ビストロ・ノーガにて日本酒に合わせたオリジナルコースを楽しんでいただく人気イベント「日本酒ペアリングディナー」を20名様限定で開催いたします。

2023年秋。ビストロ・ノーガは、天保8年(1837年)の創業以来『手間・ひまを惜しまず』をコンセプトに丁寧な酒造りに取り組む蔵元「山陽盃酒造」とコラボレーション。兵庫県原産の米のみを使用し、揖保川の清流の伏流水を仕込水に、食卓に笑顔を咲かせる酒『播州一献』と秋の味覚をお愉しみいただきます。
酒器（グラス）も日本酒に合わせてセレクトし、「日本酒×料理×グラス」という、"一日だけ、ここでしか体験できない"特別＆貴重なひとときをお届けいたします。

★料理：全6品
★日本酒：播州一献4種＋シードル
※蔵元の方に酒造りのこだわりや「播州一献」の特徴、美味しい楽しみ方などをお話いただきます。
★グラス：日本酒に合わせてグラスもペアリングします）
※木本硝子の木本様に日本酒に合わせた酒器（グラス）をセレクトしていただき、その特徴やポイント、味わい方などをお話いただきます。
★時間：19:00～21:30
※20名様限定。定員になり次第受付終了とさせていただきます。
※TEL受付は電話（03－6284－2417）です。お気軽にお問い合わせください。

【コース内容】

【アミューズ】

【前菜】

【温前菜】

【魚料理】

【肉料理】

【デザート】

【パン】～浅草マニュファクチュア～

【食後のお飲み物】蕪木珈琲

※メニュー内容は仕入れの状況などにより、予告なく変更となる場合がございます。
※コース料金は税金、サービス料込の価格でございます。

Bistro NOHGAでは4/20、27（土）、5/18、25（土）、6/1、6/8（土）のディナータイム限定で【UENO JAZZ NIGHT】と題しまして、ジャズの生演奏を開催しております。（19:00～19:30、20:00～20:30）音楽とお食事、ワインを愉しみながらゆっくりと土曜日の夜をお過ごしください。 ワインはウェルカムシャンパン、お料理に合わせた白ワイン、赤ワインをグラスにて各一杯ずつご用意いたします。

■コース内容

【アミューズ】

　本日の一皿

【前菜】

　・タスマニアサーモンのスモーク、オランデーズソースとパセリのピューレ

【魚料理】

　・蛤のフラン、春豆のピューレ

【肉料理】

　・仔牛ロース肉のヴィエノワーズ、茸の香りとじゃが芋のピューレを添えて

【デザート】

　・抹茶のアイスクリームとクランブル

【パン】～浅草マニュファクチュア～

【食後のお飲み物】蕪木珈琲

※メニュー内容は仕入れの状況などにより、予告なく変更となる場合がございます。

アニバサリープレートは600円（税サ込）で承ります。
ご希望の場合は下記メッセージ内容と併せて予約時にご入力ください。
可能なメッセージは下記の5種類となります。
下記のメッセージに加え、お名前入りをご希望の場合は予約時にご入力ください。

・Happy birthday
・Happy wedding
・Happy anniversary
・Thank you
・Congratulations

※メッセージは25文字以内、ローマ字のみで承ります。

----------------------------------------------------------------------------------
[Course Menu]

[Aperitif]
・Sparkling wine (can be changed to non-alcoholic sparkling wine)

[Amuse-bouche]
・Spinach chiffon salad with bacon-flavored cream

[Appetizer]
・Tasmanian salmon marinade and avocado tartare

[Soup]
・Jerusalem artichoke soup, cappuccino style

[Meat dish]
・Tamba red chicken ballotine, with seasonal vegetables and jus

[Dessert]
・Buche de Noel and raspberry sorbet

[Asakusa Manufacture bread]

[After-meal drink] Kabuki coffee / black tea
*The photo is for illustrative purposes only.
*The menu may change without notice depending on the availability of ingredients.

----------------------------------------------------------------------------------
[Menu]

[Aperitif]
・Sparkling wine (can be changed to non-alcoholic sparkling)

[Amuse-bouche]
・Spinach chiffon salad with bacon-flavored cream

[Appetizer]
・Tasmanian salmon marinade and avocado tartare

[Fish dish]
・Monkfish meuniere with herb butter sauce and spinach

[Meat dish]
・Tamba red chicken ballotine with seasonal vegetables and jus

[Dessert]
・Buche de Noel and raspberry sorbet

[Asakusa Manufacture bread]

[After-meal drink] Kabuki coffee / black tea
*The photo is for illustrative purposes only.
*The menu may change without notice depending on the availability of ingredients.

----------------------------------------------------------------------------------
[Course Menu]

[Aperitif]
・Sparkling wine (can be changed to non-alcoholic sparkling)

[Amuse-bouche]
・Spinach chiffon salad with bacon-flavored cream

[Appetizer]
・Tasmanian salmon marinade and avocado tartare

[Hot appetizer]
・Smelt beignets, Jerusalem artichoke puree and truffle-scented celery salad

[Meat dish]
・Tamba red chicken ballotine with seasonal vegetables

[Dessert]
・Buche de Noel and raspberry sorbet

[Asakusa Manufacture bread]

[After-meal drink] Kabuki coffee / black tea
*The photo is for illustrative purposes only.
*The menu may change without notice depending on the availability of ingredients.

----------------------------------------------------------------------------------
[Course Menu]

[Aperitif]

[Amuse-bouche]
・Cauliflower espuma, saltwater sea urchin and shellfish jelly

[Appetizer]
・Marinated Tasmanian salmon and avocado tartare

[Hot appetizer]
・Smelt beignets, Jerusalem artichoke puree and truffle-scented celery salad

[Fish dish]
・Monkfish meuniere, butter sauce with herbs and spinach

[Meat dish]
・Roast beef of Japanese black beef sirloin, with seasonal vegetables

[Dessert]
・Buche de Noel and raspberry sorbet

[Asakusa Manufacture bread]

[After-meal drink] Kabuki coffee / black tea
*The photo is for illustrative purposes only.
*The menu may change without notice depending on the availability of ingredients.

----------------------------------------------------------------------------------
[Course Menu]

■Amuse-bouche
Today's small dish

■Appetizer [Please choose your favorite dish from the following three options]
・Yellowtail carpaccio with pickled radish and bergamot-scented sweetfish sauce vinaigrette
・Marinated Tasmanian salmon with endive salad, walnuts, apples and blue cheese
・Cold veal tongue with ravigote sauce and endive salad

■Main Dish [Please choose your favorite dish from the following three options]
・Steamed threadfin bream with anchovy cream sauce and seasonal vegetables
・Kirishima pork shoulder loin confit with Kujo leek gribiche
・Date chicken ballotine and root vegetable pot-au-feu

■Dessert [Please choose your favorite dish from the following three options] ・Today's dessert
・Basque-style cheesecake and Jersey milk sorbet
・Chocolate terrine garnished with rock salt and black pepper Served with vanilla ice cream

■Bread

■After-meal drink
Kabuki coffee or tea

*Menu contents may change without notice depending on the availability of ingredients.

Anniversary plates are available for 550 yen (tax included).
If you wish, please enter the message below when making your reservation.
There are five types of messages available. In addition to the messages below, if you would like your name included, please enter it when making your reservation.
・Happy birthday ・Happy wedding ・Happy anniversary ・Thank you ・Congratulations
*Messages must be no more than 25 characters, including your name, and must be in Roman letters only.

