 2025 ~ 28 февр. 2025
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
~ 8
Читать дальше
[1/4~2/28] Gourmet Fair Lunch [Japanese Black Beef Fillet Steak Burger]
新春ランチフェア
¥ 8 800
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
[1/4~2/28] Gourmet Fair Lunch [Japanese Black Beef Fillet Steak Burger]
新春ランチフェア
Мелкий шрифт
This special menu is not eligible for discounts.
The photo is for illustrative purposes only. Contents may change depending on the availability of ingredients.
Amuse-bouche, soup, combination salad, Japanese black beef fillet (100g) steak burger, served with carrot rapée, black bean chili beans, and potato chips, dessert, coffee
Допустимые даты
04 янв. 2025 ~ 08 февр. 2025, 10 февр. 2025 ~ 28 февр. 2025
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
~ 8
Читать дальше
[1/6~2/28] Gourmet Fair Dinner Course
「~新春の贅を極める~ 海老と肉ディナー」フェア
¥ 23 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
[1/6~2/28] Gourmet Fair Dinner Course
「~新春の贅を極める~ 海老と肉ディナー」フェア
オマール海老と黒毛和牛ステーキを贅沢に
Мелкий шрифт
This special menu is not eligible for discounts.
The photo is for illustrative purposes only. Contents may change depending on the availability of ingredients.
Amuse-bouche: Sautéed lobster Freshly squeezed orange and cumin sauce Shrimp bisque soup made with Ibonoito Chinese noodles "Dragon's Dream" Salad 130g Japanese black beef loin or 100g Japanese black beef fillet Grilled vegetables Cooked rice, red miso soup, pickles Dessert, coffee
Допустимые даты
06 янв. 2025 ~ 08 февр. 2025, 10 февр. 2025 ~ 28 февр. 2025
Приемы пищи
Обед, Ужин
Читать дальше
ランチ
Limited time [luxury lunch] ~ Specially selected Japanese black beef fillet and abalone/shrimp lunch ~
A5ランクのフィレ肉にアワビ・エビがついた数量限定「贅沢ランチ」
¥ 10 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Limited time [luxury lunch] ~ Specially selected Japanese black beef fillet and abalone/shrimp lunch ~
A5ランクのフィレ肉にアワビ・エビがついた数量限定「贅沢ランチ」
Как исправить
The photo is for illustrative purposes only /
Contents may change depending on the availability of ingredients
- Amuse-soup
- Teppanyaki abalone and shrimp
- Salad
- Special Japanese black beef fillet 80g
- Grilled vegetables
- Pot-cooked rice - Red soup stock - Pickles
・Desserts・Coffee
Допустимые даты
~ 30 дек., 04 янв. 2025 ~ 08 февр. 2025, 10 февр. 2025 ~ 28 февр. 2025
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
~ 8
Читать дальше
【LUNCH】 ~VERT~
Course with 80g of Japanese Black Beef Thigh Meat
¥ 4 200
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
【LUNCH】 ~VERT~
Course with 80g of Japanese Black Beef Thigh Meat
Как исправить
・Amuse-bouche・Soup・Salad
・80g Japanese Black Beef Thigh Meat・Grilled Vegetables
・Rice・Miso Soup・Pickles
・Dessert・Coffee
Допустимые даты
~ 30 дек., 04 янв. 2025 ~ 08 февр. 2025, 10 февр. 2025 ~ 28 февр. 2025
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
~ 8
Читать дальше
【LUNCH】 ~VERT~
Tajima Hamburg Steak 150g Course
¥ 4 200
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
【LUNCH】 ~VERT~
Tajima Hamburg Steak 150g Course
Как исправить
・Amuse-bouche・Soup・Salad
・150g Tajima hamburger steak・Grilled vegetables
・Rice・Miso soup・Pickles
・Dessert・Coffee
Допустимые даты
~ 30 дек., 04 янв. 2025 ~ 08 февр. 2025, 10 февр. 2025 ~ 28 февр. 2025
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
~ 8
Читать дальше
【LUNCH】~NOIR~
A hearty meal with 150g of Kuroge Wagyu beef thigh meat and garlic rice
¥ 7 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
【LUNCH】~NOIR~
A hearty meal with 150g of Kuroge Wagyu beef thigh meat and garlic rice
Как исправить
・Amuse-bouche・Soup・Salad
・150g of grilled Japanese black beef thigh meat・Grilled vegetables
・Garlic rice・Miso soup・Pickles
・Dessert・Coffee
Допустимые даты
~ 30 дек., 04 янв. 2025 ~ 08 февр. 2025, 10 февр. 2025 ~ 31 марта. 2025
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
~ 8
Читать дальше
【LUNCH】~VIOLET~
Japanese Black Beef Course with a choice of loin or filet
¥ 7 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
【LUNCH】~VIOLET~
Japanese Black Beef Course with a choice of loin or filet
Как исправить
・Amuse-bouche・Soup・Salad
・Japanese Black Beef [Loin 90g or Fillet 80g]・Grilled vegetables
・Rice・Miso soup・pickles
・Dessert・Coffee
Допустимые даты
~ 30 дек., 04 янв. 2025 ~ 08 февр. 2025, 10 февр. 2025 ~ 28 февр. 2025
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
~ 8
Читать дальше
~ Violet ~ [Japanese Black Beef (A5)]
¥ 9 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
~ Violet ~ [Japanese Black Beef (A5)]
Как исправить
・Amuse-bouche・Soup・Salad
・Specially selected Japanese black beef [loin 90g or fillet 80g]
・Grilled vegetables
・Rice・Miso soup・Pickles
・Dessert・Coffee
Допустимые даты
~ 30 дек., 04 янв. 2025 ~ 08 февр. 2025, 10 февр. 2025 ~ 28 февр. 2025
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
~ 8
Читать дальше
~ Kobe Beef Steak Lunch ~ (11/1~)
¥ 12 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
~ Kobe Beef Steak Lunch ~ (11/1~)
Как исправить
Amuse-bouche, soup, salad,
Kobe beef loin 40g vs. thigh 80g,
grilled vegetables,
rice, miso soup, pickles,
dessert, coffee
Допустимые даты
~ 30 дек., 04 янв. 2025 ~ 08 февр. 2025, 10 февр. 2025 ~ 31 марта. 2025
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
~ 8
Читать дальше
【LUNCH】~QUATRE SAISONS~
Kuroge Wagyu beef course with choice of sirloin, fillet or thigh meat
¥ 8 300
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
【LUNCH】~QUATRE SAISONS~
Kuroge Wagyu beef course with choice of sirloin, fillet or thigh meat
Как исправить
・Amuse-bouche・Soup・Salad
・Seafood・Japanese Black Beef [Loin 90g or Fillet 80g or Thigh 150g]・Grilled vegetables
・Rice・Miso soup・Pickles
・Dessert・Coffee
Допустимые даты
~ 30 дек., 04 янв. 2025 ~ 08 февр. 2025, 10 февр. 2025 ~ 28 февр. 2025
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
~ 8
Читать дальше
~ Quatre Saisons ~ Four Seasons [A5 Japanese Black Beef]
¥ 10 300
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
~ Quatre Saisons ~ Four Seasons [A5 Japanese Black Beef]
Как исправить
・Amuse-bouche・Soup・Salad
・Seafood
・A5 Japanese black beef [loin 90g or fillet 80g or thigh meat 150g]
・Grilled vegetables
・Rice・Miso soup・Pickles
・Dessert・Coffee
Допустимые даты
~ 30 дек., 04 янв. 2025 ~ 08 февр. 2025, 10 февр. 2025 ~ 28 февр. 2025
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
~ 8
Читать дальше
Sugar restriction lunch [total sugar] 20g-40g
"For people with diabetes who need a diet and those who want to avoid sugar on a diet so that they can eat deliciously." With that in mind, we have prepared a "sugar restriction menu" that makes it difficult for blood sugar levels to rise.
