①　冬の根菜と干しキノコ入り薬膳風蒸しスープ
②　香港式照り焼きチキン
③　ピーチシャークと白菜の豆鼓醤蒸し
④　四川麻婆豆腐
⑤　海老焼売のズワイ蟹淡雪あんかけ
⑥　名物担々麺
⑦　杏仁豆腐
※季節により料理内容が変更になる場合がございます。

①　季節のオードブル五種銘々盛り合わせ
②　フカヒレ、タラバ蟹、ズワイ蟹のとろみスープ
③　帆立貝、大海老と旬野菜の発酵唐辛子炒め
③　若鶏、又焼、腸詰のおこわ蓮の葉包み
④　陳麻婆豆腐 土鍋仕立て
⑤　名物担々麺
⑦　杏仁豆腐
※季節により料理内容が変更になる場合がございます。

①　季節のオードブル五種銘々盛り合わせ
②　自家製干し鮑、干し牡蠣のオイスターソース煮込み　壺蒸し仕立て
③　大海老と下仁田葱の蝦味噌炒め　土鍋仕立て
④　北京ダックと牛ほほ肉の赤ワイン黒酢ソース　パンカップ盛り
⑤　自家製点心二種
⑥　名物担々麺　又は　特製XO醤の塩つゆそば
⑦　季節の杏仁豆腐
※季節により料理内容が変更になる場合がございます。

【11/30までのコース内容になります】
① 活鮑・クラゲ・有頭海老・旬野菜の冷菜
② フカヒレ（手びれ）の天ぷら　百合根と海老しんじょうを添えて
③ 信州サーモンのミックスナッツオーブン焼き　干し貝柱のクリームソース
④ 黒酢スブタ　ブルーベリーソース仕立て
⑤ 自家製点心二種
⑥ 名物担々麺又は花椎茸のつゆそば
⑦ 季節の杏仁豆腐
※季節により料理内容が変更になる場合がございます。

【12/1よりコース内容が変更になります】
①　季節のオードブル五種銘々盛り合わせ
②　自家製干し鮑、干し牡蠣のオイスターソース煮込み　壺蒸し仕立て
③　大海老と下仁田葱の蝦味噌炒め　土鍋仕立て
④　北京ダックと牛ほほ肉の赤ワイン黒酢ソース　パンカップ盛り
⑤　自家製点心二種
⑥　名物担々麺　又は　特製XO醤の塩つゆそば
⑦　季節の杏仁豆腐
※季節により料理内容が変更になる場合がございます。

11/30までのコース内容になります。
① 香港式焼き物入り季節の彩りオードブル銘々盛り合わせ
② フカヒレと干しキノコ入り秋の薬膳風蒸しスープ
③ 大海老・里芋・ズワイ蟹肉の銀杏ソース炒め
④ 四川麻婆豆腐　土鍋仕立て
⑤ 自家製点心二種
⑥ 名物担々麺　
⑦ 杏仁豆腐
※季節により料理内容が変更になる場合がございます。

12/1よりコース内容が変更になります。
①　季節のオードブル五種銘々盛り合わせ
②　フカヒレ、タラバ蟹、ズワイ蟹のとろみスープ
③　帆立貝、大海老と旬野菜の発酵唐辛子炒め
③　若鶏、又焼、腸詰のおこわ蓮の葉包み
④　陳麻婆豆腐 土鍋仕立て
⑤　名物担々麺
⑦　杏仁豆腐
※季節により料理内容が変更になる場合がございます。

【11/30までのコース内容になります】
① 活鮑・クラゲ・有頭海老・旬野菜の冷菜
② フカヒレ姿醤油煮込みポルチーニ茸の香り　五種豆のリゾット添え
③ 信州サーモンのミックスナッツオーブン焼き　干し貝柱のクリームソース
④ 国産牛ヒレ肉・タラバ蟹・秋野菜の豆鼓炒め　
⑤ 自家製点心
⑥ 名物担々麺又は花椎茸のつゆそば
⑦ 季節の杏仁豆腐
※季節により料理内容が変更になる場合がございます。

【12/1よりコース内容が変更になります】
①　鮑と香港式焼き物入りオードブル銘々盛り合わせ
②　フカヒレ（背びれ）醤油煮込み　百合根しんじょうを添えて
③　大海老、アオリイカ、下仁田葱の蝦味噌炒め　熱々土鍋仕立て
④　北京ダックと牛ほほ肉の赤ワイン黒酢ソース　パンカップ盛り
⑤　信州サーモンのサクサク揚げ　甜醤油ソース柚子の香り
⑥　名物担々麺　又は　特製XO醤の塩つゆそば
⑦　季節の杏仁豆腐
※季節により料理内容が変更になる場合がございます。

