Tempah di Bar & Dining TORRENT - SHIBUYA STREAM EXCEL HOTEL TOKYU

■ The Prices shown in parentheses include 10％ service charge and 10％ consumption tax.
■ Menu items may change according to ingredient availability.
■ Please inform our staff if you have anｙ food allergies.
■ Product　Image　for　illustration　purpose　only.
■ Underage drinking and drunk driving are prohibited by law.
■ Regarding specify your seat, but you may not meet your needs, please be understanding of this beforehand.
■ When uninformed, reservations will be automatically cancelled 30 minutes past the reservation time.
■ We accept (online) reservations from 60 days prior to the date of the event, and for up to 7 people.
■ If you have any food allergies, please do not hesitate to notify us at the time of booking.
Depending on the situation of allergies, we are not able to guarantee to your request.
12 tahun dan ke bawah
5 tahun dan ke bawah
【“全国百貨店共通商品券”特別プラン】平日限定★選べる1ドリンク付き！〈メイン：選べるパスタ〉＋ハーフブッフェ＋選べるデザート
【“全国百貨店共通商品券”特別プラン】
※当日のお支払いが“全国百貨店共通商品券”の方に限り利用可能なプランです※
選べるドリンク1杯付き！ハーフブッフェ＋メインのトレント定番ランチです☆
メインディッシュのパスタは2種類から1品を当日お選びください。
【“全国百貨店共通商品券”特別プラン】平日限定★選べる1ドリンク付き！〈メイン：選べるパスタ〉＋ハーフブッフェ＋選べるデザート
¥ 3,000 (Termasuk servis & cukai)
【セット内容】
■本日のサラダ 　
～野菜など数種～
－ドレッシング数種
－トッピング数種
■パン
　～バゲットやクロワッサンなど数種～
■本日のスープ
■オードブル各種
■メイン（下記から1品お選びいただきます）
　ー海老と塩昆布のペペロンチーノ
　－パンチェッタとポルチーニのクリームパスタ
■選べるデザート
　ークロワッサンのフレンチトースト
　ー奥久慈卵プリンアラモード　季節のフルーツ添え
　ーシャインマスカットショートケーキ　季節のフルーツ添え（※追加料金＋300円要）
■コーヒーまたは紅茶

※サラダ、パン、スープ、オードブル、カフェはブッフェボードよりセルフサービスでの提供です。
※メインとデザートはおかわりはでき兼ねます。
※デザートはフルーツの入荷により内容が変更となる場合がございますので、予めご了承ください。
※デザートは追加料金が発生する商品がございますので、ご注文の際はご注意ください。
Cetak Halus
※こちらのプランは“全国百貨店共通商品券”を利用し、お召し上がりになる方のプランとなります。
※当日、全国百貨店共通商品券のご持参がない場合は、本プランの適用をいたしかねます。予めご了承くださいませ。
※お席は2時間制とさせていただきます。
※ブッフェボードは14:00まで、お席は15:00までといたします。
※メインのパスタとデザートは当日お選びください。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
※提供内容や営業時間の変更がある場合がございますので予めご了承ください。
Tarikh Sah
11 Sep ~ 30 Nov
Hari
I, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh
Had Pesanan
1 ~ 6
Kategori Tempat Duduk
Restaurant
Bacaan Lanjut
【“全国百貨店共通商品券”特別プラン】選べる1ドリンク付き！TORRENTディナーコース〈全5品〉
【“全国百貨店共通商品券”特別プラン】
※当日のお支払いが“全国百貨店共通商品券”の方に限り利用可能なプランです※
選べるドリンク1杯付き！トレントが初めての方にもおすすめのコースです。アミューズやオードブル、パスタなど、彩り豊かな食材を使ったコースに仕上げました。メインには牛サーロインのグリルがお楽しみいただけます。
【“全国百貨店共通商品券”特別プラン】選べる1ドリンク付き！TORRENTディナーコース〈全5品〉
¥ 5,000 (Termasuk servis & cukai)
【コース内容】
★選べる1ドリンク
　※当日メニューよりお選びください。
■Amuse
　アミューズ
■hors d'oeuvre
　おすすめ前菜
■Pasta
　本日のパスタ
■Main Dish②
　オーストラリア産牛サーロイングリル
■Dessert
　本日のデザート
■コーヒーまたは紅茶
Cetak Halus
※こちらのプランは“全国百貨店共通商品券”を利用し、お召し上がりになる方のプランとなります。
※当日、全国百貨店共通商品券のご持参がない場合は、本プランの適用をいたしかねます。予めご了承くださいませ。
※～11/30までは火曜日は休業日となります。
※平日・土曜日はCLOSE22:00（L.O21:00）、日曜日・祝日は21:00（L.O20:00）となります。また今後、営業日・営業時間は変更となる場合がございます。詳しくは公式HPまたは店舗まで直接お問い合わせください。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
※提供内容や営業時間の変更がある場合がございますので予めご了承ください。
Tarikh Sah
16 Okt ~ 30 Nov, 26 Dis ~ 30 Dis, 03 Jan 2025 ~ 31 Mac 2025
Hari
I, R, K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
1 ~ 6
Kategori Tempat Duduk
Restaurant
Bacaan Lanjut

Permintaan

If you have any allergy in food, please kindly inform us.

Butiran Tetamu

Kata laluan terlalu pendek (minima adalah 8 karakter)
Kata laluan terlalu lemah
Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu huruf besar, satu huruf kecil, satu nombor dan satu simbol.
Kata laluan tidak boleh mengandungi sebahagian daripada E-mel.
Kata laluan tidak sama dengan penegasan
Dengan menghantar borang ini, anda bersetuju dengan terma dan polisi yang relevan.

Terma & Dasar