■Amuse-bouche Small dish of the day■Appetizer [Please choose your favorite dish from the following three options] ・Yellowtail carpaccio with pickled radish and bergamot-scented sweetfish sauce vinaigrette ・Marinated Tasmanian salmon with endive salad, walnuts, apples and blue cheese ・Cold veal tongue with ravigote sauce and endive salad■Main dish [Please choose your favorite dish from the following three options] ・Steamed threadfin bream with anchovy cream sauce and seasonal vegetables ・Kirishima pork shoulder loin confit with Kujo leek gribiche ・Date chicken ballotine and root vegetable pot-au-feu■Dessert [Please choose your favorite dish from the following three options] ・Today's dessert ・Basque-style cheesecake and Jersey milk sorbet ・Chocolate terrine with rock salt and black pepper ■Bread with vanilla ice cream ■After-meal drink Kabuki coffee or tea *Menu contents may change without notice depending on the availability of ingredients. Anniversary plates are available for 550 yen (tax included). If you wish, please enter the message below when making your reservation. There are five types of messages available. In addition to the messages below, if you would like your name to be included, please enter it when making your reservation. ・Happy birthday ・Happy wedding ・Happy anniversary ・Thank you ・Congratulations *Messages must be no more than 25 characters, including your name, and must be in Roman letters only.

[Course Contents] ■Amuse-bouche: Today's small dish■Appetizer: Pate en croute - cold pie crust with minced meat and foie gras■Fish dish: Steamed threadfin bream, anchovy cream sauce, and seasonal vegetables■Meat dish: Domestic beef cheek meat stewed in red wine with potato puree■Dessert: Mascarpone espuma and Kaburagi coffee sorbet - inspired by tiramisu■Bread■After-meal drink: Kaburagi coffee or tea*The menu may change without notice depending on the availability of ingredients. Anniversary plates are available for 550 yen (tax included). If you wish, please enter the message below when making your reservation. There are five types of messages available. In addition to the messages below, if you would like your name included, please enter it when making your reservation.・Happy birthday ・Happy wedding ・Happy anniversary ・Thank you ・Congratulations *Messages must be 25 characters or less, including your name, and must be in Roman letters only.

----------------------------------------------------------------------------------
[Course Menu]

■Amuse-bouche
Today's small dish

■Appetizer
Pate en croute - cold pie wrapped with minced meat and foie gras -

■Fish dish
Steamed threadfin bream, anchovy cream sauce, and seasonal vegetables

■Meat dish
Domestic beef cheek meat stewed in red wine with potato puree

■Dessert
Mascarpone espuma and Kaburagi coffee sorbet - inspired by tiramisu -

■Bread

■After-meal drink
Kaburagi coffee or tea

*The menu may change without notice depending on the availability of ingredients.

Anniversary plates are available for 550 yen (tax included). If you wish, please enter the message below when making your reservation.
There are five types of messages available. In addition to the messages below, if you would like your name included, please enter it when making your reservation.
・Happy birthday ・Happy wedding ・Happy anniversary ・Thank you ・Congratulations
*Messages must be 25 characters or less, including your name, and must be in Roman letters only.

----------------------------------------------------------------------------------
[Course Menu]

■Amuse-bouche
Today's small dish

■Appetizer
Pate en croute - cold pie wrapped with minced meat and foie gras

■Hot appetizer
Jerusalem artichoke soup, cappuccino

■Main dish
Domestic beef cheek stewed in red wine with potato puree

■Dessert

■Bread

■After-meal drink
Kabuki coffee or tea

*You can add a fish dish for an additional 1,210 yen (tax and service charge included).
*You can change the meat dish to Japanese black beef sirloin for an additional 2,200 yen (tax and service charge included).
*The menu contents may change without notice depending on the availability of ingredients.

Anniversary plates are available for 600 yen (tax and service charge included). If you wish, please enter the message below when making your reservation.
There are five types of messages available.
In addition to the messages below, if you would like your name to be included, please enter it when making your reservation.
・Happy birthday ・Happy wedding ・Happy anniversary ・Thank you ・Congratulations
*Messages must be 25 characters or less, including your name, and must be in Roman letters only.

[Course Contents] ■Amuse-bouche: Today's small dish■Appetizer: Pate en croute - cold pie wrapped with minced meat and foie gras■Hot appetizer: Jerusalem artichoke soup, cappuccino■Main dish: Domestic beef cheek stewed in red wine with potato puree■Dessert■Bread■After-meal drink: Kabuki coffee or tea*You can add a fish dish for an additional 1,210 yen (tax and service charge included). *You can change the meat dish to Japanese black beef sirloin for an additional 2,200 yen (tax and service charge included). *The menu contents may change without notice depending on the availability of ingredients. Anniversary plates are available for 600 yen (tax and service charge included). If you wish, please enter the message below when making your reservation. There are five types of messages available. In addition to the messages below, if you would like your name to be included, please enter it when making your reservation.・Happy birthday ・Happy wedding ・Happy anniversary ・Thank you ・Congratulations *Messages must be 25 characters or less, including your name, and must be in Roman letters only.

----------------------------------------------------------------------------------

■Buffet Menu

Fresh salads, fruits, cereals, yogurt, bread, and soup are lined up on the buffet table, so you can enjoy whatever you like while waiting for your main dish to be prepared.
The soup is a vegan soup made with chickpea stock and mainly vegetables, making it very healthy. Even non-vegans can enjoy the deliciousness of the vegetables. In addition, we also offer non-allergen bread that has been made without 28 allergens during the manufacturing process, so that even those with gluten-free or allergies can eat it. For drinks of your choice, we recommend fresh orange juice, apple juice, and coffee blended and roasted by Kabuki, a coffee and chocolate shop in Misuji, Taito Ward. Enjoy the aroma that creates a gorgeous morning. Sparkling wine is also available.

■Main menu which you may choose one of the five main dishes below,

"Brioche French toast and Ota bacon"
"Buckwheat galette made with Ota ham and seasonal ingredients"
"Eggs Benedict made with rice flour English muffins"
"Japanese set meal incorporating local ingredients" (limited to 40 servings)
"Pancakes with Ota bacon and cream cheese mousse"

Um plano de grande valor que inclui o almoço mais popular com 90 minutos de vinho espumante free flow (LO 10 minutos antes da partida)! [Conteúdo do curso] ■Divirta-se com o pequeno prato de hoje ■Aperitivo [Escolha um dos seguintes] ・Terrina de carne de porco doméstica em estilo country envolta em bacon Ota, servida com legumes da estação em conserva ・Torta de peixe com sauro e berinjela, coberta com salada de gengibre e couve - Galette marinada de salmão da Tasmânia e trigo sarraceno, com maçã, nozes e queijo azul - Presse de cebola verde Poirot, mousse de fígado de frango e vinagrete de trufas (+660) ■Sopa de hoje (sopa adicional estará disponível por +660. Prato principal [Escolha um entre abaixo] ・Cavala confitada, mostarda e purê de caqui ・Carne de pato doméstico, Akari parte tijolo e feijão branco Tomate cozido e vitela refogada com creme ~ Blanket de veau ~ ・Matsusaka carne de porco picada e caillette de cogumelos, servida com purê de batata (+660)・Lombo de carne preta japonesa assada de Tóquio, espalhado com missô e dukkah (+2.200） ■Sobremesa [Escolha uma das seguintes] ・Creme brûlée de caramelo e sorvete de praliné ・Cheesecake estilo basco e sorvete de leite Jersey ・Tatin tarte tatin com sorvete de baunilha ・Espuma de castanha e sorvete de merengue ~À imagem do Mont Blanc~ (+330) ■Pão da Fabricação Asakusa■Bebida após a refeição Café ou chá Kabuki *O conteúdo do menu está sujeito a alterações sem aviso prévio, dependendo do status da compra A placa de aniversário custa 550 ienes (imposto incluído) Se desejar, insira a seguinte mensagem no momento da reserva.Além da mensagem abaixo, se desejar incluir seu nome, insira ao fazer uma reserva.・Feliz aniversário ・Feliz casamento ・Feliz aniversário ・Obrigado ・Parabéns *As mensagens devem ter até 25 caracteres, incluindo seu nome, e devem estar em letras romanas.

