Arquitetura gótica que varreu a Europa medieval. Este interior invoca os gloriosos reinos da velha Europa.

Mistura de cultura japonesa e ocidental, tatame e cultura da cadeira. Este interior oferece um estilo japonês relaxante e contemporâneo.

Andar com 6 quartos individuais. Cada quarto tem um interior único, desde o autêntico estilo japonês ao quarto de estilo ocidental com interior rococó. É perfeito para importantes refeições de negócios ou ocasiões especiais, como um aniversário.

Inspirado por Murasaki Shikibu, o estilo de vida e a cultura culinária da aristocracia Heian, cada prato convida você a aproveitar e contemplar o contexto histórico que ele representa. Murasaki Shikibu é amplamente conhecida por sua obra 'The Tale of Genji'. Acredita-se que ela encontrou inspiração para sua obra-prima literária nos arredores cênicos e na atmosfera serena de Ishiyama-dera, um famoso templo budista localizado em Otsu, Prefeitura de Shiga.・Salada de Robe de Doze Camadas, ・3 Tipos de Entrada em um Prato Quadrado ◎Sardinha Marinada em Molho de Vinagre Picante ◎Tofu de Inhame ◎Sushi em Forma de Bola da Omi Beef ・Creme de Tofu com Ovo Cozido no Vapor no Estilo Matsukiya ・Truta Biwa Grelhada com Molho Bagna Cauda ・Sopa ・Omi Beef Hotpot ・Arroz ・Sopa de Miso Vermelho ・Picles Japoneses ・Sobremesa (Bolo de Queijo Caseiro, Sorvete, Frutas) ・Café ou Chá

・Salada de Robe de Doze Camadas, ・3 Tipos de Entrada em um Prato Quadrado ◎Sardinha Marinada em Molho de Vinagre Picante ◎Tofu de Inhame ◎Sushi em Forma de Bola da Omi Beef ・Creme de Tofu com Ovo Cozido no Vapor no Estilo Matsukiya ・Truta Biwa Grelhada com Molho Bagna Cauda ・Sopa ・Omi Beef Hotpot ・Arroz ・Sopa de Miso Vermelho ・Picles Japoneses ・Sobremesa (Bolo de Queijo Caseiro, Sorvete, Frutas) ・Café ou Chá

Prato de aperitivos de carne bovina Omi, macarrão de arroz ou udon, sopa de missô vermelho, picles japoneses, frutas, café ou chá.

Macarrão de arroz ou udon, sopa de missô vermelho, picles japoneses, frutas, café ou chá.

Entrada de hoje: prato de aperitivos de carne bovina Omi, lagosta teppanyaki, sopa sazonal, bife de carne bovina Omi, prato de arroz/macarrão (selecione uma entre 4 opções), sobremesa, café ou chá. Opções de pratos de arroz/macarrão: Inaniwa Udon (macarrão udon fino estilo Akita), arroz com alho, arroz com chá verde e sebo bovino ou curry de carne bovina.

Exemplo de menu: Folha de tofu frio com escudo d'água ・ Prato de aperitivos de verão ・ Carne de omi assada fria ・ Marinada de robalo e pêssego branco ・ Truta do lago Biwa frita com cobertura de arroz japonês ・ Amêijoas assadas ・ Carne de Omi moída temperada com peixe marinado em pasta de farelo de arroz・ Prato de peixe da estação ・ Salada de berinjela e tomate ・ Bife supremo Omi (lombo ou filé) ・ Sushi toro de carne bovina Omi grelhada ・ Sobremesa da estação ・ Café especial Mastukiya (preto) ou chá preto

Aperitivo / 4 Tipos de Entrada em Prato Quadrado / 3 Tipos de Acompanhamentos Sazonais / Sopa da Estação / Salada / Bife Supremo Omi (Lombo ou Filé) / Arroz (Selecione um entre 4 opções) / Sobremesa / Especial Matsukiya Café (preto) ou chá preto

Entrada / 4 Tipos de Entrada em Prato Quadrado / 3 Tipos de Acompanhamentos Sazonais / Sopa da Estação / Salada / Bife Omi Superior (Lombo ou Filé) / Arroz (Selecione um entre 4 opções) / Sobremesa / Especial Matsukiya Café (preto) ou chá preto

Entrada / 3 Tipos de Entrada em Prato Quadrado / 2 Tipos de Acompanhamentos Sazonais / Sopa da Estação / Salada / Bife Omi Superior (Lombo ou Filé) / Arroz (Selecione um entre 4 opções) / Sobremesa / Especial Matsukiya Café (preto) ou chá preto