¥ 7 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Sugar restriction lunch [total sugar] 20g-40g
"For people with diabetes who need a diet and those who want to avoid sugar on a diet so that they can eat deliciously." With that in mind, we have prepared a "sugar restriction menu" that makes it difficult for blood sugar levels to rise.
A course meal with a sugar mass of 20 to 40 g per meal. Meat with low sugar can also be increased in grams.
Click here for
menu contents
Мелкий шрифт
* Menu contents are subject to change due to the arrival of ingredients.
* The photo is an image.
Допустимые даты
~ 20 дек., 26 дек. ~ 30 дек., 04 янв. 2025 ~ 08 февр. 2025, 10 февр. 2025 ~ 31 марта. 2025
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
~ 8
Читать дальше
【Lunch】Reserve a table
Meals can be ordered on the day If the menu has been decided in advance, please fill in the request column
Click here for the menu
Выбрать
【Lunch】Reserve a table
Meals can be ordered on the day If the menu has been decided in advance, please fill in the request column
Click here for the menu
Допустимые даты
~ 20 дек., 26 дек. ~ 30 дек., 06 янв. 2025 ~ 07 февр. 2025, 10 февр. 2025 ~ 31 марта. 2025
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
~ 8
Читать дальше
【LUNCH】 ~VERT~
Course with 80g of Japanese Black Beef Thigh Meat
¥ 4 500
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
【LUNCH】 ~VERT~
Course with 80g of Japanese Black Beef Thigh Meat
Как исправить
・Amuse-bouche・Soup・Salad
・80g Japanese Black Beef Thigh Meat・Grilled Vegetables
・Rice・Miso Soup・Pickles
・Dessert・Coffee
Допустимые даты
01 марта. 2025 ~
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
~ 8
Читать дальше
【LUNCH】 ~VERT~
Tajima Hamburg Steak 150g Course
¥ 4 500
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
【LUNCH】 ~VERT~
Tajima Hamburg Steak 150g Course
Как исправить
・Amuse-bouche・Soup・Salad
・150g Tajima hamburger steak・Grilled vegetables
・Rice・Miso soup・Pickles
・Dessert・Coffee
Допустимые даты
01 марта. 2025 ~
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
~ 8
Читать дальше
【LUNCH】~VIOLET~
Japanese Black Beef Course with a choice of loin or filet
¥ 7 500
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
【LUNCH】~VIOLET~
Japanese Black Beef Course with a choice of loin or filet
Как исправить
・Amuse-bouche・Soup・Salad
・Japanese Black Beef [Loin 90g or Fillet 80g]・Grilled vegetables
・Rice・Miso soup・pickles
・Dessert・Coffee
Допустимые даты
01 марта. 2025 ~
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
~ 8
Читать дальше
~ Violet ~ [Japanese Black Beef (A5)]
¥ 9 500
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
~ Violet ~ [Japanese Black Beef (A5)]
Как исправить
・Amuse-bouche・Soup・Salad
・Specially selected Japanese black beef [loin 90g or fillet 80g]
・Grilled vegetables
・Rice・Miso soup・Pickles
・Dessert・Coffee
Допустимые даты
01 марта. 2025 ~
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
~ 8
Читать дальше
【LUNCH】~QUATRE SAISONS~
Kuroge Wagyu beef course with choice of sirloin, fillet or thigh meat
¥ 8 500
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
【LUNCH】~QUATRE SAISONS~
Kuroge Wagyu beef course with choice of sirloin, fillet or thigh meat
Как исправить
・Amuse-bouche・Soup・Salad
・Seafood・Japanese Black Beef [Loin 90g or Fillet 80g or Thigh 150g]・Grilled vegetables
・Rice・Miso soup・Pickles
・Dessert・Coffee
Допустимые даты
01 марта. 2025 ~
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
~ 8
Читать дальше
~ Quatre Saisons ~ Four Seasons [A5 Japanese Black Beef]
¥ 10 500
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
~ Quatre Saisons ~ Four Seasons [A5 Japanese Black Beef]
Как исправить
・Amuse-bouche・Soup・Salad
・Seafood
・A5 Japanese black beef [loin 90g or fillet 80g or thigh meat 150g]
・Grilled vegetables
・Rice・Miso soup・Pickles
・Dessert・Coffee
Допустимые даты
01 марта. 2025 ~
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
~ 8
Читать дальше
A la carte
【DINNER】 ~ HARIMA ~
¥ 11 500
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
【DINNER】 ~ HARIMA ~
Как исправить
・Amuse-bouche・Today's soup・Salad・Japanese black beef [loin 130g or fillet 100g]・Grilled vegetables・Rice cooked in a pot・Miso soup・Savory dishes・Dessert・Coffee
Допустимые даты
~ 20 дек., 26 дек. ~ 30 дек., 04 янв. 2025 ~ 08 февр. 2025, 10 февр. 2025 ~ 28 февр. 2025
Приемы пищи
Обед, Ужин
Лимит по заказу
~ 8
Читать дальше
~ HARIMA ~ Harima [Specially selected Japanese black beef]
¥ 14 100
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
~ HARIMA ~ Harima [Specially selected Japanese black beef]
Как исправить
・Amuse-bouche・Today's soup・Salad
・A5 Japanese black beef [loin 130g or fillet 100g]
・Grilled vegetables
・Rice cooked in a pot・Red miso soup・Pickles
・Dessert・Coffee
Допустимые даты
~ 20 дек., 26 дек. ~ 30 дек., 04 янв. 2025 ~ 08 февр. 2025, 10 февр. 2025 ~ 28 февр. 2025
Приемы пищи
Обед, Ужин
Лимит по заказу
~ 8
Читать дальше
~ SETTSU ~
¥ 14 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
~ SETTSU ~
Как исправить
・Amuse-bouche・
Chef's recommended meat dish
・Salad
・
Japanese black beef [loin 130g or fillet 100g]
・Grilled vegetables
・Rice cooked in a pot・Miso soup・Pickles
・Dessert・Coffee
Допустимые даты
~ 20 дек., 26 дек. ~ 30 дек., 04 янв. 2025 ~ 08 февр. 2025, 10 февр. 2025 ~ 31 марта. 2025
Приемы пищи
Обед, Ужин
Лимит по заказу
~ 8
Читать дальше
~ AWAJI ~ Awaji
¥ 14 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
~ AWAJI ~ Awaji
Как исправить
・Amuse-bouche・
Chef's recommended seafood
・Salad
・
Japanese black beef [loin 130g or fillet 100g]
・Grilled vegetables
・Rice cooked in a pot・Miso soup・Pickles
・Dessert・Coffee
Допустимые даты
~ 20 дек., 26 дек. ~ 30 дек., 04 янв. 2025 ~ 08 февр. 2025, 10 февр. 2025 ~ 31 марта. 2025
Приемы пищи
Обед, Ужин
Лимит по заказу
~ 8
Читать дальше
~TAMBA~
Limited quantity Tiger prawn and scallop course
¥ 20 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
~TAMBA~
Limited quantity Tiger prawn and scallop course