【11/30までのコース内容になります】
① 季節の彩りオードブル銘々盛り合わせ
② フカヒレ姿と自家製干し鮑の醤油煮込み　ポルチーニ茸の香り
③ タラバ蟹と活帆立貝だけの「贅沢春巻」銀杏ソース
④ 国産牛ヒレ肉と秋野菜のXO醤炒め　
⑤ 松茸入り水餃子の極上金華ハムスープ蒸し
⑥ 名物担々麺又は花椎茸のつゆそば
⑦ お楽しみデザート
※季節により料理内容が変更になる場合がございます。

【12/1よりコース内容が変更になります】
①　季節の彩りオードブル六種銘々盛り合わせ
②　フカヒレ（背びれ）と自家製干し鮑の上海蟹味噌煮込み　青菜添え
③　活帆立貝の強火蒸し　発酵唐辛子ソース
④　国産牛フィレ、タラバ蟹、冬の根菜の豆鼓醤炒め
⑤　下仁田葱と水餃子の極上金華ハムスープ蒸し
⑥　名物担々麺又はレタス入り蝦味噌炒飯
⑦　本日のお楽しみデザート
※季節により料理内容が変更になる場合がございます。

【11/30までのコース内容になります】
① 活鮑・クラゲ・有頭海老・旬野菜の冷菜
② フカヒレ姿醤油煮込みポルチーニ茸の香り　五種豆のリゾット添え
③ 信州サーモンのミックスナッツオーブン焼き　干し貝柱のクリームソース
④ 国産牛ヒレ肉・タラバ蟹・秋野菜の豆鼓炒め　
⑤ 自家製点心
⑥ 名物担々麺又は花椎茸のつゆそば
⑦ 季節の杏仁豆腐
※季節により料理内容が変更になる場合がございます。

【12/1よりコース内容が変更になります】
①　鮑と香港式焼き物入りオードブル銘々盛り合わせ
②　フカヒレ（背びれ）醤油煮込み　百合根しんじょうを添えて
③　大海老、アオリイカ、下仁田葱の蝦味噌炒め　熱々土鍋仕立て
④　北京ダックと牛ほほ肉の赤ワイン黒酢ソース　パンカップ盛り
⑤　信州サーモンのサクサク揚げ　甜醤油ソース柚子の香り
⑥　名物担々麺　又は　特製XO醤の塩つゆそば
⑦　季節の杏仁豆腐
※季節により料理内容が変更になる場合がございます。

【11/30までのコース内容になります】
① 活鮑・クラゲ・有頭海老・旬野菜の冷菜
② フカヒレ姿醤油煮込みポルチーニ茸の香り　五種豆のリゾット添え
③ 百合根と海老しんじょうの蟹爪フライ　上海蟹ソース
④ 国産牛ヒレ肉と秋野菜のXO醤炒め　
⑤ 自家製点心
⑥ 名物担々麺又は花椎茸のつゆそば
⑦ 季節の杏仁豆腐
※季節により料理内容が変更になる場合がございます。

【12/1よりコース内容が変更になります】
①　鮑と香港式焼き物入りオードブル銘々盛り合わせ
②　フカヒレ(手びれ）醤油煮込み　百合根しんじょうを添えて
③　帆立貝、大海老と旬野菜の発酵唐辛子炒め
④　北京ダックと牛ほほ肉の赤ワイン黒酢ソース　パンカップ盛り
⑤　自家製点心二種
⑥　名物担々麺　又は　特製XO醤の塩つゆそば
⑦　季節の杏仁豆腐
※季節により料理内容が変更になる場合がございます。

【11/30までのコース内容になります】
① 香港式焼き物入り季節の彩りオードブル銘々盛り合わせ
② フカヒレ（手びれ）の天ぷら　百合根と海老しんじょうを添えて
③ 信州サーモンのミックスナッツオーブン焼き　干し貝柱のクリームソース
④ 和牛で作る「陳麻婆豆腐」熱々土鍋仕立て
⑤ 自家製点心
⑥ 名物担々麺々又は花椎茸のつゆそば
⑦ 季節の杏仁豆腐
※季節により料理内容が変更になる場合がございます。

