TEPPANNYAKI KEYAKI - ニューオータニ幕張

Забронируйте в TEPPANNYAKI KEYAKI - ニューオータニ幕張

Сообщение от продавца

■■■We accept reservations for Hotel New Otani Makuhari TEPPAN GRILL KEYAKI located in Chiba Prefecture.■■■

<b>▶ Please note that the seat selection may not be in compliance with your request.
▶ When your child is present, please make a reservation based on the number of people including infants.
▶ Thank you for ordering bouquets, cakes, etc 3 days in advance.

«Dress code» shorts / beach sandals or light-duty to fit them

※For cancellation fee 100% will be accepted if there is no contact on the day.
▶If it is 30 minutes behind the reservation time, we may cancel it automatically.

※Service charge will be added to your bill.
※ Please understand that the menu, promotion contents, fee are subject to change.

Я подтверждаю, что ознакомился с Сообщение от продавца выше

Категория

《メニュー》
ーうえのはらハーブガーデン＆海老原ファーム特製サラダ
ー本日のシーフード

～お好みのメイン料理～
ー国産牛ステーキ８０ｇ　と　こだわりの焼き野菜２種　
又は
ー活鮑(+￥2,600)　
ーオマール海老テール(+￥1,500)　
ー黒毛和牛サーロイン100ｇ(+￥4,100)　
ー黒毛和牛フィレ100ｇ(+￥11,500)　
ーあか牛フィレ100ｇ(+￥15,000)　

～一品お選びください～
ー白御飯・香の物・味噌椀
または
ーガーリックライス・香の物・味噌椀(＋￥1,100）
ースパイシーモダン焼き
ーチーズ香る黒毛和牛入り焼きカレー（＋￥1,500）
ー料理長おすすめ季節の〆の一品（＋￥2,500）

ー季節のシャーベット　
または
ーフルーツと八丈島ミルクジェラートのクープ仕立て(+￥800)

ーコーヒー　又は　紅茶

★ランチ限定、もう一皿！平日限定コースお選びのお客様に特別料金にてご提供いたします。　
ー本日のスープ(+￥900)　
ー和牛の炙り握り寿司 (+￥2,000)　
ー旬魚のカルパッチョ　オリエンタルソースジュレ(+￥1,500)　

《メニュー》
ー前菜3種盛り合わせ
ー旬魚のスパイシーパン粉焼き　ラビゴットソース
ー有頭海老と帆立貝の鉄板焼き

ー本日の厳選お野菜
追加で　本日の厳選　焼野菜3種 (+￥1,200)　

ー黒毛和牛サーロイン120ｇ
又は
ー黒毛和牛フィレ100ｇ(+￥7,000)　
ー熊本県産あか牛フィレ100ｇ(+￥11,000)　

～一品お選びください～
ー白御飯・香の物・味噌椀
または
ーガーリックライス・香の物・味噌椀
ースパイシーモダン焼き（＋￥800）
ーチーズ香る黒毛和牛入り焼きカレー（＋￥1,100）
ー料理長おすすめ季節の〆の一品（＋￥2,500）

ーフルーツと八丈島ジャージーミルクジェラートのクープ仕立て
ーコーヒー　又は　紅茶

《メニュー》
・前菜三品
・旬魚の笹包みと伊勢海老の鉄板焼き
（2名さまペアで活伊勢海老を一尾ご用意しております）
・海老原ファームから届くエビベジと極み出汁のタジン仕立て
・黒毛和牛ステーキ100gとこだわりの焼き野菜添え
（追加の一品）プラス￥1,200にて「本日の厳選焼き野菜3種」を追加いただけます。
または
黒毛和牛フィレ100g (+￥7,000)

〈一品お選びください〉
・白御飯・香の物・味噌椀
・ガーリックライス・香の物・味噌椀 (+￥1,100)
・スパイシーモダン焼き(+￥800)
・チーズ香る黒毛和牛入り焼きカレー(+￥1,500)
・欅特製冷麺(+￥1,500)
・料理長お勧め　季節の〆の一品(+￥1,500)

・季節のシャーベット
または　フルーツと八丈島ミルクジェラートのクープ仕立て(+￥800)
・コーヒーまたは紅茶

《メニュー》
・前菜三品
・旬魚の笹包みと伊勢海老の鉄板焼き
（2名さまペアで活伊勢海老を一尾ご用意しております）
・海老原ファームから届くエビベジと極み出汁のタジン仕立て
・黒毛和牛ステーキ100gとこだわりの焼き野菜添え
（追加の一品）プラス￥1,200にて「本日の厳選焼き野菜3種」を追加いただけます。
または
黒毛和牛フィレ100g (+￥7,000)

