Tempah di The 30th Restaurant - Futakotamagawa Excel Hotel Tokyu

個室のご利用はお電話にてご予約となっております。
▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので予めご了承ください。
・終日禁煙です。
＜食物アレルギーをお持ちのお客様へ＞
・食物アレルギーをお持ちのお客様は予約時にお申し出いただいた上、『お店からの質問２』に記載してあります、アレルギーヒアリングシートへのご入力をお願いしております。いただいたシートを元に、安全に提供が可能かを精査させていただきます。なお、重度の食物アレルギーのお客様からのご要望にはお応え出来ない場合もございますので予めご了承ください。
・また、レストランでご提供している全ての食材を同じ厨房内で調理しているため、アレルギー原因物質が混入する場合がございます。
専門医にご相談の上、お客さまご自身で最終的なご判断をいただきますようお願いいたします。
※旬の食材を取り入れておりますので、メニューが変更となる場合がございます
※写真はイメージです
・当日のキャンセルはお電話にてご連絡をお願いいたします。またキャンセル料を頂戴する場合もございます。
※ドレスコード・スマートカジュアルにてご来店をお願いいたします。
※お子様のご利用は小学生からとさせていただいております。
　(個室では未就学のお子様のご利用が可能です。個室料金 ランチ￥6,000、ディナー￥12,000を別途頂戴いたします。）
▶9名様以上のご予約の際は直接店舗までお問い合わせください。
12 tahun dan ke bawah
6 tahun dan ke bawah
Early Christmas Dinner
Early Christmas Dinner

2024年12月1日(日)～12月20日(金)
営業時間　17:00～21:00(L.O. 19:00)
¥ 12,500 (Termasuk servis & cukai)
自社HP予約限定　1ドリンク付き

■1ドリンク
■アミューズ
■前菜
■温前菜
■魚料理
■肉料理
■デザート
■小菓子
■コーヒーまたは紅茶

※メニュー内容の詳細につきましては、10月下旬までに、ホームページへ掲載予定です。
Cetak Halus
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※その他のドリンク優待との併用はいたしかねます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※お子様のご利用は6歳からとさせて頂いております。
　(個室を除く、個室料金 ￥12,000を別途頂戴致します。）
Bagaimana untuk Tebus
完全予約制でございます。ご利用日の前日15時までにご予約ください。
お席のリクエストにお応えできない場合がございます。あらかじめご了承ください。
Tarikh Sah
01 Dis ~ 20 Dis
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
10月-11月【平日限定】ネオビストロコース
平日限定のショートコースをご用意いたしました。

販売期間　2024年10月1日(火)～11月29日(金)
営業時間　11:30～14:00(L.O. 12:30)

※12月1日～2025年1月8日まで、ネオビストロコースの販売はございません
10月-11月【平日限定】ネオビストロコース
¥ 4,500 (Termasuk servis & cukai)
▢スープ
　本日のスープ
▢前菜
ローストポークのサラダ仕立て
▢メインディッシュ　肉料理
カルボナードフラマンド
▢デザート
紫芋のモンブラン
リンゴのソルベ添え
▢コーヒー又は紅茶

メニュー内容の詳細につきましては、ホームページをご参照ください
Cetak Halus
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※掲載写真はイメージです。
※法令によりお車を運転されるお客様、20歳未満のお客様へのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
Bagaimana untuk Tebus
お席のリクエストにお応えできない場合がございます。あらかじめご了承ください。
Tarikh Sah
01 Okt ~ 29 Nov
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
9‐11月【自社HP予約限定 1ドリンク付き】ランチフルコース
提供期間　2024年9月1日(日)～11月30日(土)
営業時間　11:30～14:00 （L.O.12:30）
9‐11月【自社HP予約限定 1ドリンク付き】ランチフルコース
¥ 8,100
⇒
¥ 6,800 (Termasuk servis & cukai)
自社HP予約限定特典　1ドリンク付き

