Tolong
Bahasa Melayu
Bahasa Melayu
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Tempahan Saya
Tempah di SATSUKI - Hotel New Otani Makuhari
Mesej daripada Pedagang
-Please inform us of any allergies or restrictions beforehand.
-Please note that we may not be able to accommodate all table preferences.
-Please include any accompanying infants in the number of persons.
-Please let us know two days or more in advance if you would like to arrange for flowers, cakes, etc. through the restaurant.
-For any requests that require replies, special restaurant events not listed below, or reservations for groups of 6 or more people, please call the restaurant.
A 100% cancellation charge applies for any no-shows.
Your reservation may be cancelled if you do not arrive 30 minutes after your reserved time without prior notice.
No smoking in restaurant (except for private rooms and designated smoking booth).
* Menu lineup, special offers, and prices are subject to change without prior notice.
* Service charge will be added to your bill.
Saya mengesahkan saya telah membaca Mesej daripada Pedagang di atas
-- Pilih Masa --
-- Dewasa --
1
2
3
4
5
6
7
8
-- Kanak-kanak --
1
2
3
4
5
6
7
8
12 tahun dan ke bawah
-- Bayi --
1
2
3
4
5
6
7
8
6 tahun dan ke bawah
Ketersediaan
Masa yang anda pilih tidak tersedia. Sila tukar pilihan anda.
メッセージプレート（ホールケーキ用）￥550（税金込・サービス料金別）
ホールケーキ用メッセージプレートです。
¥ 550
(Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
メッセージプレート（ホールケーキ用）￥550（税金込・サービス料金別）
ホールケーキ用メッセージプレートです。
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
・上記日付左の人数欄には「大人1」をお選びください。
・🎂ケーキにはメッセージプレートはついておりません。
メッセージプレート（文字数は20文字程度）をご希望の場合は、回答欄にご記入ください
・別途ご注文のケーキの乗せてご希望のお時間にお泊りのお部屋へルームサービスでお届けいたします。
・17:00～23:00の間で承ります。
・メッセージプレートのみのご注文は承れませんのでご了承ください。
・写真はイメージです。
・事前決済にて承ります。
Tarikh Sah
~ 19 Dis, 26 Dis ~ 27 Dis, 06 Jan 2025 ~ 18 Jan 2025, 22 Jan 2025 ~ 31 Jan 2025, 03 Feb 2025 ~ 31 Mac 2025
Makanan
Makan Malam, Larut Malam
Bacaan Lanjut
ナンバーキャンドル（１個） 各￥275
ケーキ用キャンドル （1本）
0から9までのお好きな数字をお選びいただけます。
¥ 275
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
ナンバーキャンドル（１個） 各￥275
ケーキ用キャンドル （1本）
0から9までのお好きな数字をお選びいただけます。
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
・上記日付左の人数欄には「大人1」をお選びください。
・別途ご注文のケーキの乗せてご希望のお時間にお泊りのお部屋へルームサービスでお届けいたします。
・17:00～23:00の間で承ります。
・キャンドルのみのご注文は承れませんのでご了承ください。
・写真はイメージです。
・事前決済にて承ります。
Tarikh Sah
~ 19 Dis, 26 Dis ~ 27 Dis, 06 Jan 2025 ~ 18 Jan 2025, 22 Jan 2025 ~ 31 Jan 2025, 03 Feb 2025 ~ 31 Mac 2025
Makanan
Makan Malam, Larut Malam
Bacaan Lanjut
カトラリー、フォーク、ナイフ（各2人分）
ご希望のケーキ用の取り皿、フォーク、ナイフのいずれかを各2人分でお届けいたします。
¥ 0
(Termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
