Tempah di 70F Sky Lounge SIRIUS

　　　【最新の営業時間はこちら】

※ビーチサンダル、短パン・タンクトップなどはご遠慮いただいております。
※お席のご利用はご予約時間より、ランチタイム：100分間、ディナータイム：2時間とさせていただきます。
※17:30以降、20歳未満の方のご入場は保護者同伴の場合でもご遠慮いただいております。
　　　　　〈12月31日～1月2日のディナータイムはお子様もご入店いただけます〉

※ご予約時間を30分経過し、お電話でのご連絡やご来店がない場合は、キャンセル扱いとさせていただきます。
※プランが表示されない場合は販売がございません。
　人数、日付、時間、カテゴリーなど条件をご確認ください。

　お問合せ：045-221-1155（レストラン総合予約） 受付時間･･･10:00〜18:30
12 tahun dan ke bawah
6 tahun dan ke bawah
■■■　事前決済ランチメニュー（3月1日～）　■■■
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
【ランチ】【事前決済】平日 ランチブッフェ 大人(5,200円)
※こちらはクレジット事前決済での申し込みです※

【開催中フェア】2024年11月1日～12月13日
スカイブッフェ 　 “Christmas & New Year”

【次回のフェア】2025年1月6日～2月18日
スカイブッフェ 　 “新春の美食”

・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・
【ランチ】【事前決済】平日 ランチブッフェ 大人(5,200円)
¥ 5,500
⇒
¥ 5,200 (Termasuk servis & cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+

＜11月1日～12月13日メニュー＞

《ライブキッチン》
　・ローストビーフ
　　　オニオンジンジャーソース　または　横浜の「かねじょうみそ」を使った味噌ソース
　・パプリカ風味のローストチキンとオレンジリゾット
　・温かいチョコレートブラウニーと焼きマシュマロ 抹茶のアイス
　
《冷製料理》
　・牛蒡のムースと海老のカクテル
　・かぼちゃとヘーゼルナッツのミニキッシュ
　・炙り鰊のワインマリネとキャロットラペのサラダ
　・チキンとビーツのポテトサラダ
　・五香紛香る合鴨 甘味噌ソース
　・シーフードと3色フィジリのサダラ 半熟玉子のソース
　・おすすめ野菜ディッシュ
　・手こね寿司
　・神奈川県産小松菜とバナナのスムージー
　　
《温製料理》
　・魚介のスパイシーチリソース煮
　・赤魚のオーブン焼きとムール貝 白ワインクリームソース
　・ライスペーパーで包んだ揚げ春巻き2種
　・ポークのコンフィ シャルキュティエール風
　・シェルマカロニが入った仔羊とビーフのアッシ パルマンティエ
　・チキンと茸のローマ風カチャトーラ
　・おすすめディッシュ
　・おすすめスパゲッティ
　・牛すじ入りカレー
　・グリーンカレー
　・クラムチャウダー

《デザート》
　・ケーキ各種
　・アイスクリーム＆シャーベット各種
　・フルーツ各種

《その他》
　・パン
　・サラダバー
　・オレンジジュース
　・アップルジュース
　・ウーロン茶
　・アイスコーヒー
　・アイスティー
　・コーヒー
　・紅茶
　・ハーブティー
　・フレーバーティー

※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。

＜2025年1月6日～2月18日メニュー＞

《ライブキッチン》
　・ローストビーフ
　　　オニオンジンジャーソース　または　横浜の「かねじょうみそ」を使った味噌ソース
　・シーフードグラタン
　・フレンチトースト　塩キャラメルフレーバー　キャラメルアイス
　
《冷製料理》
　・赤パプリカのムースと小柱のカクテル
　・横浜産小松菜とイカのヤムウンセン
　・ビンチョウ鮪のタタキとアボカドの味噌ジンジャーマリネ
　・合鴨のコンフィと野菜のロースト　ロメスコソース添え
　・サフランライスとチキンのサラダ　バジル風味
　・おすすめ冷製ディッシュ
　・手こね寿司
　・苺ミルクスムージー
　　
《温製料理》
　・赤魚のオーブン焼き　明太子クリームソース
　・ムール貝とショートパスタのマリニエール仕立て
　・フィッシュ＆チップス
　・ポークピカタ　焦がしバターソース
　・タンドリーチキン　アジアンソース
　・スペアリブとソーセージのポトフ仕立て
　・水餃子とイカ団子の白湯キムチチゲ
　・おすすめピザ
　・おすすめヌードル
　・牛すじ入りカレー
　・グリーンカレー
　・野菜の和風クリームスープ

《デザート》
　・ケーキ各種
　・アイスクリーム＆シャーベット各種
　・フルーツ各種

《その他》
　・パン
　・サラダバー
　・オレンジジュース
　・アップルジュース
　・ウーロン茶
　・アイスコーヒー
　・アイスティー
　・コーヒー
　・紅茶
　・ハーブティー
　・フレーバーティー

※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。
※以降のメニューは決まり次第、掲載いたします。

゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+
Cetak Halus
:
平　日 　　　11:30～13:30 最終入場
Bagaimana untuk Tebus
:
※平日限定
※100分制　
※窓側席の指定はできません。（お席位置はお任せいただきます。）　
※画像は全てイメージです。
※事前決済プランは他の特典・割引は適用除外とさせていただきます。
　また、ホテル会員のポイント利用も対象外とさせていただきます。
※ホテル会員のポイント付与については当日、精算時または退店時に会員カードをご提示ください。ポイントの後日付与はできませんので予め、ご了承ください。
※料金には消費税・サービス料が含まれます。
※クリスマス・年末年始は適用除外とさせていただきます。
Tarikh Sah
19 Ogo ~ 13 Dis, 06 Jan 2025 ~ 28 Mac 2025
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 8
Kategori Tempat Duduk
General seat
Bacaan Lanjut
【ランチ】【事前決済】平日 ランチブッフェ 大人（5,500円）
※こちらはクレジット事前決済での申し込みです※

【開催中のフェア】2024年11月1日～12月20日
スカイブッフェ 　 “Christmas & New Year”

【次回のフェア】2025年1月6日～2月18日
スカイブッフェ 　 “新春の美食”

・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～
【ランチ】【事前決済】平日 ランチブッフェ 大人（5,500円）
¥ 5,500 (Termasuk servis & cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+
＜11月1日～12月20日メニュー＞

《ライブキッチン》
　・ローストビーフ
　　　オニオンジンジャーソース　または　横浜の「かねじょうみそ」を使った味噌ソース
　・パプリカ風味のローストチキンとオレンジリゾット
　・温かいチョコレートブラウニーと焼きマシュマロ 抹茶のアイス
　
《冷製料理》
　・牛蒡のムースと海老のカクテル
　・かぼちゃとヘーゼルナッツのミニキッシュ
　・炙り鰊のワインマリネとキャロットラペのサラダ
　・チキンとビーツのポテトサラダ
　・五香紛香る合鴨 甘味噌ソース
　・シーフードと3色フィジリのサダラ 半熟玉子のソース
　・おすすめ野菜ディッシュ
　・手こね寿司
　・神奈川県産小松菜とバナナのスムージー
　　
《温製料理》
　・魚介のスパイシーチリソース煮
　・赤魚のオーブン焼きとムール貝 白ワインクリームソース
　・ライスペーパーで包んだ揚げ春巻き2種
　・ポークのコンフィ シャルキュティエール風
　・シェルマカロニが入った仔羊とビーフのアッシ パルマンティエ
　・チキンと茸のローマ風カチャトーラ
　・おすすめディッシュ
　・おすすめスパゲッティ
　・牛すじ入りカレー
　・グリーンカレー
　・クラムチャウダー

《デザート》
　・ケーキ各種
　・アイスクリーム＆シャーベット各種
　・フルーツ各種

《その他》
　・パン
　・サラダバー
　・オレンジジュース
　・アップルジュース
　・ウーロン茶
　・アイスコーヒー
　・アイスティー
　・コーヒー
　・紅茶
　・ハーブティー
　・フレーバーティー

※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。

＜2025年1月6日～2月18日メニュー＞

《ライブキッチン》
　・ローストビーフ
　　　オニオンジンジャーソース　または　横浜の「かねじょうみそ」を使った味噌ソース
　・シーフードグラタン
　・フレンチトースト　塩キャラメルフレーバー　キャラメルアイス
　
《冷製料理》
　・赤パプリカのムースと小柱のカクテル
　・横浜産小松菜とイカのヤムウンセン
　・ビンチョウ鮪のタタキとアボカドの味噌ジンジャーマリネ
　・合鴨のコンフィと野菜のロースト　ロメスコソース添え
　・サフランライスとチキンのサラダ　バジル風味
　・おすすめ冷製ディッシュ
　・手こね寿司
　・苺ミルクスムージー
　　
《温製料理》
　・赤魚のオーブン焼き　明太子クリームソース
　・ムール貝とショートパスタのマリニエール仕立て
　・フィッシュ＆チップス
　・ポークピカタ　焦がしバターソース
　・タンドリーチキン　アジアンソース
　・スペアリブとソーセージのポトフ仕立て
　・水餃子とイカ団子の白湯キムチチゲ
　・おすすめピザ
　・おすすめヌードル
　・牛すじ入りカレー
　・グリーンカレー
　・野菜の和風クリームスープ

《デザート》
　・ケーキ各種
　・アイスクリーム＆シャーベット各種
　・フルーツ各種

《その他》
　・パン
　・サラダバー
　・オレンジジュース
　・アップルジュース
　・ウーロン茶
　・アイスコーヒー
　・アイスティー
　・コーヒー
　・紅茶
　・ハーブティー
　・フレーバーティー

※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。
※以降のメニューは決まり次第、掲載いたします。
゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+
Cetak Halus
:
平　日 　　　11:30～13:30 最終入場
Bagaimana untuk Tebus
:
※平日限定
※料金には消費税・サービス料が含まれます。
※事前決済プランは他の特典・割引は適用除外とさせていただきます。
　また、ホテル会員のポイント利用も対象外とさせていただきます。
※ホテル会員のポイント付与については当日、精算時または退店時に会員カードをご提示ください。ポイントの後日付与はできませんので予め、ご了承ください。
※100分制
※画像は全てイメージです。
Tarikh Sah
19 Ogo ~ 20 Dis, 06 Jan 2025 ~ 28 Mac 2025
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 8
Kategori Tempat Duduk
Window seat, General seat
Bacaan Lanjut
【ランチ】【事前決済】平日 ランチブッフェ 小学生 （3,800円）
※こちらはクレジット事前決済での申し込みです※

