Tempah di 華都飯店

✅ 安心安全のコンタクトレス決済を利用しています。
　 お食事後は、お声掛け頂くだけでお会計が完了します。
　 詳細はこちら。

●年末年始休業のお知らせ
2024年12月28日（土）～2025年1月5日（日）
年始営業は1月6日（月）17時30分～再開します。

営業時間のお知らせ
〇ランチ営業
11時30分～14時00分ラストオーダー　14時30分クローズ
〇ディナー営業
平日　17時30分～22時　21時30分ラストオーダー
祝祭日17時30分～21時　20時30分ラストオーダー

※お子様のご入店は小学生以上からとさせていただきます。
※小学生未満のお子様はご遠慮くださいませ。

※お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので予めご了承ください

※ご予約のお時間30分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がござ いますので遅れる場合は必ずご連絡下さい

※7名様以上のご予約の際は直接店舗までお問い合わせください

※インターネットからのご予約はダイニングテーブル席のみとなっております　　　　　　　　　　　(テラス席は受け付けておりません）
　個室ご希望のお客様は、直接店舗にご連絡くださいますようお願い致します

※お電話でのお問合せ：03-3587-9111

　▶▶▶テイクアウトメニューご注文はこちら◀◀◀　
12 tahun dan ke bawah
【X’mas2024】スペシャルディナー
乾杯グラスシャンパンつき！ふかひれ、上海蟹、フォアグラと贅沢な食材のスペシャルディナー
煌びやかで華やかな大人の街麻布台のうら、静かな時間が流れる神谷町で大切な方と
贅沢ディナーをお楽しみください。
華都飯店名物のふかひれアボカドスープは奥行きのある旨味で、ズワイ蟹と上海蟹の蟹尽くしで十分な香りは鼻腔を刺激し、フォアグラのなめらかな舌触りが豚の脂と黒酢の甘酢に馴染み、どれも満足いただける1皿に仕上げております。
【X’mas2024】スペシャルディナー
¥ 20,000 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan untuk parti atau lebih orang
【ドリンク】
乾杯グラスシャンパン付き
【メニュー】
・X’mas前菜盛り合わせ
・華都名物翡翠湯　フカヒレ入りアボカドスープ
・ズワイ蟹の卵白雪見仕立て　上海蟹の紅ソース
・3時間煮込んだ豚バラの黒酢酢豚　フォアグラ　無花果
・フカヒレあんかけごはん
・X’masデザート
Cetak Halus
※WEB予約は6名様までになります。
※クーポンその他割引券の併用はできません。
※アレルギーのある方は事前にお申し出ください。
Bagaimana untuk Tebus
※The photograph is an image. *Prices shown include tax and service charge. *Ingredients may change depending on the purchase situation. * If you do not receive the required answers at the time of reservation, the reservation will not be completed.
Tarikh Sah
23 Dis ~ 25 Dis
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 6
Bacaan Lanjut
翡翠ランチコース
ご接待や記念日などの特別な日のご褒美ランチ！
翡翠ランチコース
¥ 7,000 (Termasuk cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan untuk parti atau lebih orang
◇中華前菜２種
◇華都飯店特製 アボカドとカニのスープ
◇季節のふかひれ春巻
◇牛肉オイスター炒め
◇本日のチャーハン
◇甜点心

※予告なくお料理内容が変わることがあります。ご容赦くださいませ。
Cetak Halus
※WEB予約は6名様までになります。
※クーポンその他割引券の併用はできません。
Bagaimana untuk Tebus
※写真はイメージです。
※表記料金には消費税10％が含まれております。
※食材は仕入れ状況により変更させていただく場合がございます。
※予約時必須回答がいただけない場合、ご予約が成立致しません。
※お席のご指定はできません。あらかじめご了承ください。
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 6
Bacaan Lanjut
琥珀ランチコース
ご接待や記念日での特別なお食事会に贅沢ランチ！
琥珀ランチコース
¥ 13,000 (Termasuk cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan untuk parti atau lebih orang
◇中華前菜盛り合わせ
◇馬家の特製薬膳蒸スープ
◇フカヒレの姿煮込み
◇仙台牛と黒あわび茸のブラックビーンズ炒め
◇本日の炒飯
◇甜点心