カトラリー、フォーク、ナイフ（各2人分）
ご希望のケーキ用の取り皿、フォーク、ナイフのいずれかを各2人分でお届けいたします。
・上記日付左の人数欄には「大人1」をお選びください。
・17:00～23:00の間で承ります。
・写真はイメージです。
Tarikh Sah
~ 19 Dis, 26 Dis ~ 27 Dis, 06 Jan 2025 ~ 18 Jan 2025, 22 Jan 2025 ~ 31 Jan 2025, 03 Feb 2025 ~ 31 Mac 2025
Makanan
Makan Malam, Larut Malam
Bacaan Lanjut
4号（12cm）ストロベリーショートケーキ（2～4名さま向け） ￥3,850（税金込・サービス料金別）
みずみずしい大粒のイチゴとコクのある生クリームをふんだんに使用した、クラシカルなストロベリーショートケーキです。
¥ 3,850
(Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
4号（12cm）ストロベリーショートケーキ（2～4名さま向け） ￥3,850（税金込・サービス料金別）
みずみずしい大粒のイチゴとコクのある生クリームをふんだんに使用した、クラシカルなストロベリーショートケーキです。
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
・上記日付左の人数欄には「大人1」をお選びください。
・ご希望のお時間にお泊りのお部屋へルームサービスでお届けいたします。
・17:00～23:00の間で承ります。
・写真はイメージです。
・事前決済にて承ります。
Cetak Halus
ケーキにメッセージプレートはついておりません。
別途、商品選択より
『メッセージプレート（ホールケーキ用）￥５４０』
をお選びください。
※お届け時間は多少前後いたします。
※お届け時ご不在となる場合、営業時間内（17：00～23：00）にお客さまより【ルームサービス（ダイヤル７５）】 又は【外線SATSUKI経由：043(299)1848】へご連絡ください。
※ご連絡いただけなかった場合、再度のお届けは致しかねます。それに伴うキャンセル料金１００％を申し受けます。予めご了承ください。
Tarikh Sah
~ 19 Dis, 26 Dis ~ 27 Dis, 06 Jan 2025 ~ 18 Jan 2025, 22 Jan 2025 ~ 31 Jan 2025, 03 Feb 2025 ~ 31 Mac 2025
Makanan
Makan Malam, Larut Malam
Bacaan Lanjut
5号（15cm）ストロベリーショートケーキ（4～6名さま向け） ￥5,280（税金込・サービス料金別）
みずみずしい大粒のイチゴとコクのある生クリームをふんだんに使用した、クラシカルなストロベリーショートケーキです。
¥ 5,280
(Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
5号（15cm）ストロベリーショートケーキ（4～6名さま向け） ￥5,280（税金込・サービス料金別）
みずみずしい大粒のイチゴとコクのある生クリームをふんだんに使用した、クラシカルなストロベリーショートケーキです。
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
・上記日付左の人数欄には「大人1」をお選びください。
・ご希望のお時間にお泊りのお部屋へルームサービスでお届けいたします。
・17:00～23:00の間で承ります。
・写真はイメージです。
・事前決済にて承ります。
Cetak Halus
ケーキにメッセージプレートはついておりません。
別途、商品選択より
『メッセージプレート（ホールケーキ用）￥５４０』
をお選びください。
※お届け時間は多少前後いたします。
※お届け時ご不在となる場合、営業時間内（17：00～23：00）にお客さまより【ルームサービス（ダイヤル７５）】 又は【外線SATSUKI経由：043(299)1848】へご連絡ください。
※ご連絡いただけなかった場合、再度のお届けは致しかねます。それに伴うキャンセル料金１００％を申し受けます。予めご了承ください。
Tarikh Sah
~ 19 Dis, 26 Dis ~ 27 Dis, 06 Jan 2025 ~ 18 Jan 2025, 22 Jan 2025 ~ 31 Jan 2025, 03 Feb 2025 ~ 31 Mac 2025
Makanan
Makan Malam, Larut Malam
Bacaan Lanjut
6号（18cm）ストロベリーショートケーキ（6～8名さま向け） ￥7,920（税金込・サービス料金別）
みずみずしい大粒のイチゴとコクのある生クリームをふんだんに使用した、クラシカルなストロベリーショートケーキです。
¥ 7,920
(Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
6号（18cm）ストロベリーショートケーキ（6～8名さま向け） ￥7,920（税金込・サービス料金別）
みずみずしい大粒のイチゴとコクのある生クリームをふんだんに使用した、クラシカルなストロベリーショートケーキです。
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
・上記日付左の人数欄には「大人1」をお選びください。
・ご希望のお時間にお泊りのお部屋へルームサービスでお届けいたします。
・17:00～23:00の間で承ります。
・写真はイメージです。
・事前決済にて承ります。
Cetak Halus
ケーキにメッセージプレートはついておりません。
別途、商品選択より
『メッセージプレート（ホールケーキ用）￥５４０』
をお選びください。
※お届け時間は多少前後いたします。
※お届け時ご不在となる場合、営業時間内（17：00～23：00）にお客さまより【ルームサービス（ダイヤル７５）】 又は【外線SATSUKI経由：043(299)1848】へご連絡ください。