大人と同様ブッフェのご利用となります。
このプランのみのお申込みはできません。
大人と合わせてオーダーください。
....................................................................................................
¥ 3,800 (Termasuk servis & cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
Cetak Halus
:
平　日 　　　11:30～13:30 最終入場
Bagaimana untuk Tebus
:
※平日限定
※小学生
※料金には消費税・サービス料が含まれます。
※事前決済プランは他の特典・割引は適用除外とさせていただきます。
　また、ホテル会員のポイント利用も対象外とさせていただきます。
※ホテル会員のポイント付与については当日、精算時または退店時に会員カードをご提示ください。ポイントの後日付与はできませんので予め、ご了承ください。
※100分制
Tarikh Sah
19 Ogo ~ 20 Dis, 06 Jan 2025 ~ 28 Mac 2025
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 8
Kategori Tempat Duduk
Window seat, General seat
Bacaan Lanjut
【ランチ】 【事前決済】平日ランチブッフェ 幼児 (4歳～)（1,800円）
※こちらはクレジット事前決済での申し込みです※

大人と同様ブッフェのご利用となります。
このプランのみのお申込みはできません。
大人と合わせてオーダーください。
....................................................................................................
¥ 1,800 (Termasuk servis & cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
Cetak Halus
:
平　日 　　　11:30～13:30 最終入場
Bagaimana untuk Tebus
:
※平日限定
※幼児（4歳～）
※料金には消費税・サービス料が含まれます。
※事前決済プランは他の特典・割引は適用除外とさせていただきます。
　また、ホテル会員のポイント利用も対象外とさせていただきます。
※ホテル会員のポイント付与については当日、精算時または退店時に会員カードをご提示ください。ポイントの後日付与はできませんので予め、ご了承ください。
※100分制　
Tarikh Sah
19 Ogo ~ 20 Dis, 06 Jan 2025 ~ 28 Mac 2025
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 8
Kategori Tempat Duduk
Window seat, General seat
Bacaan Lanjut
【ランチ】【事前決済】土日祝 ランチブッフェ 大人（6,000円）
※こちらはクレジット事前決済での申し込みです※

【開催中のフェア】2024年11月1日～2025年1月5日
スカイブッフェ 　 “Christmas & New Year” ※除外日：12/21-1/3

【次回のフェア】2025年1月6日～2月18日
スカイブッフェ 　 “新春の美食”
【ランチ】【事前決済】土日祝 ランチブッフェ 大人（6,000円）
¥ 6,000 (Termasuk servis & cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+
＜11月1日～2025年1月5日メニュー＞
　　　※除外日：12/21-1/3

《土日祝限定メニュー》
　・サーモンクリームのパイ包み焼き
　・チョコレートファウンテン

《ライブキッチン》
　・ローストビーフ
　　　オニオンジンジャーソース　または　横浜の「かねじょうみそ」を使った味噌ソース
　・パプリカ風味のローストチキンとオレンジリゾット
　・温かいチョコレートブラウニーと焼きマシュマロ 抹茶のアイス

《冷製料理》
　・牛蒡のムースと海老のカクテル
　・かぼちゃとヘーゼルナッツのミニキッシュ
　・炙り鰊のワインマリネとキャロットラペのサラダ
　・チキンとビーツのポテトサラダ
　・五香紛香る合鴨 甘味噌ソース
　・シーフードと3色フィジリのサダラ 半熟玉子のソース
　・おすすめ野菜ディッシュ
　・手こね寿司
　・神奈川県産小松菜とバナナのスムージー
　　
《温製料理》
　・魚介のスパイシーチリソース煮
　・赤魚のオーブン焼きとムール貝 白ワインクリームソース
　・ライスペーパーで包んだ揚げ春巻き2種
　・ポークのコンフィ シャルキュティエール風
　・シェルマカロニが入った仔羊とビーフのアッシ パルマンティエ
　・チキンと茸のローマ風カチャトーラ
　・おすすめディッシュ
　・おすすめスパゲッティ
　・牛すじ入りカレー
　・グリーンカレー
　・クラムチャウダー

《デザート》
　・ケーキ各種
　・アイスクリーム＆シャーベット各種
　・フルーツ各種

《その他》
　・パン
　・サラダバー
　・オレンジジュース
　・アップルジュース
　・ウーロン茶
　・アイスコーヒー
　・アイスティー
　・コーヒー
　・紅茶
　・ハーブティー
　・フレーバーティー

※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。

＜2025年1月6日～2月18日メニュー＞

《土日祝限定メニュー》
　・やまゆりポークのルーロー飯
　・チョコレートファウンテン

《ライブキッチン》
　・ローストビーフ
　　　オニオンジンジャーソース　または　横浜の「かねじょうみそ」を使った味噌ソース
　・シーフードグラタン
　・フレンチトースト　塩キャラメルフレーバー　キャラメルアイス
　
《冷製料理》
　・赤パプリカのムースと小柱のカクテル
　・横浜産小松菜とイカのヤムウンセン
　・ビンチョウ鮪のタタキとアボカドの味噌ジンジャーマリネ
　・合鴨のコンフィと野菜のロースト　ロメスコソース添え
　・サフランライスとチキンのサラダ　バジル風味
　・おすすめ冷製ディッシュ
　・手こね寿司
　・苺ミルクスムージー
　　
《温製料理》
　・赤魚のオーブン焼き　明太子クリームソース
　・ムール貝とショートパスタのマリニエール仕立て
　・フィッシュ＆チップス
　・ポークピカタ　焦がしバターソース
　・タンドリーチキン　アジアンソース
　・スペアリブとソーセージのポトフ仕立て
　・水餃子とイカ団子の白湯キムチチゲ
　・おすすめピザ
　・おすすめヌードル
　・牛すじ入りカレー
　・グリーンカレー
　・野菜の和風クリームスープ

《デザート》
　・ケーキ各種
　・アイスクリーム＆シャーベット各種
　・フルーツ各種

《その他》
　・パン
　・サラダバー
　・オレンジジュース
　・アップルジュース
　・ウーロン茶
　・アイスコーヒー
　・アイスティー
　・コーヒー
　・紅茶
　・ハーブティー
　・フレーバーティー

※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。
※以降のメニューは決まり次第、掲載いたします。
゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+
Cetak Halus
:
土・日・祝日 ランチ　11:30～14:00 最終入場
Bagaimana untuk Tebus
:
※土日祝限定
※料金には消費税・サービス料が含まれます。
※事前決済プランは他の特典・割引は適用除外とさせていただきます。
　また、ホテル会員のポイント利用も対象外とさせていただきます。
※ホテル会員のポイント付与については当日、精算時または退店時に会員カードをご提示ください。ポイントの後日付与はできませんので予め、ご了承ください。
※100分制
※画像は全てイメージです。
Tarikh Sah
17 Ogo ~ 15 Dis, 04 Jan 2025 ~ 30 Mac 2025
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 8
Kategori Tempat Duduk
Window seat, General seat
Bacaan Lanjut
【ランチ】【事前決済】土日祝 ランチブッフェ 小学生（3,800円）
※こちらはクレジット事前決済での申し込みです※

大人と同様ブッフェのご利用となります。
このプランのみのお申込みはできません。
大人と合わせてオーダーください。
....................................................................................................
¥ 3,800 (Termasuk servis & cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
Cetak Halus
:
土・日・祝日 ランチ　11:30～14:00 最終入場
Bagaimana untuk Tebus
※土日祝日限定
※小学生
※料金には消費税・サービス料が含まれます。
※事前決済プランは他の特典・割引は適用除外とさせていただきます。
　また、ホテル会員のポイント利用も対象外とさせていただきます。
※ホテル会員のポイント付与については当日、精算時または退店時に会員カードをご提示ください。ポイントの後日付与はできませんので予め、ご了承ください。
※100分制
Tarikh Sah
17 Ogo ~ 15 Dis, 04 Jan 2025 ~ 30 Mac 2025
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 8
Kategori Tempat Duduk
Window seat, General seat
Bacaan Lanjut
【ランチ】【事前決済】土日祝 ランチブッフェ 幼児 (4歳～)（1,800円）
※こちらはクレジット事前決済での申し込みです※


大人と同様ブッフェのご利用となります。
このプランのみのお申込みはできません。
大人と合わせてオーダーください。
....................................................................................................
¥ 1,800 (Termasuk servis & cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
Cetak Halus
:
土・日・祝日 ランチ　11:30～14:00 最終入場
Bagaimana untuk Tebus
※土日祝日限定
※幼児（4歳～）
※料金には消費税・サービス料が含まれます。
※事前決済プランは他の特典・割引は適用除外とさせていただきます。
　また、ホテル会員のポイント利用も対象外とさせていただきます。
※ホテル会員のポイント付与については当日、精算時または退店時に会員カードをご提示ください。ポイントの後日付与はできませんので予め、ご了承ください。
※100分制
Tarikh Sah
17 Ogo ~ 15 Dis, 04 Jan 2025 ~ 30 Mac 2025
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 8
Kategori Tempat Duduk
Window seat, General seat
Bacaan Lanjut
【ランチ】【事前決済】＜12月21日～12月31日＞スカイブッフェ 大人（6,000円）
※こちらはクレジット事前決済での申し込みです※

【開催中フェアのご案内】2024年12月21日～12月31日
スカイブッフェ

・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・
【ランチ】【事前決済】＜12月21日～12月31日＞スカイブッフェ 大人（6,000円）
¥ 6,000 (Termasuk servis & cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
【メニュー】
《ライブキッチン》
　・ローストビーフ
　　　オニオンジンジャーソース　または　横浜の「かねじょうみそ」を使った味噌ソース
　・パプリカ風味のローストチキンとオレンジリゾット
　・温かいチョコレートブラウニーと焼きマシュマロ 抹茶のアイス

