Помощь
Pусский
Pусский
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Мои бронирования
Выбрать ресторан
TATERU YOSHINO
Shimogamo Saryo
Bar & Cigar Bar
Cafe
Забронируйте в TATERU YOSHINO - ポルトムインターナショナル北海道
Сообщение от продавца
The striped egret whole cake… Now on sale♪
The striped egret, a bird that symbolizes Hokkaido.
Known as the “snow fairy,” its adorable appearance has been a source of comfort to many people.
PORTOM's patissier has made a cake with this idol of Hokkaido!
This can be added to your course as an option.
Please note that we do not sell the cake without a meal.
For more details, please check the menu page.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
■Reservation Policy
We accept reservations for breakfast and dinner until 7:00 p.m. the day before.
■Private Rooms
Our restaurant is equipped with one semi-private room with only the entrance and exit open. It can accommodate up to 12 persons.
Please contact the restaurant directly if you wish to use this room.
Please note that a ¥5,500 (tax included) private room fee will be charged per room.
■Bring Your Own Drinks
A fee of ¥5,500 (tax included) per bottle will be charged to customers who bring their own beverages to be consumed in the restaurant. Please understand this in advance.
■Cancellation Policy
Please note that the following cancellation fees will be charged in the event of a cancellation.
・The day before (within 48 hours): 50% of the course price
・Cancellation on the day (within 24 hours) or without notice: 100% of the course price
In the event of a change in the number of persons, you may be charged in the same manner.
■Cancellation without notice
If we are unable to contact you after your scheduled appointment time, we may have no choice but to treat your cancellation as a same-day cancellation.
It is possible to change the time on the day of your appointment, so please feel free to contact us.
Я подтверждаю, что ознакомился с Сообщение от продавца выше
-- Выбрать время --
-- Взрослые --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
-- Дети --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
12 лет и младше
-- Младенец --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
5 лет и младше
Доступные
Выбранное вами время недоступно. Пожалуйста, выберите другое время.
フランスレストランウィーク2024 北海道の大地を感じるディナーコース
¥ 10 000
(с обсл. и нал.)
Выбрать
フランスレストランウィーク2024 北海道の大地を感じるディナーコース
Требуется предварительная покупка
Допустимые даты
20 сент. ~ 14 окт.
Приемы пищи
Ужин
Читать дальше
Запросы
Цель
-- Цель --
День рождение
День рождение (собственное)
День рождение (друга)
День рождение (пары)
День рождения (супруга)
День рождение (члена семьи)
Друзья / Группа
женская группа
Добро пожаловать / Прощание (Друзья)
Праздничная вечеринка (Друзья)
Выпускники / воссоединение
Свадебный прием
Путешествия / Туризм
Бизнесс
Напитки / Блюда
Приветсвенная / Прощальная (бизнес)
Каникулы (бизнес)
Семья
семейный праздник
Мероприятие маленьких детей
Детское мероприятие
Семейное вступление
церемония помолвки
мемориал / похороны
Свидание
Групповое свидание
Предложение
Годовщина свадьбы
Празднование отношений
Cобытие
Cеминар / встреча
музыкальный концерт
Выставка
Съемка (ТВ/Кино)
Другой
Просмотр истории
-- Просмотр истории --
Первое посещение
Второе посещение
Третье посещение
Четыре и более посещений
Вопрос 1
Треб.
If there are customers who have food allergies, please let us know in advance that
① Number of people with food allergies
② Ingredients that cause allergic symptoms
③ Degree of allergic symptoms (you can eat it if you overheat, you can get symptoms even if you put a little in soup stock or sauce, etc.)
Вопрос 2
Треб.
Do you have a booking to stay at our hotel [Portom International Hokkaido] on the day?
Already booked
No booking to stay
Also considering to stay
Другой
Вопрос 3
Message plates (free) and whole cakes (charged) are also available for anniversaries and celebrations. Please let us know the details in advance.
Запросы
Детали о посетителе
Войти через
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Имя
Треб.
Мобильный телефон
Треб.
Уведомить меня через СМС
Мы отправим вам СМС в следующих случаях:
Сразу после того, как вы сделали заказ
Когда продавец принял ваше бронирование (если требуется подтверждение продавца)
Напоминание за один день до бронирования
Срочный контакт относительно вашего бронирования, например, закрытие магазина из-за погоды
Адрес электронной почты
Треб.
Создать TableCheck аккаунт
С учетной записью TableCheck вы можете получить доступ к своей истории бронирования и делать повторные заказы.
Создать пароль
Треб.
Пароль недостаточной длины (не может быть меньше 8 символов)
Пароль слишком слабый
Пароль Должен содержать как минимум одну заглавную букву, одну строчную букву, одно число и один символ.
Пароль не должен содержать часть Эл. адрес.
Пароль не совпадает со значением поля Подтвердите пароль
Я подтверждаю, что ознакомился с Сообщение от продавца выше
Получать предложения от TATERU YOSHINO и группы ресторанов
Отправляя эту форму, вы соглашаетесь с
соответствующие условия и политики
.
Условия и политики
Условия обслуживания TableCheck
Политика конфиденциальности TableCheck
Политика оплаты TableCheck
Следующая
Следующая
Pусский
Pусский
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Мои бронирования
Помощь
Для ресторанов