※ご連絡いただけなかった場合、再度のお届けは致しかねます。それに伴うキャンセル料金１００％を申し受けます。予めご了承ください。
Tarikh Sah
~ 19 Dis, 26 Dis ~ 27 Dis, 06 Jan 2025 ~ 18 Jan 2025, 22 Jan 2025 ~ 31 Jan 2025, 03 Feb 2025 ~ 31 Mac 2025
Makanan
Makan Malam, Larut Malam
Bacaan Lanjut
7号（21cm）ストロベリーショートケーキ（8～10名さま向け） ￥13,200（税金込・サービス料金別）
みずみずしい大粒のイチゴとコクのある生クリームをふんだんに使用した、クラシカルなストロベリーショートケーキです。
¥ 13,200
(Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
7号（21cm）ストロベリーショートケーキ（8～10名さま向け） ￥13,200（税金込・サービス料金別）
みずみずしい大粒のイチゴとコクのある生クリームをふんだんに使用した、クラシカルなストロベリーショートケーキです。
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
・上記日付左の人数欄には「大人1」をお選びください。
・ご希望のお時間にお泊りのお部屋へルームサービスでお届けいたします。
・17:00～23:00の間で承ります。
・写真はイメージです。
・事前決済にて承ります。
Cetak Halus
ケーキにメッセージプレートはついておりません。
別途、商品選択より
『メッセージプレート（ホールケーキ用）￥５４０』
をお選びください。
※お届け時間は多少前後いたします。
※お届け時ご不在となる場合、営業時間内（17：00～23：00）にお客さまより【ルームサービス（ダイヤル７５）】 又は【外線SATSUKI経由：043(299)1848】へご連絡ください。
※ご連絡いただけなかった場合、再度のお届けは致しかねます。それに伴うキャンセル料金１００％を申し受けます。予めご了承ください。
Tarikh Sah
~ 19 Dis, 26 Dis ~ 27 Dis, 06 Jan 2025 ~ 18 Jan 2025, 22 Jan 2025 ~ 31 Jan 2025, 03 Feb 2025 ~ 31 Mac 2025
Makanan
Makan Malam, Larut Malam
Bacaan Lanjut
8号（24cm）ストロベリーショートケーキ（10～12名さま向け） ￥19,800（税金込・サービス料金別）
みずみずしい大粒のイチゴとコクのある生クリームをふんだんに使用した、クラシカルなストロベリーショートケーキです。
¥ 19,800
(Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
8号（24cm）ストロベリーショートケーキ（10～12名さま向け） ￥19,800（税金込・サービス料金別）
みずみずしい大粒のイチゴとコクのある生クリームをふんだんに使用した、クラシカルなストロベリーショートケーキです。
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
・上記日付左の人数欄には「大人1」をお選びください。
・ご希望のお時間にお泊りのお部屋へルームサービスでお届けいたします。
・17:00～23:00の間で承ります。
・写真はイメージです。
・事前決済にて承ります。
Cetak Halus
ケーキにメッセージプレートはついておりません。
別途、商品選択より
『メッセージプレート（ホールケーキ用）￥５４０』
をお選びください。
※お届け時間は多少前後いたします。
※お届け時ご不在となる場合、営業時間内（17：00～23：00）にお客さまより【ルームサービス（ダイヤル７５）】 又は【外線SATSUKI経由：043(299)1848】へご連絡ください。
※ご連絡いただけなかった場合、再度のお届けは致しかねます。それに伴うキャンセル料金１００％を申し受けます。予めご了承ください。
Tarikh Sah
~ 19 Dis, 26 Dis ~ 27 Dis, 06 Jan 2025 ~ 18 Jan 2025, 22 Jan 2025 ~ 31 Jan 2025, 03 Feb 2025 ~ 31 Mac 2025
Makanan
Makan Malam, Larut Malam
Bacaan Lanjut
4号（12cm）スーパーメロンショートケーキ（2～4名さま向け） ￥7,700（税金込・サービス料金別）
最上級の糖度14度以上のマスクメロンを使用し、スポンジはカステラ用の鶏卵、クリームは九州大牟田のクリーム、砂糖も和三盆ときび砂糖を使用しこだわりぬいた究極の逸品です。
¥ 7,700
(Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
4号（12cm）スーパーメロンショートケーキ（2～4名さま向け） ￥7,700（税金込・サービス料金別）
最上級の糖度14度以上のマスクメロンを使用し、スポンジはカステラ用の鶏卵、クリームは九州大牟田のクリーム、砂糖も和三盆ときび砂糖を使用しこだわりぬいた究極の逸品です。
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
・上記日付左の人数欄には「大人1」をお選びください。
・ご希望のお時間にお泊りのお部屋へルームサービスでお届けいたします。
・17:00～23:00の間で承ります。
・写真はイメージです。
・事前決済にて承ります。
Cetak Halus
ケーキにメッセージプレートはついておりません。
別途、商品選択より
『メッセージプレート（ホールケーキ用）￥５４０』
をお選びください。
※お届け時間は多少前後いたします。