Um ótimo plano que inclui um total de 5 pratos principais duplos e 90 minutos de espumante free flow (LO 10 minutos antes da partida)! [Conteúdo do curso] ■Divirta-se com o pequeno prato de hoje ■Aperitivo [Escolha um dos seguintes] ・Terrina de carne de porco doméstica em estilo country envolta em bacon Ota, servida com legumes da estação em conserva ・Torta de peixe com sauro e berinjela, coberta com salada de gengibre e couve ・Galette marinada de salmão da Tasmânia e trigo sarraceno, com maçã, nozes e queijo azul ・Pressão de cebola verde Poirot, mousse de fígado de frango e vinagrete de trufas (+660) ■Sopa de hoje (Itens adicionais serão fornecidos por +660) ■Prato de peixe fresco - Confit de cavala espanhola, com purê de ravigotte verde ■Prato principal [Escolha um dos seguintes] - Carne de pato nacional, parte tijolo e branco Feijão verde frito com tomate ・Vitela refogada com creme ~Blanquette de veau~ ・Matsusaka carne de porco picada e cogumelos caillette, servida com purê de batata (+660) ・Lombo de carne preta japonesa assada de Tóquio, untada com missô e dukkah (+2.200) ■Sobremesa [Escolha uma das seguintes] ・Crème brûlée de caramelo e sorvete de praliné ・Cheesecake estilo basco e sorvete de leite Jersey ・Tatin tarte tatin com sorvete de baunilha ・Com espuma de castanha Sorvete de merengue ~À imagem do Mont Blanc~ (+330) ■Asakusa Fabricação de pão■Bebida após a refeição Café ou chá Kabuki *O conteúdo do menu está sujeito a alteração sem aviso prévio dependendo das condições de compra. As placas de aniversário estão disponíveis por 550 ienes (impostos incluídos). Se desejar, por favor insira a mensagem abaixo ao fazer uma reserva. Existem cinco tipos de mensagens possíveis: Além da mensagem abaixo, caso queira que seu nome seja incluído, insira-o no momento da reserva. ・Feliz aniversário ・Feliz casamento ・Feliz aniversário ・Obrigado ・Parabéns *As mensagens devem ter até 25 caracteres e somente em caracteres romanos. .

Oferecemos almoços principais com pratos de peixe fresco ou carne, refeições com preço fixo e pratos adaptados a qualquer ocasião ou finalidade. ・Almoço principal 1.980 ienes ・Almoço com preço fixo 4 pratos 3.980 ienes ・Almoço com preço fixo 5 pratos 4.980 ienes *Os preços acima incluem imposto de consumo. Clique aqui para detalhes do cardápio. #cardápio

Oferecemos um menu com preço fixo que utiliza ingredientes sazonais e permite que você escolha suas combinações favoritas. Também oferecemos uma grande variedade de bebidas, incluindo bebidas originais, vinhos cuidadosamente selecionados e saquê japonês. Clique aqui para detalhes do cardápio. #menu

Sopa com sabores sazonais, prato principal de peixe ou carne e sobremesa. Este é um plano sem café que permite reabastecer suas bebidas após as refeições (café, chá, café com leite e dois tipos de chá de ervas). (Fique até 3 horas a partir do horário de entrada) Passe uma tarde elegante. Menu de comida ■Sopa de hoje■Prato de peixe ou carne de hoje■Sobremesa■Asakusa Fabricação de pão■Café pós-refeição (café Kabuki, chá preto, café com leite, 2 tipos de chá de ervas, recargas gratuitas) *O conteúdo do menu inclui status de compra, etc. Dessa forma, as informações podem estar sujeitas a alterações sem aviso prévio. As placas de aniversário estão disponíveis por 550 ienes (impostos incluídos). Se desejar, por favor insira a mensagem abaixo ao fazer uma reserva. Existem cinco tipos de mensagens possíveis: Além da mensagem abaixo, caso queira que seu nome seja incluído, insira-o no momento da reserva. ・Feliz aniversário ・Feliz casamento ・Feliz aniversário ・Obrigado ・Parabéns *As mensagens devem ter até 25 caracteres e em caracteres romanos. ※A fotografia é uma imagem. *O menu pode mudar dependendo do status da compra, etc. Observe.

[Conteúdo do curso] ■Diverta o pequeno prato de hoje ■Aperitivo [Escolha um dos seguintes] - Carpaccio de cauda amarela e rabanete em conserva, vinagrete de molho de peixe ayu com aroma de bergamota - Salmão da Tasmânia marinado e salada de escarola, nozes com maçã e queijo azul・Língua de vitela fria com molho ravigote e salada de endívia・Pâté en croute ～Torta fria frita enrolada com carne moída e foie gras～ (+660) ■Sopa do dia (pedido adicional será fornecido por +660) ■Prato principal [Escolha um dos seguintes] ・Lombo de porco Kirishima confitado, com Kujo Gribiche de cebola verde, Ballotine de frango com tâmaras e pot-au-feu de raiz vegetal, Bochecha de boi doméstica cozida em vinho tinto Com purê de batata (+880) ・Lombo de carne preta japonesa assado, barrado com missô e dukkah (+2.200) ■Sobremesa [Escolha uma das seguintes] ・Sorvete de beterraba e sopa de frutas vermelhas, chá de ervas・Cheesecake estilo basco e sorvete de leite Jersey・Terrina de chocolate com sal grosso e pimenta preta Com gelado de baunilha, espuma de mascarpone e sorvete de café Kabuki ~À imagem do tiramisu~ (+330) ■Pão da Fabricação Asakusa■Bebida após a refeição Café ou chá Kabuki *Conteúdo do menu sujeito a disponibilidade e sujeito a alterações sem aviso prévio . Sujeito a alterações. As placas de aniversário estão disponíveis por 550 ienes (impostos incluídos). Se desejar, por favor insira a mensagem abaixo ao fazer uma reserva. Existem cinco tipos de mensagens possíveis: Além da mensagem abaixo, caso queira que seu nome seja incluído, insira-o no momento da reserva. ・Feliz aniversário ・Feliz casamento ・Feliz aniversário ・Obrigado ・Parabéns *As mensagens devem ter até 25 caracteres, incluindo seu nome, e devem estar em letras romanas.

