Tempah di B1F Teppanyaki YOKOHAMA

　　【最新の営業時間はこちら】

■定休日：祝日を除く月・火曜日
■12月21日～25日のディナータイムはお子様のご入場はご遠慮いただいております。
■12月21日～25、12月31日～1月3日はアラカルトの用意はございません。
　
※全席、カウンター席のご案内となります。　個室のご用意はございません。

※お席のご利用はご予約時間より、ランチは90分、ディナーは2時間とさせていただきます。
※ご予約時間を30分経過し、お電話でのご連絡やご来店がない場合は、キャンセル扱いとさせていただきます。
※プランが表示されない場合は販売がございません。
　人数、日付、時間、カテゴリーなど条件をご確認ください。

　お問合せ：045-221-1155（レストラン総合予約） 受付時間･･･ 10:00〜18:30
12 tahun dan ke bawah
5 tahun dan ke bawah
■ ■ ■　ディナーメニュー　■ ■ ■
Makanan
Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
In-store use
Bacaan Lanjut
【ディナー】クリスマス 琥珀～グラスシャンパン付～（41,000円）《12月21日～12月25日》
★クリスマス2024★
メインは松阪牛の食べ比べ。キャビア、フォワグラ、伊勢海老の鉄板焼など・・・グラスシャンパン付き
贅を尽くした素材の華麗なパフォーマンスが繰り広げられます。
《期間：12月21日～12月25日》

【メニュー】
【ディナー】クリスマス 琥珀～グラスシャンパン付～（41,000円）《12月21日～12月25日》
¥ 41,000 (Termasuk servis & cukai)
【乾杯用グラスシャンパン (ノンアルコールへ変更も可能)】＜お1人様につき1杯＞

・キャビア

・前菜
　　三崎鮪の山掛け
　　ほうれん草と茸の胡麻浸し
　　胡麻豆腐　生雲丹

・フォワグラのグリル　栗とかりんとう
　　バルサミコソース

・伊勢海老の鉄板焼　雲丹のブールブランソース

・サラダ

・松阪牛
　フィレ50ｇとサーロイン60ｇの食べ比べ

・鉄板焼野菜

・ガーリックライス　味噌椀　香の物

・クリスマスデザート
　流れるベリークリームソース

・コーヒー または 紅茶

※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。
Cetak Halus
:
【時間】　ディナー：17:30～20:30（L.O.）
Bagaimana untuk Tebus
:
※料金には消費税・サービス料が含まれます。
※画像は全てイメージです。
Tarikh Sah
21 Dis ~ 25 Dis
Makanan
Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
In-store use
Bacaan Lanjut
【ディナー】クリスマス 金剛（35,500円）《12月21日～12月25日》
★クリスマス2024★
メインは飛騨牛ステーキの食べ比べ。活き鮑の鉄板焼など
目で、音で、香りで、食感で、そして味わいを楽しむ贅沢な聖夜を・・・
《期間：12月21日～12月25日》

【メニュー】
【ディナー】クリスマス 金剛（35,500円）《12月21日～12月25日》
¥ 35,500 (Termasuk servis & cukai)
・キャビア

・前菜
　　三崎鮪の山掛け
　　ほうれん草と茸の胡麻浸し
　　胡麻豆腐　生雲丹
　　
・タラバ蟹のグリル　ビスク仕立て

・活き鮑の鉄板焼　あおさの焦がしバターソース

・サラダ

・飛騨牛
　フィレ50ｇとサーロイン60ｇの食べ比べ

・鉄板焼野菜

・ガーリックライス　味噌椀　香の物

・クリスマスデザート
　流れるベリークリームソース

・コーヒー または 紅茶

※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。
Cetak Halus
:
【時間】　ディナー：17:30～20:30（L.O.）
Bagaimana untuk Tebus
※料金には消費税・サービス料が含まれます。
※画像は全てイメージです。
Tarikh Sah
21 Dis ~ 25 Dis
Makanan
Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
In-store use
Bacaan Lanjut
【ディナー】クリスマス 翡翠（28,500円）《12月21日～12月23日》
★クリスマス2024★
メインは黒毛和牛ステーキの食べ比べ。
目で、音で、香りで、食感で、そして味わいを楽しむ贅沢な聖夜を・・・
《期間：12月21日～12月23日》

【メニュー】
【ディナー】クリスマス 翡翠（28,500円）《12月21日～12月23日》
¥ 28,500 (Termasuk servis & cukai)
・前菜
　　三崎鮪の山掛け
　　ほうれん草と茸の胡麻浸し
　　胡麻豆腐　生雲丹
　　
・タラバ蟹のグリル　ビスク仕立て