〈一品お選びください〉
・白御飯・香の物・味噌椀
・ガーリックライス・香の物・味噌椀 (+￥1,100)
・スパイシーモダン焼き(+￥800)
・チーズ香る黒毛和牛入り焼きカレー(+￥1,500)
・料理長お勧め　季節の〆の一品(+￥2,500)

・季節のシャーベット
または　フルーツと八丈島ミルクジェラートのクープ仕立て(+￥800)
・コーヒーまたは紅茶

■パティスリーSATSUKIスーパーメロンショートケーキ＋ミニブーケ■
フラワーアレンジメントのフレームにケーキを乗せ、写真映えバッチリで演出します。生花のミニブーケ付きでお祝いのお席をさらに華やかに彩ります。
※ケーキにメッセージプレートはついておりません。別途、商品選択より『チョコレートメッセージプレート￥550』をお選びください。
※写真はイメージです

■パティスリーSATSUKIのストロベリーショートケーキ＋ミニブーケ■
フラワーアレンジメントのフレームにケーキを乗せ、写真映えバッチリで演出します。生花のミニブーケ付きでお祝いのお席をさらに華やかに彩ります。
※ケーキにメッセージプレートはついておりません。別途、商品選択より『チョコレートメッセージプレート￥550』をお選びください。
※写真はイメージです。

《メニュー》
・前菜盛り合わせ5種
・千葉県産【一ベーコン】の鉄板シーザーサラダ
・旬魚の鉄板焼き　本日のスタイルで
・黒毛和牛ステーキ80gと厳選焼き野菜
黒糖焼酎のオリエンタルソース

〈一品お選びください〉
・白御飯・香の物・味噌椀
・ガーリックライス・香の物・味噌椀 (+￥1,100)
・スパイシーモダン焼き
・チーズ香る黒毛和牛入り焼きカレー(+￥1,500)
・料理長お勧め　季節の〆の一品(+￥2,500)

・季節のシャーベット
または　フルーツと八丈島ミルクジェラートのクープ仕立て(+￥800)
・コーヒー

≪メニュー（9/1～11/30予定）≫
ーうえのはらハーブガーデン＆海老原ファーム特製サラダ
ー軽やかな　茸のポタージュスーブ
ー旬魚の朴葉焼き　秋の装い
ー本日の厳選お野菜
ー黒毛和牛のミニッツステーキ80g こだわりの焼き野菜を添えて
ー≪お食事・一品お選びください≫
●白御飯・香の物・味噌椀
●ガーリックライス・香の物・味噌椀 (+￥1,100)
●スパイシーモダン焼き
●チーズ香る黒毛和牛入り焼きカレー(+￥1,500)
●料理長お勧め　季節の〆の一品(+￥2,500)

季節のシャーベット
または
フルーツと八丈島ミルクジェラートのクープ仕立て(+￥800)

コーヒー　又は　紅茶

※食材の入荷状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。

≪メニュー（12/1～2/28予定）≫
ー根菜と和牛　極み出汁のトマトポトフ仕立て
ー旬魚のムニエル　森茸のハーブバターソース
ーうえのはらハーブガーデン＆海老原ファーム特製サラダ
ー黒毛和牛のミニッツステーキ80g こだわりの焼き野菜を添えて
ー≪お食事・一品お選びください≫
●白御飯・香の物・味噌椀
●スパイシーモダン焼き
●ガーリックライス・香の物・味噌椀 (+￥1,100)
●チーズ香る黒毛和牛入り焼きカレー(+￥1,500)
●料理長お勧め　季節の〆の一品(+￥2,500)

季節のシャーベット
または
フルーツと八丈島ミルクジェラートのクープ仕立て(+￥800)

コーヒー　又は　紅茶

※食材の入荷状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。

《メニュー》
ー旬魚のカルパッチョ　オリエンタルジュレ
ー有頭海老と帆立貝の鉄板焼きビスクソース　
ーうえのはらハーブガーデン＆海老原ファーム特製サラダ

ー旬魚の鉄板焼き　濃厚魚介の和風ソース　こだわりの焼き野菜３種
追加で和牛ステーキ80ｇ（+￥2,200)