《スペシャルアイテム》
　・サーモンクリームのパイ包み焼き
　・チョコレートファウンテン
　
《冷製料理》
　・牛蒡のムースと海老のカクテル
　・かぼちゃとヘーゼルナッツのミニキッシュ
　・炙り鰊のワインマリネとキャロットラペのサラダ
　・チキンとビーツのポテトサラダ
　・五香紛香る合鴨 甘味噌ソース
　・シーフードと3色フィジリのサダラ 半熟玉子のソース
　・おすすめ野菜ディッシュ
　・手こね寿司
　・神奈川県産小松菜とバナナのスムージー
　　
《温製料理》
　・魚介のスパイシーチリソース煮
　・赤魚のオーブン焼きとムール貝 白ワインクリームソース
　・ライスペーパーで包んだ揚げ春巻き2種
　・ポークのコンフィ シャルキュティエール風
　・シェルマカロニが入った仔羊とビーフのアッシ パルマンティエ
　・チキンと茸のローマ風カチャトーラ
　・おすすめディッシュ
　・おすすめスパゲッティ
　・牛すじ入りカレー
　・グリーンカレー
　・クラムチャウダー

《デザート》
　・ケーキ各種
　・アイスクリーム＆シャーベット各種
　・フルーツ各種

《その他》
　・パン
　・サラダバー
　・オレンジジュース
　・アップルジュース
　・ウーロン茶
　・アイスコーヒー
　・アイスティー
　・コーヒー
　・紅茶
　・ハーブティー
　・フレーバーティー

※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。
゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+
Cetak Halus
:
ランチ　11:30～
Bagaimana untuk Tebus
:
※料金には消費税・サービス料が含まれます。
※100分制
※事前決済プランは他の特典・割引は適用除外とさせていただきます。
　また、ホテル会員のポイント利用も対象外とさせていただきます。
※ホテル会員のポイント付与については当日、精算時または退店時に会員カードをご提示ください。
　ポイントの後日付与はできませんので予め、ご了承ください。
※当日ご追加注文は現地精算となります。
※画像は全てイメージです。
Tarikh Sah
21 Dis ~ 31 Dis
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 8
Kategori Tempat Duduk
Window seat, General seat
Bacaan Lanjut
【ランチ】【事前決済】＜12月21日～12月31日＞ スカイブッフェ 小学生（3,800円）
※こちらはクレジット事前決済での申し込みです※

大人と同様ブッフェのご利用となります。
このプランのみのお申込みはできません。
大人と合わせてオーダーください。
....................................................................................................
¥ 3,800 (Termasuk servis & cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
Cetak Halus
:
ランチ　11:30～
Bagaimana untuk Tebus
※お盆期間限定
※小学生
※料金には消費税・サービス料が含まれます。
※100分制
※事前決済プランは他の特典・割引は適用除外とさせていただきます。
　また、ホテル会員のポイント利用も対象外とさせていただきます。
※ホテル会員のポイント付与については当日、精算時または退店時に会員カードをご提示ください。
　ポイントの後日付与はできませんので予め、ご了承ください。
※当日ご追加注文は現地精算となります。
Tarikh Sah
21 Dis ~ 31 Dis
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 8
Kategori Tempat Duduk
Window seat, General seat
Bacaan Lanjut
【ランチ】【事前決済】＜12月21日～12月31日＞スカイブッフェ 幼児 (4歳～)（1,800円）
※こちらはクレジット事前決済での申し込みです※

大人と同様ブッフェのご利用となります。
このプランのみのお申込みはできません。
大人と合わせてオーダーください。
....................................................................................................
¥ 1,800 (Termasuk servis & cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
Cetak Halus
:
ランチ　11:30～
Bagaimana untuk Tebus
:
※幼児（4歳～）
※料金には消費税・サービス料が含まれます。
※100分制
※事前決済プランは他の特典・割引は適用除外とさせていただきます。
　また、ホテル会員のポイント利用も対象外とさせていただきます。
※ホテル会員のポイント付与については当日、精算時または退店時に会員カードをご提示ください。
　ポイントの後日付与はできませんので予め、ご了承ください。
※当日ご追加注文は現地精算となります。
Tarikh Sah
21 Dis ~ 31 Dis
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 8
Kategori Tempat Duduk
Window seat, General seat
Bacaan Lanjut
■■■　事前決済ディナーメニュー（3月1日～）■■■
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
【ディナー】【事前決済】星空ディナー（18,000円）
※こちらはクレジット事前決済での申し込みです※

【おすすめフェア！】
星空ディナー《期間：11月1日～1月5日》
【ディナー】【事前決済】星空ディナー（18,000円）
¥ 18,000 (Termasuk servis & cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+

【11月1日～1月5日メニュー】
※除外日：12/14-12/26、12/31-1/2

●アミューズ
●スモークサーモントラウトと紋甲イカの炙り
　　　　カブのピュレを添えたサラダ仕立て
●合鴨のエピスロティ　金柑のコンポート添え　オレンジバターソース
●鱈のポワレとカダイフを纏った海老のフリット
　　　　ビスク風ソース　バジルの香り
●北海道しべちゃ“星空の黒牛”サーロインのロースト
　　　　茸のフリカッセとともに　マデラソース
●洋梨のムースと赤ワイン煮　アールグレイのアイス
●パン
●コーヒー　または　紅茶

※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。

【2025年1月6日～2月18日メニュー】

●アミューズ
●ホタテ貝　ハモンセラーノ　カリフラワームースのアンサンブル
　　イクラを添えて
●イベリコ豚のグリル　トリュフ香るブイヨン ド レギュームのソース
●鯛のグラチネとオマール海老のソテー　白菜のエチュベ
　　柚子風味のブールブランソース
●北海道しべちゃ“星空の黒牛”サーロインのポワレ
　　カブのローストと春菊のフリットを添えて　グリーンペッパーソース
●苺のティラミス　フランボワーズソルベ
●パン
●コーヒー　または　紅茶

※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。
※以降のメニューは決まり次第掲載いたします。
+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+
Cetak Halus
:
ディナータイム　17:30～
Bagaimana untuk Tebus
:
※料金には消費税・サービス料が含まれます。
※事前決済プランは他の特典・割引は適用除外とさせていただきます。
　また、ホテル会員のポイント利用も対象外とさせていただきます。
※ホテル会員のポイント付与については当日、精算時または退店時に会員カードをご提示ください。ポイントの後日付与はできませんので予め、ご了承ください。
※ご利用は、ご予約時間より２時間とさせていただきます。
※17:30以降、20歳未満の方のご入場はご遠慮いただいております。
※画像は全てイメージです。
Tarikh Sah
01 Mac ~ 13 Dis, 27 Dis ~ 30 Dis, 03 Jan 2025 ~ 30 Mac 2025
Makanan
Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
Window seat, General seat
Bacaan Lanjut
【ディナー】【事前決済】星空ディナー+2ドリンク付（20,700円）
【ホテル公式WEB限定プラン】
事前決済星空ディナーコースに選べる2ドリンク付きディナープラン！

◆◇プランに含まれるもの◆◇
　・星空ディナー
　・2ドリンク　
　　≪内容≫
　　　1杯目：グラスシャンパン or オリジナルカクテル5種　の中より1杯
　　　2杯目：グラス赤ワイン or グラス白ワイン　のどちらか1杯
【ディナー】【事前決済】星空ディナー+2ドリンク付（20,700円）
¥ 22,500
⇒
¥ 20,700 (Termasuk servis & cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
◆―――――――◆―――――――◆―――――――◆

【11月1日～1月5日メニュー】

●アミューズ
●スモークサーモントラウトと紋甲イカの炙り
　　　　カブのピュレを添えたサラダ仕立て
●合鴨のエピスロティ　金柑のコンポート添え　オレンジバターソース
●鱈のポワレとカダイフを纏った海老のフリット
　　　　ビスク風ソース　バジルの香り
●北海道しべちゃ“星空の黒牛”サーロインのロースト
　　　　茸のフリカッセとともに　マデラソース
●洋梨のムースと赤ワイン煮　アールグレイのアイス
●パン
●コーヒー　または　紅茶

※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。

【2025年1月6日～2月18日メニュー】

●アミューズ
●ホタテ貝　ハモンセラーノ　カリフラワームースのアンサンブル
　　イクラを添えて
●イベリコ豚のグリル　トリュフ香るブイヨン ド レギュームのソース
●鯛のグラチネとオマール海老のソテー　白菜のエチュベ
　　柚子風味のブールブランソース
●北海道しべちゃ“星空の黒牛”サーロインのポワレ
　　カブのローストと春菊のフリットを添えて　グリーンペッパーソース
●苺のティラミス　フランボワーズソルベ
●パン
●コーヒー　または　紅茶

※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。
※以降のメニューは決まり次第掲載いたします。
+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+
Cetak Halus
:
ディナータイム　17:30～
Bagaimana untuk Tebus
:
※事前決済プランは他の特典・割引は適用除外とさせていただきます。
　また、ホテル会員のポイント利用も対象外とさせていただきます。
※ホテル会員のポイント付与については当日、精算時または退店時に会員カードをご提示ください。ポイントの後日付与はできませんので予め、ご了承ください。
※料金には消費税・サービス料が含まれます。
※ご利用は予約時間から２時間とさせていただきます。
※17:30以降、20歳未満の方のご入場はご遠慮いただいております。
※画像は全てイメージです。
※クリスマス・年末年始は適用除外とさせていただきます。
Tarikh Sah
01 Mac ~ 13 Dis, 04 Jan 2025 ~ 30 Mac 2025
Makanan
Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
General seat, Window seat
Bacaan Lanjut
【ディナー】【事前決済】シリウス ディナー（15,000円）
※こちらはクレジット事前決済での申し込みです※

ラグジュアリーなフルコースです。
【ディナー】【事前決済】シリウス ディナー（15,000円）
¥ 15,000 (Termasuk servis & cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
【11月1日～1月5日メニュー】
※除外日：12/14-12/26、12/31-1/2

●アミューズ
●スモークサーモントラウトと紋甲イカの炙り
　　　カブのピュレを添えたサラダ仕立て
●ホワイトアスパラガスのクリームスープ　カプチーノスタイル
●鱈のポワレとムール貝　サフランリゾット　ビスク風ソース　バジルの香り
●牛フィレ肉のオーブン焼きと合鴨のエピスロティ　マデラソース
●洋梨のムースと赤ワイン煮 アールグレイのアイス
●パン
●コーヒー　または　紅茶

※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。

【2025年1月6日～2月18日メニュー】

●アミューズ
●ホタテ貝　ハモンセラーノ　カリフラワームースのアンサンブル
　　イクラを添えて
●ごぼうのポタージュ　クミン香るカプチーノ仕立て
●鯛のグラチネと白菜のエチュベ
　　柚子風味のブールブランソース
●牛フィレ肉のオーブン焼きとイベリコ豚のグリル
　　グリーンペッパーソース
●苺のティラミス　フランボワーズソルベ
●パン
●コーヒー　または　紅茶