※お届け時ご不在となる場合、営業時間内（17：00～23：00）にお客さまより【ルームサービス（ダイヤル７５）】 又は【外線SATSUKI経由：043(299)1848】へご連絡ください。
※ご連絡いただけなかった場合、再度のお届けは致しかねます。それに伴うキャンセル料金１００％を申し受けます。予めご了承ください。
Tarikh Sah
~ 19 Dis, 26 Dis ~ 27 Dis, 06 Jan 2025 ~ 18 Jan 2025, 22 Jan 2025 ~ 31 Jan 2025, 03 Feb 2025 ~ 31 Mac 2025
Makanan
Makan Malam, Larut Malam
Bacaan Lanjut
5号（15cm）スーパーメロンショートケーキ（4～6名さま向け） ￥11,220（税金込・サービス料金別）
最上級の糖度14度以上のマスクメロンを使用し、スポンジはカステラ用の鶏卵、クリームは九州大牟田のクリーム、砂糖も和三盆ときび砂糖を使用しこだわりぬいた究極の逸品です。
¥ 11,220
(Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
5号（15cm）スーパーメロンショートケーキ（4～6名さま向け） ￥11,220（税金込・サービス料金別）
最上級の糖度14度以上のマスクメロンを使用し、スポンジはカステラ用の鶏卵、クリームは九州大牟田のクリーム、砂糖も和三盆ときび砂糖を使用しこだわりぬいた究極の逸品です。
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
・上記日付左の人数欄には「大人1」をお選びください。
・ご希望のお時間にお泊りのお部屋へルームサービスでお届けいたします。
・17:00～23:00の間で承ります。
・写真はイメージです。
・事前決済にて承ります。
Cetak Halus
ケーキにメッセージプレートはついておりません。
別途、商品選択より
『メッセージプレート（ホールケーキ用）￥５４０』
をお選びください。
※お届け時間は多少前後いたします。
※お届け時ご不在となる場合、営業時間内（17：00～23：00）にお客さまより【ルームサービス（ダイヤル７５）】 又は【外線SATSUKI経由：043(299)1848】へご連絡ください。
※ご連絡いただけなかった場合、再度のお届けは致しかねます。それに伴うキャンセル料金１００％を申し受けます。予めご了承ください。
Tarikh Sah
~ 19 Dis, 26 Dis ~ 27 Dis, 06 Jan 2025 ~ 18 Jan 2025, 22 Jan 2025 ~ 31 Jan 2025, 03 Feb 2025 ~ 31 Mac 2025
Makanan
Makan Malam, Larut Malam
Bacaan Lanjut
6号（18cm）スーパーメロンショートケーキ（6～8名さま向け） ￥14,960（税金込・サービス料金別）
最上級の糖度14度以上のマスクメロンを使用し、スポンジはカステラ用の鶏卵、クリームは九州大牟田のクリーム、砂糖も和三盆ときび砂糖を使用しこだわりぬいた究極の逸品です。
¥ 14,960
(Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
6号（18cm）スーパーメロンショートケーキ（6～8名さま向け） ￥14,960（税金込・サービス料金別）
最上級の糖度14度以上のマスクメロンを使用し、スポンジはカステラ用の鶏卵、クリームは九州大牟田のクリーム、砂糖も和三盆ときび砂糖を使用しこだわりぬいた究極の逸品です。
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
・上記日付左の人数欄には「大人1」をお選びください。
・ご希望のお時間にお泊りのお部屋へルームサービスでお届けいたします。
・17:00～23:00の間で承ります。
・写真はイメージです。
・事前決済にて承ります。
Cetak Halus
ケーキにメッセージプレートはついておりません。
別途、商品選択より
『メッセージプレート（ホールケーキ用）￥５４０』
をお選びください。
※お届け時間は多少前後いたします。
※お届け時ご不在となる場合、営業時間内（17：00～23：00）にお客さまより【ルームサービス（ダイヤル７５）】 又は【外線SATSUKI経由：043(299)1848】へご連絡ください。
※ご連絡いただけなかった場合、再度のお届けは致しかねます。それに伴うキャンセル料金１００％を申し受けます。予めご了承ください。
Tarikh Sah
~ 19 Dis, 26 Dis ~ 27 Dis, 06 Jan 2025 ~ 18 Jan 2025, 22 Jan 2025 ~ 31 Jan 2025, 03 Feb 2025 ~ 31 Mac 2025
Makanan
Makan Malam, Larut Malam
Bacaan Lanjut
7号（21cm）スーパーメロンショートケーキ（8～10名さま向け） ￥22,550（税金込・サービス料金別）
最上級の糖度14度以上のマスクメロンを使用し、スポンジはカステラ用の鶏卵、クリームは九州大牟田のクリーム、砂糖も和三盆ときび砂糖を使用しこだわりぬいた究極の逸品です。
¥ 22,550
(Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
7号（21cm）スーパーメロンショートケーキ（8～10名さま向け） ￥22,550（税金込・サービス料金別）
最上級の糖度14度以上のマスクメロンを使用し、スポンジはカステラ用の鶏卵、クリームは九州大牟田のクリーム、砂糖も和三盆ときび砂糖を使用しこだわりぬいた究極の逸品です。
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
・上記日付左の人数欄には「大人1」をお選びください。
・ご希望のお時間にお泊りのお部屋へルームサービスでお届けいたします。
・17:00～23:00の間で承ります。