[Conteúdo do curso] ■Divirta-se com o pequeno prato de hoje ■Aperitivo [Escolha um dos seguintes] - Carpaccio de cauda amarela, rabanete em conserva, vinagrete de molho de peixe ayu com aroma de bergamota - Salmão da Tasmânia marinado e salada de escarola, nozes com maçã e queijo azul ・Língua de vitela fria com molho ravigote e salada de endívias・Pate en croute ~Envoltório de torta fria com carne moída e foie gras~ (+660) ■Sopa do dia (pedido adicional disponível por +660) ■Prato principal [Escolha um dos seguintes] ・Dourada no vapor, creme de anchova molho com legumes da estação ・Confit de lombo de porco Kirishima, gribiche de cebola verde Kujo・Ballotine de frango com tâmaras e pot-au-feu de vegetais de raiz ・Bochecha de boi japonesa cozida em vinho tinto com purê de batata (+880) ・Lombo de carne preta japonesa assada com missô e dukkah (+2.200) ■Sobremesa [veja abaixo Escolha uma entre ] ・Sorvete de beterraba e sopa de frutas vermelhas com aroma de chá de ervas・Cheesecake de estilo basco e sorvete de leite Jersey ・Terrina de chocolate com sal grosso e pimenta preta, servida com sorvete de baunilha ・Espuma de mascarpone e sorvete de café Kabuki ~Na imagem do tiramisu~ (+330) ■Pão da Manufatura Asakusa ■Pós-refeição bebida Café ou chá Kabuki *O conteúdo do menu está sujeito a alterações sem aviso prévio dependendo das condições de compra. As placas de aniversário estão disponíveis por 550 ienes (impostos incluídos). Se desejar, por favor insira a mensagem abaixo ao fazer uma reserva. Existem cinco tipos de mensagens possíveis: Além da mensagem abaixo, caso queira que seu nome seja incluído, insira-o no momento da reserva. ・Feliz aniversário ・Feliz casamento ・Feliz aniversário ・Obrigado ・Parabéns *As mensagens devem ter até 25 caracteres, incluindo o nome, e devem estar apenas em letras romanas.

[Conteúdo do curso] ■Divirta-se com o pequeno prato de hoje ■Aperitivo [Escolha um dos seguintes] ・Terrina de carne de porco doméstica em estilo country envolta em bacon Ota, servida com legumes da estação em conserva ・Torta de peixe com sauro e berinjela, coberta com salada de gengibre e couve - Galette marinada de salmão da Tasmânia e trigo sarraceno, com maçã, nozes e queijo azul - Presse de cebola verde Poirot, mousse de fígado de frango e vinagrete de trufas (+660) ■Sopa de hoje (itens adicionais disponíveis por +660) ■Prato principal [Escolha um de o seguinte] ・Cavala confitada, mostarda e purê de caqui ・Carne de pato doméstico, Akari parte tijolo e feijão branco Tomate cozido e vitela refogada com creme ~ Blanket de veau ~ ・Matsusaka porco moído e caillette de cogumelos, servido com purê de batata (+ 660) ・Lombo de carne preta japonesa assada de Tóquio, espalhado com missô e dukkah (+2.200） ■Sobremesa [Escolha uma das seguintes] ・Crème brûlée de caramelo e sorvete de praliné ・Cheesecake estilo basco e sorvete de leite Jersey ・Tatin tarte tatin com sorvete de baunilha ・Espuma de castanha e sorvete de merengue ~Na imagem do Mont Blanc~ (+330) ■Asakusa Fabricação de pão■Bebida após a refeição Café ou chá Kabuki *O conteúdo do menu está sujeito a alterações sem aviso prévio dependendo da compra condições. As placas de aniversário estão disponíveis por 550 ienes (impostos incluídos). Se desejar, por favor insira a mensagem abaixo ao fazer sua reserva. Existem cinco tipos de mensagens possíveis: Além da mensagem abaixo, caso queira que seu nome seja incluído, insira-o no momento da reserva. ・Feliz aniversário ・Feliz casamento ・Feliz aniversário ・Obrigado ・Parabéns *As mensagens devem ter até 25 caracteres, incluindo seu nome, e devem estar em letras romanas.

[Conteúdo do curso] *O conteúdo do menu varia de acordo com a estação do ano ■Divirta-se Prato pequeno de hoje ■Aperitivo ・Pressão de cebola verde Poirot, mousse de fígado de frango, vinagrete de trufas ■Sopa de hoje ・Sopa de hoje■ Pratos de peixe - confit de cavala espanhola, com purê de ravigotte verde ■Pratos de carne - Lombo de carne preta japonesa assada de Tóquio, barrado com missô e dukkah ■Sobremesa - Espuma de castanha e sorvete de merengue ~ Imagem Mont Blanc ~ ■Asakusa Fabricação de pão ■Bebida após a refeição Café ou chá Kabuki *O conteúdo do menu está sujeito a alteração sem aviso prévio dependendo do status da compra. As placas de aniversário estão disponíveis por 550 ienes (impostos incluídos). Se desejar, por favor insira a mensagem abaixo ao fazer sua reserva. Existem cinco tipos de mensagens possíveis: Além da mensagem abaixo, caso queira que seu nome seja incluído, insira-o no momento da reserva. ・Feliz aniversário ・Feliz casamento ・Feliz aniversário ・Obrigado ・Parabéns *As mensagens devem ter até 25 caracteres, incluindo o nome, e devem estar apenas em letras romanas.

[Conteúdo do curso] ■Divirta-se com o pequeno prato de hoje ■Aperitivo [Escolha um dos seguintes] ・Terrina de carne de porco doméstica em estilo country envolta em bacon Ota, servida com legumes da estação em conserva ・Torta de peixe com sauro e berinjela, coberta com salada de gengibre e couve - Galette marinada de salmão da Tasmânia e trigo sarraceno, com maçã, nozes e queijo azul - Presse de cebola verde Poirot, mousse de fígado de frango e vinagrete de trufas (+660) ■Sopa de hoje (Encomenda adicional disponível por +660) ■Prato de peixe fresco - Confit de cavala espanhola , com purê de mostarda e caqui ■ Prato principal [Escolha um dos seguintes] - Carne de pato doméstica e tijolo de Akari parte Feijão branco cozido em tomate e vitela em creme ~Blanquette de veau~ ・Matsusaka carne de porco picada e caillette de cogumelos, servido com batata purê (+660) ・Lombo de carne preta japonesa assada de Tóquio, barrado com missô e dukkah (+2.200) ■Sobremesa [Escolha uma das seguintes] ・Creme brûlée de caramelo e sorvete de praliné ・Cheesecake estilo basco e sorvete de leite Jersey ・Tatin tarte tatin com sorvete de baunilha ・Espuma de castanha e sorvete de merengue ~Na imagem do Mont Blanc~ (+330) ■Asakusa Fabricação de pão■Bebida após a refeição Café ou chá Kabuki *O conteúdo do menu está sujeito a alterações sem aviso prévio, dependendo condições de compra. As placas de aniversário estão disponíveis por 550 ienes (impostos incluídos). Se desejar, por favor insira a mensagem abaixo ao fazer sua reserva. Existem cinco tipos de mensagens possíveis: Além da mensagem abaixo, caso queira que seu nome seja incluído, insira-o no momento da reserva. ・Feliz aniversário ・Feliz casamento ・Feliz aniversário ・Obrigado ・Parabéns *As mensagens devem ter até 25 caracteres, incluindo seu nome, e devem estar em letras romanas.