※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。
※以降のメニューは決まり次第掲載いたします。
Cetak Halus
:
ディナータイム　17:30～
Bagaimana untuk Tebus
:
※料金には消費税・サービス料が含まれます。
※事前決済プランは他の特典・割引は適用除外とさせていただきます。
　また、ホテル会員のポイント利用も対象外とさせていただきます。
※ホテル会員のポイント付与については当日、精算時または退店時に会員カードをご提示ください。ポイントの後日付与はできませんので予め、ご了承ください。
※ご利用は、ご予約時間より２時間とさせていただきます。
※17:30以降、20歳未満の方のご入場はご遠慮いただいております。
※画像は全てイメージです。
Tarikh Sah
01 Mac ~ 13 Dis, 27 Dis ~ 30 Dis, 03 Jan 2025 ~ 30 Mac 2025
Makanan
Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
Window seat, General seat
Bacaan Lanjut
【ディナー】【事前決済】 シリウスディナー+2ドリンク付（18,000円）
【ホテル公式WEB限定プラン】
事前決済シリウスディナーコースに選べる2ドリンク付きディナープラン！

◆◇プランに含まれるもの◆◇
　・シリウスディナー
　・2ドリンク　
　　≪内容≫
　　　1杯目：グラスシャンパン or オリジナルカクテル5種　の中より1杯
　　　2杯目：グラス赤ワイン or グラス白ワイン　のどちらか1杯
【ディナー】【事前決済】 シリウスディナー+2ドリンク付（18,000円）
¥ 19,500
⇒
¥ 18,000 (Termasuk servis & cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
◆―――――――◆―――――――◆―――――――◆
【11月1日～1月5日メニュー】

●アミューズ
●スモークサーモントラウトと紋甲イカの炙り
　　　カブのピュレを添えたサラダ仕立て
●ホワイトアスパラガスのクリームスープ　カプチーノスタイル
●鱈のポワレとムール貝　サフランリゾット　ビスク風ソース　バジルの香り
●牛フィレ肉のオーブン焼きと合鴨のエピスロティ　マデラソース
●洋梨のムースと赤ワイン煮 アールグレイのアイス
●パン
●コーヒー　または　紅茶

※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。

【2025年1月6日～2月18日メニュー】

●アミューズ
●ホタテ貝　ハモンセラーノ　カリフラワームースのアンサンブル
　　イクラを添えて
●ごぼうのポタージュ　クミン香るカプチーノ仕立て
●鯛のグラチネと白菜のエチュベ
　　柚子風味のブールブランソース
●牛フィレ肉のオーブン焼きとイベリコ豚のグリル
　　グリーンペッパーソース
●苺のティラミス　フランボワーズソルベ
●パン
●コーヒー　または　紅茶

※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。
※以降のメニューは決まり次第掲載いたします。
Cetak Halus
:
ディナータイム　17:30～
Bagaimana untuk Tebus
:
※事前決済プランは他の特典・割引は適用除外とさせていただきます。
　また、ホテル会員のポイント利用も対象外とさせていただきます。
※ホテル会員のポイント付与については当日、精算時または退店時に会員カードをご提示ください。
　ポイントの後日付与はできませんので予め、ご了承ください。
※ご利用はご予約時間より２時間とさせていただきます。
※17:30以降、20歳未満の方のご入場はご遠慮いただいております。
※料金には消費税・サービス料が含まれます。
※画像は全てイメージです。
※クリスマス・年末年始は適用除外とさせていただきます。
Tarikh Sah
01 Mac ~ 13 Dis, 04 Jan 2025 ~ 30 Mac 2025
Makanan
Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
Window seat, General seat
Bacaan Lanjut
【ディナー】【事前決済】天空ディナー≪平日≫（12,000円）
※こちらはクレジット事前決済での申し込みです※

お好みのメインが選べるベーシックコースです。
平日は窓側席も、お選びいただけます。
【ディナー】【事前決済】天空ディナー≪平日≫（12,000円）
¥ 12,000 (Termasuk servis & cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
■■□―――――――――――――――――――□■■

【11月1日～1月5日メニュー】
※除外日：12/14-12/26、12/31-1/2

●スモークサーモントラウトと紋甲イカの炙り
　　　カブのピュレを添えたサラダ仕立て
●合鴨のエピスロティ　金柑のコンポート添え　オレンジバターソース
●ホワイトアスパラガスのクリームスープ
●鱈とホタテ貝のポワレ　サフランリゾット　ビスク風ソース　バジルの香り
　　　　　　または
●ローストビーフ　オニオンソース　ポムドフィノワーズ添え
●洋梨のムースと赤ワイン煮 アールグレイのアイス
●パン
●コーヒー　または　紅茶

※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。

【2025年1月6日～2月18日メニュー】

●ホタテ貝　ハモンセラーノ　カリフラワームースのアンサブル
●イベリコ豚のグリル　ブイヨン ド レギュームのソース
●ごぼうのポタージュ
●鯛のグラチネとオニテナガエビのソテー　白菜のエチュベ
　　柚子風味のブールブランソース
　　　　　または
●ローストビーフ　オニオンソース　ポムドフィノワーズ添え
●苺のティラミス　フランボワーズソルベ
●パン
●コーヒー　または　紅茶

※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。
※以降のメニューは決まり次第掲載いたします。
Cetak Halus
:
ディナータイム　17:30～
Bagaimana untuk Tebus
:
※料金には消費税・サービス料が含まれます。
※事前決済プランは他の特典・割引は適用除外とさせていただきます。
　また、ホテル会員のポイント利用も対象外とさせていただきます。
※ホテル会員のポイント付与については当日、精算時または退店時に会員カードをご提示ください。ポイントの後日付与はできませんので予め、ご了承ください。
※ご利用は、ご予約時間より２時間とさせていただきます。
※17:30以降、20歳未満の方のご入場はご遠慮いただいております。
※画像は全てイメージです。
Tarikh Sah
19 Ogo ~ 13 Dis, 27 Dis ~ 30 Dis, 03 Jan 2025 ~ 28 Mac 2025
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
Window seat, General seat
Bacaan Lanjut
【ディナー】【事前決済】天空ディナー《土日祝日》（12,000円）
※こちらはクレジット事前決済での申し込みです※

お好みのメインが選べるベーシックコースです。
土日祝日は窓側以外のお席となります。
【ディナー】【事前決済】天空ディナー《土日祝日》（12,000円）
¥ 12,000 (Termasuk servis & cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
■■□―――――――――――――――――――□■■
【11月1日～1月5日メニュー】
※除外日：12/14-12/26、12/31-1/2

●スモークサーモントラウトと紋甲イカの炙り
　　　カブのピュレを添えたサラダ仕立て

●合鴨のエピスロティ　金柑のコンポート添え　オレンジバターソース

●ホワイトアスパラガスのクリームスープ

●鱈とホタテ貝のポワレ　サフランリゾット　ビスク風ソース　バジルの香り
　　　　　　または
●ローストビーフ　オニオンソース　ポムドフィノワーズ添え

●洋梨のムースと赤ワイン煮 アールグレイのアイス

●パン

●コーヒー　または　紅茶

※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。

【2025年1月6日～2月18日メニュー】

●ホタテ貝　ハモンセラーノ　カリフラワームースのアンサブル
●イベリコ豚のグリル　ブイヨン ド レギュームのソース
●ごぼうのポタージュ
●鯛のグラチネとオニテナガエビのソテー　白菜のエチュベ
　　柚子風味のブールブランソース
　　　　　または
●ローストビーフ　オニオンソース　ポムドフィノワーズ添え
●苺のティラミス　フランボワーズソルベ
●パン
●コーヒー　または　紅茶

※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。
※以降のメニューは決まり次第掲載いたします。
Cetak Halus
:
ディナータイム　17:30～
Bagaimana untuk Tebus
:
※料金には消費税・サービス料が含まれます。
※事前決済プランは他の特典・割引は適用除外とさせていただきます。
　また、ホテル会員のポイント利用も対象外とさせていただきます。
※ホテル会員のポイント付与については当日、精算時または退店時に会員カードをご提示ください。ポイントの後日付与はできませんので予め、ご了承ください。
※ご利用は、ご予約時間より２時間とさせていただきます。
※17:30以降、20歳未満の方のご入場はご遠慮いただいております。
※画像は全てイメージです。
Tarikh Sah
02 Mac ~ 13 Dis, 27 Dis ~ 30 Dis, 03 Jan 2025 ~ 30 Mac 2025
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
General seat
Bacaan Lanjut
【ディナー】【事前決済】 天空ディナー+2ドリンク付（15,300円）
【ホテル公式WEB限定プラン】
事前決済天空ディナーコースに選べる2ドリンク付きディナープラン！
※窓側以外のお席となります。

◆◇プランに含まれるもの◆◇
　・天空ディナー
　・2ドリンク　
　　≪内容≫
　　　1杯目：グラスシャンパン or オリジナルカクテル5種　の中より1杯
　　　2杯目：グラス赤ワイン or グラス白ワイン　のどちらか1杯
【ディナー】【事前決済】 天空ディナー+2ドリンク付（15,300円）
¥ 16,500
⇒
¥ 15,300 (Termasuk servis & cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
◆―――――――◆―――――――◆―――――――◆―――――――◆
【11月1日～1月5日メニュー】

●スモークサーモントラウトと紋甲イカの炙り
　　　カブのピュレを添えたサラダ仕立て
●合鴨のエピスロティ　金柑のコンポート添え　オレンジバターソース
●ホワイトアスパラガスのクリームスープ
●鱈とホタテ貝のポワレ　サフランリゾット　ビスク風ソース　バジルの香り
　　　　　　または
●ローストビーフ　オニオンソース　ポムドフィノワーズ添え
●洋梨のムースと赤ワイン煮 アールグレイのアイス
●パン
●コーヒー　または　紅茶

※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。

【2025年1月6日～2月18日メニュー】

●ホタテ貝　ハモンセラーノ　カリフラワームースのアンサブル
●イベリコ豚のグリル　ブイヨン ド レギュームのソース
●ごぼうのポタージュ
●鯛のグラチネとオニテナガエビのソテー　白菜のエチュベ
　　柚子風味のブールブランソース
　　　　　または
●ローストビーフ　オニオンソース　ポムドフィノワーズ添え
●苺のティラミス　フランボワーズソルベ
●パン
●コーヒー　または　紅茶