※予告なくお料理内容が変わることがあります。ご容赦くださいませ。
Cetak Halus
※WEB予約は6名様までになります。
※クーポンその他割引券の併用はできません。
Bagaimana untuk Tebus
※写真はイメージです。
※表記料金には消費税10％が含まれております。
※食材は仕入れ状況により変更させていただく場合がございます。
※予約時必須回答がいただけない場合、ご予約が成立致しません。
※お席のご指定はできません。あらかじめご了承ください。
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 6
Bacaan Lanjut
飲茶ランチ
点心師による多彩な点心で野菜、海鮮と素材がもっている旨味を大事にした組み合わせです。
メインは東坡肉に蒸しパン添えで挟んで愉しむスタイル、〆のお食事は麺か炒飯かその日の気分でお選びいただけます。
飲茶ランチ
¥ 5,000 (Termasuk cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan untuk parti atau lebih orang
・中華前菜2種
・本日のスープ
・点心師による海鮮蒸し餃子・野菜蒸し餃子
・点心師による春巻・揚げワンタン
・東坡肉　蒸しパン添え
・担々麺もしくは五目炒飯
・ミニデザート
●点心は日替わりで内容変わります。
Cetak Halus
※WEB予約は6名様までになります。
※クーポンその他割引券の併用はできません。
Bagaimana untuk Tebus
※写真はイメージです。
※表記料金には消費税10％が含まれております。
※食材は仕入れ状況により変更させていただく場合がございます。
※予約時必須回答がいただけない場合、ご予約が成立致しません。
※お席のご指定はできません。あらかじめご了承ください。
Tarikh Sah
01 Nov ~ 27 Dis
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~ 6
Bacaan Lanjut
珊瑚ランチ　11月15日～
Popular recommended lunch course [Hana course]
珊瑚ランチ　11月15日～
¥ 3,500 (Termasuk cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan untuk parti atau lebih orang
◇華都特製カニ入りのアボガドスープ

◇点心盛り合わせ

※メインは下記よりお選びください（ライス・搾菜付き）
　・よだれ鶏
　・麻婆豆腐
　・海老と季節野菜の塩炒め
　・豚肉と卵の甘酢炒め
　 ※予告なくお料理内容が変わることがあります。ご容赦くださいませ。

◇デザート
Cetak Halus
※WEB予約は6名様までになります。
※クーポンその他割引券の併用はできません。
Bagaimana untuk Tebus
※写真はイメージです。
※表記料金には税金が含まれております。
※食材は仕入れ状況により変更させていただく場合がございます。
※予約時必須回答がいただけない場合、ご予約が成立致しません。
※お席のご指定はできません。あらかじめご了承ください。
Tarikh Sah
15 Nov ~ 30 Nov
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 6
Bacaan Lanjut
お席のみのご予約
お席のみのご予約
メニューは当日お選びください。
Tarikh Sah
30 Sep ~ 08 Nov, 10 Nov ~ 27 Dis
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~
Bacaan Lanjut
忘年会プラン
忘年会にぴったりな飲み放題のついたプランをご用意しました！
少し贅沢な時間をご家族やご友人、お仕事仲間の方々と
1年の締めくくりを美味しい料理でお楽しみください
忘年会プラン
¥ 11,000 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan untuk parti atau lebih orang
◇華都特製 前菜盛り合わせ
◇点心三種盛り合わせ
◇海老チリソース（大皿）
◇牛肉オイスター炒め（大皿）
◇麻婆豆腐（大皿）
◇五目炒飯

【ドリンク】　
（90分飲み放題）
◇瓶ビール
◇ワイン白赤　
◇紹興酒
◇ノンアルコールビール
◇ソフトドリンク（ウーロン茶、アイスジャスミンティー）
Cetak Halus
※WEB予約は6名様までになります。
※クーポンその他割引券の併用はできません。
Bagaimana untuk Tebus
※写真はイメージです。
※表記料金には税込み価格含でございます。
※食材は仕入れ状況により変更させていただく場合がございます。
※予約時必須回答がいただけない場合、ご予約が成立致しません。
※お席のご指定はできません。あらかじめご了承くださいませ。
Tarikh Sah
01 Okt ~ 22 Dis, 26 Dis ~ 27 Dis
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
3 ~ 6
Bacaan Lanjut
テラスプラン
テラス席限定プラン
華都飯店の美味しさをいろいろと楽しめるように前菜と点心を
バリエーションで盛り合わせにしております。
秋の夜長に六本木のテラスでワインや紹興酒を片手に美味しい中華をお楽しみください。
2名様に1本ボトル付のプランです。
テラスプラン
¥ 7,000 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan untuk parti atau lebih orang
◇オレンジワイン1本もしくは紹興酒1本つきディナー

◇前菜小皿盛りプレート7種
・干し豆腐サラダ
・白菜の甘酢漬け
・ピータン
・くらげ冷菜
・蒸し鶏塩ネギ
・チャーシュー
・蒸し茄子ピリ辛
＊メニューは変更になる場合がございますご容赦ください