・金目鯛と帆立貝柱の鉄板焼　貝出汁のクリームソース

・サラダ

・黒毛和牛
　フィレ50ｇとサーロイン60ｇの食べ比べ

・鉄板焼野菜

・ガーリックライス　味噌椀　香の物

・クリスマスデザート
　流れるベリークリームソース

・コーヒー または 紅茶

※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。
Cetak Halus
:
【時間】　ディナー：17:30～20:30（L.O.）
Bagaimana untuk Tebus
※料金には消費税・サービス料が含まれます。
※画像は全てイメージです。
Tarikh Sah
21 Dis ~ 23 Dis
Makanan
Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
In-store use
Bacaan Lanjut
【コラボレーションディナー】 ～鉄板焼「よこはま」×スカイラウンジ「シリウス」～(25,000円)
お食事は鉄板焼「よこはま」で召しあがった後、スカイラウンジ「シリウス」にてデザートとカクテルをお楽しみいただくディナープランです。

＝平日限定　要予約／3日前まで＝
＝人数：2～7名様まで＝
【コラボレーションディナー】 ～鉄板焼「よこはま」×スカイラウンジ「シリウス」～(25,000円)
¥ 25,000 (Termasuk servis & cukai)
【 お食事：B1F 鉄板焼「よこはま」 】
・乾杯ドリンク（お1人様につき1杯）
・前菜
・タラバ蟹のグリル　または　お造り　
・魚介のグリル
・サラダ
・メイン　下記より一品お選びいただけます
　　　＊黒毛和牛フィレ 100g
　　　＊黒毛和牛サーロイン 120g
・鉄板焼野菜
・ガーリックライス　味噌椀　香の物

【 デザート：70F スカイラウンジ「シリウス」 】
・デザート盛合せ
・ワンドリンク（お1人様につき1杯）

※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。
Cetak Halus
:
ディナータイム　17:30～
Bagaimana untuk Tebus
:
※料金には消費税・サービス料が含まれます。
※B1F鉄板焼「よこはま」にてお食事後、70Fスカイラウンジ「シリウス」にご移動いただきます。
※スカイラウンジ「シリウス」でのお席のご指定はお受け致しかねます。また17:30以降、20歳未満の方のご入場はご遠慮いただいております。予めご了承ください。
※企画商品のため、割引適用除外とさせていただきます。
※画像は全てイメージです。
Tarikh Sah
~ 29 Nov
Hari
R, K, J
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 7
Kategori Tempat Duduk
In-store use
Bacaan Lanjut
【ディナー】記念日ディナー（25,500円）
グラススパークリングワインとケーキ、記念写真がセットになったディナーコースです。
【ディナー】記念日ディナー（25,500円）
¥ 25,500 (Termasuk servis & cukai)
◆プランに含まれるもの
　・お料理
　・グラススパークリングワイン1杯　（1名様につき1杯）
　　※ノンアルコールへ変更可能
　・デコレーションケーキ4号（メッセージ可）
　・記念写真
--------------------------------------------------------------
【メニュー】

・乾杯　グラススパークリングワイン（1名様につき1杯）
・前菜
・帆立貝の鉄板焼
・活き鮑のグリル
・サラダ
・黒毛和牛サーロイン120ｇ
・鉄板焼野菜
・ガーリックライス　味噌椀　香の物
・デザート
・コーヒー または 紅茶

※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。
Cetak Halus
:
ディナータイム　17:30～
2名様～3日前までの要予約
Bagaimana untuk Tebus
:
※こちらのプランは利用日の前日よりキャンセル料が発生いたします。 詳しくはお問い合わせください。
※料金には、お料理・グラススパークリングワイン1杯・ケーキ・消費税・サービス料が含まれます。
※企画商品のため、割引適用除外とさせていただきます。
※クリスマス・年末年始は適用除外とさせていただきます。
※画像は全てイメージです。
Tarikh Sah
~ 17 Nov, 20 Nov ~ 20 Dis, 26 Dis ~ 30 Dis, 04 Jan 2025 ~ 30 Mac 2025
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Kategori Tempat Duduk
In-store use
Bacaan Lanjut
【ディナー】港（15,300円）
2種のメインよりお好みなお肉をお選びいただけるディナーコースです。
【ディナー】港（15,300円）
¥ 15,300 (Termasuk servis & cukai)
【メニュー】
・前菜
・ひとしな
・サラダ
・メイン　下記より一品お選びいただけます。
　　＊黒毛和牛フィレ 120g
　　＊黒毛和牛サーロイン 150g
・鉄板焼野菜
・御飯　味噌椀　香の物
・デザート
・コーヒー　または　紅茶