◆1ドリンク
◆前菜
富士山サーモンのコンフィ
焼き茄子のテリーヌ
柿のマリネ　カボスのソース
◆魚料理
白身魚のムースを包んだ太刀魚のヴァプール
ポルチーニクリームソース
◆肉料理
イベリコ豚と蝦夷鹿のロースト
ドライクランベリーとビーツの
コンディメント ポワブラードソース
◆デザート
プラリネのパルフェと
洋梨のソテー シナモン風味　
◆コーヒーまたは紅茶

メニュー内容の詳細につきましては、ホームページをご参照ください
Cetak Halus
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※その他のドリンク優待との併用はいたしかねます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※イベント時など一部除外日がございます。予めHPをご確認ください。
※お子様のご利用は6歳からとさせて頂いております。
　(個室を除く、個室料金 ￥6,000を別途頂戴致します。）
Bagaimana untuk Tebus
ご好評につき、窓側席以外に席を増設する場合がございます。
お席のリクエストにお応えできない場合がございます。あらかじめご了承ください。
Tarikh Sah
06 Ogo ~ 30 Nov
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
9-11月コンフォートメンバー様だけの特別プラン【自社HP予約限定 2ドリンク付き】ランチフルコース
コンフォートメンバー様限定のお得なプランでございます。是非この機会にご入会下さいませ。
当日ご入会でもプランに対応致します。（入会・年会費無料）
また、お会計時にメンバーズカードをご提示下さい。
提供期間　2024年9月1日(日)～11月30日(土)
営業時間　11:30～14:00 （L.O.12：30）
9-11月コンフォートメンバー様だけの特別プラン【自社HP予約限定 2ドリンク付き】ランチフルコース
¥ 9,100
⇒
¥ 6,800 (Termasuk servis & cukai)
コンフォートメンバー様限定
自社HP予約限定特典　2ドリンク付き

◆前菜
富士山サーモンのコンフィ
焼き茄子のテリーヌ
柿のマリネ　カボスのソース
◆魚料理
白身魚のムースを包んだ太刀魚のヴァプール
ポルチーニクリームソース
◆肉料理
イベリコ豚と蝦夷鹿のロースト
ドライクランベリーとビーツの
コンディメント ポワブラードソース
◆デザート
プラリネのパルフェと
洋梨のソテー シナモン風味　
◆コーヒーまたは紅茶

メニュー内容の詳細につきましては、ホームページをご参照ください
Cetak Halus
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※その他のドリンク優待との併用はいたしかねます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※イベント時など一部除外日がございます。予めHPをご確認ください。
※お子様のご利用は6歳からとさせて頂いております。
　(個室を除く、個室料金 ￥6,000を別途頂戴致します。）
Bagaimana untuk Tebus
ご好評につき、窓側席以外に席を増設する場合がございます。
お席のリクエストにお応え出来ない場合がございます。あらかじめご了承ください。
Tarikh Sah
01 Sep ~ 30 Nov
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
12/1-12/20　コンフォートメンバー様だけの特別プラン【自社HP予約限定2ドリンク付】アーリークリスマスディナーコース
Early Christmas Dinner

提供期間　2024年12月1日(日)～12月20日(金)
営業時間　17:00～21:00(L.O. 19:00)
¥ 15,100
⇒
¥ 12,500 (Termasuk servis & cukai)
コンフォートメンバー様限定
自社HP予約限定　2ドリンク付き

■2ドリンク
■アミューズ
■前菜
■温前菜
■魚料理
■肉料理
■デザート
■小菓子
■コーヒーまたは紅茶

※メニュー内容の詳細につきましては、10月下旬までに、ホームページへ掲載予定です。
Cetak Halus
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※その他のドリンク優待との併用はいたしかねます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※お子様のご利用は6歳からとさせて頂いております。
　(個室を除く、個室料金 ￥12,000を別途頂戴致します。）
Bagaimana untuk Tebus
完全予約制でございます。ご利用日の前日15時までにご予約ください。
お席のリクエストにお応えできない場合がございます。あらかじめご了承ください。
Tarikh Sah
01 Dis ~ 20 Dis
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
9-11月【アニバーサリーランチ🍰】乾杯ドリンク付きランチフルコース
ご記念日にどうぞ！乾杯ドリンク+デザートにホールケーキを組み込んだフルコースをご用意いたしました。
2名様から8名様まで承ります。(9名様以上はお電話にてご相談ください。)