※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。
※以降のメニューは決まり次第掲載いたします。
Cetak Halus
:
ディナータイム　17:30～
Bagaimana untuk Tebus
:
※事前決済プランは他の特典・割引は適用除外とさせていただきます。
　また、ホテル会員のポイント利用も対象外とさせていただきます。
※ホテル会員のポイント付与については当日、精算時または退店時に会員カードをご提示ください。
　ポイントの後日付与はできませんので予め、ご了承ください。
※料金には消費税・サービス料が含まれます。
※ご利用はご予約時間より２時間とさせていただきます。
※窓側以外のお席となります。
※17:30以降、20歳未満の方のご入場はご遠慮いただいております。
※画像は全てイメージです。
※クリスマス・年末年始は適用除外とさせていただきます。
Tarikh Sah
01 Mac ~ 13 Dis, 04 Jan 2025 ~ 30 Mac 2025
Makanan
Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
General seat
Bacaan Lanjut
【ディナー】【事前決済】【ケーキ・写真・乾杯ドリンク付】星空アニバーサリーディナー (21,000円)
※こちらはクレジット事前決済での申し込みです※

コース料理にケーキ、1ドリンク、記念写真がセットになったディナーコースです。
記念日やお誕生日におすすめプランです。
【ディナー】【事前決済】【ケーキ・写真・乾杯ドリンク付】星空アニバーサリーディナー (21,000円)
¥ 21,000 (Termasuk servis & cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
―――――――――――――――――――――
◆プランに含まれるもの◆
・お料理
　　　アミューズ　前菜　本日の一品　魚料理　肉料理　デザート　コーヒーまたは紅茶
・デコレーションケーキ4号・1組様1個
（メッセージはお店からのご質問欄にご記入ください。 全角20文字程度）
・乾杯用スパークリングワイン（1名様につき1杯）
・記念写真
―――――――――――――――――――――
【11月1日～1月5日メニュー】
※除外日：12/14-12/26、12/31-1/2

●アミューズ
●スモークサーモントラウトと紋甲イカの炙り
　　　　カブのピュレを添えたサラダ仕立て
●合鴨のエピスロティ　金柑のコンポート添え　オレンジバターソース
●鱈のポワレとカダイフを纏った海老のフリット
　　　　ビスク風ソース　バジルの香り
●北海道しべちゃ“星空の黒牛”サーロインのロースト
　　　　茸のフリカッセとともに　マデラソース
●洋梨のムースと赤ワイン煮　アールグレイのアイス
●パン
●コーヒー　または　紅茶

※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。

【2025年1月6日～2月18日メニュー】

●アミューズ
●ホタテ貝　ハモンセラーノ　カリフラワームースのアンサンブル
　　イクラを添えて
●イベリコ豚のグリル　トリュフ香るブイヨン ド レギュームのソース
●鯛のグラチネとオマール海老のソテー　白菜のエチュベ
　　柚子風味のブールブランソース
●北海道しべちゃ“星空の黒牛”サーロインのポワレ
　　カブのローストと春菊のフリットを添えて　グリーンペッパーソース
●苺のティラミス　フランボワーズソルベ
●パン
●コーヒー　または　紅茶

※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。
※以降のメニューは決まり次第掲載いたします。
+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+
Cetak Halus
:
【時間】ディナータイム　17:30～
【人数】2名様より
【予約】要予約（3日前　18:00まで）
Bagaimana untuk Tebus
: *The price includes food, 1 drink, cake, service charge and tax. *Because it is a planned product, the discount is excluded. *Not applicable during Christmas and New Year's holidays. ※The photograph is an image
Tarikh Sah
01 Mac ~ 13 Dis, 27 Dis ~ 30 Dis, 03 Jan 2025 ~ 30 Mac 2025
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Kategori Tempat Duduk
Window seat, General seat
Bacaan Lanjut
【ディナー】【事前決済】【ケーキ・写真・乾杯ドリンク付】シリウスアニバーサリーディナー (18,000円)
※こちらはクレジット事前決済での申し込みです※

コース料理にケーキ、1ドリンク、記念写真がセットになったディナーコースです。
記念日やお誕生日におすすめプランです。
【ディナー】【事前決済】【ケーキ・写真・乾杯ドリンク付】シリウスアニバーサリーディナー (18,000円)
¥ 18,000 (Termasuk servis & cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
―――――――――――――――――――
◆プランに含まれるもの◆
・お料理
・デコレーションケーキ4号・1組様1個
（メッセージはお店からのご質問欄にご記入ください。 全角20文字程度）
・乾杯用スパークリングワイン（1名様につき1杯）
・記念写真
―――――――――――――――――――
【11月1日～1月5日メニュー】
※除外日：12/14-12/26、12/31-1/2

●アミューズ
●スモークサーモントラウトと紋甲イカの炙り
　　　カブのピュレを添えたサラダ仕立て
●ホワイトアスパラガスのクリームスープ　カプチーノスタイル
●鱈のポワレとムール貝　サフランリゾット　ビスク風ソース　バジルの香り
●牛フィレ肉のオーブン焼きと合鴨のエピスロティ　マデラソース
●洋梨のムースと赤ワイン煮 アールグレイのアイス
●パン
●コーヒー　または　紅茶

※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。

【2025年1月6日～2月18日メニュー】

●アミューズ
●ホタテ貝　ハモンセラーノ　カリフラワームースのアンサンブル
　　イクラを添えて
●ごぼうのポタージュ　クミン香るカプチーノ仕立て
●鯛のグラチネと白菜のエチュベ
　　柚子風味のブールブランソース
●牛フィレ肉のオーブン焼きとイベリコ豚のグリル
　　グリーンペッパーソース
●苺のティラミス　フランボワーズソルベ
●パン
●コーヒー　または　紅茶

※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。
※以降のメニューは決まり次第掲載いたします。
Cetak Halus
:
【時間】ディナータイム　17:30～
【人数】2名様より
【予約】要予約（3日前　18:00まで）
Bagaimana untuk Tebus
:
※料金には、お料理・1ドリンク・ケーキ・消費税・サービス料が含まれます。
※事前決済プランは他の特典・割引は適用除外とさせていただきます。
　また、ホテル会員のポイント利用も対象外とさせていただきます。
※ホテル会員のポイント付与については当日、精算時または退店時に会員カードをご提示ください。
　ポイントの後日付与はできませんので予め、ご了承ください。
※クリスマス・年末年始は適用除外とさせていただきます。
※ご利用は、ご予約時間より２時間とさせていただきます。
※17:30以降、20歳未満の方のご入場はご遠慮いただいております。
※画像は全てイメージです。
Tarikh Sah
01 Mac ~ 13 Dis, 27 Dis ~ 30 Dis, 03 Jan 2025 ~ 30 Mac 2025
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Kategori Tempat Duduk
Window seat, General seat
Bacaan Lanjut
【ディナー】【事前決済】【ケーキ・写真・乾杯ドリンク付】天空アニバーサリーディナー (15,000円)
※こちらはクレジット事前決済での申し込みです※

コース料理にケーキ、1ドリンク、記念写真がセットになったディナーコースです。
記念日やお誕生日におすすめプランです。
【ディナー】【事前決済】【ケーキ・写真・乾杯ドリンク付】天空アニバーサリーディナー (15,000円)
¥ 15,000 (Termasuk servis & cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
――――――――――――――――――――――――――――
◆プランに含まれるもの◆
・お料理
　　　前菜　スープ　メインディッシュ　デザート　コーヒーまたは紅茶
・デコレーションケーキ4号・1組様1個
（メッセージはお店からのご質問欄にご記入ください。 全角20文字程度）
・乾杯用スパークリングワイン（1名様につき1杯）
・記念写真
――――――――――――――――――――――――――――

【11月1日～1月5日メニュー】
※除外日：12/14-12/26、12/31-1/2

●スモークサーモントラウトと紋甲イカの炙り
　　　カブのピュレを添えたサラダ仕立て
●合鴨のエピスロティ　金柑のコンポート添え　オレンジバターソース
●ホワイトアスパラガスのクリームスープ
●鱈とホタテ貝のポワレ　サフランリゾット　ビスク風ソース　バジルの香り
　　　　　　または
●ローストビーフ　オニオンソース　ポムドフィノワーズ添え
●洋梨のムースと赤ワイン煮 アールグレイのアイス
●パン
●コーヒー　または　紅茶

※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。

【2025年1月6日～2月18日メニュー】

●ホタテ貝　ハモンセラーノ　カリフラワームースのアンサブル
●イベリコ豚のグリル　ブイヨン ド レギュームのソース
●ごぼうのポタージュ
●鯛のグラチネとオニテナガエビのソテー　白菜のエチュベ
　　柚子風味のブールブランソース
　　　　　または
●ローストビーフ　オニオンソース　ポムドフィノワーズ添え
●苺のティラミス　フランボワーズソルベ
●パン
●コーヒー　または　紅茶

※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。
※以降のメニューは決まり次第掲載いたします。
Cetak Halus
:
【時間】ディナータイム　17:30～
【人数】2名様より
【予約】要予約（3日前　18:00まで）
Bagaimana untuk Tebus
:
※料金には、お料理・1ドリンク・ケーキ・消費税・サービス料が含まれます。
※事前決済プランは他の特典・割引は適用除外とさせていただきます。
　また、ホテル会員のポイント利用も対象外とさせていただきます。
※ホテル会員のポイント付与については当日、精算時または退店時に会員カードをご提示ください。
　ポイントの後日付与はできませんので予め、ご了承ください。
※クリスマス・年末年始は適用除外とさせていただきます。
※ご利用は、ご予約時間より２時間とさせていただきます。
※17:30以降、20歳未満の方のご入場はご遠慮いただいております。
※画像は全てイメージです。
Tarikh Sah
01 Mac ~ 13 Dis, 27 Dis ~ 30 Dis, 03 Jan 2025 ~ 30 Mac 2025
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Kategori Tempat Duduk
General seat, Window seat
Bacaan Lanjut
【ディナー】【事前決済】星空プロポーズディナー （2名様：52,000円）
※こちらはクレジット事前決済での申し込みです※