Как исправить
・Amuse ・Teppanyaki of tiger prawns and scallops ・Salad
・Teppanyaki of 100g Kuroge Wagyu beef fillet and Kobe beef slices ・Grilled vegetables
・Kettle-cooked rice ・Red soup stock, pickles,
・desserts, coffee
Допустимые даты
~ 20 дек., 26 дек. ~ 30 дек., 04 янв. 2025 ~ 08 февр. 2025, 10 февр. 2025 ~ 31 марта. 2025
Приемы пищи
Обед, Ужин
Лимит по заказу
~ 8
Читать дальше
Kobe beef loin 70g course
¥ 20 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Kobe beef loin 70g course
Как исправить
This product is not eligible for any discounts
・Amuse-bouche・Today's soup・Salad
・
Kobe beef loin teppanyaki (70g)
・Grilled vegetables
・Rice cooked in a pot・Red miso soup・Pickles・Rice accompaniments
・Dessert・Coffee
Допустимые даты
~ 20 дек., 26 дек. ~ 30 дек., 04 янв. 2025 ~ 08 февр. 2025, 10 февр. 2025 ~ 31 марта. 2025
Приемы пищи
Обед, Ужин
Лимит по заказу
~ 8
Читать дальше
Kobe beef loin 100g course
¥ 25 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Kobe beef loin 100g course
Как исправить
This product is not eligible for any discounts
・Amuse-bouche・Today's soup・Salad
・
100g of Kobe beef loin
teppanyaki・Grilled vegetables
・Rice cooked in a pot・Red miso soup・Pickles・Rice accompaniments
・Dessert・Coffee
Допустимые даты
~ 20 дек., 26 дек. ~ 30 дек., 04 янв. 2025 ~ 08 февр. 2025, 10 февр. 2025 ~ 31 марта. 2025
Приемы пищи
Обед, Ужин
Лимит по заказу
~ 8
Читать дальше
Kobe beef loin 150g course
¥ 36 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Kobe beef loin 150g course
Как исправить
This product is not eligible for any discounts
・Amuse-bouche・Today's soup・Salad
・
150g Kobe beef loin
teppanyaki・Grilled vegetables
・Rice cooked in a pot・Red miso soup・Pickles・Rice accompaniments
・Dessert・Coffee
Допустимые даты
~ 20 дек., 26 дек. ~ 30 дек., 04 янв. 2025 ~ 08 февр. 2025, 10 февр. 2025 ~ 31 марта. 2025
Приемы пищи
Обед, Ужин
Лимит по заказу
~ 8
Читать дальше
~ TAJIMA ~ course
¥ 35 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
~ TAJIMA ~ course
Как исправить
This product is not eligible for any discounts
・Amuse-bouche ・Seafood ・
Teppan-grilled abalone
・Salad
・
100g of Kobe beef loin
・Grilled vegetables
・Rice cooked in a pot ・Red miso soup ・Pickles ・Rice accompaniments
・Dessert ・Coffee
Допустимые даты
~ 20 дек., 26 дек. ~ 30 дек., 04 янв. 2025 ~ 08 февр. 2025, 10 февр. 2025 ~ 31 марта. 2025
Приемы пищи
Обед, Ужин
Лимит по заказу
~ 8
Читать дальше
Sugar restriction course [total sugar] 20g-40g
"For people with diabetes who need a diet and those who want to avoid sugar on a diet so that they can eat deliciously." With that in mind, we have prepared a "sugar restriction menu" that makes it difficult for blood sugar levels to rise.
¥ 14 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
Sugar restriction course [total sugar] 20g-40g
"For people with diabetes who need a diet and those who want to avoid sugar on a diet so that they can eat deliciously." With that in mind, we have prepared a "sugar restriction menu" that makes it difficult for blood sugar levels to rise.
A course meal with a sugar mass of 20 to 40 g per meal. Meat with low sugar can also be increased in grams.
Click here for
menu contents
Мелкий шрифт
* Menu contents are subject to change due to the arrival of ingredients.
* The photo is an image.
Допустимые даты
~ 20 дек., 26 дек. ~ 30 дек., 04 янв. 2025 ~ 08 февр. 2025, 10 февр. 2025 ~ 31 марта. 2025
Приемы пищи
Обед, Ужин
Лимит по заказу
~ 8
Читать дальше
[Reservation required up to 3 days in advance] Special kids menu
This menu is limited to children under elementary school age.
(Day / Night)
¥ 3 800
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
[Reservation required up to 3 days in advance] Special kids menu
This menu is limited to children under elementary school age.
(Day / Night)
Мелкий шрифт
Reservations must be made at least 2 days in advance.
The photo is for illustrative purposes only. Contents may change depending on the availability of ingredients.
Amuse-bouche, small Japanese black beef cheeseburger, 40g Japanese black beef loin steak, grilled vegetables, mini omelet rice, petit parfait dessert, orange juice. Exclusions: New Year's holiday
Допустимые даты
~ 30 дек., 04 янв. 2025 ~ 08 февр. 2025, 10 февр. 2025 ~ 31 марта. 2025
Лимит по заказу
~ 8
Читать дальше
【DINNER】Reserve a table
You can order what you like on the day from the extensive à la carte menu and courses.
Click here for the menu
Выбрать
【DINNER】Reserve a table
You can order what you like on the day from the extensive à la carte menu and courses.
Click here for the menu
Допустимые даты
~ 20 дек., 26 дек. ~ 30 дек., 06 янв. 2025 ~ 07 февр. 2025, 10 февр. 2025 ~ 31 марта. 2025
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Ужин, Ночь
Лимит по заказу
~ 8
Читать дальше
肉フェス(2/9)
Teppanyaki Buffet Meat Festival
You can enjoy a variety of cuts from several different kinds of brand beef in a teppanyaki buffet.
Teppanyaki Buffet Meat Festival
You can enjoy a variety of cuts from several different kinds of brand beef in a teppanyaki buffet.
Мелкий шрифт
Limited to
30 people
per session, reservations required
by the day before
*Cancellation policy: 2 days before: 20%; 1 day before: 50%; on the day: 100%
*Discount tickets and coupons cannot be used due to the special rate.
Допустимые даты
09 февр. 2025
Читать дальше
Teppanyaki Buffet Meat Festival [Lunch]
¥ 13 500
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Teppanyaki Buffet Meat Festival [Lunch]
Требуется предварительная покупка
Мелкий шрифт
Adults (elementary school students and above) please select this option
<Part 1> 11:00-12:40 <Part 2>
13
:20-15:00 [100-minute time limit, 2-part system] (For part 2, please select 13:30 due to system reasons)
<Meat Festival Lunch> Course & Buffet Contents
Course menu
Amuse/Lightly sauteed yellowtail with red radish sauce and wasabi/Grilled vegetables/Assorted Japanese black beef (100g) Teppanyaki (loin, rump, aitchbone, Kobe beef slices, etc.)