ー白御飯・香の物・味噌椀
または
ーガーリックライス・香の物・味噌椀(＋￥1,100）

ー季節のシャーベット　
または
ー季節のフルーツと八丈島ミルクジェラートのクープ仕立て(+￥500)

《メニュー》
ー前菜３種盛り合わせ
ー鯵のスパイシーパン粉焼き　ラビゴットソース
ー旬魚の笹包み焼きと帆立貝の鉄板焼き　梅肉香味風味
ー本日の厳選お野菜(夏野菜の冷やし炊き合わせ)

ー黒毛和牛ステーキ100ｇとこだわりの焼野菜２種
または
ー黒毛和牛フィレ100g(+￥7,800)　
ーあか牛フィレ100g(+￥12,000)　
ー神戸牛サーロイン100g(+￥17,000)　

～一品お選びください～
ー白御飯・香の物・味噌椀
または
ーガーリックライス・香の物・味噌椀(＋￥1,100）
ースパイシーモダン焼き
ーチーズ香る黒毛和牛入り焼きカレー（＋￥1,500）
ー料理長おすすめ季節の〆の一品（＋￥2,500）

ーフルーツと八丈島ミルクジェラートのクープ仕立て
ーコーヒー　又は　紅茶

《メニュー》
ー前菜3種盛り合わせ
ーうえのはらハーブガーデン＆海老原ファーム特製サラダ

ー活鮑と有頭海老の鉄板焼き
または
ー活鮑と旬魚の鉄板焼き（＋￥1,300）
ー活鮑と伊勢海老の鉄板焼き（＋￥12,000）

ー本日の厳選お野菜
追加で　本日の厳選　焼野菜3種(+￥1,200)　

ー和牛ステーキ100g
又は
ー黒毛和牛フィレ100ｇ(+￥5,000)　
ー熊本県産あか牛フィレ100ｇ (+￥10,000)　
ー神戸牛サーロイン100g(+￥16,000)　

～一品お選びください～
ー白御飯・香の物・味噌椀
または
ーガーリックライス・香の物・味噌椀
ースパイシーモダン焼き（＋￥800）
ーチーズ香る黒毛和牛入り焼きカレー（＋￥1,100）
ー料理長おすすめ季節の〆の一品（＋￥2,500）

ー季節のシャーベット　
又は　
ーフルーツと八丈島ジャージーミルクジェラートのクープ仕立て (+￥500)

コーヒー　又は　紅茶

《メニュー》
ー前菜3種盛り合わせ
ーうえのはらハーブガーデン＆海老原ファーム特製サラダ

ー活鮑と有頭海老の鉄板焼き
または
ー活鮑と旬魚の鉄板焼き（＋￥1,300）
ー活鮑と伊勢海老の鉄板焼き（＋￥12,000）

ー本日の厳選お野菜
追加で　本日の厳選　焼野菜3種(+￥1,200)　

ー和牛ステーキ100g
又は
ー黒毛和牛フィレ100ｇ(+￥5,000)　
ー熊本県産あか牛フィレ100ｇ (+￥10,000)　
ー神戸牛サーロイン100g(+￥16,000)　

～一品お選びください～
ー白御飯・香の物・味噌椀
または
ーガーリックライス・香の物・味噌椀
ースパイシーモダン焼き
ーチーズ香る黒毛和牛入り焼きカレー（＋￥1,100）
ー料理長おすすめ季節の〆の一品（＋￥2,500）

ー季節のシャーベット　
又は　
ーフルーツと八丈島ジャージーミルクジェラートのクープ仕立て (+￥500)

コーヒー　又は　紅茶

《メニュー》
ー前菜3種盛り合わせ
ーうえのはらハーブガーデン＆海老原ファーム特製サラダ

ー【あか】と【くろ】炙り寿司
ー有頭海老と帆立貝の鉄板焼き

ー本日の厳選お野菜
追加で　本日の厳選　焼野菜3種 (+￥1,200)　

ーあか牛フィレ50ｇと黒毛和牛フィレ50ｇ

～一品お選びください～
ー白御飯・香の物・味噌椀
または
ーガーリックライス・香の物・味噌椀（＋￥1,100）
ースパイシーモダン焼き
ーチーズ香る黒毛和牛入り焼きカレー（＋￥1,500）
ー料理長おすすめ季節の〆の一品（＋￥2,500）