提供期間　2024年9月1日(日)～11月30日(土)
営業時間　11:30～14:00 （L.O.12:30）
9-11月【アニバーサリーランチ🍰】乾杯ドリンク付きランチフルコース
¥ 8,300
⇒
¥ 7,800 (Termasuk servis & cukai)
◆1ドリンク
◆前菜
富士山サーモンのコンフィ
焼き茄子のテリーヌ
柿のマリネ　カボスのソース
◆魚料理
白身魚のムースを包んだ太刀魚のヴァプール
ポルチーニクリームソース
◆肉料理
イベリコ豚と蝦夷鹿のロースト
ドライクランベリーとビーツの
コンディメント ポワブラードソース　
◆グラニテ
◆ホールケーキ(アルコール使用あり)
◆コーヒー又は紅茶

メニュー内容の詳細につきましては、ホームページをご参照ください
Cetak Halus
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※その他のドリンク優待との併用はいたしかねます。
※掲載写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※イベント時など一部除外日がございます。予めHPをご確認ください。
※お子様のご利用は6歳からとさせて頂いております。
　(個室を除く、個室料金 ￥6,000を別途頂戴致します。）
Bagaimana untuk Tebus
完全予約制でございます。　2日前の12時まで承ります。
ご好評につき、窓側席以外に席を増設する場合がございます。
お席のリクエストにお応えできない場合がございます。あらかじめご了承ください。
Tarikh Sah
01 Sep ~ 30 Nov
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 8
Bacaan Lanjut
9-11月【自社HP予約限定1ドリンク付】ディナーフルコース
2024年9月1日(日)～11月30日(土)
営業時間　17:00～21:00(L.O. 19:00)
9-11月【自社HP予約限定1ドリンク付】ディナーフルコース
¥ 12,500 (Termasuk servis & cukai)
自社HP予約限定　1ドリンク付き

■1ドリンク
■アミューズ
秋刀魚のスモークと
ドライ無花果のコンポート
トリュフ風味のジャガイモ
エスプーマとともに　
■前菜
富士山サーモンのコンフィ
焼き茄子のテリーヌ 柿のマリネ
カボスのソース　
■温前菜
フォアグラのポワレと
栗のブルーテ 柚子のアクセント　
■魚料理
白身魚のムースを包んだ
太刀魚のヴァプール
ポルチーニクリームソース　
■肉料理
和牛シンタマと蝦夷鹿のロースト
ドライクランベリーとビーツの
コンディメント ポワブラードソース　
■デザート
プラリネのパルフェと
洋梨のソテー シナモン風味　
■小菓子
スイートポテト　
■コーヒーまたは紅茶

メニュー内容の詳細につきましては、ホームページをご参照ください
Cetak Halus
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※その他のドリンク優待との併用はいたしかねます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※お子様のご利用は6歳からとさせて頂いております。
　(個室を除く、個室料金 ￥12,000を別途頂戴致します。）
Bagaimana untuk Tebus
完全予約制でございます。ご利用日の前日15時までにご予約ください。
ご好評につき、窓側席以外に席を増設致します。
お席のリクエストにお応えできない場合がございます。あらかじめご了承ください。
Tarikh Sah
01 Sep ~ 30 Nov
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
9-11月コンフォートメンバー様だけの特別プラン【自社HP予約限定2ドリンク付】ディナーフルコース
提供期間　2024年9月1日(日)～11月30日(土)
営業時間　17:00～21:00(L.O. 19:00)
9-11月コンフォートメンバー様だけの特別プラン【自社HP予約限定2ドリンク付】ディナーフルコース
¥ 15,100
⇒
¥ 12,500 (Termasuk servis & cukai)
コンフォートメンバー様限定
自社HP予約限定　2ドリンク付き