Buffet style
[Beef] Approx. 4 types
Japanese black beef (loin, rump, aitchbone)/Kobe beef slices, etc.
[Seafood & Grilled Vegetables] Approx. 8 types
Sea bream/Scallop/Squid/Shrimp/White leek/Thinly fried Ako fish/Shiitake mushroom/Sweet potato
[Rice, desserts, etc.] Approximately 13 kinds
White asparagus in a soup / clams and wasabi salad / salad / baked potato with chrysanthemum greens / shkmelil (chicken and garlic stew) / white rice / garlic rice / beef pilaf / curry / truffle soba / turnip potage soup / fruit / ice cream etc.
[Drinks]
Coffee / black tea / Japanese tea
Limited
to 30 people
per session, reservations required
by the day before
*Cancellation policy: 2 days before: 20%; 1 day before: 50%; on the day: 100%
*Discount coupons and discount tickets cannot be used due to the special price
*Contents may change depending on the availability of ingredients.
Допустимые даты
09 февр. 2025
Читать дальше
Teppanyaki Buffet Meat Festival [Dinner]
¥ 18 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Teppanyaki Buffet Meat Festival [Dinner]
Требуется предварительная покупка
Мелкий шрифт
Adults (elementary school students and above) please select this option
*Cancellation policy: 20% two days before, 50% the day before, 100% on the day
*Discount tickets and coupons cannot be used due to the special price
. <Meat Festival Dinner> Course & Buffet Contents
Course menu
, amuse bouche, Matsutake and abalone wrapped in cartafata, grilled vegetables, Japanese black beef (100g) assortment teppanyaki
buffet style
[Beef]
Kobe beef thigh, Kobe beef slices, Japanese black beef (loin, rump, aitchbone), etc.
[Seafood, grilled vegetables] Approximately 10 types Maple leaf snapper, scallops, squid, shrimp, onion, eggplant, Miyama shiitake mushroom, king oyster mushroom, maitake mushroom, Ako thin fried tofu, etc.
[Rice, dessert, etc.]
Seared bonito with ravigote sauce, salmon and mushroom marinade, mushroom and beef gratin, lotus root bun, salad, White rice, garlic rice, beef pilaf, mushroom curry, soup, truffle soba, fruit (grapes, pears), ice cream, freshly squeezed Mont Blanc, etc.
[Drinks] Coffee, black tea, Japanese tea
Допустимые даты
09 февр. 2025
Читать дальше
Meat Festival [Lunch] (4-6years old)
¥ 6 750
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Meat Festival [Lunch] (4-6years old)
Требуется предварительная покупка
Как исправить
Please select this if you are 3 to 6 years old (preschool children)
Free for children under 2 years old
Допустимые даты
09 февр. 2025
Читать дальше
Meat Festival [Dinner] (4-6years old)
¥ 9 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Meat Festival [Dinner] (4-6years old)
Требуется предварительная покупка
Как исправить
Please select this if you are 3 to 6 years old (preschool children)
* Free for children under 2 years old
* Cancellation policy: 2 days before 20% 50% the day before 100% on the day
Допустимые даты
09 февр. 2025
Читать дальше
Age 3 and under
Age 3 and under
3歳以下の方はご要望欄にご記入ください
Допустимые даты
16 февр. 2025
Читать дальше
Christmas
🌃屋上テラス「ソラフネ神戸」観覧付きセットプラン
[Reservation required by the day before]
When making a reservation, please select the meal time below.
🌃屋上テラス「ソラフネ神戸」観覧付きセットプラン
[Reservation required by the day before]
When making a reservation, please select the meal time below.
This is a set plan for 120 minutes of meal + 30 minutes of viewing (meal 17:00, viewing 19:00 / viewing 19:00, meal 19:30)
Мелкий шрифт
下記、注意事項を確認のうえご予約ください
ソラフネ神戸について詳細はこちら
【屋上・ソラフネ神戸での注意事項】
✅展望施設への移動は階段をご利用いただきます
ご自身で階段を昇降することが困難な方はご利用いただけません
✅小学生以上の方のご利用に限らせていただきます(小・中学生は保護者の同伴が必要です)
✅天候等により、予告なく中止する場合がございます 営業中止時は、本館30階レストラン「GOCOCU」のカクテルタイムのご利用に振り替えさせていただきます
✅傘・日傘の持ち込みはご遠慮ください 帽子・マフラー・スカーフなど風に飛ばされやすいものは、30Fのロッカーにお預けください
✅お客さまの持ち込み物について、風による飛散・落下等により発生した損害については、当ホテルでは一切の責任を負いかねます
✅観覧時、肩車や抱きかかえる等の行為は危険ですのでご遠慮ください
✅安全のため、展望施設以外への立入りは固くお断りいたします また、係員の指示に従っていただけない場合は、展望施設より退場いただく場合がございます
✅喫煙、危険行為、危険物の持ち込みは、固くお断りします
✅天候が急変した場合や緊急時は、スタッフの指示に従っていただきます またその他、スタッフが危険と判断した場合は、入場をお断りする場合がございます
Допустимые даты
21 дек. ~ 25 дек.
Приемы пищи
Ужин
Читать дальше
[12/21-25] 🎄"Noel" course + 🌃19:00 rooftop terrace viewing included
¥ 18 000
(с обсл. и нал.)
Выбрать
[12/21-25] 🎄"Noel" course + 🌃19:00 rooftop terrace viewing included
■ Includes admission to see the "Sorahune Kobe Rooftop Terrace" (usually 2000 yen)
Мелкий шрифт
This special menu is not eligible for discounts.
・Amuse-bouche "Gift from Santa" ・Awaji onion "Onion Gratin Soup" ・Sole Meuniere with mushroom cream sauce and truffle aroma ・Salad ・Compare 70g Japanese Black Beef Loin and 50g Japanese Black Beef Fillet ・Grilled vegetables ・Rice ・Miso soup ・Scents ・Christmas dessert ・Coffee
Допустимые даты
21 дек. ~ 25 дек.
Приемы пищи
Ужин
Читать дальше
[12/21-25] 🎄"Neige" course + 🌃19:00 rooftop terrace viewing included
¥ 23 000
(с обсл. и нал.)
Выбрать
[12/21-25] 🎄"Neige" course + 🌃19:00 rooftop terrace viewing included
■ Includes admission to see the "Sorahune Kobe Rooftop Terrace" (usually 2000 yen)
Мелкий шрифт
This special menu is not eligible for discounts.
・Amuse-bouche "Gift from Santa"
・Sautéed abalone with the aroma of black truffle
・Red shrimp plancha and fruit tomato salad
・Compare 70g Japanese black beef loin and 50g Japanese black beef fillet
・Grilled vegetables
・Garlic rice ・Red miso soup ・Japanese pickles
・Christmas dessert ・Coffee
Допустимые даты
21 дек. ~ 25 дек.
Приемы пищи
Ужин
Читать дальше
[12/21-25] 🎄"Etoile" Course + 🌃19:00 Rooftop Terrace Viewing
¥ 28 000
(с обсл. и нал.)
