Ajuda
Português
Português
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Minhas Reservas
Reserve em REDROOM - rooftop & grill -
Mensagem do comerciante
▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
▶ご予約のお時間30分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡下さい。
▶11名様以上のご予約の際は直接店舗までお問い合わせください。
▶テラス席は、天候によりご準備できない場合がございます。ご了承ください。
お電話でのお問合せ: 027-310-2211(直通ですので営業中はお電話をとるまで時間がかかる場合がございます。)
Confirmo que li o Mensagem do comerciante acima
-- Selecionar Hora --
11:30
12:00
12:30
13:00
13:30
18:00
18:30
19:00
19:30
20:00
20:30
21:00
21:30
-- Adultos --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-- Criança --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12 anos ou abaixo
Algum
Mesa
Ao Ar Livre
Disponibilidade
Não há disponibilidade no horário desejado. Escolha um horário diferente.
お席のみのご予約
Selecionar
お席のみのご予約
メニューは当日お選びください。
Cópia Fina
※混雑時は2時間制とさせていただきます。あらかじめご了承ください。
Leia mais
記念日プレート
大切な方へ、メッセージを添えたデザートはいかがですか?
¥ 3.080
(Imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
記念日プレート
大切な方へ、メッセージを添えたデザートはいかがですか?
8角形のお皿を使用し、バスクチーズケーキやショコラテリーヌをメインとして、マカロンや一口サイズのデザートを並べた豪華プレート
Cópia Fina
前日までご予約をお願い致します。
注:火曜日が定休日でございます、水曜にご入用のお客様は月曜日までにご予約をお願い致します。
Datas válidas
04 Nov ~ 16 Nov, 18 Nov ~ 29 Dez 2025
Refeições
Almoço, Jantar
Limite de pedido
1 ~ 10
Leia mais
記念日プレート
大切な方へ、メッセージを添えたデザートはいかがですか?
¥ 2.200
(Imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
記念日プレート
大切な方へ、メッセージを添えたデザートはいかがですか?
一口サイズのマカロンやデザートを円状に並べたベーシックデザートプレート
Cópia Fina
前日までご予約をお願い致します。
注:火曜日が定休日でございます、水曜にご入用のお客様は月曜日までにご予約をお願い致します。
Datas válidas
19 Out ~ 01 Nov, 04 Nov ~ 16 Nov, 18 Nov ~ 29 Dez 2025
Refeições
Almoço, Jantar
Limite de pedido
1 ~ 10
Leia mais
個室予約(ランチ)
個室予約に関してお客様より複数のご意見を頂戴し、個室利用機会を平等にする為、個室使用料を設定致しました。
¥ 3.300
(Imposto incl.)
-- Qtd --
1
個室予約(ランチ)
個室予約に関してお客様より複数のご意見を頂戴し、個室利用機会を平等にする為、個室使用料を設定致しました。
ご予約のお時間から2時間の利用で3,300円(税込)でございます。時間延長は1時間1,100円(税込)頂戴致します。
店舗の混雑状況により2時間のお声掛けが出来ない事も予想されます、時間を気にかけて頂けますと幸いに存じます。
入店時間からの時間換算ではなく、前記ご予約時間からのカウントでございます。どうぞご了承くださいませ。
Cópia Fina
4名様のお席でございます。
Refeições
Almoço
Limite de pedido
1 ~ 1
Leia mais
個室予約(ディナー)
個室予約に関してお客様より複数のご意見を頂戴し、個室利用機会を平等にする為、個室使用料を設定致しました。
¥ 3.300
(Imposto incl.)