・写真はイメージです。
・事前決済にて承ります。
Cetak Halus
ケーキにメッセージプレートはついておりません。
別途、商品選択より
『メッセージプレート（ホールケーキ用）￥５４０』
をお選びください。
※お届け時間は多少前後いたします。
※お届け時ご不在となる場合、営業時間内（17：00～23：00）にお客さまより【ルームサービス（ダイヤル７５）】 又は【外線SATSUKI経由：043(299)1848】へご連絡ください。
※ご連絡いただけなかった場合、再度のお届けは致しかねます。それに伴うキャンセル料金１００％を申し受けます。予めご了承ください。
Tarikh Sah
~ 19 Dis, 26 Dis ~ 27 Dis, 06 Jan 2025 ~ 18 Jan 2025, 22 Jan 2025 ~ 31 Jan 2025, 03 Feb 2025 ~ 31 Mac 2025
Makanan
Makan Malam, Larut Malam
Bacaan Lanjut
8号（24cm）スーパーメロンショートケーキ（10～12名さま向け） ￥29,700（税金込・サービス料金別）
最上級の糖度14度以上のマスクメロンを使用し、スポンジはカステラ用の鶏卵、クリームは九州大牟田のクリーム、砂糖も和三盆ときび砂糖を使用しこだわりぬいた究極の逸品です。
¥ 29,770
(Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
8号（24cm）スーパーメロンショートケーキ（10～12名さま向け） ￥29,700（税金込・サービス料金別）
最上級の糖度14度以上のマスクメロンを使用し、スポンジはカステラ用の鶏卵、クリームは九州大牟田のクリーム、砂糖も和三盆ときび砂糖を使用しこだわりぬいた究極の逸品です。
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
・上記日付左の人数欄には「大人1」をお選びください。
・ご希望のお時間にお泊りのお部屋へルームサービスでお届けいたします。
・17:00～23:00の間で承ります。
・写真はイメージです。
・事前決済にて承ります。
Cetak Halus
ケーキにメッセージプレートはついておりません。
別途、商品選択より
『メッセージプレート（ホールケーキ用）￥５４０』
をお選びください。
※お届け時間は多少前後いたします。
※お届け時ご不在となる場合、営業時間内（17：00～23：00）にお客さまより【ルームサービス（ダイヤル７５）】 又は【外線SATSUKI経由：043(299)1848】へご連絡ください。
※ご連絡いただけなかった場合、再度のお届けは致しかねます。それに伴うキャンセル料金１００％を申し受けます。予めご了承ください。
Tarikh Sah
~ 19 Dis, 26 Dis ~ 27 Dis, 06 Jan 2025 ~ 18 Jan 2025, 22 Jan 2025 ~ 31 Jan 2025, 03 Feb 2025 ~ 31 Mac 2025
Makanan
Makan Malam, Larut Malam
Bacaan Lanjut
シャトー・ド・レスクール（赤）Ch. De Lescours（Red）※写真右￥16,500（税金込・サービス料金別）
シャトー・ド・レスクール（赤）Ch. De Lescours（Red）
ニューオータニセレクトワイン。芳香でコクのある味わい。また、トリュフの香りが感じられてくるのも、このワインの大きな特徴です。
¥ 16,500
(Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
シャトー・ド・レスクール（赤）Ch. De Lescours（Red）※写真右￥16,500（税金込・サービス料金別）
シャトー・ド・レスクール（赤）Ch. De Lescours（Red）
ニューオータニセレクトワイン。芳香でコクのある味わい。また、トリュフの香りが感じられてくるのも、このワインの大きな特徴です。
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
・上記日付左の人数欄には「大人1」をお選びください。
・ご希望のお時間にお泊りのお部屋へルームサービスでお届けいたします。
・ワイングラスは基本的に各2人分でご用意いたします。
・17:00～23:00の間で承ります。
・写真はイメージです。（商品は写真右）
・事前決済にて承ります。
Tarikh Sah
~ 19 Dis, 26 Dis ~ 27 Dis, 06 Jan 2025 ~ 18 Jan 2025, 22 Jan 2025 ~ 31 Jan 2025, 03 Feb 2025 ~ 31 Mac 2025
Makanan
Makan Malam, Larut Malam
Bacaan Lanjut
シャトー・ラ・フルール・レスクール（白） Château La Fleur Lescours（Blanc）※写真左￥16,500（税金込・サービス料金別）
シャトー・ラ・フルール・レスクール（白）Château La Fleur Lescours（Blanc）
ニューオータニセレクトワイン。ボルドー産の完熟したブドウを用い、爽やかな柑橘やフレッシュハーブ、白い花のアロマが心地よく、豊かな酸味が口の中に広がります。
¥ 16,500
(Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
シャトー・ラ・フルール・レスクール（白） Château La Fleur Lescours（Blanc）※写真左￥16,500（税金込・サービス料金別）
シャトー・ラ・フルール・レスクール（白）Château La Fleur Lescours（Blanc）
ニューオータニセレクトワイン。ボルドー産の完熟したブドウを用い、爽やかな柑橘やフレッシュハーブ、白い花のアロマが心地よく、豊かな酸味が口の中に広がります。
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