70Ｆスカイラウンジ「シリウス」からの絶景を見ながらプロポーズを・・・
コース・デコレーションケーキ・花束などが付いたプランです。
【ディナー】【事前決済】星空プロポーズディナー （2名様：52,000円）
¥ 52,000 (Termasuk servis & cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
―――――――――――――――――――――
◆プランに含まれるもの◆
・お料理
　　　アミューズ/前菜/本日の一品/魚料理/肉料理　デザート　コーヒーまたは紅茶
・グラスシャンパン（1名様につき1杯）
・デコレーションケーキ4号・1組様1個
（メッセージはお店からのご質問欄にご記入ください。 全角20文字程度）
・花束（内容はお任せとなります）
　　※お持ち帰り用プラスチック袋付き。(花束用)
・記念写真
―――――――――――――――――――――
【11月1日～1月5日メニュー】
※除外日：12/14-12/26、12/31-1/2

●アミューズ
●スモークサーモントラウトと紋甲イカの炙り
　　　　カブのピュレを添えたサラダ仕立て
●合鴨のエピスロティ　金柑のコンポート添え　オレンジバターソース
●鱈のポワレとカダイフを纏った海老のフリット
　　　　ビスク風ソース　バジルの香り
●北海道しべちゃ“星空の黒牛”サーロインのロースト
　　　　茸のフリカッセとともに　マデラソース
●洋梨のムースと赤ワイン煮　アールグレイのアイス
●パン
●コーヒー　または　紅茶

※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。

【2025年1月6日～2月18日メニュー】

●アミューズ
●ホタテ貝　ハモンセラーノ　カリフラワームースのアンサンブル
　　イクラを添えて
●イベリコ豚のグリル　トリュフ香るブイヨン ド レギュームのソース
●鯛のグラチネとオマール海老のソテー　白菜のエチュベ
　　柚子風味のブールブランソース
●北海道しべちゃ“星空の黒牛”サーロインのポワレ
　　カブのローストと春菊のフリットを添えて　グリーンペッパーソース
●苺のティラミス　フランボワーズソルベ
●パン
●コーヒー　または　紅茶

※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。
※以降のメニューは決まり次第掲載いたします。
+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+
Cetak Halus
:
【時間】ディナータイム　17:30～
【料金】大人2名様　52,000円
【人数】2名様より
【予約】要予約（3日前まで）
Bagaimana untuk Tebus
: *The price includes food, 1 drink, cake, service charge and tax. *Because it is a planned product, the discount is excluded. *Not applicable during Christmas and New Year's holidays. ※The photograph is an image
Tarikh Sah
~ 13 Dis, 27 Dis ~ 30 Dis, 03 Jan 2025 ~ 30 Mac 2025
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
1 ~ 1
Kategori Tempat Duduk
Window seat, General seat
Bacaan Lanjut
【ディナー】【事前決済】シリウスプロポーズディナー (2名様：47,000円)
※こちらはクレジット事前決済での申し込みです※

70Ｆスカイラウンジ「シリウス」からの絶景を見ながらプロポーズを・・・
コース・デコレーションケーキ・花束などがついたプランです。
【ディナー】【事前決済】シリウスプロポーズディナー (2名様：47,000円)
¥ 47,000 (Termasuk servis & cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
―――――――――――――――――――
◆プランに含まれるもの◆
・お料理
・グラスシャンパン（1名様につき1杯）
・デコレーションケーキ4号・1組様1個
（メッセージはお店からのご質問欄にご記入ください。 全角20文字程度）
・花束（内容はお任せとなります）
　※お持ち帰り用プラスチック袋付き。(花束用)
・記念写真
■■□―――――――――――――――――――□■■
【11月1日～1月5日メニュー】
※除外日：12/14-12/26、12/31-1/2

●アミューズ
●スモークサーモントラウトと紋甲イカの炙り
　　　カブのピュレを添えたサラダ仕立て
●ホワイトアスパラガスのクリームスープ　カプチーノスタイル
●鱈のポワレとムール貝　サフランリゾット　ビスク風ソース　バジルの香り
●牛フィレ肉のオーブン焼きと合鴨のエピスロティ　マデラソース
●洋梨のムースと赤ワイン煮 アールグレイのアイス
●パン
●コーヒー　または　紅茶

※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。

【2025年1月6日～2月18日メニュー】

●アミューズ
●ホタテ貝　ハモンセラーノ　カリフラワームースのアンサンブル
　　イクラを添えて
●ごぼうのポタージュ　クミン香るカプチーノ仕立て
●鯛のグラチネと白菜のエチュベ
　　柚子風味のブールブランソース
●牛フィレ肉のオーブン焼きとイベリコ豚のグリル
　　グリーンペッパーソース
●苺のティラミス　フランボワーズソルベ
●パン
●コーヒー　または　紅茶

※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。
※以降のメニューは決まり次第掲載いたします。
Cetak Halus
:
【時間】ディナータイム　17:30～
【料金】大人2名様　47,000円
【人数】2名様より
【予約】要予約（3日前まで）
Bagaimana untuk Tebus
:
※料金には、お料理・グラスシャンパン・ケーキ・花束・消費税・サービス料が含まれます。
※事前決済プランは他の特典・割引は適用除外とさせていただきます。
　また、ホテル会員のポイント利用も対象外とさせていただきます。
※ホテル会員のポイント付与については当日、精算時または退店時に会員カードをご提示ください。
　ポイントの後日付与はできませんので予め、ご了承ください。
※ご利用は、ご予約時間より２時間とさせていただきます。
※2名様のプランです。
※除外日：クリスマス期間・年末年始
※17:30以降、20歳未満の方のご入場はご遠慮いただいております。
※画像は全てイメージです。
Tarikh Sah
~ 13 Dis, 27 Dis ~ 30 Dis, 03 Jan 2025 ~ 30 Mac 2025
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
1 ~ 1
Kategori Tempat Duduk
Window seat, General seat
Bacaan Lanjut
【ディナー】【事前決済】天空プロポーズディナー (2名様：42,000円)
※こちらはクレジット事前決済での申し込みです※

70Ｆスカイラウンジ「シリウス」からの絶景を見ながらプロポーズを・・・
コース・デコレーションケーキ、花束などがセットになったプランです。
【ディナー】【事前決済】天空プロポーズディナー (2名様：42,000円)
¥ 42,000 (Termasuk servis & cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
――――――――――――――――――――――――――――
◆プランに含まれるもの◆
・お料理
　　　前菜/スープ/メインディッシュ/デザート/コーヒーまたは紅茶
・グラスシャンパン（1名様につき1杯）
・デコレーションケーキ4号・1組様1個
（メッセージはお店からのご質問欄にご記入ください。 全角20文字程度）
・花束（内容はお任せとなります）
　※お持ち帰り用プラスチック袋付き。(花束用)
・記念写真

■■□―――――――――――――――――――□■■
【11月1日～1月5日メニュー】
※除外日：12/14-12/26、12/31-1/2

●スモークサーモントラウトと紋甲イカの炙り
　　　カブのピュレを添えたサラダ仕立て
●合鴨のエピスロティ　金柑のコンポート添え　オレンジバターソース
●ホワイトアスパラガスのクリームスープ
●鱈とホタテ貝のポワレ　サフランリゾット　ビスク風ソース　バジルの香り
　　　　　　または
●ローストビーフ　オニオンソース　ポムドフィノワーズ添え
●洋梨のムースと赤ワイン煮 アールグレイのアイス
●パン
●コーヒー　または　紅茶

※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。

【2025年1月6日～2月18日メニュー】

●ホタテ貝　ハモンセラーノ　カリフラワームースのアンサブル
●イベリコ豚のグリル　ブイヨン ド レギュームのソース
●ごぼうのポタージュ
●鯛のグラチネとオニテナガエビのソテー　白菜のエチュベ
　　柚子風味のブールブランソース
　　　　　または
●ローストビーフ　オニオンソース　ポムドフィノワーズ添え
●苺のティラミス　フランボワーズソルベ
●パン
●コーヒー　または　紅茶

※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。
※以降のメニューは決まり次第掲載いたします。
Cetak Halus
:
【時間】ディナータイム　17:30～
【料金】大人2名様　42,000円
【人数】2名様より
【予約】要予約（3日前まで）
Bagaimana untuk Tebus
:
※料金には、お料理・グラスシャンパン・ケーキ・花束・消費税・サービス料が含まれます。
※事前決済プランは他の特典・割引は適用除外とさせていただきます。
　また、ホテル会員のポイント利用も対象外とさせていただきます。
※ホテル会員のポイント付与については当日、精算時または退店時に会員カードをご提示ください。
　ポイントの後日付与はできませんので予め、ご了承ください。
※ご利用は、ご予約時間より２時間とさせていただきます。
※2名様のプランです。
※除外日：クリスマス期間・年末年始
※17:30以降、20歳未満の方のご入場はご遠慮いただいております。
※画像は全てイメージです。
Tarikh Sah
~ 13 Dis, 27 Dis ~ 30 Dis, 03 Jan 2025 ~ 30 Mac 2025
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
1 ~ 1
Kategori Tempat Duduk
Window seat, General seat
Bacaan Lanjut
【ディナー】【事前決済】 ChristmasDinner～ジュピター+ハーフロゼシャンパン付～（35,000円）
※こちらはクレジット事前決済での申し込みです※

★クリスマス2024★
バラ色のシャンパンで乾杯！
ハーフボトル ロゼシャンパンとクリスマスディナーコースのセットプランです。

《期間：12月21日～12月25日》～窓側もお選びいただけます～
【ディナー】【事前決済】 ChristmasDinner～ジュピター+ハーフロゼシャンパン付～（35,000円）
¥ 35,000 (Termasuk servis & cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
【メニュー】
◆ハーフボトル ロゼシャンパン