◇点心師による点心
おまかせ三種
Cetak Halus
※２～4名様までのご案内とさせていただきます。
※テラス席でのプランになりますので店内でのご提供はしておりません。
※クーポンその他サービス割引券の併用はできません。
Bagaimana untuk Tebus
※写真はイメージです。
※表記料金には税込み価格でございます。別途サービス料10％頂戴しております。
※テラス席へのご案内です。店内席でのご提供はしておりません
Tarikh Sah
01 Okt ~ 08 Nov, 10 Nov ~ 30 Nov
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 4
Bacaan Lanjut
爽健美食コース　薬膳のおもてなし
中国料理では食べ物は薬効と結びついています。
日々の食事により、健康の維持や心の安定、美容の促進などの効果を期待することができます。華都飯店のおもてなしとして、美味しい食材で美味しい調理法でバランスよいメニューで薬膳コースをご用意しています。
爽健美食コース　薬膳のおもてなし
¥ 16,000 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan untuk parti atau lebih orang
◇前菜盛り合わせ
鶏の党参老酒漬け
和牛のたたき　紫たまねぎ　陳皮　蒜
夏草花（サナギタケ）と干し豆腐
衣笠茸と夏野菜
◇冬瓜入り薬膳湯
◇鱧のフリット紅花ソース
◇パインアップル酢豚　ハイビスカスと紅醋
◇鮑の白湯煮込み
◇干し貝柱干しえび生姜炒飯
◇杏と白木耳薬膳ゼリー
Cetak Halus
※WEB予約は6名様までになります。
※クーポンその他割引券の併用はできません。
Bagaimana untuk Tebus
※写真はイメージです。
※表記料金には税込み価格でございます。
※食材は仕入れ状況により変更させていただく場合がございます。
※予約時必須回答がいただけない場合、ご予約が成立致しません。
※お席のご指定はできません。あらかじめご了承ください。
Tarikh Sah
10 Jul ~ 08 Nov, 10 Nov ~ 30 Nov
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 6
Bacaan Lanjut
香港夜会
毎週週末は金土日の夜は
香港夜会と題して特別コースをご用意。
かつてイギリスに植民地統治されていた歴史から、中国の伝統と西洋の影響が融合した独特の食文化が広がっている美食の都市香港をテーマに、華都の味スタイルを織り交ぜた週末の限定スペシャルメニューです。
ご家族や親しいお仲間との会食にぴったりな大皿コースでテーブルに美味しい料理がそろい楽しめます。
香港夜会
¥ 11,000 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan untuk parti atau lebih orang
前菜五種盛り合わせ
点心
・XO揚げワンタン
・広東皮つき焼き豚
・鶏モモ鶏なんこつの生湯葉蒸し
・点心師の蒸し餃子二種
ツイピーチー 鶏肉の揚げ焼
鮮魚の香港蒸し
香港ヤキソバ
甜点心
Cetak Halus
※WEB予約は6名様までになります。
※クーポンその他割引券の併用はできません。
Bagaimana untuk Tebus
※写真はイメージです。
※表記料金には税込み価格でございます。
※食材は仕入れ状況により変更させていただく場合がございます。
※予約時必須回答がいただけない場合、ご予約が成立致しません。
※お席のご指定はできません。あらかじめご了承ください。
Tarikh Sah
27 Sep ~ 29 Sep, 04 Okt ~ 06 Okt, 11 Okt ~ 13 Okt, 18 Okt ~ 20 Okt, 25 Okt ~ 27 Okt, 01 Nov ~ 03 Nov, 08 Nov, 10 Nov, 15 Nov ~ 17 Nov, 22 Nov ~ 24 Nov, 29 Nov ~ 30 Nov
Hari
J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 6
Bacaan Lanjut
桂花コース　
1965年より3代にわたる馬家の味。守り続けてきたおもてなしの心、やさしく深みのある味わいで楽しめるメニューをご用意をしております。
桂花コース　
¥ 11,000 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan untuk parti atau lebih orang
◇季節の中華前菜盛り合わせ
◇華都名物翡翠湯　フカヒレ入りアボカドスープ
◇フカヒレと秋刀魚の春巻　
◇仙台牛と黒あわび茸のブラックビーンズ炒め
◇季節の中国野菜炒
◇担々麺 or XO黒炒飯
◇甜点心
Cetak Halus
※WEB予約は6名様までになります。
※クーポンその他割引券の併用はできません。
Bagaimana untuk Tebus
※写真はイメージです。
※表記料金には税込み価格でございます。
※食材は仕入れ状況により変更させていただく場合がございます。
※予約時必須回答がいただけない場合、ご予約が成立致しません。
※お席のご指定はできません。あらかじめご了承ください。
Tarikh Sah
07 Sep ~ 08 Nov, 10 Nov ~ 30 Nov
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 6
Bacaan Lanjut
睡蓮コース　
馬家特製のフカヒレの姿煮込みがついた絶品料理です！
旬の食材をふんだんに取り揃えました！