-- Qtd --
1
個室予約(ディナー)
個室予約に関してお客様より複数のご意見を頂戴し、個室利用機会を平等にする為、個室使用料を設定致しました。
ご予約のお時間から2時間の利用で3,300円(税込)でございます。時間延長は1時間1,100円(税込)頂戴致します。
店舗の混雑状況により2時間のお声掛けが出来ない事も予想されます、時間を気にかけて頂けますと幸いに存じます。
入店時間からの時間換算ではなく、前記ご予約時間からのカウントでございます。どうぞご了承くださいませ。
Cópia Fina
4名様のお席でございます。
Datas válidas
06 Mar ~ 15 Mar, 17 Mar ~ 31 Dez 2025
Refeições
Jantar, Noite
Limite de pedido
1 ~ 1
Leia mais
曜日限定コース『シエロ』
曜日限定のショートコースのご用意です。
¥ 6.000
(Imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
曜日限定コース『シエロ』
曜日限定のショートコースのご用意です。
<メニュー内容>
前菜、スープ、パスタ、肉料理、デザート、コーヒーまたは紅茶
仕入れ状況により内容が異なります。また、お嫌いな食材や食物アレルギーがある方は事前にお知らせください。当日は対応致し兼ねる場合がございます。
Cópia Fina
仕入れの都合上3日前までのご予約でお願い致します。
※キャンセル料につきましては前日当日ともに100%ご請求とさせていただきます。
※テーブルセットの関係でコース料理は店内へのご案内とさせていただきます。
Datas válidas
14 Out ~ 09 Jan 2025, 13 Jan 2025 ~ 20 Fev 2025, 24 Fev 2025 ~ 01 Mai 2025, 06 Mai 2025 ~ 17 Jul 2025, 21 Jul 2025 ~ 07 Ago 2025
Dias
Sg, T, Qa, Qi, D
Refeições
Jantar
Limite de pedido
1 ~ 10
Leia mais
曜日限定コース『ブリザ』
曜日限定のフルコースのご用意です。
¥ 9.350
(Imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
曜日限定コース『ブリザ』
曜日限定のフルコースのご用意です。
<メニュー内容>
前菜、スープ、パスタ、魚料理、肉料理、デザート、コーヒーまたは紅茶
仕入れ状況により内容が異なります。また、お嫌いな食材や食物アレルギーがある方は事前にお知らせください。当日は対応致し兼ねる場合がございます。
Cópia Fina
仕入れの都合上3日前までのご予約でお願い致します。
※キャンセル料につきましては前日当日ともに100%ご請求とさせていただきます。
※テーブルセットの関係でコース料理は店内へのご案内とさせていただきます。
Dias
Sg, T, Qa, Qi, D
Refeições
Jantar
Limite de pedido
1 ~ 10
Leia mais
曜日限定2名様記念日コース『モンターニャ』
曜日限定の2名様向け記念日フルコースのご用意です。
価格は2名様分の表示でございます。
¥ 18.700
(Imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
曜日限定2名様記念日コース『モンターニャ』
曜日限定の2名様向け記念日フルコースのご用意です。
価格は2名様分の表示でございます。
<メニュー内容>
前菜、スープ、パスタ、魚料理、肉料理、記念日デザートプレート1枚、コーヒーまたは紅茶
仕入れ状況により内容が異なります。また、お嫌いな食材や食物アレルギーがある方は事前にお知らせください。当日は対応致し兼ねる場合がございます。
Cópia Fina
仕入れの都合上3日前までのご予約でお願い致します。
※キャンセル料につきましては前日当日ともに100%ご請求とさせていただきます。
※テーブルセットの関係でコース料理は店内へのご案内とさせていただきます。
Datas válidas
19 Out ~ 01 Nov, 04 Nov ~ 16 Nov, 18 Nov ~ 29 Dez 2025
Dias
Sg, T, Qa, Qi, D
Refeições
Jantar
Limite de pedido
1 ~ 10
Leia mais
シェアプラン『ティント』
お取り分けでお召し上がり頂きますシェアプランでございます。
お飲み物は2時間フリーフローでございます。
¥ 5.500
(Imposto incl.)