ーニューオータニ特製シャーベット
又は　
ーフルーツと八丈島ジャージーミルクジェラートのクープ仕立て (+￥500)

ーコーヒー　又は　紅茶

《メニュー》
ーキャビアの逸品
ー前菜3種盛り合わせ
ー黒毛和牛　”まとい”　江戸前寿司

ーオマール海老テールと旬魚の鉄板焼き
または
ー活鮑の鉄板焼き（＋￥6,000）
ー伊勢海老の鉄板焼き（＋￥6,500）

ー本日の厳選お野菜
追加で　本日の厳選　焼野菜3種(+￥1,200)　

ー黒毛和牛フィレ100ｇ　または　黒毛和牛サーロイン150ｇ
又は
ー熊本県産あか牛フィレ100ｇ(+￥6,000)　
ー神戸牛フィレ100g(+￥23,000)　

～一品お選びください～
ー白御飯・香の物・味噌椀
または
ーガーリックライス・香の物・味噌椀
ースパイシーモダン焼き
ーチーズ香る黒毛和牛入り焼きカレー（＋￥1,100）
ー料理長おすすめ季節の〆の一品（＋￥2,500）

ーフルーツと八丈島ジャージーミルクジェラートのクープ仕立て
ーコーヒー　又は　紅茶

《メニュー》
ーキャビアの逸品
ーフォアグラと焼野菜のポトフ
ー活鮑の塩釜蒸し　魚介の旨み感じる　フカヒレ銀あんソース
ー黒毛和牛炙り寿司

ー本日の厳選お野菜

ー黒毛和牛シャトーブリアン120g　こだわりの焼き野菜3種
又は
ー熊本県産あか牛フィレ100ｇ(+￥4,500)　
ー神戸牛サーロイン100g(+￥6,000)　
ー神戸牛フィレ100g(+￥20,000)　

～一品お選びください～
ー白御飯・香の物・味噌椀
または
ーガーリックライス・香の物・味噌椀
ースパイシーモダン焼き
ーチーズ香る黒毛和牛入り焼きカレー
ー料理長おすすめ季節の〆の一品

ーフルーツと八丈島ジャージーミルクジェラートのクープ仕立て
ーコーヒー　又は　紅茶

《メニュー》
ーキャビアの逸品
ーフォアグラのポトフ
ー伊勢海老の鉄板焼き
ー神戸ビーフ炙り寿司

ー本日の厳選お野菜

ー神戸ビーフサーロイン150gとこだわりの焼き野菜3種
又は
ー神戸ビーフフィレ100gとこだわりの焼き野菜3種

～一品お選びください～
ー白御飯・香の物・味噌椀
または
ーガーリックライス・香の物・味噌椀
ースパイシーモダン焼き
ーチーズ香る黒毛和牛入り焼きカレー
ー料理長おすすめ季節の〆の一品

ーフルーツと八丈島ジャージーミルクジェラートのクープ仕立て
ーコーヒー　又は　紅茶

《メニュー》
本日のスープ
***
季節彩る小前菜9種盛り合わせ“美味礼賛”
***
鉄板シーザーサラダ　高知漁港より届いた旬魚と共に
***
褐毛和種　あか牛フィレステーキの瞬間焼き　黒糖焼酎のオリエンタルソース
***
焼きおにぎり茶漬け・香の物
***
ニューオータニが贈るSATSUKIスイーツ５種の甘美
***
食後の余韻…美味しい紅茶が織りなすハーモニー
（アッサム・ニルギリ・ダージリン・季節のリーフティよりお選びください）

【メニュー】
・乾杯　オリジナルノンアルコールカクテル
(グラススパークリングワインへのご変更　追加料金¥550)
・お祝い前菜盛り合わせ
・金箔入りコンソメスープ
・高知の漁港より直送！本日の旬魚シェフおすすめのスタイルで
・うえのはらハーブガーデンの有機サラダと海老原ファームのガーデンサラダ
・黒毛和牛サーロインステーキ80g

≪お食事をお選びください≫
・白飯／香の物／味噌椀
・スパイシーモダン焼き
・ガーリックライス／香の物／味噌椀（追加料金￥1,100）
・チーズ香る黒毛和牛入り焼きカレーラッキョウ赤ワイン漬け付（追加料金￥1,500）
・料理長おすすめ季節の〆の一品（追加料金￥2,500）