Выбрать
[12/21-25] 🎄"Etoile" Course + 🌃19:00 Rooftop Terrace Viewing
■ Includes admission to see the "Sorahune Kobe Rooftop Terrace" (usually 2000 yen)
Мелкий шрифт
This special menu is not eligible for discounts.
・Amuse-bouche "Gift from Santa" ・Red snow crab gratin ・Sauteed foie gras and beets with red sauce made from port wine ・Salad ・Compare 50g Kobe beef loin and 50g Japanese black beef fillet ・Grilled vegetables ・Garlic rice ・Red miso soup ・Scented vegetables ・Christmas dessert ・Coffee
Допустимые даты
21 дек. ~ 25 дек.
Приемы пищи
Ужин
Читать дальше
屋上テラス観覧不要な方は↓以下プランをお選びください
屋上テラス観覧不要な方は↓以下プランをお選びください
Допустимые даты
21 дек. ~ 25 дек.
Приемы пищи
Ужин
Читать дальше
[12/21-25] 🎄"Noel" course
¥ 17 000
(с обсл. и нал.)
Выбрать
[12/21-25] 🎄"Noel" course
Мелкий шрифт
This special menu is not eligible for discounts.
・Amuse-bouche "Gift from Santa" ・Awaji onion "Onion Gratin Soup" ・Sole Meuniere with mushroom cream sauce and truffle aroma ・Salad ・Compare 70g Japanese Black Beef Loin and 50g Japanese Black Beef Fillet ・Grilled vegetables ・Rice ・Miso soup ・Scents ・Christmas dessert ・Coffee
Допустимые даты
21 дек. ~ 25 дек.
Приемы пищи
Обед, Ужин
Читать дальше
[12/21-25] 🎄Neige Course
¥ 22 000
(с обсл. и нал.)
Выбрать
[12/21-25] 🎄Neige Course
Мелкий шрифт
This special menu is not eligible for discounts.
・Amuse-bouche "Gift from Santa"
・Sautéed abalone with the aroma of black truffle
・Red shrimp plancha and fruit tomato salad
・Compare 70g Japanese black beef loin and 50g Japanese black beef fillet
・Grilled vegetables
・Garlic rice ・Red miso soup ・Japanese pickles
・Christmas dessert ・Coffee
Допустимые даты
21 дек. ~ 25 дек.
Приемы пищи
Обед, Ужин
Читать дальше
[12/21-25] 🎄Etoile Course
¥ 27 000
(с обсл. и нал.)
Выбрать
[12/21-25] 🎄Etoile Course
Мелкий шрифт
This special menu is not eligible for discounts.
・Amuse-bouche "Gift from Santa" ・Red snow crab gratin ・Sauteed foie gras and beets with red sauce made from port wine ・Salad ・Compare 50g Kobe beef loin and 50g Japanese black beef fillet ・Grilled vegetables ・Garlic rice ・Red miso soup ・Scented vegetables ・Christmas dessert ・Coffee
Допустимые даты
21 дек. ~ 25 дек.
Приемы пищи
Обед, Ужин
Читать дальше
年末年始
【12/31-1/3】
【12/31-1/3】
ランチ 11:30~13:00/13:30~15:00
90分制
ディナー17:00~19:00/19:30~21:30
120分制
Как исправить
*内容は食材の入荷により変更させていただく場合がございます
Допустимые даты
31 дек. ~ 03 янв. 2025
Читать дальше
[12/31-1/3] Lunch course “Hatsuzora”
¥ 8 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
[12/31-1/3] Lunch course “Hatsuzora”
Как исправить
This product is not eligible for discounts
・Amuse-bouche・Soup・Salad・Japanese Black Beef [Loin 90g] or [Fillet 80g]・Grilled vegetables・Rice・Miso soup・Pickles・Dessert・Coffee
Допустимые даты
31 дек. ~ 03 янв. 2025
Приемы пищи
Обед
Читать дальше
"Hatsuzora" A5 beef
¥ 10 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
"Hatsuzora" A5 beef
Как исправить
This product is not eligible for discounts
・Amuse-bouche, soup, salad,
A5 Japanese black beef [loin 90g or fillet 80g]
, grilled vegetables,
rice, miso soup, pickles,
dessert, coffee
Допустимые даты
31 дек. ~ 03 янв. 2025
Приемы пищи
Обед
Читать дальше
[12/31-1/3] Lunch course “Hatsuyume”
¥ 12 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
[12/31-1/3] Lunch course “Hatsuyume”
Как исправить
This product is not eligible for discounts
・Amuse-bouche, soup,
prawn and sea bream teppanyaki
, salad,
Japanese black beef [loin 90g or fillet 80g]
, grilled vegetables,
rice, red miso soup, pickles, dessert, coffee
Допустимые даты
31 дек. ~ 03 янв. 2025
Приемы пищи
Обед
Читать дальше
[12/31-1/3] Lunch Course "Hatsuyume" A5 beef
¥ 14 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
[12/31-1/3] Lunch Course "Hatsuyume" A5 beef
Как исправить
This product is not eligible for discounts
・Amuse-bouche, soup,
prawn and sea bream teppanyaki
, salad,
A5 Japanese black beef [loin 90g or fillet 80g]
, grilled vegetables,
rice, red miso soup, pickles, dessert, coffee
Допустимые даты
31 дек. ~ 03 янв. 2025
Приемы пищи
Обед
Читать дальше
[12/31-1/3] Course “Hatsuharuduki”
¥ 16 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
[12/31-1/3] Course “Hatsuharuduki”
Как исправить
This product is not eligible for discounts
・Amuse-bouche ・Today's soup ・Salad
・
Japanese black beef [loin 150g or fillet 120g]
・Grilled vegetables
・Rice ・Miso soup ・Picl;es ・Dessert ・Coffee
Допустимые даты
31 дек. ~ 03 янв. 2025
Читать дальше
[12/31-1/3] Lunch/Dinner Course "Hatsuharutsuki" A5 beef
¥ 19 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
[12/31-1/3] Lunch/Dinner Course "Hatsuharutsuki" A5 beef
Как исправить
This product is not eligible for discounts
・Amuse-bouche ・Today's soup ・Salad
・
A5 Japanese black beef [loin 150g or fillet 120g]
・Grilled vegetables
・Rice ・Miso soup ・Pickles ・Dessert ・Coffee
Допустимые даты
31 дек. ~ 03 янв. 2025
Читать дальше
[12/31-1/3] Course “Fukuwarai”
¥ 23 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
[12/31-1/3] Course “Fukuwarai”
Как исправить
This product is not eligible for discounts
・Amuse-bouche ・
Ezo abalone teppanyaki
・
Sautéed prawns and scallops
・Salad
・
Japanese black beef [loin 130g or fillet 100g]
・Grilled vegetables
・Rice ・Miso soup ・Pickles ・Dessert ・Coffee
Допустимые даты
31 дек. ~ 03 янв. 2025
Читать дальше
[12/31-1/3] Lunch/Dinner Course "Fukuwarai" A5 beef
¥ 26 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
[12/31-1/3] Lunch/Dinner Course "Fukuwarai" A5 beef
Как исправить
This product is not eligible for discounts
・Amuse ・
Ezo abalone teppanyaki
・
Sautéed prawns and scallops
・Salad
・
A5 Japanese black beef [loin 130g or fillet 100g]
・Grilled vegetables
・Rice ・Miso soup ・Pickles ・Dessert ・Coffee
Допустимые даты
31 дек. ~ 03 янв. 2025
Читать дальше
[12/31-1/3] Kobe Beef Loin (100g) Course
¥ 25 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
[12/31-1/3] Kobe Beef Loin (100g) Course
Как исправить
This product is not eligible for discounts
・Amuse-bouche・Today's soup・Salad
・
100g Kobe beef loin
teppanyaki・Grilled vegetables
・Rice cooked in a pot・Red miso soup・Pickles・Dessert・Coffee
Допустимые даты
31 дек. ~ 03 янв. 2025
Читать дальше
[12/31-1/3] Kobe Beef Loin (150g) Course
¥ 36 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
[12/31-1/3] Kobe Beef Loin (150g) Course
Как исправить
This product is not eligible for discounts
・Amuse-bouche・Soup of the day・Salad
・
150g Kobe beef loin
teppanyaki・Grilled vegetables
・Rice cooked in a pot・Red miso soup・Pickles・Dessert・Coffee
Допустимые даты
31 дек. ~ 03 янв. 2025
Читать дальше
[12/31~1/3] Kobe Beef Tasting Course
¥ 35 000
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
[12/31~1/3] Kobe Beef Tasting Course
Как исправить
This product is not eligible for discounts
・Amuse-bouche ・
Ezo abalone teppanyaki
・Salad
・
Compare Kobe beef loin 60g and Kobe beef fillet 60g
・Grilled vegetables
・Rice cooked in a pot・Red miso soup・Pickles・Dessert・Coffee
Допустимые даты
31 дек. ~ 03 янв. 2025
Читать дальше
[12/31~1/3] Celebration kids menu (reservations required 2 days in advance)
This menu is limited to children under elementary school age.