■2ドリンク
■アミューズ
秋刀魚のスモークと
ドライ無花果のコンポート
トリュフ風味のジャガイモ
エスプーマとともに　
■前菜
富士山サーモンのコンフィ
焼き茄子のテリーヌ 柿のマリネ
カボスのソース　
■温前菜
フォアグラのポワレと
栗のブルーテ 柚子のアクセント　
■魚料理
白身魚のムースを包んだ
太刀魚のヴァプール
ポルチーニクリームソース　
■肉料理
和牛シンタマと蝦夷鹿のロースト
ドライクランベリーとビーツの
コンディメント ポワブラードソース　
■デザート
プラリネのパルフェと
洋梨のソテー シナモン風味　
■小菓子
スイートポテト　
■コーヒーまたは紅茶

メニュー内容の詳細につきましては、ホームページをご参照ください
Cetak Halus
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※その他のドリンク優待との併用はいたしかねます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※お子様のご利用は6歳からとさせて頂いております。
　(個室を除く、個室料金 ￥12,000を別途頂戴致します。）
Bagaimana untuk Tebus
完全予約制でございます。ご利用日の前日15時までにご予約ください。
ご好評につき、窓側席以外に席を増設致します。
お席のリクエストにお応えできない場合がございます。あらかじめご了承ください。
Tarikh Sah
01 Sep ~ 30 Nov
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
9‐11月【アニバーサリーディナー🍰】乾杯ドリンク付きディナーフルコース
記念日にどうぞ！乾杯ドリンク+デザートにホールケーキを組み込んだフルコースをご用意いたしました。
2名様から8名様まで承ります。(9名様以上のご予約はお電話にてご相談ください。)

提供期間　2024年9月1日(日)～11月30日(土)
営業時間　17:00～21:00 （L.O.19:00）
9‐11月【アニバーサリーディナー🍰】乾杯ドリンク付きディナーフルコース
¥ 14,000
⇒
¥ 13,500 (Termasuk servis & cukai)
◆1ドリンク
■アミューズ
秋刀魚のスモークと
ドライ無花果のコンポート
トリュフ風味のジャガイモ
エスプーマとともに　
■前菜
富士山サーモンのコンフィ
焼き茄子のテリーヌ 柿のマリネ
カボスのソース　
■温前菜
フォアグラのポワレと
栗のブルーテ 柚子のアクセント　
■魚料理
白身魚のムースを包んだ
太刀魚のヴァプール
ポルチーニクリームソース　
■肉料理
和牛シンタマと蝦夷鹿のロースト
ドライクランベリーとビーツの
コンディメント ポワブラードソース　
■グラニテ
■ホールケーキ(アルコール使用あり)
◆小菓子
◆コーヒー又は紅茶　
　
メニュー内容の詳細につきましては、ホームページをご参照ください
Cetak Halus
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※掲載写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※イベント時など一部除外日がございます。予めHPをご確認ください。
※お子様のご利用は6歳からとさせて頂いております。
　(個室を除く、個室料金 ￥12,000を別途頂戴致します。）
Bagaimana untuk Tebus
完全予約制でございます。　2日前の12時まで承ります。
ご好評につき、窓側席以外に席を増設する場合がございます。
お席のリクエストにお応えできない場合がございます。あらかじめご了承ください。
Tarikh Sah
01 Sep ~ 30 Nov
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
1 ~ 8
Bacaan Lanjut
Early Christmas Lunch
Early Christmas Lunch

提供期間　2024年12月1日(日)～12月20日(金)
営業時間　11:30～14:00 （L.O.12：30）
¥ 8,000 (Termasuk servis & cukai)
自社HP予約限定特典　1ドリンク付き