[Conteúdo do curso] ■Divirta-se com o pequeno prato de hoje ■Aperitivo [Escolha um dos seguintes] ・Terrina de carne de porco doméstica em estilo country envolta em bacon Ota, servida com legumes da estação em conserva ・Torta de peixe com sauro e berinjela, coberta com salada de gengibre e couve - Galette marinada de salmão da Tasmânia e trigo sarraceno, com maçã, nozes e queijo azul - Presse de cebola verde Poirot, mousse de fígado de frango e vinagrete de trufas (+660) ■Sopa de hoje (Encomenda adicional disponível por +660) ■Prato de peixe fresco - Confit de cavala espanhola , com purê de mostarda e caqui ■ Prato principal [Escolha um dos seguintes] - Carne de pato doméstica e tijolo de Akari parte Feijão branco cozido em tomate e vitela em creme ~Blanquette de veau~ ・Matsusaka carne de porco picada e caillette de cogumelos, servido com batata purê (+660) ・Lombo de carne preta japonesa assada de Tóquio, barrado com missô e dukkah (+2.200) ■Sobremesa [Escolha uma das seguintes] ・Creme brûlée de caramelo e sorvete de praliné ・Cheesecake estilo basco e sorvete de leite Jersey ・Tatin tarte tatin com sorvete de baunilha ・Espuma de castanha e sorvete de merengue ~Na imagem do Mont Blanc~ (+330) ■Asakusa Fabricação de pão■Bebida após a refeição Café ou chá Kabuki *O conteúdo do menu está sujeito a alterações sem aviso prévio, dependendo condições de compra. As placas de aniversário estão disponíveis por 550 ienes (impostos incluídos). Se desejar, por favor insira a mensagem abaixo ao fazer sua reserva. Existem cinco tipos de mensagens possíveis: Além da mensagem abaixo, caso queira que seu nome seja incluído, insira-o no momento da reserva. ・Feliz aniversário ・Feliz casamento ・Feliz aniversário ・Obrigado ・Parabéns *As mensagens devem ter até 25 caracteres, incluindo seu nome, e devem estar em letras romanas.

【コース内容】

■アミューズ

　本日の小さな1皿

■前菜　【下記から1つお選びください】

・タスマニアサーモンのマリネとキヌアのタブレ、アボカドのヴァカモレと一緒に
・蛸のカルパッチョ、ベルガモットの香るプロヴァンス風
・国産豚のフロマージュ　ド　テット、ラヴィゴットソースとサラダを添えて
・鯵と焼き茄子・ドライトマトのルーローと茗荷のピクルス、黒オリーブとバジルのソース　（＋660）
　
■本日のスープ（+660で追加ご用意致します）

■鮮魚料理

・鱸の蒸し焼き、アンチョビ香る香草パン粉と酸味あるケッパーのソースで

■メインディッシュ　【下記から1つお選びください】

・仔羊のクスクス　～モロッコ風スパイス煮込み～
・大山鶏もも肉のコンフィとパプリカのトマト煮
・塩麹を付けた霧島豚ロース肉のロースト、季節の野菜と一緒に（＋660）
・東京都産黒毛和牛サーロインのロースト、味噌とデュカを塗して（＋2,200）

■デザート　【下記から1つお選びください】

・赤紫蘇のソルベと桃のコンポート
・バスク風チーズケーキとジャージー牛乳のソルベ
・ココナッツのブランマンジェとパイナップルのグラニテ
・マスカルポーネのエスプーマと蕪木コーヒーのアイスクリーム　～ティラミスのイメージで～（＋330）

■浅草マニュファクチュアのパン

■食後のお飲み物

　蕪木珈琲または紅茶

※メニュー内容は仕入れの状況などにより、予告なく変更となる場合がございます。

アニバサリープレートは550円（税込）で承ります。
ご希望の場合は下記メッセージ内容と併せて予約時にご入力ください。
可能なメッセージは下記の5種類となります。
下記のメッセージに加え、お名前入りをご希望の場合は予約時にご入力ください。

・Happy birthday
・Happy wedding
・Happy anniversary
・Thank you
・Congratulations

※メッセージはお名前含めて25文字以内、ローマ字のみで承ります。

É uma ótima oferta que você pode saborear com uma taça de vinho cuidadosamente selecionada por um sommelier durante 90 minutos, e é recomendada para visitantes de primeira viagem! Temos sempre 7 a 10 tipos de vinho disponíveis a copo. Conteúdo do curso] ■Divirta-se com o pequeno prato de hoje ■Aperitivo [Escolha um dos seguintes] ・Terrina de carne de porco doméstica em estilo country envolta em bacon Ota, servida com legumes da estação em conserva ・Torta de saury e berinjela, Myoga e salada de brotos - Salmão da Tasmânia marinado e galette de trigo sarraceno, com maçã, nozes e queijo azul - Presse de cebola Poirot, mousse de fígado de frango e vinagrete de trufas (+660) ■Sopa de hoje (Itens adicionais estarão disponíveis por +660) ■Prato de peixe fresco - Confit de cavala, com mostarda e purê de caqui ■ Prato principal [Escolha um dos seguintes] - Carne de pato doméstica, parte tijolo e branco de Akari Feijão verde frito com tomate e vitela refogada com creme ~Blanquette de veau~ ・Carne de porco picada Matsusaka e caillette de cogumelos, servida com purê de batata (+660) ・Lombo de carne preta japonesa assada de Tóquio, untada com missô e dukkah (+660) +2.200) ■Sobremesa [Escolha uma das seguintes] ・Crème brûlée de caramelo e sorvete de praliné ・Cheesecake estilo basco e sorvete de leite Jersey ・Tatin tarte tatin com sorvete de baunilha ・Com espuma de castanha Sorvete de merengue ~À imagem do Mont Blanc~ (+330) ■Asakusa Fabricação de pão■Bebida após a refeição Café ou chá Kabuki *O conteúdo do menu está sujeito a alteração sem aviso prévio dependendo das condições de compra. As placas de aniversário estão disponíveis por 550 ienes (impostos incluídos). Se desejar, por favor insira a mensagem abaixo ao fazer uma reserva. Os seguintes cinco tipos de mensagens são possíveis. Além da mensagem abaixo, caso queira que seu nome seja incluído, insira-o no momento da reserva. ・Feliz aniversário ・Feliz casamento ・Feliz aniversário ・Obrigado ・Parabéns *As mensagens devem ter até 25 caracteres, incluindo seu nome, e devem estar em letras romanas.

É uma ótima oferta que você pode saborear com uma taça de vinho cuidadosamente selecionada por um sommelier durante 90 minutos, e é recomendada para visitantes de primeira viagem! Temos sempre 7 a 10 tipos de vinho disponíveis a copo. [Conteúdo do curso] ■Divirta-se com o pequeno prato de hoje ■Aperitivo [Escolha um dos seguintes] ・Terrina de carne de porco doméstica em estilo country envolta em bacon Ota, servida com legumes da estação em conserva ・Torta de peixe com sauro e berinjela, coberta com salada de gengibre e couve - Galette marinada de salmão da Tasmânia e trigo sarraceno, com maçã, nozes e queijo azul - Presse de cebola verde Poirot, mousse de fígado de frango e vinagrete de trufas (+660) ■Sopa de hoje (Encomenda adicional disponível por +660) ■Prato de peixe fresco - Confit de cavala espanhola , com purê de mostarda e caqui ■ Prato principal [Escolha um dos seguintes] - Carne de pato doméstica e tijolo de Akari parte Feijão branco cozido em tomate e vitela em creme ~Blanquette de veau~ ・Matsusaka carne de porco picada e caillette de cogumelos, servido com batata purê (+660) ・Lombo de carne preta japonesa assada de Tóquio, barrado com missô e dukkah (+2.200) ■Sobremesa [Escolha uma das seguintes] ・Creme brûlée de caramelo e sorvete de praliné ・Cheesecake estilo basco e sorvete de leite Jersey ・Tatin tarte tatin com sorvete de baunilha ・Espuma de castanha e sorvete de merengue ~Na imagem do Mont Blanc~ (+330) ■Asakusa Fabricação de pão■Bebida após a refeição Café ou chá Kabuki *O conteúdo do menu está sujeito a alterações sem aviso prévio, dependendo condições de compra. As placas de aniversário estão disponíveis por 550 ienes (impostos incluídos). Se desejar, por favor insira a mensagem abaixo ao fazer sua reserva. Existem cinco tipos de mensagens possíveis: Além da mensagem abaixo, caso queira que seu nome seja incluído, insira-o no momento da reserva. ・Feliz aniversário ・Feliz casamento ・Feliz aniversário ・Obrigado ・Parabéns *As mensagens devem ter até 25 caracteres, incluindo seu nome, e devem estar em letras romanas.