(Day / Night)
¥ 4 500
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
[12/31~1/3] Celebration kids menu (reservations required 2 days in advance)
This menu is limited to children under elementary school age.
(Day / Night)
Мелкий шрифт
This product is not eligible for discounts.
・Celebration amuse bouche ・Small beef cheeseburger ・40g Japanese black beef loin teppanyaki ・Grilled vegetables ・Mini omelet rice ・Petit parfait dessert ・Orange juice
Допустимые даты
31 дек. ~ 03 янв. 2025
Читать дальше
お祝い
[Anniversary Plan A] (Private room: 8 to 12 people) WEB reservation 300 yen off
Recommended for graduation, admission, anniversaries, longevity celebrations, face-to-face meetings, delivery, etc.
¥ 14 000
(с обсл. и нал.)
Выбрать
[Anniversary Plan A] (Private room: 8 to 12 people) WEB reservation 300 yen off
Recommended for graduation, admission, anniversaries, longevity celebrations, face-to-face meetings, delivery, etc.
Click here for menus and benefits
Click here for options
Мелкий шрифт
Reservation required by 12:00 3 days in advance
(Cancellation fee: 100% from 3 days ago)
Due to the system, up to 8 people can be entered, so if there are 9 or more people, please enter the number of people in the remarks column (up to 12 people).
This is a special menu and is not eligible for discounts.
Допустимые даты
26 февр. ~ 26 апр., 07 мая. ~ 09 авг., 19 авг. ~ 28 сент., 30 сент. ~ 20 дек.
Приемы пищи
Обед, Ужин
Лимит по заказу
8 ~
Читать дальше
[Anniversary Plan B] (Private room: 8 to 12 people) Web reservation 300 yen off
¥ 20 000
(с обсл. и нал.)
Выбрать
[Anniversary Plan B] (Private room: 8 to 12 people) Web reservation 300 yen off
Click here for menus and benefits
Click here for options
Мелкий шрифт
Reservation required by 12:00 3 days in advance
(Cancellation fee: 100% from 3 days ago)
Due to the system, up to 8 people can be entered, so if there are 9 or more people, please enter the number of people in the remarks column (up to 12 people).
This is a special menu and is not eligible for discounts.
Допустимые даты
26 февр. ~ 26 апр., 07 мая. ~ 09 авг., 19 авг. ~ 28 сент., 30 сент. ~ 20 дек.
Приемы пищи
Обед, Ужин
Лимит по заказу
8 ~
Читать дальше
Option (requires separate course order)
[Reservation required 3 days in advance] Strawberry Shortcake 12cm ¥3,800 *Cancellation policy applies
¥ 3 800
(с обсл. и нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
[Reservation required 3 days in advance] Strawberry Shortcake 12cm ¥3,800 *Cancellation policy applies
Требуется предварительная покупка
How about a cake for a special occasion?
(You cannot reserve just the cake. Please select the meal as well.)
Мелкий шрифт
Advance payment by credit card is required when making a reservation (payment by coupons, etc. cannot be accepted)
Cancellation fee: 100% will be charged from 3 days prior
/Not eligible for discount
Читать дальше
[Reservation required 3 days in advance] Bouquet ¥3,300 *Cancellation policy applies
¥ 3 300
(с нал.)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
[Reservation required 3 days in advance] Bouquet ¥3,300 *Cancellation policy applies
Требуется предварительная покупка
How about a bouquet of flowers for a special occasion (flower materials and colors are at your discretion)?
Мелкий шрифт
Advance payment by credit card is required when making a reservation (payment by coupons, etc. cannot be accepted)
Cancellation fee: 100% will be charged from 3 days prior
/Not eligible for discount
It is not possible to reserve just the bouquet . Please also reserve the number of meals for the number of people.
Читать дальше
Запросы
Цель
-- Цель --
День рождение
День рождение (собственное)
День рождение (друга)
День рождение (пары)
День рождения (супруга)
День рождение (члена семьи)
Друзья / Группа
женская группа
Добро пожаловать / Прощание (Друзья)
Праздничная вечеринка (Друзья)
Выпускники / воссоединение
Свадебный прием
Путешествия / Туризм
Бизнесс
Напитки / Блюда
Приветсвенная / Прощальная (бизнес)
Каникулы (бизнес)
Семья
семейный праздник
Мероприятие маленьких детей
Детское мероприятие
Семейное вступление
церемония помолвки
мемориал / похороны
Свидание
Групповое свидание
Предложение
Годовщина свадьбы
Празднование отношений
Cобытие
Cеминар / встреча
музыкальный концерт
Выставка
Съемка (ТВ/Кино)
Другой
Вопрос 1
Треб.
Please choose the main reason for your visit to our hotel from ① to ⑤ below.
①Restaurant use only
②Accommodation use
③Banquet use
④Event use (Inside Hotel)
⑤Events use (Outside Hotel)
Вопросы для [1/6~2/28] Gourmet Fair Dinner Course
Вопрос 2
Please select the meat and enter the quantity in the "Other" column.
Japanese Black Beef (1 serving) Loin 130g
Japanese Black Beef (1 portion) fillet 100g
Choice on the day
Другой
Вопросы для 【LUNCH】 ~VERT~
Вопрос 3
[Option] If you would like to change to Kobe beef, please check the box below and enter the number of people in the "Other" column.