【12/1よりコース内容が変更になります】
①　季節のオードブル五種銘々盛り合わせ
②　フカヒレ入り濃厚上海蟹のスープ
③　香港式焼き物三種盛り合わせ
④　有頭海老と下仁田葱の麻辣土鍋仕立て
⑤　自家製干し牡蠣と百合根しんじょうの特製春巻　柚子の香り
⑥　名物担々麺　又は　特製XO醤の塩つゆそば
⑦　季節の杏仁豆腐
※季節により料理内容が変更になる場合がございます。

【11/30までのコース内容になります】
① 徳島県産「阿波尾鶏」の葱生姜ソース
② フカヒレと干しキノコ入り秋の薬膳風蒸しスープ
③ 大海老・霧島豚の叉焼・青菜の海老味噌炒め　土鍋仕立て
④ 和牛で作る「麻婆茄子」
⑤ 自家製点心二種
⑥ 名物担々麺　
⑦ 杏仁豆腐
※季節により料理内容が変更になる場合がございます。

【12/1よりコース内容が変更になります】
①　季節のオードブル四種銘々盛り合わせ
②　フカヒレ、タラバ蟹、ズワイ蟹のとろみスープ
③　大海老と下仁田葱の蝦味噌炒め　土鍋仕立て
④　若鶏、又焼、腸詰のおこわ蓮の葉包み
⑤　自家製点心
⑥　名物担々麺
⑦　杏仁豆腐
※季節により料理内容が変更になる場合がございます。

【11/30までののコース内容になります】
① 秋の薬膳風蒸しスープ
② 海老のチリソース　揚げ花巻添え
③ 黒豚スペアリブと南瓜の塩麴蒸し
④ 四川麻婆豆腐
⑤ 本日の点心
⑥ 名物担々麺
⑦ 杏仁豆腐
※季節により料理内容が変更になる場合がございます。

【12/1よりコース内容が変更になります。】
①　冬の根菜と干しキノコ入り薬膳風蒸しスープ
②　香港式照り焼きチキン
③　ピーチシャークと白菜の豆鼓醤蒸し
④　四川麻婆豆腐
⑤　海老焼売のズワイ蟹淡雪あんかけ
⑥　名物担々麺
⑦　杏仁豆腐
※季節により料理内容が変更になる場合がございます。

①　冬の根菜と干しキノコ入り薬膳風蒸しスープ
②　香港式照り焼きチキン
③　ピーチシャークと白菜の豆鼓醤蒸し
④　四川麻婆豆腐
⑤　海老焼売のズワイ蟹淡雪あんかけ
⑥　名物担々麺
⑦　杏仁豆腐
※季節により料理内容が変更になる場合がございます。

【11/30までのコース内容になります】
① 秋の薬膳風蒸しスープ
② 北京ダック
③ 海老・湯葉・青菜のハムユイ醤炒め
④ 黒酢スブタ　ブルーベリーソース仕立て
⑤ 本日の点心
⑥ 担々麺　又は　五目炒飯
⑦ 杏仁豆腐
※季節により料理内容が変更になる場合がございます。

【12/1よりコース内容が変更になります】
①　冬の根菜と干しキノコ入り薬膳風蒸しスープ
②　北京ダック
③　海老のチリソース煮
④　黒豚スペアリブの豆鼓ソース蒸し
⑤　ハーブ豚の肉焼売
⑥　名物担々麺　又は　五目炒飯
⑦　杏仁豆腐
※季節により料理内容が変更になる場合がございます。

①　季節のオードブル五種銘々盛り合わせ
②　フカヒレ入り濃厚上海蟹のスープ
③　香港式焼き物三種盛り合わせ
④　有頭海老と下仁田葱の麻辣土鍋仕立て
⑤　自家製干し牡蠣と百合根しんじょうの特製春巻　柚子の香り
⑥　名物担々麺　又は　特製XO醤の塩つゆそば
⑦　季節の杏仁豆腐

※季節により料理内容が変更になる場合がございます。

①　鮑と香港式焼き物入りオードブル銘々盛り合わせ
②　フカヒレ(手びれ）醤油煮込み　百合根しんじょうを添えて
③　帆立貝、大海老と旬野菜の発酵唐辛子炒め
④　北京ダックと牛ほほ肉の赤ワイン黒酢ソース　パンカップ盛り
⑤　自家製点心二種
⑥　名物担々麺　又は　特製XO醤の塩つゆそば
⑦　季節の杏仁豆腐