・お祝いデザート
・コーヒー　または　紅茶

・ホールケーキ(ストロベリーショートケーキ)またはブーケをお選びください。(デザート時ご提供)
※メッセージプレートは有料(1枚￥550）にてご用意いたします。

【メニュー】
・乾杯　グラススパークリングワイン　または　オリジナルノンアルコールカクテル
・お祝い前菜盛り合わせ
・金箔入りコンソメスープ
・伊勢海老と高知の漁港より直送！本日の旬魚シェフおすすめのスタイルで
・うえのはらハーブガーデンの有機サラダと海老原ファームのガーデンサラダ
・料理長厳選　本日の黒毛和牛サーロインステーキ100g

≪お食事をお選びください≫
・白飯／香の物／味噌椀
・スパイシーモダン焼き
・ガーリックライス／香の物／味噌椀（追加料金￥1,100）
・チーズ香る黒毛和牛入り焼きカレーラッキョウ赤ワイン漬け付（追加料金￥1,500）
・料理長おすすめ季節の〆の一品（追加料金￥2,500）

・お祝いデザート
・コーヒー　または　紅茶

・ホールケーキ(ストロベリーショートケーキ)またはブーケをお選びください。(デザート時ご提供)

《メニュー》
ー前菜３種盛り合わせ
ー鯵のスパイシーパン粉焼き　ラビゴットソース
ー旬魚の笹包み焼きと帆立貝の鉄板焼き　梅肉香味風味
ー本日の厳選お野菜

ー黒毛和牛ステーキ100ｇとこだわりの焼野菜２種
または
ー黒毛和牛フィレ100g(+￥7,800)　
ーあか牛フィレ100g(+￥12,000)　
ー神戸牛サーロイン100g(+￥17,000)　

～一品お選びください～
ー白御飯・香の物・味噌椀
または
ーガーリックライス・香の物・味噌椀(＋￥1,100）
ースパイシーモダン焼き
ーチーズ香る黒毛和牛入り焼きカレー（＋￥1,500）
ー料理長おすすめ季節の〆の一品（＋￥2,500）

ーフルーツと八丈島ミルクジェラートのクープ仕立て
ーコーヒー　又は　紅茶

《メニュー》
ー前菜3種盛り合わせ
ーうえのはらハーブガーデン＆海老原ファーム特製サラダ

ー活鮑と有頭海老の鉄板焼き
または
ー活鮑と旬魚の鉄板焼き（＋￥1,300）
ー活鮑と伊勢海老の鉄板焼き（＋￥12,000）

ー本日の厳選お野菜
追加で　本日の厳選　焼野菜3種(+￥1,200)　

ー和牛ステーキ100g
又は
ー黒毛和牛フィレ100ｇ(+￥5,000)　
ー熊本県産あか牛フィレ100ｇ (+￥10,000)　
ー神戸牛サーロイン100g(+￥16,000)　

～一品お選びください～
ー白御飯・香の物・味噌椀
または
ーガーリックライス・香の物・味噌椀
ースパイシーモダン焼き
ーチーズ香る黒毛和牛入り焼きカレー（＋￥1,100）
ー料理長おすすめ季節の〆の一品（＋￥2,500）

ー季節のシャーベット　
又は　
ーフルーツと八丈島ジャージーミルクジェラートのクープ仕立て (+￥500)

コーヒー　又は　紅茶

≪メニュー≫
乾杯『アンリオブリュットスーヴェラン』ハーフボトル1本

旬魚のハーブ蒸しと帆立貝の鉄板焼き　ソース　グリビッシュ
又は
大洋の恵み　伊勢海老の鉄板焼き
又は
活鮑の鉄板焼き　フカヒレとキクラゲの銀餡ソース（追加料金￥5,500）
***
海老原ファーム“エビべジ”のキヌアサラダ　雪化粧仕立て
***
黒毛和牛サーロイン１５０ｇ　又は　黒毛和牛フィレ１００ｇ
３種厳選焼き野菜添え
又は
熊本県産あか牛フィレ１００ｇ（追加料金￥2,200）
***
白米　味噌椀付き・香の物
又は
ガーリックライス　味噌椀付き
***
あまおうのベリーヌとミルクジェラート添え
***
コーヒー又は紅茶