Option +3,000 yen Kobe beef (1 portion) 80g thigh meat
Другой
Вопросы для 【LUNCH】~VIOLET~
Вопрос 4
Please select the meat and enter the quantity in the "Other" field.
Kuroge Wagyu beef (1 serving) loin 90g
Kuroge Wagyu beef (1 serving) fillet 80g
Choice on the day
Другой
Вопросы для ~ Violet ~ [Japanese Black Beef (A5)]
Вопрос 5
Please select the meat and enter the quantity in the "Other" field.
Kuroge Wagyu beef (1 serving) loin 90g
Kuroge Wagyu beef (1 serving) fillet 80g
Choice on the day
Другой
Вопросы для 【LUNCH】~QUATRE SAISONS~
Вопрос 6
Please select the meat and enter the quantity in the "Other" field.
Kuroge Wagyu beef (1 serving) loin 90g
Kuroge Wagyu beef (1 serving) fillet 80g
Kuroge Wagyu beef (1 serving) thigh meat 150g
Choice on the day
Другой
Вопросы для ~ Quatre Saisons ~ Four Seasons [A5 Japanese Black Beef]
Вопрос 7
Please select the meat and enter the quantity in the "Other" field.
Kuroge Wagyu beef (1 serving) loin 90g
Kuroge Wagyu beef (1 serving) fillet 80g
Kuroge Wagyu beef (1 serving) thigh meat 150g
Choice on the day
Другой
Вопросы для Sugar restriction lunch [total sugar] 20g-40g
Вопрос 8
Please select the meat and enter the quantity in the "Other" field.
黒毛和牛(1人前)ロース90g
黒毛和牛(1人前)フィレ80g
当日チョイス
Другой
Вопросы для 【LUNCH】 ~VERT~
Вопрос 9
[Option] If you would like to change to Kobe beef, please check the box below and enter the number of people in the "Other" column.
Option +3,000 yen Kobe beef (1 portion) 80g thigh meat
Другой
Вопросы для 【LUNCH】~VIOLET~
Вопрос 10
Please select the meat and enter the quantity in the "Other" field.
Kuroge Wagyu beef (1 serving) loin 90g
Kuroge Wagyu beef (1 serving) fillet 80g
Choice on the day
Другой
Вопросы для ~ Violet ~ [Japanese Black Beef (A5)]
Вопрос 11
Please select the meat and enter the quantity in the "Other" field.
Kuroge Wagyu beef (1 serving) loin 90g
Kuroge Wagyu beef (1 serving) fillet 80g
Choice on the day
Другой
Вопросы для 【LUNCH】~QUATRE SAISONS~
Вопрос 12
Please select the meat and enter the quantity in the "Other" field.
Kuroge Wagyu beef (1 serving) loin 90g
Kuroge Wagyu beef (1 serving) fillet 80g
Kuroge Wagyu beef (1 serving) thigh meat 150g
Choice on the day
Другой
Вопросы для ~ Quatre Saisons ~ Four Seasons [A5 Japanese Black Beef]
Вопрос 13
Please select the meat and enter the quantity in the "Other" field.
Kuroge Wagyu beef (1 serving) loin 90g
Kuroge Wagyu beef (1 serving) fillet 80g
Kuroge Wagyu beef (1 serving) thigh meat 150g
Choice on the day
Другой
Вопросы для 【DINNER】 ~ HARIMA ~
Вопрос 14
Please select the meat and enter the quantity in the "Other" field.
Kuroge Wagyu beef (1 serving) loin 130g
Kuroge Wagyu beef (1 serving) fillet 100g
Choice on the day
Другой
Вопросы для ~ HARIMA ~ Harima [Specially selected Japanese black beef]
Вопрос 15
Please select the meat and enter the quantity in the "Other" field.
Kuroge Wagyu beef (1 serving) loin 130g
Kuroge Wagyu beef (1 serving) fillet 100g
Choice on the day
Другой
Вопросы для ~ SETTSU ~
Вопрос 16
Please select the meat and enter the quantity in the "Other" field.
Kuroge Wagyu beef (1 serving) loin 130g
Kuroge Wagyu beef (1 serving) fillet 100g
Option +12,000 yen Changed to Kobe beef (1 serving) loin 100g
Choice on the day
Другой
Вопросы для ~ AWAJI ~ Awaji
Вопрос 17
Please select the meat and enter the quantity in the "Other" field.
Kuroge Wagyu beef (1 serving) loin 130g
Kuroge Wagyu beef (1 serving) fillet 100g
Option +12,000 yen Changed to Kobe beef (1 serving) loin 100g
Choice on the day
Вопросы для Sugar restriction course [total sugar] 20g-40g
Вопрос 18
Please select the meat and enter the quantity in the "Other" field.
Kuroge Wagyu beef (1 serving) loin 130g
Kuroge Wagyu beef (1 serving) fillet 100g
Choice on the day
Другой
Вопросы для Teppanyaki Buffet Meat Festival [Lunch]
Вопрос 19
📱デジタル会員証(公式アプリ)をお持ちの方は、①会員氏名 ②会員番号(13ケタ)をご入力ください(ポイントは後日加算します)
Вопросы для Teppanyaki Buffet Meat Festival [Dinner]
Вопрос 20
📱デジタル会員証(公式アプリ)をお持ちの方は、①会員氏名 ②会員番号(13ケタ)をご入力ください(ポイントは後日加算します)
Вопросы для [12/21-25] 🎄"Noel" course + 🌃19:00 rooftop terrace viewing included
Вопрос 21
Треб.
[Notes on the rooftop at Sorafune Kobe]
✅Please use the stairs to access the observation facility.
Guests who have difficulty climbing stairs on their own cannot use this facility.
✅Limited to elementary school students and above (elementary and junior high school students must be accompanied by a guardian) ✅The event may be canceled without notice due to weather, etc. In the event of a cancellation, you will be redirected to cocktail time at the restaurant "GOCOCU" on the 30th floor of the main building ✅Please refrain from bringing umbrellas or parasols. Please leave hats, mufflers, scarves, and other items that are easily blown away by the wind in the lockers on the 30th floor ✅The hotel is not responsible for any damage caused by items brought in by guests that are blown away or dropped by the wind ✅Please refrain from carrying children on your shoulders or holding them while viewing the observation facility as this is dangerous ✅For safety reasons, entry to any area other than the observation facility is strictly prohibited. In addition, if you do not follow the instructions of the staff, you may be asked to leave the observation facility ✅Smoking, dangerous behavior, and bringing in dangerous items are strictly prohibited ✅In the event of a sudden change in weather or an emergency, please follow the instructions of the staff In addition, if the staff deems it dangerous, you may be refused entry
Вопросы для [12/21-25] 🎄"Neige" course + 🌃19:00 rooftop terrace viewing included
Вопрос 22
Треб.
