Tempah di Chinese Cuisine TAIKAN-EN / Hotel New Otani（Tokyo）

Please inform us of any allergies or restrictions beforehand.
-Please note that we may not be able to accommodate all table preferences.
-Please include any accompanying infants in the number of persons.
-For any requests that require replies, special restaurant events not listed below, or reservations for groups of ５or more people, please call the restaurant.

A 100% cancellation charge applies for any no-shows.
Your reservation may be cancelled if you do not arrive 30 minutes after your reserved time without prior notice.

* Menu lineup, special offers, and prices are subject to change without prior notice.
* Service charge(15%) will be added to your bill.
12 tahun dan ke bawah
3 tahun dan ke bawah
【平日限定】レッドローズガーデン入場券付ランチプラン
【平日限定】レッドローズガーデン入場券付ランチプラン
¥ 7,500 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
週替わりで提供する料理プレートやデザート盛り合わせ、選べる麺・飯など、大観苑のおすすめ料理をお楽しみいただける定番ランチセットと、レッドローズガーデン入場券がセットになったランチプランをご用意いたしました。
お食事の後はレッドローズガーデン散策をお愉しみいただけます。
▶荒天時や特別イベント開催時など、予告なく「Red Rose Garden」にご入場できない場合がございますので、予めご了承ください。
▶レストランご利用日当日にご入場いただけない場合は、再度ご来館いただきますようお願い致します。開園期間中であれば、❝ご入場券❞をお持ちのお客さまはいつでも入場が可能です。
Cetak Halus
※料金には別途サービス料を加算させていただきます。
※ニューオータニクラブ会員のお客さまは無料でご入園いただけますので、通常プランをお選びください。
※ニューオータニレディース会員さまはポイントのみ加算されます。当日はデジタル会員証をご提示ください。
※「Red Rose Garden」の入園券はレストランご来店の際にお渡しいたします。
Tarikh Sah
24 Sep ~ 18 Okt
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 4
Kategori Tempat Duduk
（レストラン）中国料理 大観苑
Bacaan Lanjut
【平日限定】飲茶バラエティーランチ
点心師が皮からひとつずつ丁寧に作り上げた飲茶をお愉しみください。
【平日限定】飲茶バラエティーランチ
¥ 6,600 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
■メニュー■
前菜盛り合わせ
飲茶バラエティー(日替わり飲茶6種)
五目あんかけ焼きそば
デザート三種盛り合わせ
Cetak Halus
※2名さまより承ります。
※ご利用前日までにご予約ください。
Tarikh Sah
07 Mei ~ 30 Sep
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~ 4
Kategori Tempat Duduk
（レストラン）中国料理 大観苑
Bacaan Lanjut
華コース
13,200円コース
華コース
¥ 13,200 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Tarikh Sah
01 Sep ~
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~ 4
Kategori Tempat Duduk
（レストラン）中国料理 大観苑
Bacaan Lanjut
大観苑ランチ
大観苑の人気メニューを一度に堪能できるランチ
大観苑ランチ
¥ 7,700 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
自家製チャーシューなどの中国料理ならではの食材とビタミンたっぷりのフルーツをオリジナルの赤酢ドレッシングで和えたサラダや大観苑の人気メニュー4品が乗ったプレートにご飯ものが選べる人気のセットです。
Tarikh Sah
01 Apr 2023 ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh
Had Pesanan
1 ~ 4
Kategori Tempat Duduk
（レストラン）中国料理 大観苑
Bacaan Lanjut
ふかひれスープランチ
ふかひれスープや北京ダックをお愉しみいただける贅沢ランチ。
ふかひれスープランチ
¥ 12,000 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Tarikh Sah
01 Jun ~
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 4
Kategori Tempat Duduk
（レストラン）中国料理 大観苑
Bacaan Lanjut
ふかひれ姿煮ランチ
ふかひれ姿煮ランチ
¥ 20,000 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
大観苑で使用しているふかひれは、ゼラチンの入り具合がちょうど良く、煮込んでも崩れにくく、美しい形でふっくらとしているのが特徴です。 繊維の間に味がしっかりと染み込み、ほどよい柔らかさと、ぷりぷりした食感、つるんとした喉越しが美味なふかひれをお楽しみいただけます。天日干しのふかひれをを戻す下ごしらえには1週間かけ、良い状態に調整して戻して調理しているからこそ出せる特別な一皿です。
Tarikh Sah
01 Sep ~
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 4
Kategori Tempat Duduk
（レストラン）中国料理 大観苑
Bacaan Lanjut
新レディースランチ 女性特別料金¥4,200
新レディースランチ 女性特別料金¥4,200
¥ 4,200 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
中国料理にはめずらしい、オリーブオイルを使用したレディースランチ。
オリーブオイルと相性の良い食材を中国料理にアレンジしてご提供します。