※季節により料理内容が変更になる場合がございます。

【11/30までのコース内容になります】
① 季節の彩りオードブル銘々盛り合わせ
② フカヒレ姿と自家製干し鮑の醤油煮込み　ポルチーニ茸の香り
③ タラバ蟹と活帆立貝だけの「贅沢春巻」銀杏ソース
④ 国産牛ヒレ肉と秋野菜のXO醤炒め　
⑤ 松茸入り水餃子の極上金華ハムスープ蒸し
⑥ 名物担々麺又は花椎茸のつゆそば
⑦ お楽しみデザート
※季節により料理内容が変更になる場合がございます。

【12/1よりコース内容が変更になります】
①　季節の彩りオードブル六種銘々盛り合わせ
②　フカヒレ（背びれ）と自家製干し鮑の上海蟹味噌煮込み　青菜添え
③　活帆立貝の強火蒸し　発酵唐辛子ソース
④　国産牛フィレ、タラバ蟹、冬の根菜の豆鼓醤炒め
⑤　下仁田葱と水餃子の極上金華ハムスープ蒸し
⑥　名物担々麺又はレタス入り蝦味噌炒飯
⑦　本日のお楽しみデザート
※季節により料理内容が変更になる場合がございます。

① 秋の薬膳風蒸しスープ
② 北京ダック
③ 海老・湯葉・青菜のハムユイ醤炒め
④ 黒酢スブタ　ブルーベリーソース仕立て
⑤ 本日の点心
⑥ 担々麺　又は　五目炒飯
⑦ 杏仁豆腐
※季節により料理内容が変更になる場合がございます。

【12/1よりコース内容が変更になります】
①　冬の根菜と干しキノコ入り薬膳風蒸しスープ
②　北京ダック
③　海老のチリソース煮
④　黒豚スペアリブの豆鼓ソース蒸し
⑤　ハーブ豚の肉焼売
⑥　名物担々麺　又は　五目炒飯
⑦　杏仁豆腐
※季節により料理内容が変更になる場合がございます。

【11/30までのコース内容になります】
① 香港式焼き物入り季節の彩りオードブル銘々盛り合わせ
② フカヒレ（手びれ）の天ぷら　百合根と海老しんじょうを添えて
③ 信州サーモンのミックスナッツオーブン焼き　干し貝柱のクリームソース
④ 和牛で作る「陳麻婆豆腐」熱々土鍋仕立て
⑤ 自家製点心
⑥ 名物担々麺々又は花椎茸のつゆそば
⑦ 季節の杏仁豆腐
※季節により料理内容が変更になる場合がございます。

【11/30までのコース内容になります】
① 活鮑・クラゲ・有頭海老・旬野菜の冷菜
② フカヒレ姿醤油煮込みポルチーニ茸の香り　五種豆のリゾット添え
③ 百合根と海老しんじょうの蟹爪フライ　上海蟹ソース
④ 国産牛ヒレ肉と秋野菜のXO醤炒め　
⑤ 自家製点心
⑥ 名物担々麺又は花椎茸のつゆそば
⑦ 季節の杏仁豆腐
※季節により料理内容が変更になる場合がございます。

【11/30までのコース内容になります】
① 干しキノコ入り秋の薬膳風蒸しスープ
② 海老・里芋・ズワイ蟹の生姜風味炒め
③ 秋栗入り黒酢スブタ　ベリーソース仕立て
④ 本日の点心三種
⑤ 名物担々麺　
⑥ 杏仁豆腐
※季節によりお料理内容が変更になる場合がございます。

【12/1よりコース内容が変更になります】
①　冬の根菜と干しキノコ入り薬膳風蒸しスープ
②　海老、白菜、春雨の辣醤炒め
③　ピーチシャークの唐揚げ　皮蛋タルタルソース
④　本日の点心
⑤　名物担々麵
⑥　杏仁豆腐
※季節によりお料理内容が変更になる場合がございます。

【11/30までのコース内容になります】
① 香港式焼き物・阿波尾鶏の蒸し鶏・旬野菜のオードブル
② フカヒレと干しキノコ入り秋の薬膳風蒸しスープ
③ 海老・里芋・ズワイ蟹肉の銀杏ソース炒め
④ 秋栗と牛肉の麻辣煮込み
⑤ 本日の点心二種
⑥ 名物担々麺　
⑦ 杏仁豆腐
※季節により料理内容が変更になる場合がございます。