[Conteúdo do curso] ■Divirta-se com o pequeno prato de hoje ■Aperitivo [Escolha um dos seguintes] ・Terrina de carne de porco doméstica em estilo country envolta em bacon Ota, servida com legumes da estação em conserva ・Torta de peixe com sauro e berinjela, coberta com salada de gengibre e couve - Galette marinada de salmão da Tasmânia e trigo sarraceno, com maçã, nozes e queijo azul - Presse de cebola verde Poirot, mousse de fígado de frango e vinagrete de trufas (+660) ■Sopa de hoje (Sopa adicional disponível por +660. Prato principal [Escolha um dos seguintes ] ・Cavala confitada, mostarda e purê de caqui ・Carne de pato doméstico, Akari parte tijolo e feijão branco Tomate cozido e vitela refogada com creme ~Cobertor de veau~ ・Carne de porco picada Matsusaka e caillette de cogumelos, servida com purê de batata (+660) ・Lombo de carne preta japonesa assado de Tóquio, espalhado com missô e dukkah (+2.200） ■Sobremesa [Escolha uma das seguintes] ・Creme brûlée de caramelo e sorvete de praliné ・Cheesecake estilo basco e sorvete de leite Jersey ・Tatin tarte tatin com sorvete de baunilha ・Espuma de castanha e sorvete de merengue ~Na imagem do Mont Blanc~ (+330) ■Pão da Fabricação Asakusa■Bebida após a refeição Café ou chá Kabuki *O conteúdo do menu está sujeito a alterações sem aviso prévio, dependendo do status da compra, etc. .A placa de aniversário custa 550 ienes (imposto incluído) Se desejar, insira a seguinte mensagem no momento da reserva.Além da mensagem abaixo, se desejar incluir seu nome. Feliz aniversário ・Feliz casamento ・Feliz aniversário ・Obrigado ・Parabéns *As mensagens devem ter até 25 caracteres, incluindo seu nome, e devem estar em letras romanas.

----------------------------------------------------------------------------------
Food menu

■Savory Seasonal vegetable pickles Warm soup Ota sausage American dog Bite-sized hors d'oeuvres
■Dessert Today's pound cake Basque cheesecake Hazelnut macaroon Fresh fruit Chestnut scone
■Specialty (1) Kaburagi coffee jelly and chestnut espuma, Kaburagi chocolate
■Specialty (2) Chestnut Mont Blanc with Kaburagi espresso cream and vanilla ice cream

Drink menu
■Enjoy 11 types of cafe and tea from Kaburagi Coffee, Art of Tea, and Nakamura Tea Life in free flow.
・Kabuki Coffee
・Darjeeling
・Assam Gold
・Earl Grey
・Mixed berry Japanese black tea
・Italian blood orange
・Organic apple pie
・Green pomegranate
・Happy tea
・Kauai cocktail
・Sencha※Limited to 10 meals per day, advance reservations required.
※Contents may change depending on the season.
※The "Autumn" version is a limited-time menu until mid-December. *Please note that the content will change for reservations made after mid-December.

Anniversary plates are available for 550 yen (tax included). If you would like one, please enter it when making your reservation along with the message below.
There are five types of messages available. In addition to the messages below, if you would like your name to be included, please enter it when making your reservation.
・Happy birthday ・Happy wedding ・Happy anniversary ・Thank you ・Congratulations *Messages must be no more than 25 characters, including your name, and must be in Roman letters only.

----------------------------------------------------------------------------------
[Menu]

■ Savory Seasonal vegetable pickles Warm soup Ota sausage American dog Bite-sized hors d'oeuvre
■ Dessert Today's pound cake Basque cheesecake Hazelnut macaroon Fresh fruit Chestnut scone
■ Specialty (1) Kabuki coffee jelly and chestnut espuma, Kabuki chocolate
■ Specialty (2) Mont Blanc with chestnut skin Kaburagi espresso cream with vanilla ice cream

[Drinks]
■In addition to 11 types of cafe & tea from Kaburagi Coffee, Art of Tea, and Nakamura Tea Life, you can enjoy 8 types of non-alcoholic drinks including latte in free flow.
・Kabuki Coffee
・Darjeeling
・Assam Gold
・Earl Grey
・Japanese black tea with mixed berries
・Italian blood orange
・Organic apple pie
・Green pomegranate
・Happy tea
・Kauai cocktail
・Sencha
・Non-alcoholic Shandi Gaff
・Non-alcoholic sparkling
・Homemade spicy ginger ale
・Elderflower chamomile soda
・Tangerine juice
・Apple juice
・Matcha latte
・Cafe latte
*The contents may change depending on the season.
*The "Autumn" version is a limited-time menu until mid-December.
*Please note that the contents will change for reservations made after mid-December.

Anniversary plates are available for 550 yen (tax included). If you wish to have a message, please enter it when making a reservation.
There are 5 types of messages available. In addition to the messages below, if you would like your name to be included, please enter it when making a reservation.
・Happy birthday ・Happy wedding ・Happy anniversary ・Thank you
・Congratulations
*Messages must be 25 characters or less, including your name, and must be in Roman letters only.

----------------------------------------------------------------------------------
[Menu]

■ Savory Seasonal vegetable pickles Warm soup Ota sausage American dog Bite-sized hors d'oeuvre
■ Dessert Today's pound cake Basque cheesecake Hazelnut macaroon Fresh fruit Chestnut scone
■ Specialty (1) Kabuki coffee jelly and chestnut espuma, Kabuki chocolate
■ Specialty (2) Mont Blanc with chestnut skin Kabuki espresso cream with vanilla ice cream

[Drinks]

■Enjoy 11 types of cafe & tea from Kabuki Coffee, Art of Tea, and Nakamura Tea Life in free flow
・Kabuki Coffee
・Darjeeling
・Assam Gold
・Earl Grey
・Mixed berry Japanese black tea
・Italian blood orange
・Organic apple pie
・Green pomegranate
・Happy tea
・Kauai cocktail
・Sencha
・Non-alcoholic Shandi Gaff
・Non-alcoholic sparkling
・Homemade spicy ginger ale
・Elderflower chamomile soda
・Tangerine juice
・Apple juice
・Matcha latte
・Caffe latte
・Draft beer
・Sparkling wine
・Red wine
・White wine
・Orange wine
・Gin and tonic
・Fugo
・Noga mojito
*The menu may change depending on the season.
*The "Autumn" version is a limited-time menu until mid-December.
*Please note that the menu will change for reservations made after mid-December.