サラダには、大観苑自慢の叉焼・蒸し鶏・ピータンに加え、フルーツやはちみつマリネした胡桃、パクチーなどを彩り豊かにトッピング。
新江戸チャーハンには、オリジナルブレンドの八穀米「Jシリアル」を使用し、パラパラとほぐれるような食感はくせになる味です。
Cetak Halus
男性のご利用は¥4,700（サービス料別）とさせていただきます。
Tarikh Sah
01 Okt 2022 ~
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 4
Kategori Tempat Duduk
（レストラン）中国料理 大観苑
Bacaan Lanjut
新レディースランチ 通常料金¥4,700
新レディースランチ 通常料金¥4,700
¥ 4,700 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Tarikh Sah
01 Okt 2022 ~
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 4
Kategori Tempat Duduk
（レストラン）中国料理 大観苑
Bacaan Lanjut
好菜ランチ
好菜ランチ
¥ 5,000 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
大観苑では、食材・カロリーへのこだわり、そして自然の恵みを最大限に生かし、現代人の味覚に合わせた数々の料理をお届けいたします。
皆さまがより健やかに、より美しくあり続ける為に。
大観苑のからだに美味しい新しい中国料理「好菜」を、心ゆくまでお楽しみください。
Tarikh Sah
01 Okt 2022 ~
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 4
Kategori Tempat Duduk
（レストラン）中国料理 大観苑
Bacaan Lanjut
新江戸ランチ
大観苑特製の新江戸シリーズの麺飯が堪能できるお得なランチセット。
新江戸ランチ
¥ 6,600 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh
Had Pesanan
1 ~ 4
Kategori Tempat Duduk
（レストラン）中国料理 大観苑
Bacaan Lanjut
CHEF'S LUNCH
CHEF'S LUNCH
¥ 6,500 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
週替わりお料理プレートや選べる麺飯がお愉しみいただける定番人気ランチ。
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 4
Kategori Tempat Duduk
（レストラン）中国料理 大観苑
Bacaan Lanjut
【Lunch】 Reserve a table
Please order from various selection of a la carte menus or courses on the day.
【Lunch】 Reserve a table
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~ 4
Kategori Tempat Duduk
（レストラン）中国料理 大観苑
Bacaan Lanjut
ふかひれスープそばランチ
期間限定のふかひれスープそばランチ。
ふかひれスープそばランチ
¥ 7,000 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
烏骨鶏スープで煮込んだふかひれの餡をやさしい味に仕上げました。
ぜひこの機会にお愉しみください。
Tarikh Sah
06 Jan 2025 ~ 28 Feb 2025
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 4
Kategori Tempat Duduk
（レストラン）中国料理 大観苑
Bacaan Lanjut
絶品蟹コース
旬を迎える上海蟹をはじめとする蟹づくしコース。
絶品蟹コース
¥ 33,000 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Tarikh Sah
15 Okt ~ 30 Nov
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 4
Kategori Tempat Duduk
（レストラン）中国料理 大観苑
Bacaan Lanjut
彩コース
16,500円コース
彩コース
¥ 16,500 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Tarikh Sah
01 Sep ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 4
Kategori Tempat Duduk
（レストラン）中国料理 大観苑
Bacaan Lanjut
匠コース
24,200円コース
匠コース
¥ 24,200 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Tarikh Sah
01 Sep ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 4
Kategori Tempat Duduk
（レストラン）中国料理 大観苑
Bacaan Lanjut
開業60周年記念特別コース【ニューオータニクラブ会員さまご優待料金】
ニューオータニクラブ会員さまはこちらからお申し込みください。
開業60周年記念特別コース【ニューオータニクラブ会員さまご優待料金】
¥ 26,400 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Tarikh Sah
01 Sep ~ 30 Nov
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 4
Kategori Tempat Duduk
（レストラン）中国料理 大観苑
Bacaan Lanjut
開業60周年記念特別コース
28,600円コース
開業60周年記念特別コース
¥ 28,600 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Tarikh Sah
01 Sep ~ 30 Nov
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 4
Kategori Tempat Duduk
（レストラン）中国料理 大観苑
Bacaan Lanjut
極コース
49,500円コース
極コース
¥ 49,500 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Tarikh Sah
01 Sep ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 4
Kategori Tempat Duduk
（レストラン）中国料理 大観苑
Bacaan Lanjut
アニバーサリープラン
★コース全7品+乾杯用スパークリングワイン+アニバーサリーケーキ★
アニバーサリープラン
¥ 16,000 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Cetak Halus
※ご利用3日前までにご予約ください。
Tarikh Sah
09 Dis ~ 19 Dis, 06 Jan 2025 ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 4
Kategori Tempat Duduk
（レストラン）中国料理 大観苑
Bacaan Lanjut
【Dinner】 Reserve a table
Please order from various selection of a la carte menus or courses on the day.
【Dinner】 Reserve a table
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 4
Kategori Tempat Duduk
（レストラン）中国料理 大観苑
Bacaan Lanjut
聖誕節菜譜　12/20～12/25
聖誕節菜譜　12/20～12/25
¥ 30,800 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
カップルやご夫婦におすすめ！ふかひれの姿煮や、北京ダックなど大観苑の看板メニューが揃う贅沢なコースでクリスマスを。
Tarikh Sah
20 Dis ~ 25 Dis
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Kategori Tempat Duduk
（レストラン）中国料理 大観苑
Bacaan Lanjut

Permintaan

Butiran Tetamu

Kata laluan terlalu pendek (minima adalah 8 karakter)
Kata laluan terlalu lemah
Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu huruf besar, satu huruf kecil, satu nombor dan satu simbol.
Kata laluan tidak boleh mengandungi sebahagian daripada E-mel.
Kata laluan tidak sama dengan penegasan
Dengan menghantar borang ini, anda bersetuju dengan terma dan polisi yang relevan.

Terma & Dasar