【屋上 ソラフネ神戸での注意事項】
✅展望施設への移動は階段をご利用いただきます
ご自身で階段を昇降することが困難な方はご利用いただけません
✅小学生以上の方のご利用に限らせていただきます(小・中学生は保護者の同伴が必要です)
✅天候等により、予告なく中止する場合がございます 営業中止時は、本館30階レストラン「GOCOCU」のカクテルタイムのご利用に振り替えさせていただきます
✅傘・日傘の持ち込みはご遠慮ください 帽子・マフラー・スカーフなど風に飛ばされやすいものは、30Fのロッカーにお預けください
✅お客さまの持ち込み物について、風による飛散・落下等により発生した損害については、当ホテルでは一切の責任を負いかねます
✅観覧時、肩車や抱きかかえる等の行為は危険ですのでご遠慮ください
✅安全のため、展望施設以外への立入りは固くお断りいたします また、係員の指示に従っていただけない場合は、展望施設より退場いただく場合がございます
✅喫煙、危険行為、危険物の持ち込みは、固くお断りします
✅天候が急変した場合や緊急時は、スタッフの指示に従っていただきます またその他、スタッフが危険と判断した場合は、入場をお断りする場合がございます
Вопросы для [12/21-25] 🎄"Etoile" Course + 🌃19:00 Rooftop Terrace Viewing
Вопрос 23
オプション①[追加] +5,000円
「アワビのソテー黒トリュフの香り」を追加
Не указано
Add (1 person)
Add (2 people)
Вопрос 24
オプション②[お肉変更]+15,000円
「神戸ビーフロース50gと黒毛和牛フィレ50g」→「神戸ビーフフィレ100g」に変更
Не указано
Change (1 person)
Change (2 people)
Вопросы для [12/21-25] 🎄Etoile Course
Вопрос 25
オプション①[追加] +5,000円
「アワビのソテー黒トリュフの香り」を追加
Не указано
Add (1 person)
Add (2 people)
Вопрос 26
オプション②[お肉変更]+15,000円
「神戸ビーフロース50gと黒毛和牛フィレ50g」→「神戸ビーフフィレ100g」に変更
Не указано
Change (1 person)
Change (2 people)
Вопросы для [12/31-1/3] Lunch course “Hatsuzora”
Вопрос 27
Треб.
Please select the meat and if you are ordering for multiple people, please enter the quantity in the "Other" column.
Kuroge Wagyu beef (1 serving) loin 90g
Kuroge Wagyu beef (1 serving) fillet 80g
Другой
Вопросы для "Hatsuzora" A5 beef
Вопрос 28
Треб.
Please select the meat and if you are ordering for multiple people, please enter the quantity in the "Other" column.
A5 Japanese black beef (1 serving) loin 90g
A5 Japanese black beef (1 portion) fillet 80g
Другой
Вопросы для [12/31-1/3] Lunch course “Hatsuyume”
Вопрос 29
Please select the meat and if you are ordering for multiple people, please enter the quantity in the "Other" column.
Kuroge Wagyu beef (1 serving) loin 90g
Kuroge Wagyu beef (1 serving) fillet 80g
Другой
Вопросы для [12/31-1/3] Lunch Course "Hatsuyume" A5 beef
Вопрос 30
Please select the meat and if you are ordering for multiple people, please enter the quantity in the "Other" column.
A5 Kuroge Wagyu beef (1 serving) loin 90g
A5 Kuroge Wagyu beef (1 serving) fillet 80g
Другой
Вопросы для [12/31-1/3] Course “Hatsuharuduki”
Вопрос 31
Please select the meat (if you are ordering for multiple people, please enter the quantity in the "Other" field)
Japanese Black Beef (1 serving) Loin 150g
Japanese Black Beef (1 portion) fillet 120g
Другой
Вопросы для [12/31-1/3] Lunch/Dinner Course "Hatsuharutsuki" A5 beef
Вопрос 32
Please select the meat (if you are ordering for multiple people, please enter the quantity in the "Other" field)
A5 Japanese Black Beef (1 serving) Loin 150g
A5 Japanese Black Beef (1 portion) fillet 120g
Другой
Вопросы для [12/31-1/3] Course “Fukuwarai”
Вопрос 33
Please select from the menu below and enter the quantity in the "Other" field.
Japanese Black Beef (1 serving) Loin 130g
Japanese Black Beef (1 portion) fillet 100g
Другой
Вопросы для [12/31-1/3] Lunch/Dinner Course "Fukuwarai" A5 beef
Вопрос 34
Please select from the menu below and enter the quantity in the "Other" field.
A5 Japanese Black Beef (1 serving) Loin 130g
A5 Japanese Black Beef (1 portion) fillet 100g
Другой
Вопросы для [Anniversary Plan A] (Private room: 8 to 12 people) WEB reservation 300 yen off
Вопрос 35
[Paid option] How about a round cake (12 cm in diameter)?
You can put a message on the chocolate plate (up to 20 characters)
When ordering, please enter the wording of the message in the request field.
Order round cake 3,800 yen
Вопросы для [Anniversary Plan B] (Private room: 8 to 12 people) Web reservation 300 yen off
Вопрос 36
[Paid option] How about a round cake (12 cm in diameter)?
You can put a message on the chocolate plate (up to 20 characters)
When ordering, please enter the wording of the message in the request field.
Order round cake 3,800 yen
Вопросы для [Reservation required 3 days in advance] Strawberry Shortcake 12cm ¥3,800 *Cancellation policy applies
Вопрос 37
Треб.
Please note that a 100% cancellation fee will be charged from 3 days prior to your reservation.
Вопрос 38
Треб.
■Please enter the message for the message plate in the request field.
(20 characters or less)
If no preference is given, Happy Anniversary will be used.
■Please select the timing of delivery (otherwise, please enter details in the request field)
Served at dessert time
others
Вопросы для [Reservation required 3 days in advance] Bouquet ¥3,300 *Cancellation policy applies
Вопрос 39
Треб.
Please note that a 100% cancellation fee will be charged from 3 days prior to your reservation.
Вопрос 40
Треб.
■The type and color of flowers will be decided upon by us.
■Please select the timing of delivery (if not, please enter the details in the request field)
Served at dessert time
others
Запросы
Детали о посетителе
Войти через
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Имя
Треб.
Мобильный телефон
Треб.
Мы отправим вам СМС в следующих случаях:
Сразу после того, как вы сделали заказ
Когда продавец принял ваше бронирование (если требуется подтверждение продавца)
Напоминание за один день до бронирования
Срочный контакт относительно вашего бронирования, например, закрытие магазина из-за погоды
Адрес электронной почты
Треб.
Создать TableCheck аккаунт
С учетной записью TableCheck вы можете получить доступ к своей истории бронирования и делать повторные заказы.
Создать пароль
Треб.
Пароль недостаточной длины (не может быть меньше 8 символов)
Пароль слишком слабый
Пароль Должен содержать как минимум одну заглавную букву, одну строчную букву, одно число и один символ.
Пароль не должен содержать часть Эл. адрес.
Пароль не совпадает со значением поля Подтвердите пароль
Receive offers from KOBE PORTOPIA HOTEL and Restaurants
Отправляя эту форму, вы соглашаетесь с
соответствующие условия и политики
.
Условия и политики
Политика конфиденциальности Teppanyaki Grill Tajima
Условия обслуживания TableCheck
Политика конфиденциальности TableCheck
Политика оплаты TableCheck
Следующая
Следующая
Pусский
Pусский
English
日本語
Мои бронирования
Помощь
Для ресторанов