-- Qtd --
4
5
6
7
8
9
10
シェアプラン『ティント』
お取り分けでお召し上がり頂きますシェアプランでございます。
お飲み物は2時間フリーフローでございます。
<メニュー内容>
●冷前菜
シャルキュトリー盛合わせ、アトランティックサーモンのマリネ、鰹のスモークカルパッチョ、フルーツトマトのカプレーゼ、ベーシックグリーンサラダ)
●温前菜
(フレーバーポテト、小海老のピリ辛アヒージョ、ガーリックトースト、アスパラガスとトリュフのオムレツ)
●ピッツァ・マルゲリータ
●本日のパスタ
お飲み物
シャンディガフ、レッドアイ、ドッグノーズ、カシスビア、スクリュードライバー、ブルドッグ、シーブリーズ、モスコミュール、ブラッディメアリー、ジントニック、ジンバック、ブルドックハイボール、ジンライム、キューバリブレ、ボストンクーラー、ラムマンゴートニック、メキシコーラ、テコニック、エルディアブロ、スローハット、テキーラサンライズ、キール、キティ、カーディナル、キールロワイヤル、ミモザ、カシスオレンジ、カシスグレフル、カシスウーロン、カシスソーダ、ファジーネーブル、レゲエパンチ、ピーチトニック、ライチオレンジ、チャイナブルー、ライチトニック、スプモーニ、カンパリオレンジ、カンパリソーダ、マリブコーラ、マリブオレンジ、マリブマンゴー、マリブミルク、生ビール、ハイボール、スパークリングワイン、白ワイン、赤ワイン
コーラ、ジンジャーエール、ウーロン、オレンジジュース、グレフルジュース、スプライト
仕入れ状況により内容が異なる場合がございます。また、食物アレルギーがある方は事前にお知らせください。当日は対応致し兼ねます。
Cópia Fina
4名様からお承り致します。
仕入れの関係上ご来店日の3日前までにご予約をお願い致します。
また、お席の滞在時間は2時間30分までとさせていただきます。
※キャンセル料につきましては営業日前日、当日ともに100%ご請求とさせていただきます。
Refeições
Jantar
Limite de pedido
4 ~ 10
Leia mais
シェアプラン『アズール』
お取り分けでお召し上がり頂きますシェアプランでございます。
お飲み物は2時間フリーフローでございます。
¥ 7.000
(Imposto incl.)
-- Qtd --
4
5
6
7
8
9
10
シェアプラン『アズール』
お取り分けでお召し上がり頂きますシェアプランでございます。
お飲み物は2時間フリーフローでございます。
<メニュー内容>
●冷前菜
(シュルキトリー盛合わせ、アトランティックサーモンのマリネ、鰹のスモークカルパッチョ、フルーツトマトのカプレーゼ、ベーシックグリーンサラダ、ガーリックトースト)
●温前菜
(フレーバーポテト、砂肝のガーリックソテー、アスパラガスとトリュフのオムレツ)
●ピッツァ・マルゲリータ
●本日のパスタ
●ビーフ・カットステーキとグリルチキンRED ROOM style
●季節のデザート
お飲み物
シャンディガフ、レッドアイ、ドッグノーズ、カシスビア、スクリュードライバー、ブルドッグ、シーブリーズ、モスコミュール、ブラッディメアリー、ジントニック、ジンバック、ブルドックハイボール、ジンライム、キューバリブレ、ボストンクーラー、ラムマンゴートニック、メキシコーラ、テコニック、エルディアブロ、スローハット、テキーラサンライズ、キール、キティ、カーディナル、キールロワイヤル、ミモザ、カシスオレンジ、カシスグレフル、カシスウーロン、カシスソーダ、ファジーネーブル、レゲエパンチ、ピーチトニック、ライチオレンジ、チャイナブルー、ライチトニック、スプモーニ、カンパリオレンジ、カンパリソーダ、マリブコーラ、マリブオレンジ、マリブマンゴー、マリブミルク、生ビール、ハイボール、スパークリングワイン、白ワイン、赤ワイン
コーラ、ジンジャーエール、ウーロン、オレンジジュース、グレフルジュース、スプライト
仕入れ状況により内容が異なる場合がございます。また、食物アレルギーがある方は事前にお知らせください。当日は対応致し兼ねます。
Cópia Fina
4名様からお承り致します。
仕入れの関係上ご来店日の3日前までにご予約をお願い致します。
また、お席の滞在時間は2時間30分までとさせていただきます。
※キャンセル料につきましては営業日前日、当日ともに100%ご請求とさせていただきます。
Refeições
Jantar
Limite de pedido