【12/1よりコース内容が変更になります】
①　季節のオードブル四種銘々盛り合わせ
②　フカヒレと干しキノコ入り冬の薬膳風蒸しスープ
③　大海老のチリソース　サラダ添え
④　黒豚スペアリブと腸詰の豆鼓風味蒸し
⑤　バーブ豚の肉焼売と海老焼売
⑥　名物担々麵
⑦　杏仁豆腐
※季節により料理内容が変更になる場合がございます。

【11/30までのコース内容になります】
① 干しキノコ入り秋の薬膳風蒸しスープ
② 海老・里芋・ズワイ蟹肉の生姜風味炒め
③ 秋栗入り黒酢スブタ　ベリーソース仕立て
④ 本日の点心三種
⑤ 名物担々麺　
⑥ 杏仁豆腐
※季節によりお料理内容が変更になる場合がございます。

【12/1よりコース内容が変更になります】
①　冬の根菜と干しキノコ入り薬膳風蒸しスープ
②　海老、白菜、春雨の辣醤炒め
③　ピーチシャークの唐揚げ　皮蛋タルタルソース
④　本日の点心
⑤　名物担々麵
⑥　杏仁豆腐
※季節によりお料理内容が変更になる場合がございます。

【11/30までのコース内容になります】
① 活鮑・クラゲ・有頭海老・旬野菜の冷菜
② フカヒレ姿醤油煮込みポルチーニ茸の香り　五種豆のリゾット添え
③ 国産牛ヒレ肉と秋野菜のXO醤炒め　
④ お祝いの真鯛の姿蒸し
⑤ 自家製点心
⑥ 名物担々麺又は花椎茸のつゆそば
⑦ 桃饅頭と杏仁豆腐
※季節により料理内容が変更になる場合がございます。

【12/1よりコース内容が変更になります】
①　鮑と香港式焼き物入りオードブル銘々盛り合わせ
②　フカヒレ(手びれ）醤油煮込み　百合根しんじょうを添えて
③　帆立貝、大海老と旬野菜の発酵唐辛子炒め
④　北京ダックと牛ほほ肉の赤ワイン黒酢ソース　パンカップ盛り
⑤　真鯛の姿蒸し
⑥　名物担々麺　又は　特製XO醤の塩つゆそば
⑦　お祝いの桃饅頭と杏仁豆腐
※季節により料理内容が変更になる場合がございます。

■お飲み放題メニュー■

◇◆◇豊富な品揃えとなっております◇◆◇
■メニュー内容■

◆ビール（ご指定のビールメーカーご準備致します）
「ハートランド」

◆本格紹興酒をご堪能ください。
「古越龍山陳5年紹興酒」

◆ワインアドバイザーのセレクトワイン
「スムースレッドブレンド」（赤）オーストラリア
「ヴィテッセグリッロ　オーガニック」（白）イタリア

◆プレミアム焼酎
「魔王」（プレミアム芋焼酎）＋550円
「黒霧島」（芋焼酎）
「グレープフルーツサワー」
「レモンサワー」
「ウーロンハイ」

◆中国果実酒
「杏露酒あんず酒」
「ライチ酒」

◆ウィスキー＆ハイボール
「陸」
「山崎」　+880円
「白州」　+880円
「響」　+1100円
※仕入れ状況により欠品の場合がございます。

◆厳選された梅酒
「立山梅酒」
「黒糖梅酒」
「あらごし梅酒」　　　
「あらごし桃酒」　

◆日本酒
「久保田　百寿」
「獺祭45　純米大吟醸」　+550円

◆ソフトドリンク
「オレンジジュース」
「グレープフルーツジュース」
「アイス烏龍茶」
「ホット烏龍茶」
「ウィルキンソン　ジンジャーエール」
「プロフェッショナルジンジャーエール」
「コカ・コーラ」

♪♪♪♪　女性限定　♪♪♪♪
「カシスウーロン」　「ヨーグルトオレンジ」
「カシスオレンジ」　「カンパリオレンジ」
「カシスソーダー」　「カンパリソーダー」
「チャイナキッス」　

・コーンスープ
・鶏の唐揚げ
・エビマヨ
・酢豚
・点心
・五目炒飯
・杏仁豆腐

※食材のアレルギー等ございましたらお気軽にお問合せ下さいませ。
※季節により料理内容が変更になる場合がございます。