≪メニュー≫
（2名さまのみオーダー可）
前菜盛り３種
***
鮪の瞬間焼き　ＸＯ醤ソース
または
旬魚のハーブ蒸しと帆立貝の鉄板焼き　ソース・グリビッシュ
***
海老原ファーム“エビべジ”のキヌアサラダ　雪化粧仕立て
***
黒毛和牛サーロイン８０ｇ　
　　又は
黒毛和牛フィレ８０ｇ（追加料金￥3,300）
***　
厳選焼き野菜一品添えて
***
白米　味噌椀付き・香の物
又は
スパイシーモダン焼き
又は
ガーリックライス　味噌椀付き（追加料金￥1,100）
***
あまおうのベリーヌとミルクジェラート添え
***
コーヒー又は紅茶
2名さま￥22,000

≪メニュー≫
旬魚のハーブ蒸しと帆立貝の鉄板焼き　ソース　グリビッシュ
又は
大洋の恵み　伊勢海老の鉄板焼き
又は
活鮑の鉄板焼き　フカヒレとキクラゲの銀餡ソース（追加料金￥5,500）
***
海老原ファーム“エビべジ”のキヌアサラダ　雪化粧仕立て
***
黒毛和牛サーロイン１５０ｇ　又は　黒毛和牛フィレ１００ｇ
３種厳選焼き野菜添え
又は
熊本県産あか牛フィレ１００ｇ（追加料金￥2,200）
***
白米　味噌椀付き・香の物
又は
ガーリックライス　味噌椀付き
***
あまおうのベリーヌとミルクジェラート添え
***
コーヒー又は紅茶

≪メニュー≫
キャビアとヴィソワーズ
***
鮮魚の洋風お造り　土佐酢ゼリー寄せ
***
フォアグラの鉄板焼き　滋味深い大根のブレゼ　旨味感じる黒胡椒ソース
***
大洋の恵み　活伊勢海老の鉄板焼き
又は
活鮑の鉄板焼き　フカヒレとキクラゲの銀餡ソース
***
海老原ファーム“エビべジ”のキヌアサラダ　雪化粧仕立て
***
日本が誇る「黒毛和牛」フィレと熊本県産「あか牛」フィレ
**
厳選焼き野菜３種
***
白米　味噌椀付き・香の物
又は
ガーリックライス　味噌椀付き
***
あまおうのベリーヌとミルクジェラート添え
***
コーヒー　又は　紅茶

お引渡し
時間：12:00-14:00 ／ 17:00～19:00
場所：鉄板焼「欅」［24階］
お支払い：当日のお受渡し時に頂戴いたします。

●食材の入荷状況により、内容が変更となる場合がございます。
●アレルギーをお持ちのお客さまは、ご予約の際にお申し付けください。
●商品の数には限りがございますので、お早めにお申し込みください。
●消費期限はお受け渡し日当日中となります。
●商品のお取替え・キャンセル・返金はご容赦願います。

ホテルニューオータニ幕張『鉄板焼「欅」』より、ご自宅で味わっていただけるテイクアウトメニューをご用意いたしました。ジューシーな黒毛和牛を「ステーキ」「柔らか煮」「和牛そぼろ」に仕上げました。ボリュームのある逸品をお楽しみください。
※夏期期間は、ステーキのお肉には充分火を通してお仕立てします。

お引渡し
時間：12:00-14:00 ／ 17:00～19:00
場所：鉄板焼「欅」［24階］
お支払い：当日のお受渡し時に頂戴いたします。

●食材の入荷状況により、内容が変更となる場合がございます。
●アレルギーをお持ちのお客さまは、ご予約の際にお申し付けください。
●商品の数には限りがございますので、お早めにお申し込みください。
●消費期限はお受け渡し日当日中となります。
●商品のお取替え・キャンセル・返金はご容赦願います。

ホテルニューオータニ幕張『鉄板焼「欅」』より、ご自宅で味わっていただけるテイクアウトメニュー。
日本が誇る和牛「神戸ビーフ」のサーロインと、ふっくら食感はそのままに秘伝の醤油タレにくぐらせて香ばしく焼き上げた国産うなぎの両方を堪能できる贅沢なお重をご用意いたしました。
※夏期期間は、ステーキのお肉には充分火を通してお仕立てします。

お引渡し
時間：12:00-14:00 ／ 17:00～19:00
場所：鉄板焼「欅」［24階］
お支払い：当日のお受渡し時に頂戴いたします。

●食材の入荷状況により、内容が変更となる場合がございます。
●アレルギーをお持ちのお客さまは、ご予約の際にお申し付けください。
●商品の数には限りがございますので、お早めにお申し込みください。
●消費期限はお受け渡し日当日中となります。
●商品のお取替え・キャンセル・返金はご容赦願います。