●キャビアと鮑　コンソメのエミュルション
　　～聖夜のスターター～

●香草風味のマリネサーモンと紋甲イカの炙り
　　クリームチーズの生ハム巻きとビーツのムースを添えて

●フォワグラフラン　シャンピニオンポタージュ
　　合鴨ロティのマリアージュ

●鮟鱇とオマール海老のポワレ　ラタトゥイユとリゾット
　　バンブランサフランソース

●雲丹をのせた北海道しべちゃ”星空の黒牛”フィレ肉のポワレと
　　イベリコ豚と野菜のパテアンクルート　ペリグーソース

●パン

●抹茶のオペラとフランボワーズのマカロン　バニラアイス添え
　　～ 聖夜の装い ～

●コーヒー　または　紅茶

※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。
Cetak Halus
:
【人数】：2名様より
【金額】：表示価格（35,000円）は1名様価格となります。
Bagaimana untuk Tebus
:
※表示価格には消費税・サービス料が含まれます。
※ご利用時間は来店から２時間とさせていただきます。
※事前決済プランは他の特典・割引は適用除外とさせていただきます。
　また、ホテル会員のポイント利用も対象外とさせていただきます。
※ホテル会員のポイント付与については当日、精算時または退店時に会員カードをご提示ください。
　ポイントの後日付与はできませんので予め、ご了承ください。
※当日ご追加注文は現地精算となります。
※17:30以降、20歳未満の方のご入場はご遠慮いただいております。
※画像は全てイメージです。
Tarikh Sah
21 Dis ~ 25 Dis
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 2
Kategori Tempat Duduk
Window seat, General seat
Bacaan Lanjut
【ディナー】【事前決済】Christmas Dinner～ネプチューン+グラスシャンパン付～（33,000円）
☆★Happy Christmas 2024★☆
特別な日の幸せなひとときを・・・
《期間：12月21日～12月25日》
※お席位置は窓側以外となります。
【ディナー】【事前決済】Christmas Dinner～ネプチューン+グラスシャンパン付～（33,000円）
¥ 33,000 (Termasuk servis & cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
【メニュー】
【乾杯用グラスシャンパン (ノンアルコールへ変更も可能)】＜お1人様につき1杯＞

●キャビアと鮑　コンソメのエミュルション
　　～聖夜のスターター～

●香草風味のマリネサーモンと紋甲イカの炙り
　　クリームチーズの生ハム巻きとビーツのムースを添えて

●フォワグラフラン　シャンピニオンポタージュ
　　合鴨ロティのマリアージュ

●鮟鱇とオマール海老のポワレ　ラタトゥイユとリゾット
　　バンブランサフランソース

●雲丹をのせた北海道しべちゃ”星空の黒牛”フィレ肉のポワレと
　　イベリコ豚と野菜のパテアンクルート　ペリグーソース

●パン

●抹茶のオペラとフランボワーズのマカロン　バニラアイス添え
　　～ 聖夜の装い ～

●コーヒー　または　紅茶

※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。
Bagaimana untuk Tebus
:
※お席位置は窓側以外となります。
※表示価格には消費税・サービス料が含まれます。
※事前決済プランは他の特典・割引は適用除外とさせていただきます。
　また、ホテル会員のポイント利用も対象外とさせていただきます。
※ホテル会員のポイント付与については当日、精算時または退店時に会員カードをご提示ください。
　ポイントの後日付与はできませんので予め、ご了承ください。
※当日ご追加注文は現地精算となります。
※ご利用時間は来店から２時間とさせていただきます。
※17:30以降、20歳未満の方のご入場はご遠慮いただいております。
※画像は全てイメージです。
Tarikh Sah
21 Dis ~ 25 Dis
Makanan
Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
General seat
Bacaan Lanjut
【ディナー】【事前決済】Christmas Dinner～プラネット+グラスシャンパン付～（24,500円）
※こちらはクレジット事前決済での申し込みです※

☆★Happy Christmas 2024★☆
少し早めのクリスマス！地上277ｍから望む夜景とともにお楽しみください。

《期間：12月14日～12月20日》　～窓側もお選びいただけます～
【ディナー】【事前決済】Christmas Dinner～プラネット+グラスシャンパン付～（24,500円）
¥ 24,500 (Termasuk servis & cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
【メニュー】
【乾杯用グラスシャンパン (ノンアルコールへ変更も可能)】＜お1人様につき1杯＞

●アミューズ

●スモークサーモントラウトと紋甲イカの炙り
　　イクラとカブのピュレを添えたサラダ仕立て

●フォワグラブリュレと合鴨のエピスロティ　
　　金柑のコンポート添え　オレンジバターソース

●鱈のポワレと鮑のブレゼ サフランリゾット
　　ビスク風ソース　バジルの香り

●北海道しべちゃ”星空の黒牛”サーロインのロースト
　　茸のフリカッセとともに　ペリグーソース

●パン

●抹茶のオペラとフランボワーズのマカロン　
　　バニラアイスを添えて　～ 聖夜の装い ～

●コーヒー　または　紅茶

※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。
Bagaimana untuk Tebus
:
※表示価格には消費税・サービス料が含まれます。
※ご利用時間は来店から２時間とさせていただきます。
※事前決済プランは他の特典・割引は適用除外とさせていただきます。
　また、ホテル会員のポイント利用も対象外とさせていただきます。
※ホテル会員のポイント付与については当日、精算時または退店時に会員カードをご提示ください。
　ポイントの後日付与はできませんので予め、ご了承ください。
※当日ご追加注文は現地精算となります。
※17:30以降、20歳未満の方のご入場はご遠慮いただいております。
※画像は全てイメージです。
Tarikh Sah
14 Dis ~ 20 Dis
Makanan
Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
Window seat, General seat
Bacaan Lanjut
■■■　事前決済オプションメニュー　■■■
Bacaan Lanjut
【オプション】【事前決済】 ハートフルプラン
※こちらはクレジット事前決済での申し込みです※
ちょっとしたお祝いに・・・
【オプション】のみのお申込みはできません。他プランと合わせてオーダーください。
【オプション】【事前決済】 ハートフルプラン
¥ 2,000 (Termasuk servis & cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
プランに含まれるもの
（バラ1輪・カットケーキ・記念写真）
デザート頃のタイミングでお持ちいたします。
他のタイミング希望の場合はその旨をご記載ください。
Cetak Halus
:
要予約（前日18：00まで）
Bagaimana untuk Tebus
:
※事前決済プランは他の特典・割引は適用除外とさせていただきます。
　また、ホテル会員のポイント利用も対象外とさせていただきます。
※ホテル会員のポイント付与については当日、清算時または退店時に会員カードをご提示ください。
　ポイントの後日付与はできませんので予め、ご了承ください。
※料金には消費税・サービス料が含まれます。
※画像は全てイメージです。
Tarikh Sah
~ 30 Mac 2025
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~
Kategori Tempat Duduk
Window seat, General seat
Bacaan Lanjut
【オプション】【事前決済】デコレーションケーキ4号（プレート付）
※こちらはクレジット事前決済での申し込みです※
記念日や誕生日など特別な日の演出に。
◆◇◆《販売除外日》12月21日～12月25日◆◇◆

※【オプション】のみのお申込みはできません。他プランと合わせてオーダーください。※
【オプション】【事前決済】デコレーションケーキ4号（プレート付）
¥ 3,921 (Termasuk servis & cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
4号サイズ（直径12cm　約4名様分）
メッセージプレート付。（全角20文字以内）


クリームの種類は下記の用意がございます。
・オリジナルクリーム
・チョコレートクリーム
・ガナッシュクリーム


クリームの種類ならびにメッセージはお店からのご質問欄にご記入ください。
ろうそくは6本が目安となります。（大・小あり）
本数や種類のご指定は、『ご要望欄』にご入力ください。
デザート頃のタイミングでお持ちいたします。
他のタイミング希望の場合はその旨をご記載ください。
Cetak Halus
:
※ご注文は3日前まで。
Bagaimana untuk Tebus
:
※事前決済プランは他の特典・割引は適用除外とさせていただきます。
　また、ホテル会員のポイント利用も対象外とさせていただきます。
※ホテル会員のポイント付与については当日、精算時または退店時に会員カードをご提示ください。ポイントの後日付与はできませんので予め、ご了承ください。
※料金には消費税・サービス料が含まれます。
※画像は全てイメージです。
Tarikh Sah
~ 20 Dis, 26 Dis ~ 30 Dis, 01 Jan 2025 ~ 30 Mac 2025
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
Window seat, General seat
Bacaan Lanjut
【オプション】【事前決済】デコレーションケーキ5号（プレート付）
※こちらはクレジット事前決済での申し込みです※
記念日や誕生日など特別な日の演出に。
◆◇◆《販売除外日》12月21日～12月25日◆◇◆

※【オプション】のみのお申込みはできません。他プランと合わせてオーダーください。※
【オプション】【事前決済】デコレーションケーキ5号（プレート付）
¥ 5,186 (Termasuk servis & cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
5号サイズ（直径15cm　約6名様分）
メッセージプレート付。（全角20文字以内）


クリームの種類は下記の用意がございます。
・オリジナルクリーム
・チョコレートクリーム
・ガナッシュクリーム


クリームの種類ならびにメッセージはお店からのご質問欄にご記入ください。
ろうそくは6本が目安となります。（大・小あり）
本数や種類のご指定は、『ご要望欄』にご入力ください。
デザート頃のタイミングでお持ちいたします。
他のタイミング希望の場合はその旨をご記載ください。
Cetak Halus
:
※ご注文は3日前まで。
Bagaimana untuk Tebus
:
※事前決済プランは他の特典・割引は適用除外とさせていただきます。
　また、ホテル会員のポイント利用も対象外とさせていただきます。
※ホテル会員のポイント付与については当日、精算時または退店時に会員カードをご提示ください。ポイントの後日付与はできませんので予め、ご了承ください。
※料金には消費税・サービス料が含まれます。
※画像は全てイメージです。
Tarikh Sah
~ 20 Dis, 26 Dis ~ 30 Dis, 01 Jan 2025 ~ 30 Mac 2025
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
Window seat, General seat
Bacaan Lanjut
【オプション】【事前決済】デコレーションケーキ6号（プレート付）
※こちらはクレジット事前決済での申し込みです※
記念日や誕生日など特別な日の演出に。
※【オプション】のみのお申込みはできません。他プランと合わせてオーダーください。※
【オプション】【事前決済】デコレーションケーキ6号（プレート付）
¥ 6,451 (Termasuk servis & cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
6号サイズ（直径18cm　約8名様分）
メッセージプレート付。（全角20文字以内）