Anniversary plates are available for 550 yen (tax included). If you would like one, please enter the message below when making a reservation.
There are five types of messages available.
In addition to the messages below, if you would like your name to be included, please enter it when making your reservation.
・Happy birthday ・Happy wedding ・Happy anniversary ・Thank you
・Congratulations
*Messages must be no more than 25 characters, including your name, and must be in Roman letters only.

[Escolha uma sobremesa da lista abaixo] ・Sobremesa de hoje ・Cheesecake basco e sorvete de leite Jersey ・Crème brûlée de caramelo e sorvete de praliné ・Tatin tarte tatin com sorvete de baunilha ・Espuma de castanha Sorvete de merengue ~Na imagem do Mont Blanc ~ ・Brioche rabanada coberta com bacon Ota ・Panquecas com bacon Ota e mousse de cream cheese ・Scones sazonais (2p) [Escolha uma bebida entre as seguintes] 《Café Kabuki》 ・Café gota a gota / Café gelado / Café com leite (quente ou gelado ) 《Chá》 ・Darjeeling, Earl Grey, Menta, Camomila 《Bebidas alcoólicas》 ・Cerveja de pressão, Saquê, Gin tônica, Highball, Espumante, Vinho branco vinho laranja/vinho tinto

[Conteúdo do curso] ■Diversão: Prato pequeno de hoje ■Aperitivo: Presse de cebola Poirot, mousse de fígado de frango, vinagrete de trufas ■Aperitivo quente: Tarte de cogumelos com ovo escalfado e presunto ■Prato de peixe fresco: Confit de cavala espanhola, mostarda e Com puré de caqui ■Principal prato Lombo de carne preta japonesa assada de Tóquio, barrado com missô e dukkah ■Sobremesa Espuma de castanha e sorvete de merengue ~À imagem do Mont Blanc~ ■Asakusa Fabricação de pão■Lanche após a refeição Bebidas Café ou chá Kabuki *O conteúdo do menu está sujeito a alteração sem aviso prévio dependendo das condições de compra. As placas de aniversário estão disponíveis por 600 ienes (impostos e serviços incluídos). Se desejar, por favor insira a mensagem abaixo ao fazer sua reserva. Os seguintes cinco tipos de mensagens são possíveis. Além da mensagem abaixo, caso queira que seu nome seja incluído, insira-o no momento da reserva. ・Feliz aniversário ・Feliz casamento ・Feliz aniversário ・Obrigado ・Parabéns *As mensagens devem ter até 25 caracteres, incluindo seu nome, e devem estar apenas em letras romanas.

----------------------------------------------------------------------------------
[Course Menu]

■Amuse-bouche
Today's small dish

■Appetizer
Poached leek pressé and chicken liver mousse with truffle vinaigrette

■Hot appetizer
Mushroom tart with poached eggs and prosciutto

■Main dish
Roasted domestic duck breast with seasonal vegetables

■Dessert
Chestnut espuma and meringue ice cream - inspired by Mont Blanc

■Bread from Asakusa Manufacture

■After-meal drink
Kabuki coffee or tea

*The menu may change without notice depending on the availability of ingredients.

Anniversary plates are available for 600 yen (tax and service charge included). If you would like a message, please enter it when making a reservation.
There are five types of messages available.
In addition to the messages below, if you would like your name to be included, please enter it when making a reservation.
・Happy birthday ・Happy wedding ・Happy anniversary ・Thank you ・Congratulations
*Messages must be 25 characters or less, including your name, and must be in Roman letters only.

----------------------------------------------------------------------------------
[Course Menu]

[Amuse-bouche]
Today's Dish

[Appetizer]
Poached leek pressé and chicken liver mousse with truffle vinaigrette

[Hot appetizer]
Mushroom tart with poached eggs and prosciutto

[Meat dish]
Roasted domestic duck breast with seasonal vegetables

[Dessert]
Chestnut espuma and meringue ice cream ~Inspired by Mont Blanc~

[Bread]
~Asakusa Manufacture~

[After-meal drink]
Kabuki Coffee

*The menu may change without notice depending on the availability of ingredients.

Anniversary plates are available for 600 yen (tax and service charge included). If you wish, please enter the message below when making a reservation.
There are five types of messages available. In addition to the messages below, if you would like your name to be included, please enter it when making a reservation.
・Happy birthday ・Happy wedding ・Happy anniversary ・Thank you ・Congratulations
*Messages must be 25 characters or less, including your name, and must be in Roman letters only.

[Bistro French course with 90 minutes of free flow wine] This is a great deal that you can enjoy with a glass of wine carefully selected by our sommelier. We always have about 7 to 10 types of glass wine available. *90 minutes (last order 10 minutes before closing) ■Course contents [Amuse-bouche] Today's dish [Appetizer] ・Pressed leek and chicken liver mousse with truffle vinaigrette sauce [Hot appetizer] ・Mushroom tart with poached egg and prosciutto [Meat dish] ・Roasted domestic duck breast with seasonal vegetables [Dessert] ・Chestnut espuma and meringue ice cream ~Inspired by Mont Blanc~ [Bread] ~Asakusa Manufacture~ [After-meal drink] Kabuki Coffee *The menu may change without notice depending on the availability of ingredients. Anniversary plate is available for 600 yen (tax and service charge included). If you wish, please enter this along with the message below when booking. There are five types of messages available. In addition to the messages below, if you would like your name to be included, please enter this when booking. ・Happy birthday ・Happy wedding ・Happy anniversary ・Thank you ・Congratulations *Messages must be 25 characters or less, including your name, and must be in Roman letters only.

----------------------------------------------------------------------------------
[Course Menu]

[Amuse-bouche]
Today's Dish

[Appetizer]
Poached leek pressé and chicken liver mousse with truffle vinaigrette

[Hot appetizer]
Mushroom tart with poached eggs and prosciutto

[Meat dish]
Roasted domestic duck breast with seasonal vegetables

[Dessert]
Chestnut espuma and meringue ice cream ~Inspired by Mont Blanc~

[Bread]
~Asakusa Manufacture~

[After-meal drink]
Kabuki Coffee

*The menu may change without notice depending on the availability of ingredients.

Anniversary plates are available for 600 yen (tax and service charge included). If you wish, please enter the message below when making a reservation.
There are five types of messages available. In addition to the messages below, if you would like your name to be included, please enter it when making a reservation.
・Happy birthday ・Happy wedding ・Happy anniversary ・Thank you ・Congratulations
*Messages must be 25 characters or less, including your name, and must be in Roman letters only.

----------------------------------------------------------------------------------
[Course Menu]

[Amuse-bouche]
Today's Dish

[Appetizer]
Poached leek pressé and chicken liver mousse with truffle vinaigrette sauce

[Hot appetizer]
Mushroom tart with poached eggs and prosciutto

[Meat dish]
Roasted domestic duck breast with seasonal vegetables

[Dessert]
Chestnut espuma and meringue ice cream ~Inspired by Mont Blanc~

[Bread]
~Asakusa Manufacture~

[After-meal drink]
Kabuki Coffee

*The menu may change without notice depending on the availability of ingredients.

Anniversary plates are available for 600 yen (tax and service charge included). If you wish, please enter the message below when making a reservation.
There are five types of messages available. In addition to the messages below, if you would like your name to be included, please enter it when making a reservation.
・Happy birthday ・Happy wedding ・Happy anniversary ・Thank you ・Congratulations
*Messages must be 25 characters or less, including your name, and must be in Roman letters only.