・上記日付左の人数欄には「大人1」をお選びください。
・ご希望のお時間にお泊りのお部屋へルームサービスでお届けいたします。
・ワイングラスは基本的に各2人分でご用意いたします。
・17:00～23:00の間で承ります。
・写真はイメージです。（商品は写真左）
・事前決済にて承ります。
Tarikh Sah
~ 19 Dis, 26 Dis ~ 27 Dis, 06 Jan 2025 ~ 18 Jan 2025, 22 Jan 2025 ~ 31 Jan 2025, 03 Feb 2025 ~ 31 Mac 2025
Makanan
Makan Malam, Larut Malam
Bacaan Lanjut
モエ・エ・シャンドン・ドンペリニヨン Moët & Chandon Dom Pérignon ￥53,000（税金込・サービス料金別）
モエ・エ・シャンドン・ドンペリニヨン Moët & Chandon Dom Pérignon
輝きを伴った複雑なブーケに、柑橘類、核果（種を持つフルーツ）が混じり合い、優れた芳香とともにほんのりスモーキーな深い味わいが口の中に長い余韻を残します。
¥ 53,000
(Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
モエ・エ・シャンドン・ドンペリニヨン Moët & Chandon Dom Pérignon ￥53,000（税金込・サービス料金別）
モエ・エ・シャンドン・ドンペリニヨン Moët & Chandon Dom Pérignon
輝きを伴った複雑なブーケに、柑橘類、核果（種を持つフルーツ）が混じり合い、優れた芳香とともにほんのりスモーキーな深い味わいが口の中に長い余韻を残します。
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
・上記日付左の人数欄には「大人1」をお選びください。
・ご希望のお時間にお泊りのお部屋へルームサービスでお届けいたします。
・ワイングラスは基本的に各2人分でご用意いたします。
・17:00～23:00の間で承ります。
・写真はイメージです。（商品は写真左）
・事前決済にて承ります。
Tarikh Sah
~ 19 Dis, 26 Dis ~ 27 Dis, 06 Jan 2025 ~ 18 Jan 2025, 22 Jan 2025 ~ 31 Jan 2025, 03 Feb 2025 ~ 31 Mac 2025
Makanan
Makan Malam, Larut Malam
Bacaan Lanjut
Permintaan
Sejarah Lawatan
-- Sejarah Lawatan --
Lawatan pertama
Lawatan kedua
Lawatan ketiga
Lawatan keempat atau lebih
Pertanyaan 1
Dplkn
Please describe the breakdown of primary school students or infants (4 years old and over).
If you do not attend, please write "none".
なし(NONE）
Lain-lain
Pertanyaan 2
Dplkn
let us know if you have any food allergies or food you don't want.
Pertanyaan untuk メッセージプレート（ホールケーキ用）￥550（税金込・サービス料金別）
Pertanyaan 3
Dplkn
※メッセージプレートのみのご注文は承れませんのでご了承ください。
Pertanyaan 4
Dplkn
文字数は
20文字程度
のメッセージをご入力ください。
例）Happy Birthday●●名前●● Happy Anniversary●●●●など
Pertanyaan untuk ナンバーキャンドル（１個） 各￥275
Pertanyaan 5
Dplkn
※キャンドルのみのご注文は承れませんのでご了承ください。
※複数本ご利用の場合、注文数量を変更ください。
Pertanyaan 6
Dplkn
数字をお選びください。複数購入の場合、「数字と本数」を記入ください。
3歳の場合、例①）3×1 、20歳の場合、例②）2×1、0×1 など
Pertanyaan untuk カトラリー、フォーク、ナイフ（各2人分）
Pertanyaan 7
Dplkn
必要なケーキ用の取り皿、フォーク、ナイフの入力をお願いいたします。
※お届けの数は基本的に各2人分でご用意いたします。
2人分以上をご希望の場合はご要望欄に数を記載願います。
取り皿
フォーク
ナイフ
Pertanyaan 8
Dplkn
・2人分以上の食器をご希望の場合数をご記入ください。
例）皿×3 フォーク×3など
・2人分で良い場合は「無し」とご記入ください。
Pertanyaan untuk 4号（12cm）ストロベリーショートケーキ（2～4名さま向け） ￥3,850（税金込・サービス料金別）
Pertanyaan 9
Dplkn
ご宿泊登録時の氏名・連絡先をご記入ください。（例：オオタニ タロウ ０８０-☓☓☓☓-１２３４）
※サプライズ等により、本件ケーキのご予約者様名と、ご宿泊登録者様名で相違があった場合、ルームナンバーを照合出来ずお届けする事が出来ません。
Pertanyaan 10
Dplkn
キャンドルの本数をお知らせ下さい上限各10本
（大●本・小●本キャンドル希望と記入ください）
不要の場合は「不要」と記入ください。
ナンバーキャンドルご希望の方は、商品選択より
『ナンバーキャンドル（各1個）￥275』
をお選びください。
Pertanyaan untuk 5号（15cm）ストロベリーショートケーキ（4～6名さま向け） ￥5,280（税金込・サービス料金別）
Pertanyaan 11
Dplkn
ご宿泊登録時の氏名・連絡先をご記入ください。（例：オオタニ タロウ ０８０-☓☓☓☓-１２３４）