◆1ドリンク
◆前菜
◆魚料理
◆肉料理
◆デザート
◆コーヒーまたは紅茶

※メニュー内容の詳細につきましては、10月下旬頃にホームページへ掲載予定です
Cetak Halus
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※その他のドリンク優待との併用はいたしかねます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※イベント時など一部除外日がございます。予めHPをご確認ください。
※お子様のご利用は6歳からとさせて頂いております。
　(個室を除く、個室料金 ￥6,000を別途頂戴致します。）
Bagaimana untuk Tebus
ご好評につき、窓側席以外に席を増設する場合がございます。
お席のリクエストにお応えできない場合がございます。あらかじめご了承ください。
Tarikh Sah
01 Dis ~ 20 Dis
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
12/1‐12/20 コンフォートメンバー様だけの特別プラン【自社HP予約限定 2ドリンク付き】アーリークリスマスランチ
Early Christmas Lunch

コンフォートメンバー様限定のお得なプランでございます。是非この機会にご入会下さいませ。
当日ご入会でもプランに対応致します。（入会・年会費無料）
また、お会計時にメンバーズカードをご提示下さい。

提供期間　2024年12月1日(日)～12月20日(金)
営業時間　11:30～14:00 （L.O.12：30）
¥ 10,300
⇒
¥ 8,000 (Termasuk servis & cukai)
コンフォートメンバー様限定
自社HP予約限定特典　2ドリンク付き

◆2ドリンク
◆前菜
◆魚料理
◆肉料理
◆デザート
◆コーヒーまたは紅茶

※メニュー内容の詳細につきましては、10月下旬頃にホームページへ掲載予定です。
Cetak Halus
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※その他のドリンク優待との併用はいたしかねます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※イベント時など一部除外日がございます。予めHPをご確認ください。
※お子様のご利用は6歳からとさせて頂いております。
　(個室を除く、個室料金 ￥6,000を別途頂戴致します。）
Bagaimana untuk Tebus
ご好評につき、窓側席以外に席を増設する場合がございます。
お席のリクエストにお応え出来ない場合がございます。あらかじめご了承ください。
Tarikh Sah
01 Dis ~ 20 Dis
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
12月【アニバーサリーランチ🍰】乾杯ドリンク付きランチコース
ご記念日にどうぞ！乾杯ドリンク+デザートにホールケーキを組み込んだフルコースをご用意いたしました。
2名様から8名様まで承ります。(9名様以上はお電話にてご相談ください。)

提供期間　2024年12月1日(日)～12月20日(金)
営業時間　11:30～14:00 （L.O.12:30）
12月【アニバーサリーランチ🍰】乾杯ドリンク付きランチコース
¥ 9,500
⇒
¥ 9,000 (Termasuk servis & cukai)
Early Christmas Lunch

◆1ドリンク
◆前菜
◆魚料理
◆肉料理
◆グラニテ
◆ホールケーキ(アルコール使用あり)
◆コーヒー又は紅茶

※メニュー内容の詳細につきましては、10月下旬頃にホームページへ掲載予定です。
Cetak Halus
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※その他のドリンク優待との併用はいたしかねます。
※掲載写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※イベント時など一部除外日がございます。予めHPをご確認ください。
※お子様のご利用は6歳からとさせて頂いております。
　(個室を除く、個室料金 ￥6,000を別途頂戴致します。）
Bagaimana untuk Tebus
完全予約制でございます。　2日前の12時まで承ります。
ご好評につき、窓側席以外に席を増設する場合がございます。
お席のリクエストにお応えできない場合がございます。あらかじめご了承ください。
Tarikh Sah
01 Dis ~ 20 Dis, 26 Dis ~ 31 Dis
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 8
Bacaan Lanjut
Christmas Lunch
Christmas Lunch

提供期間　2024年12月21日(土)～12月25日(水)
営業時間　11:30～14:00 （L.O.12：30）
¥ 8,000 (Termasuk servis & cukai)
自社HP予約限定特典　1ドリンク付き