*Informamos que a partir de 1º de abril de 2023 será cobrado 10% da conta de alimentos e bebidas como taxa de serviço para jantar no "Bistro NOHGA". Agradecemos sua compreensão e obrigado por seu patrocínio contínuo ao Bistro Noga. *As placas de aniversário estão disponíveis por 600 ienes (impostos e serviços incluídos). Se desejar, por favor insira a mensagem abaixo ao fazer sua reserva. Existem cinco tipos de mensagens possíveis: Além da mensagem abaixo, caso queira que seu nome seja incluído, insira-o no momento da reserva. ・Feliz aniversário ・Feliz casamento ・Feliz aniversário ・Obrigado ・Parabéns *As mensagens devem ter até 25 caracteres, incluindo o nome, e devem estar apenas em letras romanas.

■コース内容

【アミューズ】

　本日の一皿

【前菜】

　・鮮魚のカルパッチョを鮎の魚醤を使ったビネグレットソースでハーブと一緒に

【温前菜】

　・蛤のフラン、春豆のピューレ

【魚料理】

　・ホウボウのココット蒸し焼き、サフラン風味ムール貝のマリニエール

【肉料理】

　・黒毛和牛サーロインのロースト、季節の野菜を添えて

【デザート】

　・ホワイトチョコレートのエスプーマと抹茶のアイスクリーム

【パン】～浅草マニュファクチュア～

【食後のお飲み物】蕪木珈琲

※メニュー内容は仕入れの状況などにより、予告なく変更となる場合がございます。
※アニバサリープレートは600円（税サ込）で承ります。
ご希望の場合は下記メッセージ内容と併せて予約時にご入力ください。
可能なメッセージは下記の5種類となります。
下記のメッセージに加え、お名前入りをご希望の場合は予約時にご入力ください。

・Happy birthday
・Happy wedding
・Happy anniversary
・Thank you
・Congratulations

※メッセージは25文字以内、ローマ字のみで承ります。

■コース内容

【アミューズ】

　本日の一皿

【前菜】

　・鮮魚のカルパッチョを鮎の魚醤を使ったビネグレットソースでハーブと一緒に

【温前菜】

　・蛤のフラン、春豆のピューレ

【魚料理】

　・ホウボウのココット蒸し焼き、サフラン風味ムール貝のマリニエール

【肉料理】

　・黒毛和牛サーロインのロースト、季節の野菜を添えて

【デザート】

　・ホワイトチョコレートのエスプーマと抹茶のアイスクリーム

【パン】～浅草マニュファクチュア～

【食後のお飲み物】蕪木珈琲

※メニュー内容は仕入れの状況などにより、予告なく変更となる場合がございます。
※アニバサリープレートは600円（税サ込）で承ります。
ご希望の場合は下記メッセージ内容と併せて予約時にご入力ください。
可能なメッセージは下記の5種類となります。
下記のメッセージに加え、お名前入りをご希望の場合は予約時にご入力ください。

・Happy birthday
・Happy wedding
・Happy anniversary
・Thank you
・Congratulations

※メッセージは25文字以内、ローマ字のみで承ります。

O chá da tarde é uma forma elegante de aproveitar a hora do chá no início da tarde. O "chá da tarde" começa à noite e é um momento para aproveitar o momento elegante da noite. O "Bistro NOHGA" também deu início ao "Evening High Tea", onde você pode desfrutar do chá da tarde na hora do jantar. [Variedade de 8 aperitivos] Terrina de porco envolta em bacon Ota Rillette de porco Presunto de porco ibérico Salmão da Tasmânia marinado Legumes da estação em conserva 2 tipos de azeitonas italianas 2 tipos de queijo Aperitivo de hoje [Bebidas] *Fluxo livre: 2,5 horas ●Bebida de boas-vindas ` `Pearl Lady'' Um coquetel original feito com gin artesanal e lichia. ●Álcool ・Craft ・Vinho espumante ・Vinho tinto ・Vinho branco ・Vinho de laranja ・Gin e tônica ・Ginbag ・Moscow Mule ・Chave de fenda ・Cassis Orange ・Kheer ・Operador ・Kitty ・Calimocho ●Café e chá ・Kabuki Café ・Darjeeling ・Assam Ouro ・R Cinza ・Chá preto japonês de frutas vermelhas ・Mistura de frutas vermelhas de Sencha e Matcha ・Creme de coco branco ・Refrigerador de hibisco ・Romã verde ・Chá feliz ・Coquetel Kauai ・Sencha

O chá da tarde é uma forma elegante de aproveitar a hora do chá no início da tarde. O "chá da tarde" começa à noite e é um momento para aproveitar o momento elegante da noite. O ``Bistro NOHGA'' também iniciou o ``Evening High Tea'', onde você pode desfrutar do chá da tarde na hora do jantar. [Variedade de 8 aperitivos] Terrina de porco envolta em bacon Ota Rillette de porco Presunto de porco ibérico Salmão da Tasmânia marinado Legumes da estação em conserva 2 azeitonas italianas 2 queijos Macarrão aperitivo de hoje] Massa de hoje [Sobremesa] Sorvete [Bebida] *Fluxo livre: 2,5 horas ●Bebida de boas-vindas "Pearl Lady" Um coquetel original feito com gin artesanal e lichia. ●Álcool ・Craft ・Vinho espumante ・Vinho tinto ・Vinho branco ・Vinho de laranja ・Gin e tônica ・Ginbag ・Moscow Mule ・Chave de fenda ・Cassis Orange ・Kheer ・Operador ・Kitty ・Calimocho ●Café e chá ・Kabuki Café ・Darjeeling ・Assam Ouro ・R Cinza ・Chá preto japonês com frutas vermelhas ・Mistura de frutas vermelhas de Sencha e Matcha ・Creme de coco branco ・Refrigerador de hibisco ・Granito de pomóidea verde ・Happy tea ・Coquetel Kauai ・Sencha

O chá da tarde é uma forma elegante de aproveitar a hora do chá no início da tarde. O "chá da tarde" começa à noite e é um momento para aproveitar o momento elegante da noite. O ``Bistro NOHGA'' também iniciou o ``Evening High Tea'', onde você pode desfrutar do chá da tarde na hora do jantar. [Variedade de 8 aperitivos] Terrina de porco envolta em bacon Ota Rillette de porco Presunto de porco ibérico Salmão defumado da Tasmânia marinado Legumes da estação em conserva 2 tipos de azeitonas italianas 2 tipos de queijo Aperitivo de hoje [Massa] Massa de hoje [Principal] Cozinha] Carne de porco Kirishima lombo assado com sal koji [Sobremesa] Gelo picado / Café Kabuki ou matcha [Bebida] *Fluxo livre: 2,5 horas ●Bebida de boas-vindas ``Pearl Lady'' Um coquetel original que combina gin artesanal e lichia. ●Álcool ・Craft ・Vinho espumante ・Vinho tinto ・Vinho branco ・Vinho de laranja ・Gin e tônica ・Ginbag ・Moscow Mule ・Chave de fenda ・Cassis Orange ・Kheer ・Operador ・Kitty ・Calimocho ●Café e chá ・Kabuki Café ・Darjeeling ・Assam Ouro ・R Cinza ・Chá preto japonês com frutas vermelhas ・Mistura de frutas vermelhas de Sencha e Matcha ・Creme de coco branco ・Refrigerador de hibisco ・Granito de pomóidea verde ・Happy tea ・Coquetel Kauai ・Sencha