※サプライズ等により、本件ケーキのご予約者様名と、ご宿泊登録者様名で相違があった場合、ルームナンバーを照合出来ずお届けする事が出来ません。
Pertanyaan 12
Dplkn
キャンドルの本数をお知らせ下さい上限各10本
（大●本・小●本キャンドル希望と記入ください）
不要の場合は「不要」と記入ください。
ナンバーキャンドルご希望の方は、商品選択より
『ナンバーキャンドル（各1個）￥275』
をお選びください。
Pertanyaan untuk 6号（18cm）ストロベリーショートケーキ（6～8名さま向け） ￥7,920（税金込・サービス料金別）
Pertanyaan 13
Dplkn
ご宿泊登録時の氏名・連絡先をご記入ください。（例：オオタニ タロウ ０８０-☓☓☓☓-１２３４）
※サプライズ等により、本件ケーキのご予約者様名と、ご宿泊登録者様名で相違があった場合、ルームナンバーを照合出来ずお届けする事が出来ません。
Pertanyaan 14
Dplkn
キャンドルの本数をお知らせ下さい上限各10本
（大●本・小●本キャンドル希望と記入ください）
不要の場合は「不要」と記入ください。
ナンバーキャンドルご希望の方は、商品選択より
『ナンバーキャンドル（各1個）￥275』
をお選びください。
Pertanyaan untuk 7号（21cm）ストロベリーショートケーキ（8～10名さま向け） ￥13,200（税金込・サービス料金別）
Pertanyaan 15
Dplkn
ご宿泊登録時の氏名・連絡先をご記入ください。（例：オオタニ タロウ ０８０-☓☓☓☓-１２３４）
※サプライズ等により、本件ケーキのご予約者様名と、ご宿泊登録者様名で相違があった場合、ルームナンバーを照合出来ずお届けする事が出来ません。
Pertanyaan 16
Dplkn
キャンドルの本数をお知らせ下さい上限各10本
（大●本・小●本キャンドル希望と記入ください）
不要の場合は「不要」と記入ください。
ナンバーキャンドルご希望の方は、商品選択より
『ナンバーキャンドル（各1個）￥275』
をお選びください。
Pertanyaan untuk 8号（24cm）ストロベリーショートケーキ（10～12名さま向け） ￥19,800（税金込・サービス料金別）
Pertanyaan 17
Dplkn
ご宿泊登録時の氏名・連絡先をご記入ください。（例：オオタニ タロウ ０８０-☓☓☓☓-１２３４）
※サプライズ等により、本件ケーキのご予約者様名と、ご宿泊登録者様名で相違があった場合、ルームナンバーを照合出来ずお届けする事が出来ません。
Pertanyaan 18
Dplkn
キャンドルの本数をお知らせ下さい上限各10本
（大●本・小●本キャンドル希望と記入ください）
不要の場合は「不要」と記入ください。
ナンバーキャンドルご希望の方は、商品選択より
『ナンバーキャンドル（各1個）￥275』
をお選びください。
Pertanyaan untuk 4号（12cm）スーパーメロンショートケーキ（2～4名さま向け） ￥7,700（税金込・サービス料金別）
Pertanyaan 19
Dplkn
ご宿泊登録時の氏名・連絡先をご記入ください。（例：オオタニ タロウ ０８０-☓☓☓☓-１２３４）
※サプライズ等により、本件ケーキのご予約者様名と、ご宿泊登録者様名で相違があった場合、ルームナンバーを照合出来ずお届けする事が出来ません。
Pertanyaan 20
Dplkn
キャンドルの本数をお知らせ下さい上限各10本
（大●本・小●本キャンドル希望と記入ください）
不要の場合は「不要」と記入ください。
ナンバーキャンドルご希望の方は、商品選択より
『ナンバーキャンドル（各1個）￥275』
をお選びください。
Pertanyaan untuk 5号（15cm）スーパーメロンショートケーキ（4～6名さま向け） ￥11,220（税金込・サービス料金別）
Pertanyaan 21
Dplkn
ご宿泊登録時の氏名・連絡先をご記入ください。（例：オオタニ タロウ ０８０-☓☓☓☓-１２３４）
※サプライズ等により、本件ケーキのご予約者様名と、ご宿泊登録者様名で相違があった場合、ルームナンバーを照合出来ずお届けする事が出来ません。
Pertanyaan 22
Dplkn
キャンドルの本数をお知らせ下さい上限各10本
（大●本・小●本キャンドル希望と記入ください）
不要の場合は「不要」と記入ください。
ナンバーキャンドルご希望の方は、商品選択より
『ナンバーキャンドル（各1個）￥275』
をお選びください。
Pertanyaan untuk 6号（18cm）スーパーメロンショートケーキ（6～8名さま向け） ￥14,960（税金込・サービス料金別）
Pertanyaan 23
Dplkn
ご宿泊登録時の氏名・連絡先をご記入ください。（例：オオタニ タロウ ０８０-☓☓☓☓-１２３４）
※サプライズ等により、本件ケーキのご予約者様名と、ご宿泊登録者様名で相違があった場合、ルームナンバーを照合出来ずお届けする事が出来ません。
Pertanyaan 24
Dplkn
キャンドルの本数をお知らせ下さい上限各10本
（大●本・小●本キャンドル希望と記入ください）
不要の場合は「不要」と記入ください。
ナンバーキャンドルご希望の方は、商品選択より
『ナンバーキャンドル（各1個）￥275』
をお選びください。
Pertanyaan untuk 7号（21cm）スーパーメロンショートケーキ（8～10名さま向け） ￥22,550（税金込・サービス料金別）
Pertanyaan 25
Dplkn
ご宿泊登録時の氏名・連絡先をご記入ください。（例：オオタニ タロウ ０８０-☓☓☓☓-１２３４）
※サプライズ等により、本件ケーキのご予約者様名と、ご宿泊登録者様名で相違があった場合、ルームナンバーを照合出来ずお届けする事が出来ません。
Pertanyaan 26
Dplkn
キャンドルの本数をお知らせ下さい上限各10本
（大●本・小●本キャンドル希望と記入ください）
不要の場合は「不要」と記入ください。