◆1ドリンク
◆前菜
◆魚料理
◆肉料理
◆デザート
◆コーヒーまたは紅茶

※メニュー内容の詳細につきましては、10月下旬頃にホームページへ掲載予定です
Cetak Halus
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※その他のドリンク優待との併用はいたしかねます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※イベント時など一部除外日がございます。予めHPをご確認ください。
※お子様のご利用は6歳からとさせて頂いております。
　(個室を除く、個室料金 ￥6,000を別途頂戴致します。）
Bagaimana untuk Tebus
ご好評につき、窓側席以外に席を増設する場合がございます。
お席のリクエストにお応えできない場合がございます。あらかじめご了承ください。
Tarikh Sah
21 Dis ~ 25 Dis
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
12/21‐12/25 コンフォートメンバー様だけの特別プラン【自社HP予約限定 2ドリンク付き】クリスマスランチ
Christmas Lunch

コンフォートメンバー様限定のお得なプランでございます。是非この機会にご入会下さいませ。
当日ご入会でもプランに対応致します。（入会・年会費無料）
また、お会計時にメンバーズカードをご提示下さい。

提供期間　2024年12月1日(日)～12月20日(金)
営業時間　11:30～14:00 （L.O.12：30）
¥ 10,300
⇒
¥ 8,000 (Termasuk servis & cukai)
コンフォートメンバー様限定
自社HP予約限定特典　2ドリンク付き

◆2ドリンク
◆前菜
◆魚料理
◆肉料理
◆デザート
◆コーヒーまたは紅茶

※メニュー内容の詳細につきましては、10月下旬頃にホームページへ掲載予定です。
Cetak Halus
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※その他のドリンク優待との併用はいたしかねます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※イベント時など一部除外日がございます。予めHPをご確認ください。
※お子様のご利用は6歳からとさせて頂いております。
　(個室を除く、個室料金 ￥6,000を別途頂戴致します。）
Bagaimana untuk Tebus
ご好評につき、窓側席以外に席を増設する場合がございます。
お席のリクエストにお応え出来ない場合がございます。あらかじめご了承ください。
Tarikh Sah
21 Dis ~ 25 Dis
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
12/21-25【クリスマスディナー】IBE特典なし￥16000
Christmas Dinner

2024年12月21日(土)～12月25日(水)
17:00～21:00（L.O.19:00）
¥ 16,000 (Termasuk servis & cukai)
都心にありながら多摩川や富士山など自然が織り成す美しい景観をご堪能いただける「The 30th Restaurant」。高層階ならではの開放的な空間で、1年で最も華やかなクリスマス気分を優雅にお楽しみください。

◆Amuse
◆Hors d'oeuvre
◆Hors d'oeuvre
◆Poisson
◆Viande
◆Dessert
◆Petit four
Cetak Halus
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、未成年のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※お子様のご利用は6歳からとさせて頂いております。
　(個室を除く、個室料金 ￥12,000を別途頂戴致します。）
Bagaimana untuk Tebus
完全予約制でございます。　前日の15時まで承ります。
Tarikh Sah
21 Dis ~ 25 Dis
Hari
I, Sl, R, Sb, A
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
1/8～【アニバーサリーランチ🍰】乾杯ドリンク付きランチフルコース
ご記念日にどうぞ！乾杯ドリンク+デザートにホールケーキを組み込んだフルコースをご用意いたしました。
2名様から8名様まで承ります。(9名様以上はお電話にてご相談ください。)

提供期間　2025年1月8日(水)～3月31日(月)
営業時間　11:30～14:00 （L.O.12:30）
1/8～【アニバーサリーランチ🍰】乾杯ドリンク付きランチフルコース
¥ 9,000
⇒
¥ 8,000 (Termasuk servis & cukai)
◆1ドリンク
◆前菜
◆魚料理
◆肉料理
◆グラニテ
◆ホールケーキ(アルコール使用あり)
◆コーヒー又は紅茶