※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。
Cetak Halus
:
ディナータイム　17:30～
Bagaimana untuk Tebus
:
※料金には消費税・サービス料が含まれます。
※画像は全てイメージです。
Tarikh Sah
~ 17 Nov, 20 Nov ~ 20 Dis, 26 Dis ~ 30 Dis, 04 Jan 2025 ~ 30 Mac 2025
Makanan
Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
In-store use
Bacaan Lanjut
【ディナー】汽笛（20,400円）
黒毛和牛・魚介を堪能できるスペシャルディナー
【ディナー】汽笛（20,400円）
¥ 20,400 (Termasuk servis & cukai)
【メニュー】
・前菜
・タラバ蟹のグリル　または　お造り　
・魚介と帆立貝柱のグリル
・サラダ
・メイン　下記より一品お選びいただけます
　　　＊黒毛和牛フィレ 100g
　　　＊黒毛和牛サーロイン 120g
・鉄板焼野菜
・ガーリックライス　味噌椀　香の物
・デザート
・コーヒー　または　紅茶

※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。
Cetak Halus
:
ディナータイム　17:30～
Bagaimana untuk Tebus
:
※料金には消費税・サービス料が含まれます。
※画像は全てイメージです。
Tarikh Sah
~ 17 Nov, 20 Nov ~ 20 Dis, 26 Dis ~ 30 Dis, 04 Jan 2025 ~ 30 Mac 2025
Makanan
Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
In-store use
Bacaan Lanjut
【ディナー】銘柄牛ディナー ～仙台牛～〈11月1日～1月5日〉
【おすすめフェア！】
〈11月1日～2025年1月5日〉※除外日12/21～25、12/31～1/3
仙台牛はフィレとサーロインの両方をお召しあがりいただけます。ほかにも宮城県産帆立貝柱が入った伊豆沼農産のベーコンと長葱のポタージュなど、宮城県の食材を使ったディナーコースをお楽しみください。

【メニュー】　
【ディナー】銘柄牛ディナー ～仙台牛～〈11月1日～1月5日〉
¥ 25,500 (Termasuk servis & cukai)
・前菜

・宮城県産帆立貝柱が入った伊豆沼農産のベーコンと長葱のポタージュ

・活き鮑の鉄板焼
　　　宮城県産焼きばら海苔の焦がしバターソース

・サラダ

・“仙台牛”
　　フィレ50ｇとサーロイン60ｇの食べ比べ

・鉄板焼野菜

・宮城県登米市産ササニシキを使ったはらこ飯　味噌椀　香の物
　　　　　　　　または
　　登米市石堂ファームのにんにくを使ったガーリックライス　味噌椀　香の物

・蔵王クリームチーズとずんだのパフェ

・コーヒー　または　紅茶

※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。
Cetak Halus
:
ディナータイム　17:30～
Bagaimana untuk Tebus
:
※料金には消費税・サービス料が含まれます。
※画像は全てイメージです。
Tarikh Sah
01 Nov ~ 17 Nov, 20 Nov ~ 20 Dis, 26 Dis ~ 30 Dis, 04 Jan 2025 ~ 05 Jan 2025
Makanan
Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
In-store use
Bacaan Lanjut
【ディナー】よこはま（28,500円）
よこはま おすすめの王道ディナーコースです。
【ディナー】よこはま（28,500円）
¥ 28,500 (Termasuk servis & cukai)
【メニュー】
・前菜
・車海老のグリル
・お造り
・活き鮑の鉄板焼
　※追加料金2,530円にて伊勢海老の鉄板焼へ変更いただけます。
・サラダ
・メイン　下記より一品お選びいただけます。
　　　＊黒毛和牛フィレ 100g
　　　＊黒毛和牛サーロイン 120g
・鉄板焼野菜
・ガーリックライス　味噌椀　香の物
・デザート
・コーヒー　または　紅茶