ホテルニューオータニ幕張『鉄板焼「欅」』より、ご自宅で味わっていただけるテイクアウトメニュー。
贅の極、神戸ビーフサーロインを　こだわりの「江戸前酢飯」に乗せてご用意しました。「エビベジの煮びたし」「紀州南高梅」「旬のフルーツ」を1折に収めた、至福のひとときをご堪能ください。
※夏期期間は、ステーキのお肉には充分火を通してお仕立てします。

お引渡し
時間：12:00-14:00 ／ 17:00～19:00
場所：鉄板焼「欅」［24階］
お支払い：当日のお受渡し時に頂戴いたします。

●食材の入荷状況により、内容が変更となる場合がございます。
●アレルギーをお持ちのお客さまは、ご予約の際にお申し付けください。
●商品の数には限りがございますので、お早めにお申し込みください。
●消費期限はお受け渡し日当日中となります。
●商品のお取替え・キャンセル・返金はご容赦願います。

<MENU>
湯引きアオリイカとカリフラワー翡翠ピスタチオの雫
***
鉄板で焼き上げるキャヴィア・ブリニーと清らかな信州サーモンの饗宴
***
神戸ビーフ、フォアグラ、松茸のプランチャ焼き熟成蝦夷牛のコンソメスープ
***
鴨肉とポルチーニ茸の洋風鉄板餃子奥深いオレンジソースと柑橘の甘露煮
***
“活100g” 蝦夷鮑の蒸し焼き黒紫米のエピスリゾット
リースリングのバターソースとトリュフソース
又は
“活” 伊勢海老の鉄板焼き森茸のシェリー酒香るアモリケーヌ・ソース
***
銘柄黒毛和牛の鉄板焼きサーロイン 100g
又は
・銘柄黒毛和牛の鉄板焼きフィレ 80g（追加料金あり）
又は
・USDAプライムビーフフィレ 120g（追加料金あり）
伝統のグリーンペッパーソース／奥能登の塩／ゴールデンマスタードとレモン／熟成オリエンタルソース
***
焼き野菜
青森県産大粒ガーリックチップ、スリランカ産粒生こしょう
***
観音温泉水で炊き上げる有機栽培コシヒカリ厳選ポークリブの豚汁、紀州五代梅付
又は
・特製ガーリックライス厳選ポークリブと海老ベジの豚汁、大福神漬付
又は
・完熟トマト、白桃、北海道生ハムの冷製フェデリーニ
***
シャインマスカットとサントリー角瓶500日漬け梅ジャム
“ウイスキー響ジャパニーズハーモニー”の氷菓子
***
食後のお飲物

《MENU》
8種彩り前菜の盛り合わせ～山と海の贅～
蝦夷鮑の柔らか煮とエピス／黒毛和牛コーンビーフと山椒／薫香サーモンと白ガリ餡
シャンパンヴィネガー〆鯖とオリーブ／ポークときゅうりのバスク風ミルフィーユ
茸サブレとゆり根ムース／小海老とカカオジュレ／フォアグラと生姜奈良漬け
***
野菜のコンソメスープと青山椒の余韻
***
鴨肉とポルチーニ茸の洋風鉄板餃子奥深いオレンジソースと柑橘の甘露煮
***
大海原から届く鮮魚と海老のモロッコ風ブイヤベース
田舎パンと赤ピーマンのアイオリ
***
・黒毛和牛の鉄板焼きサーロイン 80g
又は
・黒毛和牛の鉄板焼きフィレ 100g（追加料金あり）
又は
・USDAプライムビーフフィレ 100g（追加料金あり）
伝統のグリーンペッパーソース／奥能登の塩／ゴールデンマスタードとレモン／熟成オリエンタルソース
***
焼き野菜
青森県産大粒ガーリックチップ、スリランカ産粒生こしょう
***
観音温泉水で炊き上げる有機栽培コシヒカリ厳選ポークリブの豚汁、紀州五代梅付
又は
・特製ガーリックライス厳選ポークリブの豚汁、大福神漬付
又は
・完熟トマト、白桃、北海道生ハムの冷製フェデリーニ
***
姉ケ崎いちじくの桂花陳酒マリネ爽やかな柚子のスプームソルベと共に
***
食後のお飲物

Запросы

Цель

Вопрос 1

Please inform us if you have any food allergies or special
preference.