睡蓮コース　
¥ 15,000 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan untuk parti atau lebih orang
◇秋の中華前菜盛り合わせ
◇馬家の特製薬膳蒸スープ
　or 華都名物翡翠湯フカヒレ入りアボカドスープ
◇北京ダック
◇国産鮑の紅焼煮込み
◇仙台牛と黒あわび茸のブラックビーンズ炒め
◇季節の中国野菜炒め
◇ズワイ蟹レタス炒飯 or XO黒炒飯 or 担々麺 or 白湯鶏麺
◇甜点心
Cetak Halus
※WEB予約は6名様までになります。
※クーポンその他割引券の併用はできません。
※アレルギーのある方は事前にお申し出ください。
Bagaimana untuk Tebus
※写真はイメージです。
※表記料金には税込み価格含でございます。
※食材は季節や仕入れ状況により変更させていただく場合がございます。
※予約時必須回答がいただけない場合、ご予約が成立致しません。
Tarikh Sah
10 Nov ~ 30 Nov
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 6
Bacaan Lanjut
牡丹コース　
華都飯店が誇る贅沢の極みコースです！
アボガドスープ、フカヒレ姿煮、国産鮑など、逸品ぞろいのコースとなっております。
牡丹コース　
¥ 18,000 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan untuk parti atau lebih orang
◇秋の中華前菜盛り合わせ
◇馬家の特製薬膳蒸スープ
or 華都名物翡翠湯　フカヒレ入りアボカドスープ
◇フカヒレと秋刀魚の春巻　
◇馬家のフカヒレと国産鮑の煮込み　金箔と共に
◇仙台牛と黒あわび茸のブラックビーンズ炒め
◇季節の中国野菜炒め
◇ズワイ蟹レタス炒飯 or XO黒炒飯 or 担々麺 or 白湯鶏麺
◇甜点心
Cetak Halus
※WEB予約は6名様までになります。
※クーポンその他割引券の併用はできません。
Bagaimana untuk Tebus
※The photograph is an image. *Prices shown include tax and service charge. *Ingredients may change depending on the purchase situation. * If you do not receive the required answers at the time of reservation, the reservation will not be completed.
Tarikh Sah
07 Sep ~ 08 Nov, 10 Nov ~ 30 Nov
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 6
Bacaan Lanjut
【X’mas2024】スペシャルディナー　４杯ペアリング付き
ソムリエ厳選のペアリング　乾杯シャンパン・白・オレンジ・赤ワイン４杯つき！
ふかひれ、上海蟹、フォアグラと贅沢な食材のスペシャルディナー
煌びやかで華やかな大人の街麻布台のうら、静かな時間が流れる神谷町で
大切な方と贅沢ディナーをお楽しみください。
華都飯店名物のふかひれアボカドスープは奥行きのある旨味で、ズワイ蟹と上海蟹の蟹尽くしで十分な香りは鼻腔を刺激し、フォアグラのなめらかな舌触りが豚の脂と黒酢の甘酢に馴染み、どれも満足いただける1皿に仕上げております。
【X’mas2024】スペシャルディナー　４杯ペアリング付き
¥ 24,000 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan untuk parti atau lebih orang
【ドリンク】
乾杯グラスシャンパン・白・オレンジ・赤4杯のペアリング付き
【メニュー】
・X’mas前菜盛り合わせ
・華都名物翡翠湯　フカヒレ入りアボカドスープ
・ズワイ蟹の卵白雪見仕立て　上海蟹の紅ソース
・3時間煮込んだ豚バラの黒酢酢豚　フォアグラ　無花果
・フカヒレあんかけごはん
・X’masデザート
Cetak Halus
※WEB予約は6名様までになります。
※クーポンその他割引券の併用はできません。
※アレルギーのある方は事前にお申し出ください。
Bagaimana untuk Tebus
※The photograph is an image. *Prices shown include tax and service charge. *Ingredients may change depending on the purchase situation. * If you do not receive the required answers at the time of reservation, the reservation will not be completed.
Tarikh Sah
23 Dis ~ 25 Dis
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 6
Bacaan Lanjut
珊瑚ランチ　12月1日～
Popular recommended lunch course [Hana course]
珊瑚ランチ　12月1日～
¥ 3,500 (Termasuk cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan untuk parti atau lebih orang
◇華都特製カニ入りのアボガドスープ