※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。
Cetak Halus
:
ディナータイム　17:30～
Bagaimana untuk Tebus
:
※料金には消費税・サービス料が含まれます。
※画像は全てイメージです。
Tarikh Sah
~ 17 Nov, 20 Nov ~ 20 Dis, 26 Dis ~ 30 Dis, 04 Jan 2025 ~ 30 Mac 2025
Makanan
Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
In-store use
Bacaan Lanjut
【ランチ＆ディナー】お子様メニュー
小学生以下の特別メニュー
大人のプランと一緒に、ご予約ください。
¥ 4,900 (Termasuk servis & cukai)
【メニュー】
・コーンスープ/ハンバーグ/ソーセージ/焼野菜/チキンライス/小菓子/バニラアイス
Cetak Halus
:
※対象 小学生以下のお子様
Bagaimana untuk Tebus
:
※料金には消費税・サービス料が含まれます。
Tarikh Sah
~ 17 Nov, 20 Nov ~ 20 Dis, 26 Dis ~ 30 Mac 2025
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
In-store use
Bacaan Lanjut
席のみ予約
お席のみのご予約です。お料理の内容は当日お選びいただけます。
席のみ予約
¥ 0 (Termasuk cukai)
※お料理内容は当日お選びください。グランドメニューはこちら
Bagaimana untuk Tebus
:
【ランチ】
平　日 　　　11:30～
土・日・祝日 　11:00～
【ディナー】
　　　17:30～
Tarikh Sah
~ 17 Nov, 20 Nov ~ 20 Dis, 26 Dis ~ 30 Dis, 04 Jan 2025 ~ 30 Mac 2025
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
In-store use
Bacaan Lanjut
■ ■ ■　オプションメニュー　■ ■ ■
Kategori Tempat Duduk
In-store use
Bacaan Lanjut
【オプション】デコレーションケーキ4号（プレート付）
記念日や誕生日など特別な日の演出に。
◆◇◆《販売除外日》12月21日～12月25日◆◇◆

※【オプション】のみのお申込みはできません。他プランと合わせてオーダーください。※
【オプション】デコレーションケーキ4号（プレート付）
¥ 3,921 (Termasuk servis & cukai)
4号サイズ（直径12cm　約4名様分）
メッセージプレート付。（全角20文字以内）


クリームの種類は下記の用意がございます。
・オリジナルクリーム
・チョコレートクリーム
・ガナッシュクリーム


クリームの種類ならびにメッセージはお店からのご質問欄にご記入ください。
ろうそくは6本が目安となります。（大・小あり）
本数や種類のご指定は、『ご要望欄』にご入力ください。
デザート頃のタイミングでお持ちいたします。
他のタイミング希望の場合はその旨をご記載ください。
Bagaimana untuk Tebus
:
※ご注文、お取り消しは3日前まで。
　以降はキャンセル料が発生いたします。
Tarikh Sah
~ 17 Nov, 20 Nov ~ 20 Dis, 26 Dis ~ 30 Mac 2025
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
In-store use
Bacaan Lanjut
【オプション】デコレーションケーキ5号（プレート付）
記念日や誕生日など特別な日の演出に。
◆◇◆《販売除外日》12月21日～12月25日◆◇◆

※【オプション】のみのお申込みはできません。他プランと合わせてオーダーください。※
【オプション】デコレーションケーキ5号（プレート付）
¥ 5,186 (Termasuk servis & cukai)
5号サイズ（直径15cm　約6名様分）
メッセージプレート付。（全角20文字以内）


クリームの種類は下記の用意がございます。
・オリジナルクリーム
・チョコレートクリーム
・ガナッシュクリーム


クリームの種類ならびにメッセージはお店からのご質問欄にご記入ください。
ろうそくは6本が目安となります。（大・小あり）
本数や種類のご指定は、『ご要望欄』にご入力ください。
デザート頃のタイミングでお持ちいたします。
他のタイミング希望の場合はその旨をご記載ください。
Bagaimana untuk Tebus
:
※ご注文、お取り消しは3日前まで。
　以降はキャンセル料が発生いたします。
Tarikh Sah
~ 17 Nov, 20 Nov ~ 20 Dis, 26 Dis ~ 30 Mac 2025
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
In-store use
Bacaan Lanjut
【オプション】デコレーションケーキ6号（プレート付）
記念日や誕生日など特別な日の演出に。
◆◇◆《販売除外日》12月21日～12月25日◆◇◆

※【オプション】のみのお申込みはできません。他プランと合わせてオーダーください。※
【オプション】デコレーションケーキ6号（プレート付）
¥ 6,451 (Termasuk servis & cukai)
6号サイズ（直径18cm　約8名様分）
メッセージプレート付。（全角20文字以内）