4 ~ 10
Leia mais
【ランチ】乾杯ドリンク付きランチ
食前酒にスパークリングワイン(アルコールorノンアル)が一杯付いた乾杯ランチセットです。
¥ 1.800
(Imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【ランチ】乾杯ドリンク付きランチ
食前酒にスパークリングワイン(アルコールorノンアル)が一杯付いた乾杯ランチセットです。
<メニュー内容>
乾杯酒+サラダ+メイン料理を一品チョイス
【メイン料理】
ベーコンとオニオンのアマトリチャーナ、しらすと生海苔のハラペーニョ・ビアンコ、自家製濃厚ボロネーゼ、ピッツァ・マルゲリータ、桜絹豚肩ロースのグリル
セットドリンクはワンドリンクでございます。
オレンジ、グレープフルーツ、コーラ、ジンジャーエール(甘、辛)、スプライト、トニックウォーター、コーヒー(ホット、アイス)、紅茶(ホット、アイス)、ジャスミンティー、カモミールティー、アップルティー
ランチスパークリングワイン、ランチワイン、ランチビール、ハイボール、ジントニック等+330円(/杯)でご提供しております。
仕入れ状況により内容が異なります。また、お嫌いな食材や食物アレルギーがある方は事前にお知らせください。当日は対応致し兼ねる場合がございます。
Cópia Fina
当日午前9時までご予約頂けます。
Refeições
Almoço
Limite de pedido
1 ~ 10
Leia mais
平日限定ランチプチコース
平日限定のプチコースでございます。料金は2名様分の価格でございます。※数量1つで2名様分¥5500でございます。
¥ 5.500
(Imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
平日限定ランチプチコース
平日限定のプチコースでございます。料金は2名様分の価格でございます。※数量1つで2名様分¥5500でございます。
<メニュー内容>
前菜、パスタ or ピッツァ(しらすと生海苔のハラペーニョ・ビアンコ、こだわりトマトのアラビアータ、自家製濃厚ボロネーゼ、ベーコンとオニオンのアマトリチャーナ、ピッツァ・マルゲリータから1品チョイスしてお2人でシェア)、お肉料理、食後のドリンク
セットドリンクはワンドリンクでございます。
オレンジ、コーラ、ジンジャーエール、スプライト、コーヒー(ホット、アイス)、紅茶(ホット、アイス)、
ジャスミンティー
ランチスパークリングワイン、ランチワイン、ランチビール、ハイボール、ジントニック等+330円(/杯)でご提供しております。
仕入れ状況により内容が異なります。また、お嫌いな食材や食物アレルギーがある方は事前にお知らせください。当日は対応致し兼ねる場合がございます。
Cópia Fina
仕入れの都合上前日までのご予約でお願い致します。
Dias
Sg, T, Qa, Qi, Sx
Refeições
Almoço
Limite de pedido
1 ~ 10
Leia mais
クリスマススペシャルディナーコース
クリスマス限定スペシャルコース
¥ 9.900
(Imposto incl.)
-- Qtd --
2
3
4
5
6
7
8
9
10
クリスマススペシャルディナーコース
クリスマス限定スペシャルコース
12月23日(土) 24日(日) 25日(月)の3夜限定でスペシャルコースをご用意させていただきました。
ご予約受付は12月21日(木)までとさせていただきます。ご了承くださいませ。
Cópia Fina
17:30~20:30(ディナー)、20:00~22:00(深夜)の2部制を設けさせて頂いております。
ご予約の際はどちらか一方をご選択くださいませ。
Como resgatar ?
キャンセル料につきましては3日前までで金額の50%、前日と当日は100%とさせていただきます。ご了承下さいませ。
また、お手数ですがキャンセルのご連絡は直接当店へお電話下さるようお願い致します。
Datas válidas
23 Dez 2023 ~ 25 Dez 2023
Refeições
Jantar, Noite
Limite de pedido
2 ~
Leia mais
【ランチ】2名様のお祝いパック ★記念日プレート付き
食前酒スパークリングワイン(アルコールorノンアル)一杯付き2名様用お祝いランチです。
¥ 5.800
(Imposto incl.)