ナンバーキャンドルご希望の方は、商品選択より
『ナンバーキャンドル（各1個）￥275』
をお選びください。
Pertanyaan untuk 8号（24cm）スーパーメロンショートケーキ（10～12名さま向け） ￥29,700（税金込・サービス料金別）
Pertanyaan 27
Dplkn
ご宿泊登録時の氏名・連絡先をご記入ください。（例：オオタニ タロウ ０８０-☓☓☓☓-１２３４）
※サプライズ等により、本件ケーキのご予約者様名と、ご宿泊登録者様名で相違があった場合、ルームナンバーを照合出来ずお届けする事が出来ません。
Pertanyaan 28
Dplkn
キャンドルの本数をお知らせ下さい上限各10本
（大●本・小●本キャンドル希望と記入ください）
不要の場合は「不要」と記入ください。
ナンバーキャンドルご希望の方は、商品選択より
『ナンバーキャンドル（各1個）￥275』
をお選びください。
Pertanyaan untuk シャトー・ド・レスクール（赤）Ch. De Lescours（Red）※写真右￥16,500（税金込・サービス料金別）
Pertanyaan 29
Dplkn
・2人分以上のワイングラスをご希望の場合数をご記入ください。
例）3ケなど
・2人分で良い場合は「無し」とご記入ください。
Pertanyaan 30
ご宿泊登録時の氏名・連絡先をご記入ください。（例：オオタニ タロウ ０８０-☓☓☓☓-１２３４）
※サプライズ等により、本件のご予約者様名と、ご宿泊登録者様名で相違があった場合、ルームナンバーを照合出来ずお届けする事が出来ません。
Pertanyaan untuk シャトー・ラ・フルール・レスクール（白） Château La Fleur Lescours（Blanc）※写真左￥16,500（税金込・サービス料金別）
Pertanyaan 31
Dplkn
・2人分以上のワイングラスをご希望の場合数をご記入ください。
例）3ケなど
・2人分で良い場合は「無し」とご記入ください。
Pertanyaan 32
Dplkn
ご宿泊登録時の氏名・連絡先をご記入ください。（例：オオタニ タロウ ０８０-☓☓☓☓-１２３４）
※サプライズ等により、本件のご予約者様名と、ご宿泊登録者様名で相違があった場合、ルームナンバーを照合出来ずお届けする事が出来ません。
Pertanyaan untuk モエ・エ・シャンドン・ドンペリニヨン Moët & Chandon Dom Pérignon ￥53,000（税金込・サービス料金別）
Pertanyaan 33
Dplkn
・2人分以上のワイングラスをご希望の場合数をご記入ください。
例）3ケなど
・2人分で良い場合は「無し」とご記入ください。
Pertanyaan 34
Dplkn
ご宿泊登録時の氏名・連絡先をご記入ください。（例：オオタニ タロウ ０８０-☓☓☓☓-１２３４）
※サプライズ等により、本件のご予約者様名と、ご宿泊登録者様名で相違があった場合、ルームナンバーを照合出来ずお届けする事が出来ません。
Permintaan
Butiran Tetamu
Log masuk dengan
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nama
Dplkn
Telefon Bimbit
Dplkn
Kami akan menghantar sebuah SMS dalam keadaan berikut:
Setelah anda meletakkan tempahan anda
Apabila pedagang menerima tempahan anda (jika pengesahan pedagang diperlukan)
Peringatan satu hari sebelum tempahan anda
Hubungan segera mengenai tempahan anda seperti kedai tutup disebabkan cuaca, lain-lain.
E-mel
Dplkn
Cipta akaun TableCheck
Dengan akaun TableCheck, anda boleh mengakses sejarah tempahan anda dan membuat tempahan ulangan.
Cipta Kata Laluan
Dplkn
Kata laluan terlalu pendek (minima adalah 8 karakter)
Kata laluan terlalu lemah
Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu huruf besar, satu huruf kecil, satu nombor dan satu simbol.
Kata laluan tidak boleh mengandungi sebahagian daripada E-mel.
Kata laluan tidak sama dengan penegasan
Saya mengesahkan saya telah membaca Mesej daripada Pedagang di atas
Terima tawaran daripada SATSUKI dan kumpulan restoran
Dengan menghantar borang ini, anda bersetuju dengan
terma dan polisi yang relevan
.
Terma & Dasar
Terma Perkhidmatan TableCheck
Dasar Privasi TableCheck
Dasar Pembayaran TableCheck
Perlu
Teruskan
Bahasa Melayu
Bahasa Melayu
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Tempahan Saya
Tolong
Untuk Restoran