クリームの種類は下記の用意がございます。
・オリジナルクリーム
・チョコレートクリーム
・ガナッシュクリーム


クリームの種類ならびにメッセージはお店からのご質問欄にご記入ください。
ろうそくは6本が目安となります。（大・小あり）
本数や種類のご指定は、『ご要望欄』にご入力ください。
デザート頃のタイミングでお持ちいたします。
他のタイミング希望の場合はその旨をご記載ください。
Bagaimana untuk Tebus
:
※ご注文、お取り消しは3日前まで。
　以降はキャンセル料が発生いたします。
Tarikh Sah
~ 17 Nov, 20 Nov ~ 20 Dis, 26 Dis ~ 30 Mac 2025
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
In-store use
Bacaan Lanjut
【オプション】花束・アレンジメント（3,300円）
記念日や誕生日など特別な日のプレゼントに。
【オプション】のみのお申込みはできません。他プランと合わせてオーダーください。
【オプション】花束・アレンジメント（3,300円）
¥ 3,300 (Termasuk cukai)
『花束』または『アレンジメント』をお選びいただけます。
お店からのご質問欄にご記入ください。
写真は花束/華やかのイメージです。時期によってお花の種類は異なります。
花束はデザート頃のタイミングでお持ちいたします。
卓上花は事前にお席へご用意させていただきます。
他のタイミング希望の場合はその旨をご記載ください。
※7お持ち帰り用プラスチック袋は有料となります。
当ホテルは使い捨てプラスチックの削減および地球温暖化の原因とされるCO2（二酸化炭素）の削減による環境保全に取り組みます。
（ビニール袋￥55）
ご使用の場合は当日スタッフへ申し付け下さい
Bagaimana untuk Tebus
:
※ご注文、お取り消しは3日前まで。
　以降はキャンセル料が発生いたします。
※画像は全てイメージです。
Tarikh Sah
~ 17 Nov, 20 Nov ~ 30 Mac 2025
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
In-store use
Bacaan Lanjut
【オプション】花束・アレンジメント（5,500円）
記念日や誕生日など特別な日のプレゼントに。
【オプション】のみのお申込みはできません。他プランと合わせてオーダーください。
【オプション】花束・アレンジメント（5,500円）
¥ 5,500 (Termasuk cukai)
『花束』または『アレンジメント』をお選びいただけます。
お店からのご質問欄にご記入ください。
写真は花束/華やかのイメージです。時期によってお花の種類は異なります。
花束はデザート頃のタイミングでお持ちいたします。
卓上花は事前にお席へご用意させていただきます。
他のタイミング希望の場合はその旨をご記載ください。
※お持ち帰り用プラスチック袋は有料となります。
当ホテルは使い捨てプラスチックの削減および地球温暖化の原因とされるCO2（二酸化炭素）の削減による環境保全に取り組みます。
（ビニール袋￥77）
ご使用の場合は当日スタッフへ申し付け下さい
Bagaimana untuk Tebus
:
※ご注文、お取り消しは3日前まで。
　以降はキャンセル料が発生いたします。
※画像は全てイメージです。
Tarikh Sah
~ 17 Nov, 20 Nov ~ 30 Mac 2025
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
In-store use
Bacaan Lanjut
【オプション】花束・アレンジメント（11,000円）
記念日や誕生日など特別な日のプレゼントに。
【オプション】のみのお申込みはできません。他プランと合わせてオーダーください。
【オプション】花束・アレンジメント（11,000円）
¥ 11,000 (Termasuk cukai)
『花束』または『アレンジメント』をお選びいただけます。
お店からのご質問欄にご記入ください。
写真は花束/華やかのイメージです。時期によってお花の種類は異なります。
花束はデザート頃のタイミングでお持ちいたします。
卓上花は事前にお席へご用意させていただきます。
他のタイミング希望の場合はその旨をご記載ください。
※お持ち帰り用プラスチック袋は有料となります。
当ホテルは使い捨てプラスチックの削減および地球温暖化の原因とされるCO2（二酸化炭素）の削減による環境保全に取り組みます。
（ビニール袋￥99）
ご使用の場合は当日スタッフへ申し付け下さい
Bagaimana untuk Tebus
:
※ご注文、お取り消しは3日前まで。
　以降はキャンセル料が発生いたします。
※画像は全てイメージです。
Tarikh Sah
~ 17 Nov, 20 Nov ~ 30 Mac 2025
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
In-store use
Bacaan Lanjut

Permintaan

アレルギー食材がございましたら、 要望欄に ご記入ください。
お電話にてご確認する場合もございます。予め、ご了承ください。

Butiran Tetamu

Kata laluan terlalu pendek (minima adalah 8 karakter)
Kata laluan terlalu lemah
Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu huruf besar, satu huruf kecil, satu nombor dan satu simbol.
Kata laluan tidak boleh mengandungi sebahagian daripada E-mel.
Kata laluan tidak sama dengan penegasan
Dengan menghantar borang ini, anda bersetuju dengan terma dan polisi yang relevan.

Terma & Dasar