メニュー内容の詳細につきましては、ホームページをご参照ください
Cetak Halus
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※その他のドリンク優待との併用はいたしかねます。
※掲載写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※イベント時など一部除外日がございます。予めHPをご確認ください。
※お子様のご利用は6歳からとさせて頂いております。
　(個室を除く、個室料金 ￥6,000を別途頂戴致します。）
Bagaimana untuk Tebus
完全予約制でございます。　2日前の12時まで承ります。
ご好評につき、窓側席以外に席を増設する場合がございます。
お席のリクエストにお応えできない場合がございます。あらかじめご了承ください。
Tarikh Sah
08 Jan 2025 ~ 31 Mac 2025
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 8
Bacaan Lanjut
1/9～【平日限定】ネオビストロコース
平日限定のショートコースをご用意いたしました。

販売期間　2025年1月9日(木)～3月31日(月)
営業時間　11:30～14:00(L.O. 12:30)
¥ 4,500 (Termasuk servis & cukai)
▢スープ
▢前菜
▢メインディッシュ　肉料理
▢デザート
▢コーヒー又は紅茶
Cetak Halus
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※掲載写真はイメージです。
※法令によりお車を運転されるお客様、20歳未満のお客様へのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
Bagaimana untuk Tebus
お席のリクエストにお応えできない場合がございます。あらかじめご了承ください。
Tarikh Sah
09 Jan 2025 ~ 31 Mac 2025
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
1/8～【アニバーサリーランチ🍰】乾杯ドリンク付きランチフルコース
ご記念日にどうぞ！乾杯ドリンク+デザートにホールケーキを組み込んだフルコースをご用意いたしました。
2名様から8名様まで承ります。(9名様以上はお電話にてご相談ください。)

提供期間　2025年1月8日(水)～3月31日(月)
営業時間　11:30～14:00 （L.O.12:30）
1/8～【アニバーサリーランチ🍰】乾杯ドリンク付きランチフルコース
¥ 9,500
⇒
¥ 8,500 (Termasuk servis & cukai)
◆1ドリンク
◆前菜
◆魚料理
◆肉料理
◆グラニテ
◆ホールケーキ(アルコール使用あり)
◆コーヒー又は紅茶

メニュー内容の詳細につきましては、ホームページをご参照ください
Cetak Halus
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※その他のドリンク優待との併用はいたしかねます。
※掲載写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※イベント時など一部除外日がございます。予めHPをご確認ください。
※お子様のご利用は6歳からとさせて頂いております。
　(個室を除く、個室料金 ￥6,000を別途頂戴致します。）
Bagaimana untuk Tebus
完全予約制でございます。　2日前の12時まで承ります。
ご好評につき、窓側席以外に席を増設する場合がございます。
お席のリクエストにお応えできない場合がございます。あらかじめご了承ください。
Tarikh Sah
08 Jan 2025 ~ 31 Mac 2025
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 8
Bacaan Lanjut
1/8～【自社HP予約限定 1ドリンク付き】ランチフルコース
提供期間　2025年1月8日(水)～3月31日(月)
営業時間　11:30～14:00 （L.O.12:30）
¥ 8,300
⇒
¥ 7,000 (Termasuk servis & cukai)
自社HP予約限定特典　1ドリンク付き

◆1ドリンク
◆前菜
◆魚料理
◆肉料理
◆デザート
◆コーヒーまたは紅茶

メニュー内容の詳細につきましては、今しばらくお待ちください。
Cetak Halus
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※その他のドリンク優待との併用はいたしかねます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※イベント時など一部除外日がございます。予めHPをご確認ください。
※お子様のご利用は6歳からとさせて頂いております。
　(個室を除く、個室料金 ￥6,000を別途頂戴致します。）
Bagaimana untuk Tebus
ご好評につき、窓側席以外に席を増設する場合がございます。
お席のリクエストにお応えできない場合がございます。あらかじめご了承ください。
Tarikh Sah
08 Jan 2025 ~ 31 Mac 2025
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
1/8～【自社HP予約限定1ドリンク付】ディナーフルコース
2025年1月8日(水)～3月31日(月)
営業時間　17:00～21:00(L.O. 19:00)
¥ 13,000 (Termasuk servis & cukai)
自社HP予約限定　1ドリンク付き