-- Qtd --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【ランチ】2名様のお祝いパック ★記念日プレート付き
食前酒スパークリングワイン(アルコールorノンアル)一杯付き2名様用お祝いランチです。
<メニュー内容>
乾杯酒+サラダ+メイン料理を1品チョイス+デザートメッセージプレート
【メイン料理】
ベーコンとオニオンのアマトリチャーナ、しらすと生海苔のハラペーニョ・ビアンコ、自家製濃厚ボロネーゼ、ピッツァ・マルゲリータ、桜絹豚ロースのグリル
セットドリンクはワンドリンクでございます。
オレンジ、グレープフルーツ、コーラ、ジンジャーエール(甘、辛)、スプライト、トニックウォーター、コーヒー(ホット、アイス)、紅茶(ホット、アイス)、ジャスミンティー、カモミールティー、アップルティー
ランチスパークリングワイン、ランチワイン、ランチビール、ハイボール、ジントニック等+330円(/杯)でご提供しております。
仕入れ状況により内容が異なります。また、お嫌いな食材や食物アレルギーがある方は事前にお知らせください。当日は対応致し兼ねる場合がございます。
数量1で2名様の金額でございます。
Cópia Fina
仕入れの都合上前日までのご予約でお願い致します。
Datas válidas
19 Out ~ 01 Nov, 04 Nov ~ 16 Nov, 18 Nov ~ 29 Dez 2025
Refeições
Almoço
Limite de pedido
1 ~ 10
Leia mais
お席のみのご予約
Selecionar
お席のみのご予約
メニューは当日お選びください。
Cópia Fina
※混雑時は2時間制とさせていただきます。あらかじめご了承ください。
Datas válidas
24 Dez 2023 ~ 25 Dez 2023
Leia mais
Solicitações
Propósito
-- Propósito --
Aniversário
Aniversário (mesmo)
Aniversário (Amigo)
Aniversário (Casal)
Aniversário (Cônjuge)
Aniversário (Família)
Amigos / Grupo
Grupo de Mulheres
Bem-vindo / Despedida (Amigos)
Festa de Feriado (Amigos)
Encontro de Alumni / Reunião
Recepção de Casamento
Viagem de Turismo
Negócio
Equipe das Bebidas / Refeição
Bem-vindo / Despedida (Negócio)
Festa de Feriado (Negócio)
Família
Celebração em Família
Evento de bebê
Evento de Criança
Introdução à Família
Cerimônia de Noivado
Memorial / Funeral
Encontro
Encontro em Grupo
Pedido de Casamento
Aniversário de Casamento
Comemoração de Encontro
Evento
Seminário
Recital de Música
Exposição
Filmagem (TV/Filme)
Outro
Pergunta 1
お子様用のお席をご用意できます。数に限りありますので、ご希望の方は下記にご記入ください。また、ベビーカーで来店されるお客様は、台数をこちらにご記入ください。
例:子供用いす1台希望、ベビーカー2台
Perguntas para 記念日プレート
Pergunta 2
Nec
メッセージをご入力ください。
例:「Happy Birthday〇〇」「10th wedding anniversary」などのメッセージのご入力をお願い致します。
Pergunta 3
キャンセル料につきましては前日当日ともに100%ご請求とさせていただきます。
Perguntas para 記念日プレート
Pergunta 4
Nec
メッセージをご入力ください。
例:「Happy Birthday〇〇」「10th wedding anniversary」などのメッセージのご入力をお願い致します。
Pergunta 5
キャンセル料につきましては前日当日ともに100%ご請求とさせていただきます。
Perguntas para 個室予約(ランチ)
Pergunta 6
Nec
説明書きにもございますが入店時間からの時間換算ではなく、お客様のご予約時間からのカウントでございます。
12:00ご予約の場合14:00までがデフォルトの料金でございます。また、店舗の状況によりお声掛け出来ない場合もございますが時間超過の際は料金が発生する旨ご了承くださいませ。お読み頂き納得頂きましたらチェックをお願い致します。
Perguntas para 個室予約(ディナー)
Pergunta 7
Nec
説明書きにもございますが入店時間からの時間換算ではなく、お客様のご予約時間からのカウントでございます。
18:00ご予約の場合20:00までがデフォルトの料金でございます。また、店舗の状況によりお声掛け出来ない場合もございますが時間超過の際は料金が発生する旨ご了承くださいませ。お読み頂き納得頂きましたらチェックをお願い致します。
Perguntas para 曜日限定コース『シエロ』
Pergunta 8
お嫌いな食材、食物アレルギーがございましたらご入力をお願い致します。
Perguntas para 曜日限定コース『ブリザ』
Pergunta 9
お嫌いな食材、食物アレルギーがございましたらご入力をお願い致します。
Perguntas para 曜日限定2名様記念日コース『モンターニャ』
Pergunta 10
Nec
If you have any ingredients you dislike or have food allergies, please let us know.