クリームの種類は下記の用意がございます。
・オリジナルクリーム
・チョコレートクリーム
・ガナッシュクリーム


クリームの種類ならびにメッセージはお店からのご質問欄にご記入ください。
ろうそくは6本が目安となります。（大・小あり）
本数や種類のご指定は、『ご要望欄』にご入力ください。
デザート頃のタイミングでお持ちいたします。
他のタイミング希望の場合はその旨をご記載ください。
Cetak Halus
:
※ご注文は3日前まで。
　
Bagaimana untuk Tebus
:
※事前決済プランは他の特典・割引は適用除外とさせていただきます。
　また、ホテル会員のポイント利用も対象外とさせていただきます。
※ホテル会員のポイント付与については当日、精算時または退店時に会員カードをご提示ください。ポイントの後日付与はできませんので予め、ご了承ください。
※料金には消費税・サービス料が含まれます。
※画像は全てイメージです。
Tarikh Sah
~ 20 Dis, 26 Dis ~ 30 Dis, 01 Jan 2025 ~ 30 Mac 2025
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
Window seat, General seat
Bacaan Lanjut
【オプション】【事前決済】花束・アレンジメント（3,300円）
記念日や誕生日など特別な日のプレゼントに。
【オプション】のみのお申込みはできません。他プランと合わせてオーダーください。
【オプション】【事前決済】花束・アレンジメント（3,300円）
¥ 3,300 (Termasuk cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
『花束』または『アレンジメント』をお選びいただけます。
お店からのご質問欄にご記入ください。
写真は花束/華やかのイメージです。時期によってお花の種類は異なります。
花束はデザート頃のタイミングでお持ちいたします。
卓上花は事前にお席へご用意させていただきます。
他のタイミング希望の場合はその旨をご記載ください。
※お持ち帰り用プラスチック袋は有料となります。
当ホテルは使い捨てプラスチックの削減および地球温暖化の原因とされるCO2（二酸化炭素）の削減による環境保全に取り組みます。
（ビニール袋￥55）
ご使用の場合は当日スタッフへ申し付け下さい
Cetak Halus
:
※ご注文は3日前まで。
Bagaimana untuk Tebus
:
※画像は全てイメージです。
※料金には消費税が含まれます。
※事前決済プランは他の特典・割引は適用除外とさせていただきます。
　また、ホテル会員のポイント利用も対象外とさせていただきます。
※ホテル会員のポイント付与については当日、精算時または退店時に会員カードをご提示ください。ポイントの後日付与はできませんので予め、ご了承ください。
Tarikh Sah
~ 30 Dis, 01 Jan 2025 ~ 30 Mac 2025
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam, Larut Malam
Kategori Tempat Duduk
Window seat, General seat
Bacaan Lanjut
【オプション】【事前決済】花束・アレンジメント用ビニール袋（S）
◆◇◆3,300円の花束・アレンジメント用◆◇◆
　　（持ち帰り ビニール袋 Sサイズ）
¥ 55 (Termasuk cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
※お持ち帰り用プラスチック袋は有料となります。
当ホテルは使い捨てプラスチックの削減および地球温暖化の原因とされるCO2（二酸化炭素）の削減による環境保全に取り組んでおります。
Cetak Halus
:
※事前決済プランは他の特典・割引は適用除外とさせていただきます。
　また、ホテル会員のポイント利用も対象外とさせていただきます。
※ホテル会員のポイント付与については当日、清算時または退店時に会員カードをご提示ください。ポイントの後日付与はできませんので予め、ご了承ください。
Tarikh Sah
~ 30 Dis, 01 Jan 2025 ~ 30 Mac 2025
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
Window seat, General seat
Bacaan Lanjut
【オプション】【事前決済】花束・アレンジメント（5,500円）
記念日や誕生日など特別な日のプレゼントに。
【オプション】のみのお申込みはできません。他プランと合わせてオーダーください。
【オプション】【事前決済】花束・アレンジメント（5,500円）
¥ 5,500 (Termasuk cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
『花束』または『アレンジメント』をお選びいただけます。
お店からのご質問欄にご記入ください。
写真は花束/華やかのイメージです。時期によってお花の種類は異なります。
花束はデザート頃のタイミングでお持ちいたします。
卓上花は事前にお席へご用意させていただきます。
他のタイミング希望の場合はその旨をご記載ください。
※お持ち帰り用プラスチック袋は有料となります。
当ホテルは使い捨てプラスチックの削減および地球温暖化の原因とされるCO2（二酸化炭素）の削減による環境保全に取り組みます。
（ビニール袋￥77）
ご使用の場合は当日スタッフへ申し付け下さい
Cetak Halus
:
※ご注文は3日前まで。
Bagaimana untuk Tebus
:
※画像は全てイメージです。
※料金には消費税が含まれます。
※事前決済プランは他の特典・割引は適用除外とさせていただきます。
　また、ホテル会員のポイント利用も対象外とさせていただきます。
※ホテル会員のポイント付与については当日、精算時または退店時に会員カードをご提示ください。ポイントの後日付与はできませんので予め、ご了承ください。
Tarikh Sah
~ 30 Dis, 01 Jan 2025 ~ 30 Mac 2025
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam, Larut Malam
Kategori Tempat Duduk
Window seat, General seat
Bacaan Lanjut
【オプション】【事前決済】花束・アレンジメント用ビニール袋（M）
◆◇◆5,500円の花束・アレンジメント用◆◇◆
　　　（持ち帰り ビニール袋 Mサイズ）
¥ 77 (Termasuk cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
※お持ち帰り用プラスチック袋は有料となります。
当ホテルは使い捨てプラスチックの削減および地球温暖化の原因とされるCO2（二酸化炭素）の削減による環境保全に取り組んでおります。
Cetak Halus
:
※事前決済プランは他の特典・割引は適用除外とさせていただきます。
　また、ホテル会員のポイント利用も対象外とさせていただきます。
※ホテル会員のポイント付与については当日、清算時または退店時に会員カードをご提示ください。ポイントの後日付与はできませんので予め、ご了承ください。
Tarikh Sah
~ 30 Dis, 01 Jan 2025 ~ 30 Mac 2025
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
Window seat, General seat
Bacaan Lanjut
【オプション】【事前決済】花束・アレンジメント（11,000円）
記念日や誕生日など特別な日のプレゼントに。
【オプション】のみのお申込みはできません。他プランと合わせてオーダーください。
【オプション】【事前決済】花束・アレンジメント（11,000円）
¥ 11,000 (Termasuk cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
『花束』または『アレンジメント』をお選びいただけます。
お店からのご質問欄にご記入ください。
写真は花束/華やかのイメージです。時期によってお花の種類は異なります。
花束はデザート頃のタイミングでお持ちいたします。
卓上花は事前にお席へご用意させていただきます。
他のタイミング希望の場合はその旨をご記載ください。
※お持ち帰り用プラスチック袋は有料となります。
当ホテルは使い捨てプラスチックの削減および地球温暖化の原因とされるCO2（二酸化炭素）の削減による環境保全に取り組みます。
（ビニール袋￥99）
ご使用の場合は当日スタッフへ申し付け下さい
Cetak Halus
:
※ご注文は3日前まで。
Bagaimana untuk Tebus
:
※画像は全てイメージです。
※料金には消費税が含まれます。
※事前決済プランは他の特典・割引は適用除外とさせていただきます。
　また、ホテル会員のポイント利用も対象外とさせていただきます。
※ホテル会員のポイント付与については当日、精算時または退店時に会員カードをご提示ください。ポイントの後日付与はできませんので予め、ご了承ください。
Tarikh Sah
~ 30 Dis, 01 Jan 2025 ~ 30 Mac 2025
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam, Larut Malam
Kategori Tempat Duduk
Window seat, General seat
Bacaan Lanjut
【オプション】【事前決済】12本のバラのブーケ （13,200円）
欧米では、12本のバラに願いを込めて恋人に贈ると幸せになるという言い伝えがあります。
12本のバラは、「感謝　誠実　幸福　信頼　希望　愛情　情熱　真実　尊敬　栄光　努力　永遠」の象徴。
「これらを全てあなたに誓います。」という気持ちを込めた花束です。
プロポーズや記念日などにプレゼントに。
【オプション】のみのお申込みはできません。他プランと合わせてオーダーください。
当ホテルは使い捨てプラスチックの削減および地球温暖化の原因とされるCO2（二酸化炭素）の削減による環境保全に取り組みます。
（ビニール袋￥99）
ご使用の場合は当日スタッフへ申し付け下さい
【オプション】【事前決済】12本のバラのブーケ （13,200円）
¥ 13,200 (Termasuk cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
バラのお色味をお選び下さい。
お店からのご質問欄にご記入ください。
写真は【赤】のイメージです。
お花はデザート頃のタイミングでお持ちいたします。
他のタイミング希望の場合はその旨をご記載ください。
Cetak Halus
:
※ご注文は3日前まで。
Bagaimana untuk Tebus
:
※画像は全てイメージです。
※料金には消費税が含まれます。
※事前決済プランは他の特典・割引は適用除外とさせていただきます。
　また、ホテル会員のポイント利用も対象外とさせていただきます。
※ホテル会員のポイント付与については当日、精算時または退店時に会員カードをご提示ください。ポイントの後日付与はできませんので予め、ご了承ください。
Tarikh Sah
20 Ogo ~ 28 Dis, 08 Jan 2025 ~ 30 Mac 2025
Makanan
Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
Window seat, General seat
Bacaan Lanjut
【オプション】【事前決済】花束・アレンジメント用ビニール袋（L）
◆◇◆11,000円の花束・アレンジメント用◆◇◆
　　　（持ち帰り ビニール袋 Lサイズ）
¥ 99 (Termasuk cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
※お持ち帰り用プラスチック袋は有料となります。
当ホテルは使い捨てプラスチックの削減および地球温暖化の原因とされるCO2（二酸化炭素）の削減による環境保全に取り組んでおります。
Cetak Halus
:
※事前決済プランは他の特典・割引は適用除外とさせていただきます。
　また、ホテル会員のポイント利用も対象外とさせていただきます。
※ホテル会員のポイント付与については当日、清算時または退店時に会員カードをご提示ください。ポイントの後日付与はできませんので予め、ご了承ください。
Tarikh Sah
~ 30 Dis, 01 Jan 2025 ~ 30 Mac 2025
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Kategori Tempat Duduk
Window seat, General seat
Bacaan Lanjut
◆❖ホテル公式オンラインサイトWEBプラン❖◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

オンライン予約ページへ戻る

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆❖ホテル公式オンラインサイトWEBプラン❖◆
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Bacaan Lanjut

Permintaan

アレルギー食材がございましたら、 要望欄に ご記入ください。
お電話にてご確認する場合もございます。予め、ご了承ください。

Butiran Tetamu

Kata laluan terlalu pendek (minima adalah 8 karakter)
Kata laluan terlalu lemah
Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu huruf besar, satu huruf kecil, satu nombor dan satu simbol.
Kata laluan tidak boleh mengandungi sebahagian daripada E-mel.
Kata laluan tidak sama dengan penegasan
Dengan menghantar borang ini, anda bersetuju dengan terma dan polisi yang relevan.

Terma & Dasar