■1ドリンク
■アミューズ
■前菜
■温前菜
■魚料理
■肉料理
■デザート
■小菓子
■コーヒーまたは紅茶

メニュー内容の詳細につきましては、今しばらくお待ちください
Cetak Halus
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※その他のドリンク優待との併用はいたしかねます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※お子様のご利用は6歳からとさせて頂いております。
　(個室を除く、個室料金 ￥12,000を別途頂戴致します。）
Bagaimana untuk Tebus
完全予約制でございます。ご利用日の前日15時までにご予約ください。
ご好評につき、窓側席以外に席を増設致します。
お席のリクエストにお応えできない場合がございます。あらかじめご了承ください。
Tarikh Sah
08 Jan 2025 ~ 31 Mac 2025
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
1/8～コンフォートメンバー様だけの特別プラン【自社HP予約限定2ドリンク付】ディナーフルコース
提供期間　2025年1月8日(水)～3月31日(月)
営業時間　17:00～21:00(L.O. 19:00)
¥ 15,600
⇒
¥ 13,000 (Termasuk servis & cukai)
コンフォートメンバー様限定
自社HP予約限定　2ドリンク付き

■2ドリンク
■アミューズ
■前菜
■温前菜
■魚料理
■肉料理
■デザート
■小菓子
■コーヒーまたは紅茶

メニュー内容の詳細につきましては、今しばらくお待ちください
Cetak Halus
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※その他のドリンク優待との併用はいたしかねます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※お子様のご利用は6歳からとさせて頂いております。
　(個室を除く、個室料金 ￥12,000を別途頂戴致します。）
Bagaimana untuk Tebus
完全予約制でございます。ご利用日の前日15時までにご予約ください。
ご好評につき、窓側席以外に席を増設致します。
お席のリクエストにお応えできない場合がございます。あらかじめご了承ください。
Tarikh Sah
08 Jan 2025 ~ 31 Mac 2025
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut
1/8～コンフォートメンバー様だけの特別プラン【自社HP予約限定 2ドリンク付き】ランチフルコース
コンフォートメンバー様限定のお得なプランでございます。是非この機会にご入会下さいませ。
当日ご入会でもプランに対応致します。（入会・年会費無料）
また、お会計時にメンバーズカードをご提示下さい。
提供期間　2025年1月8日(水)～3月31日(月)
営業時間　11:30～14:00 （L.O.12：30）
¥ 9,600
⇒
¥ 7,000 (Termasuk servis & cukai)
コンフォートメンバー様限定
自社HP予約限定特典　2ドリンク付き

◆前菜
◆魚料理
◆肉料理
◆デザート
◆コーヒーまたは紅茶

メニュー内容の詳細につきましては、今しばらくお待ちください
Cetak Halus
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※その他のドリンク優待との併用はいたしかねます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※イベント時など一部除外日がございます。予めHPをご確認ください。
※お子様のご利用は6歳からとさせて頂いております。
　(個室を除く、個室料金 ￥6,000を別途頂戴致します。）
Bagaimana untuk Tebus
ご好評につき、窓側席以外に席を増設する場合がございます。
お席のリクエストにお応え出来ない場合がございます。あらかじめご了承ください。
Tarikh Sah
08 Jan 2025 ~ 31 Mac 2025
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 9
Bacaan Lanjut

Permintaan

東急ホテルズコンフォートメンバーズの会員でいらっしゃいますか？
食物アレルギーをお持ちの方は、こちらのヒアリングフォームよりご入力をお願いいたします。
対象のアレルギー食材をご記入ください。

Butiran Tetamu

Kata laluan terlalu pendek (minima adalah 8 karakter)
Kata laluan terlalu lemah
Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu huruf besar, satu huruf kecil, satu nombor dan satu simbol.
Kata laluan tidak boleh mengandungi sebahagian daripada E-mel.
Kata laluan tidak sama dengan penegasan
Dengan menghantar borang ini, anda bersetuju dengan terma dan polisi yang relevan.

Terma & Dasar