Entrada / 3 Tipos de Entrada em Prato Quadrado / 1 Tipo de Acompanhamentos Sazonais / Sopa da Estação / Salada / Bife Omi Superior (Lombo) / Arroz (Selecione um entre 4 opções) / Sobremesa / Café Especial Matsukiya ( Preto) ou Chá Preto

Aperitivo / 3 Tipos de Entrada em Prato Quadrado / 2 Tipos de Acompanhamentos Sazonais / Sopa da Estação / Salada / Bife Omi Supremo e Sukiyaki Supremo / Prato de Arroz (Selecione um entre 4 opções) / Sobremesa / Café Especial Matsukiya ( Preto) ou Arroz de Chá Preto / Macarrão Lista de Pratos: Inaniwa Udon (macarrão udon fino estilo Akita), Arroz de Alho, Arroz com Chá Verde e Sebo de Carne, ou Curry de Carne

Appetizer / 3 Types of Starter on a Square Dish / 2 Types of Seasonal Side Dishes / Seasonal Soup / Salad / Superior Omi Beef Steak and Superior Sukiyaki / Rice Dish (Please select one from 4 choices) / Dessert / Matsukiya’s Special Coffee (Black) or Black Tea

Rice / Noodle Dish options: Inaniwa Udon (Akita style thin udon noodles), Garlic Rice, Rice with Green Tea and Beef Tallow, or Beef Curry

Entrada de hoje, prato de aperitivos de carne bovina Omi, sopa sazonal, bife de carne bovina Omi - lombo supremo 200g, prato de arroz/macarrão (selecione uma das 4 opções), café ou chá. Opções de prato de arroz/macarrão: Inaniwa Udon (macarrão udon fino estilo Akita), arroz com alho, arroz com chá verde e sebo bovino ou curry de carne bovina

Entrada de hoje: prato de aperitivos de carne bovina Omi, sopa sazonal, bife de carne bovina Omi - lombo supremo 160 g, prato de arroz/macarrão (selecione uma entre 4 opções), café ou chá. Opções de prato de arroz/macarrão: Inaniwa Udon (macarrão udon fino estilo Akita), arroz com alho, arroz com chá verde e sebo bovino ou curry de carne bovina.

Entrada de hoje, prato de aperitivos de carne bovina Omi, sopa sazonal, bife de carne bovina Omi - lombo supremo 120g, prato de arroz/macarrão (selecione uma das 4 opções), café ou chá. Opções de prato de arroz/macarrão: Inaniwa Udon (macarrão udon fino estilo Akita), arroz com alho, arroz com chá verde e sebo bovino ou curry de carne bovina. Opções de prato de arroz/macarrão: Inaniwa Udon (macarrão udon fino estilo Akita), arroz com alho, arroz com chá verde e sebo bovino ou curry de carne bovina

Entrada de hoje, prato de aperitivos de carne bovina Omi, sopa sazonal, bife de carne bovina Omi - filé supremo 200g, prato de arroz/macarrão (selecione uma das 4 opções), café ou chá. Opções de prato de arroz/macarrão: Inaniwa Udon (macarrão udon fino estilo Akita), arroz com alho, arroz com chá verde e sebo bovino ou curry de carne bovina. Opções de prato de arroz/macarrão: Inaniwa Udon (macarrão udon fino estilo Akita), arroz com alho, arroz com chá verde e sebo bovino ou curry de carne bovina

Entrada de hoje, prato de aperitivos de carne bovina Omi, sopa sazonal, bife de carne bovina Omi - filé supremo 160g, prato de arroz/macarrão (selecione uma das 4 opções), café ou chá. Opções de prato de arroz/macarrão: Inaniwa Udon (macarrão udon fino estilo Akita), arroz com alho, arroz com chá verde e sebo bovino ou curry de carne bovina. Opções de prato de arroz/macarrão: Inaniwa Udon (macarrão udon fino estilo Akita), arroz com alho, arroz com chá verde e sebo bovino ou curry de carne bovina

Entrada de hoje, Prato de aperitivos de carne bovina Omi, Sopa sazonal, Bife de carne bovina Omi – Filé Supremo 120g, Prato de arroz/macarrão (selecione uma das 4 opções), Café ou chá. Opções de prato de arroz/macarrão: Inaniwa Udon (macarrão udon fino estilo Akita), Arroz com alho, Arroz com chá verde e sebo bovino ou Curry de carne bovina. Opções de prato de arroz/macarrão: Inaniwa Udon (macarrão udon fino estilo Akita), Arroz com alho, Arroz com chá verde e sebo bovino ou Curry de carne bovina

Entrada de hoje, prato de aperitivos de carne bovina Omi, sopa sazonal, bife de carne bovina Omi – lombo 200g, prato de arroz/macarrão (selecione uma entre 4 opções), café ou chá. Opções de prato de arroz/macarrão: Inaniwa Udon (macarrão udon fino estilo Akita), arroz com alho, arroz com chá verde e sebo bovino ou curry de carne bovina.