◇点心盛り合わせ

※メインは下記よりお選びください（ライス・搾菜付き）
　・よだれ鶏
　・麻婆豆腐
　・海老マヨネーズソース
　・茄子と豚肉の四川甘辛炒め
　 ※予告なくお料理内容が変わることがあります。ご容赦くださいませ。

◇デザート
Cetak Halus
※WEB予約は6名様までになります。
※クーポンその他割引券の併用はできません。
Bagaimana untuk Tebus
※写真はイメージです。
※表記料金には税金が含まれております。
※食材は仕入れ状況により変更させていただく場合がございます。
※予約時必須回答がいただけない場合、ご予約が成立致しません。
※お席のご指定はできません。あらかじめご了承ください。
Tarikh Sah
01 Dis ~ 14 Dis
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 6
Bacaan Lanjut
珊瑚ランチ　12月15日～
Popular recommended lunch course [Hana course]
珊瑚ランチ　12月15日～
¥ 3,500 (Termasuk cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan untuk parti atau lebih orang
◇華都特製カニ入りのアボガドスープ

◇点心盛り合わせ

※メインは下記よりお選びください（ライス・搾菜付き）
　・よだれ鶏
　・麻婆豆腐
　・白身魚の甘酢ソース
　・チンジャオロース
　 ※予告なくお料理内容が変わることがあります。ご容赦くださいませ。

◇デザート
Cetak Halus
※WEB予約は6名様までになります。
※クーポンその他割引券の併用はできません。
Bagaimana untuk Tebus
※写真はイメージです。
※表記料金には税金が含まれております。
※食材は仕入れ状況により変更させていただく場合がございます。
※予約時必須回答がいただけない場合、ご予約が成立致しません。
※お席のご指定はできません。あらかじめご了承ください。
Tarikh Sah
15 Dis ~ 27 Dis
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 6
Bacaan Lanjut
飲茶ランチコース
点心師による多彩な点心で野菜、海鮮と素材がもっている旨味を大事にした組み合わせです。
メインは東坡肉に蒸しパン添えで挟んで愉しむスタイル、〆のお食事は麺か炒飯かその日の気分でお選びいただけます。
飲茶ランチコース
¥ 5,500 (Termasuk cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan untuk parti atau lebih orang
・中華前菜2種
・蟹肉入りアボカドスープ
・点心師による海鮮蒸し餃子・野菜蒸し餃子
・点心師による春巻・揚げワンタン
・東坡肉　蒸しパン添え
・担々麺or白湯鶏麺or五目炒飯or黒醤油炒飯
・ミニデザート
●点心は日替わりで内容変わります。
Cetak Halus
※WEB予約は6名様までになります。
※クーポンその他割引券の併用はできません。
Bagaimana untuk Tebus
※写真はイメージです。
※表記料金には消費税10％が含まれております。
※食材は仕入れ状況により変更させていただく場合がございます。
※予約時必須回答がいただけない場合、ご予約が成立致しません。
※お席のご指定はできません。あらかじめご了承ください。
Tarikh Sah
01 Nov ~ 27 Dis
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~ 6
Bacaan Lanjut

Permintaan

アレルギー食材がございましたら、ご記入ください。
▷食物アレルギー、特別なお食事対応などが必要なお客様は詳細をご要望欄に必ずご記入をお願い致します。
お苦手な食材に関しても詳細をご記入下さい。　（例：牡蠣NG→生はNGだが、オイスターソース、ボイルなど火が通ったものはOK 　お出汁についても、アレルギーがあればお知らせください。）
なお、重度もしくは複数のアレルギー物質や摂取制限のある食品をお持ちのお客様、またはご利用当日の申し出につきましては対応できかねる場合がございますので、あらかじめご了承ください。

ない場合は「なし」とご記入ください。

Butiran Tetamu

Kata laluan terlalu pendek (minima adalah 8 karakter)
Kata laluan terlalu lemah
Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu huruf besar, satu huruf kecil, satu nombor dan satu simbol.
Kata laluan tidak boleh mengandungi sebahagian daripada E-mel.
Kata laluan tidak sama dengan penegasan
Dengan menghantar borang ini, anda bersetuju dengan terma dan polisi yang relevan.

Terma & Dasar