Вопрос 2

座席に限りがある為、お席のご指定はできかねます。ケーキ付プランやチョコレートメッセージプレートのご注文は2日前20:00までの予約制です。オプションメニューよりお選びください。※チョコレートメッセージプレートは、12/20-12/25、12/30-1/3はご用意が出来かねます。ご了承ください。返信が必要なご依頼・ご質問は、お電話にてお問い合わせください。

Вопрос 3

≪ドレスコード≫スリッパ、サンダル（ビーチサンダル等全般）、ショートパンツ、ハーフパンツ等の軽装はご遠慮頂いております。

Вопрос 4

※特別プランの為、他の特典、割引(ニューオータニクラブ、ニューオータニレディース等)の併用はできません。(ポイントは加算いたします）

Вопрос 5

※特別プランの為、他の特典、割引(ニューオータニクラブ、ニューオータニレディース等)の併用はできません。(ポイントは加算いたします）

Вопрос 6 Треб.

文字数は20文字程度のメッセージをご入力ください。
例）Happy Birthday●●名前●●　　Happy Anniversary●●●●など

Вопрос 7 Треб.

ケーキにメッセージプレートはついておりません。
別途、商品選択より『チョコレートメッセージプレート￥550』をお選びください。

Вопрос 8

ナンバーキャンドル（「0」から「9」　各￥275）をご希望の方は、数字と数量をご記入ください。

Вопрос 9 Треб.

ケーキにメッセージプレートはついておりません。
別途、商品選択より『チョコレートメッセージプレート￥550』をお選びください。

Вопрос 10

ナンバーキャンドル（「0」から「9」　各￥275）をご希望の方は、数字と数量をご記入ください。

Вопрос 11 Треб.

ケーキにメッセージプレートはついておりません。
別途、商品選択より『チョコレートメッセージプレート￥550』をお選びください。

Вопрос 12

ナンバーキャンドル（「0」から「9」　各￥275）をご希望の方は、数字と数量をご記入ください。

Вопрос 13 Треб.

ケーキにメッセージプレートはついておりません。
別途、商品選択より『チョコレートメッセージプレート￥550』をお選びください。

Вопрос 14

ナンバーキャンドル（「0」から「9」　各￥275）をご希望の方は、数字と数量をご記入ください。

Вопрос 15

オプションの花束やデザートプレート、チョコレートプレート(￥550)はご利用日2日前までの完全予約制です。ご予約日の前日、当日はご用意出来かねます。また、12/21から12/25の特別催事期間はご用意できかねます。何卒ご了承ください。

Вопрос 16

※特別プランの為、他の特典、割引(ニューオータニクラブ、ニューオータニレディース等)の併用はできません。(ポイントは加算いたします）

Вопрос 17

Вопрос 18 Треб.

女性のお客様限定のランチとなります。

Вопрос 19 Треб.

食後の特典、ホールケーキ(ストロベリーショート)もしくはブーケのどちらかをお選びください。※ホールケーキにチョコレートプレート（¥550）をご要望の場合はメッセージもご記入ください。(『HAPPY BIRTHDAY 〇〇』等20文字程度)

Вопрос 20 Треб.

※別途個室料を頂戴いたします。(貴賓室A　平日¥19,800　/　土・日・祝　¥22,000）
※特別プランの為、他の特典、割引(ニューオータニクラブ、ニューオータニレディース等)の併用はできません。(ポイントは加算いたします）

Вопрос 21 Треб.

Вопрос 22 Треб.

Вопрос 23 Треб.

食後の特典、ホールケーキ(ストロベリーショート・チョコレートメッセージプレート付)もしくはブーケのどちらかをお選びください。※ホールケーキはチョコレートプレートのメッセージもご記入ください。(『HAPPY BIRTHDAY 〇〇』等20文字程度)

Вопрос 24 Треб.

Вопрос 25 Треб.

別途個室料を頂戴いたします。(貴賓室A・2時間　平日¥19,800　/　土・日・祝　¥22,000）※ニューオータニクラブ会員の方はお申し付けください(個室代会員優待有)。

Вопрос 26 Треб.

Вопрос 27 Треб.

別途個室料を頂戴いたします。(貴賓室A　平日¥19,800　/　土・日・祝　¥22,000）

Вопрос 28 Треб.