Entrada de hoje, prato de aperitivos de carne bovina Omi, sopa sazonal, bife de carne bovina Omi – lombo 160g, prato de arroz/macarrão (selecione uma entre 4 opções), café ou chá. Opções de prato de arroz/macarrão: Inaniwa Udon (macarrão udon fino estilo Akita), arroz com alho, arroz com chá verde e sebo bovino ou curry de carne bovina.

Entrada de hoje, prato de aperitivos de carne bovina Omi, sopa sazonal, bife de carne bovina Omi – lombo 120g, prato de arroz/macarrão (selecione uma entre 4 opções), café ou chá. Opções de prato de arroz/macarrão: Inaniwa Udon (macarrão udon fino estilo Akita), arroz com alho, arroz com chá verde e sebo bovino ou curry de carne bovina.

Entrada de hoje, prato de aperitivos de carne bovina Omi, sopa sazonal, filé de carne bovina Omi 200g, prato de arroz/macarrão (selecione uma entre 4 opções), café ou chá. Opções de prato de arroz/macarrão: Inaniwa Udon (macarrão udon fino estilo Akita), arroz com alho, arroz com chá verde e sebo bovino ou curry de carne bovina.

Entrada de hoje, prato de aperitivos de carne bovina Omi, sopa sazonal, filé de carne bovina Omi 160g, prato de arroz/macarrão (selecione uma entre 4 opções), café ou chá. Opções de prato de arroz/macarrão: Inaniwa Udon (macarrão udon fino estilo Akita), arroz com alho, arroz com chá verde e sebo bovino ou curry de carne bovina.

Entrada de hoje, Prato de aperitivos de carne bovina Omi, Sopa sazonal, Bife de carne bovina Omi – Filé 120g, Prato de arroz/macarrão (selecione uma das 4 opções), Café ou chá. Opções de prato de arroz/macarrão: Inaniwa Udon (macarrão udon fino estilo Akita), Arroz com alho, Arroz com chá verde e sebo bovino ou Curry de carne bovina. Opções de prato de arroz/macarrão: Inaniwa Udon (macarrão udon fino estilo Akita), Arroz com alho, Arroz com chá verde e sebo bovino ou Curry de carne bovina

Sopa da Estação / Salada / Bife de Filé de Carne Preta Cuidadosamente Selecionado 200g / Prato de Arroz (selecione uma das 4 opções) / Café Especial Matsukiya (Preto) ou Arroz de Chá Preto / Opções de Prato de Macarrão: Inaniwa Udon (macarrão udon fino estilo Akita), Alho Arroz, Arroz com Chá Verde e Sebo de Vaca ou Caril de Vaca

Sopa da Estação / Salada / Bife de Filé de Carne Preta Cuidadosamente Selecionada 160g / Prato de Arroz (selecione uma das 4 opções) / Café Especial Matsukiya (Preto) ou Arroz de Chá Preto / Opções de Prato de Macarrão: Inaniwa Udon (macarrão udon fino estilo Akita), Alho Arroz, Arroz com Chá Verde e Sebo de Vaca ou Caril de Vaca

Sopa da Estação / Salada / Bife de Filé de Carne Preta Cuidadosamente Selecionado 120g / Prato de Arroz (Selecione um entre 4 opções) / Café Especial Matsukiya (Preto) ou Arroz de Chá Preto / Opções de Prato de Macarrão: Inaniwa Udon (macarrão udon fino estilo Akita), Alho Arroz, Arroz com Chá Verde e Sebo de Vaca ou Caril de Vaca

Aperitivo / 4 Tipos de Entradas em Prato Quadrado / 2 Pratos Sazonais / Supreme Omi Beef Carne Sukiyaki / Variedade de Legumes / Arroz ou Macarrão Udon / Sorvete / Café Especial Matsukiya (Preto) ou Chá Preto

Aperitivo / 4 Tipos de Entradas em Prato Quadrado / 2 Pratos Sazonais / Superior Omi Beef Carne Sukiyaki / Variedade de Legumes / Arroz ou Macarrão Udon / Sorvete / Café Especial Matsukiya (Preto) ou Chá Preto

Aperitivo / 2 Tipos de Entradas em Prato Quadrado / Supremo Omi Beef Sukiyaki Meat / Variedade de Legumes / Arroz ou Macarrão Udon / Sorbet

Aperitivo / 2 Tipos de Entradas em Prato Quadrado / Carne Omi Beef Sukiyaki Superior / Variedade de Legumes / Arroz ou Macarrão Udon / Sorvete

Aperitivo / 2 Tipos de Entradas em Prato Quadrado / Bom Omi Beef Sukiyaki Carne / Variedade de Legumes / Arroz ou Macarrão Udon / Sorvete