Pergunta 11
Please enter a message such as "Happy Birthday 〇〇" or "10th wedding anniversary".
2200円
3080円
Perguntas para シェアプラン『ティント』
Pergunta 12
食物アレルギーがございましたらご入力をお願い致します。お嫌いなものに関しましては対応致し兼ねる場合がございます、ご了承くださいませ。
Perguntas para シェアプラン『アズール』
Pergunta 13
食物アレルギーがございましたらご入力をお願い致します。お嫌いなものに関しましては対応致し兼ねる場合がございます、ご了承くださいませ。
Perguntas para 【ランチ】乾杯ドリンク付きランチ
Pergunta 14
お嫌いな食材、食物アレルギーがございましたらご入力をお願い致します。
Perguntas para 平日限定ランチプチコース
Pergunta 15
お嫌いな食材、食物アレルギーがございましたらご入力をお願い致します。
Perguntas para クリスマススペシャルディナーコース
Pergunta 16
Nec
お嫌いな物や食物アレルギーがございましたらご記入をお願い致します。
Perguntas para 【ランチ】2名様のお祝いパック ★記念日プレート付き
Pergunta 17
お嫌いな食材、食物アレルギーがございましたらご入力をお願い致します。
Pergunta 18
Nec
メッセージプレートにお入れするメッセージをご要望欄にご入力ください。
「happy birthday◯◯」「1st wedding annyversary」などお願い致します。
また、プレートの種類2,200円or3,080円をお選び下さい
デザートプレート3,080円をお選びいただいた場合は2名様で6,680円となります。
¥2,200
¥3,080
Solicitações
Detalhes do Convidado
Login com
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nome
Nec
Telefone móvil
Nec
Notifique-me via SMS
Enviaremos um SMS nos seguintes casos:
Logo após você ter feito sua reserva
Quando o comerciante aceitou sua reserva (se a confirmação do comerciante for necessária)
Lembrete um dia antes da sua reserva
Contato urgente com relação à sua reserva, como fechamento de loja devido ao clima, etc.
Email
Nec
Criar uma conta em TableCheck
Com uma conta TableCheck, você pode acessar seu histórico de reservas e fazer reservas repetidas.
Criar Senha
Nec
Senha é demasiado pequeno (o mínimo é de 8 caracteres)
Senha é muito fraca
Senha deve incluir pelo menos uma letra maiúscula, uma letra minúscula, um número e um símbolo.
Senha não deve conter parte de Email.
Senha não coincide com a confirmação
Confirmo que li o Mensagem do comerciante acima
Receber ofertas de REDROOM - rooftop & grill - e agrupar restaurantes
Ao submeter este formulário, concorda com os
termos e políticas relevantes
.
Termos e Políticas
TableCheck Termos de Serviço
TableCheck Política de Privacidade
Requerido
Próximo
Português
Português
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Minhas Reservas
Ajuda
Para Restaurantes