Aperitivo / 4 Tipos de Entradas em Prato Quadrado / 2 Pratos Sazonais / Supremo Omi Beef Shabu Shabu Meat / Variedade de Legumes / Arroz ou Macarrão Udon / Sorvete / Café Especial Matsukiya (Preto) ou Chá Preto

Aperitivo / 4 Tipos de Entradas em Prato Quadrado / 2 Pratos Sazonais / Superior Omi Beef Shabu Shabu Meat / Variedade de Legumes / Arroz ou Macarrão Udon / Sorvete / Café Especial Matsukiya (Preto) ou Chá Preto

Aperitivo / 2 Tipos de Entradas em Prato Quadrado / Supremo Omi Beef Shabu Shabu Meat / Variedade de Vegetais / Arroz ou Macarrão Udon / Sorvete

Aperitivo / 2 Tipos de Entradas em Prato Quadrado / Carne Superior Omi Beef Shabu Shabu Meat / Variedade de Legumes / Arroz ou Macarrão Udon / Sorbet

Aperitivo / 2 Tipos de Entradas em Prato Quadrado / Bom Omi Beef Shabu Shabu Meat / Variedade de Legumes / Arroz ou Macarrão Udon / Sorbet

Aperitivo / 4 Tipos de Entradas em Prato Quadrado / 2 Pratos Sazonais / Lombo de Vaca Omi Grelhado Supremo / Variedade de Legumes Grelhados / Salada / Arroz / Sopa de Missô / Legumes em Conserva / Sorvete da Temporada / Café Especial Matsukiya (Preto) ou Chá Preto

Aperitivo / 4 Tipos de Entradas em Prato Quadrado / 2 Pratos Sazonais / Filé de Omi Grelhado / Variedade de Legumes Grelhados / Salada / Arroz / Sopa de Miso / Conserva de Legumes / Sorvete da Estação / Café Especial Matsukiya (Preto) ou Chá Preto

Aperitivo / 4 Tipos de Entradas em Prato Quadrado / 2 Pratos Sazonais / Lombo de Vaca Omi Grelhado Superior / Variedade de Legumes Grelhados / Salada / Arroz / Sopa de Missô / Legumes em Conserva / Sorvete da Temporada / Café Especial Matsukiya (Preto) ou Chá Preto

Aperitivo / 4 Tipos de Entradas em Prato Quadrado / 2 Pratos Sazonais / Filé de Vaca Preta Cuidadosamente Selecionado / Variedade de Legumes Grelhados / Salada / Arroz / Sopa de Missô / Conserva de Legumes / Sorvete da Temporada / Café Especial Matsukiya (Preto) ou Chá Preto

Aperitivo / 2 Tipos de Entradas em Prato Quadrado / Lombo de Vaca Omi Grelhado Supremo / Variedade de Legumes Grelhados / Salada / Arroz / Sopa de Miso / Legumes em Conserva / Sorbet

Entrada / 2 Tipos de Entradas em Prato Quadrado / Lombo de Vaca Omi Grelhado Superior / Variedade de Legumes Grelhados / Salada / Arroz / Sopa de Miso / Conserva de Legumes / Sorbet

Entrada / 2 Tipos de Entradas em Prato Quadrado / Filé de Vaca Preta Cuidadosamente Selecionada / Variedade de Legumes Grelhados / Salada / Arroz / Sopa de Miso / Conserva de Legumes / Sorbet

【メニュー内容】
・近江牛と帆立のタルタルサラダ仕立て　松喜屋キャビアと共に
・近江牛牛すじとカニと蕪の煮凝り
・伊勢海老とフォアグラ鉄板焼
・ビーフコンソメスープ
・近江牛極上ステーキ【村田金箔謹製】
・ガーリックライス
・クリスマスデザート

【メニュー内容】
・近江牛と帆立のタルタルサラダ仕立て　松喜屋キャビアと共に
・近江牛牛すじとカニと蕪の煮凝り
・オマール海老とフォアグラ鉄板焼
・ビーフコンソメスープ
・近江牛ステーキ【村田金箔謹製】
・ガーリックライス
・クリスマスデザート

Salada de Carne Omi / Bife Omi / Legumes Grelhados / Camarão Frito / Batata Frita / Frango Frito Japonês / Arroz / Sopa da Estação / Sobremesa / Suco de Laranja

Mini Bife / Batata Frita / Linguiça / Omelete Japonesa / Bolinho de Arroz / Sopa da Estação / Sobremesa / Suco de Laranja

Bife Hamburgo / Batata Frita / Linguiça Wiener / Omelete Japonesa / Bolinho de Arroz em Fardo / Sopa da Estação / Sobremesa / Suco de Laranja