Tempah di Lyla

The concept on the blank menu.
▶Please note that it may not always be possible for us to meet your seating requests.
▶To greater ensure the quality of your dining experience, please let us know if you have any food allergies or restrictions.
▶Please inquire by phone for a reservation of a party of more than nine.
▶Please note that online limited plans can not be used in conjunction with other benefits / discounts.
　Photos are images only. The menu items may change without prior notice depending on the supply and seasonal conditions.
▶Cancellation Fees if you cancel within the indicated period.
・The previous day 50% Payment　・The day 100% Payment
If you want to Change your reservation or Cancel, Please contact the Restaurant directly.
◆Menu 20,000
Course of around 10 dishes made with finer ingredients
¥ 20,000 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
・ Amuse bouches ・ 2 appetizers ・ fish dishes ・ meat dishes ・ 2 desserts ・ post-meal drinks
Cetak Halus
お昼に時間帯も、ご選択可能となりますが、少量多皿の構成となりますので、12時からのご利用をお勧めしております．

お昼は、１２時から１４時３０分までの営業となります。
１４時３０分までのご利用とさせていただきます。

夜は、１８時３０分からのご予約が、お勧めです。
Tarikh Sah
01 Jun 2023 ~ 20 Dis, 14 Jan 2025 ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Kategori Tempat Duduk
レストランのご予約
Bacaan Lanjut
◆Menu 15000
Our standard. Course around 14 dishes
¥ 15,000 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
・ Amuse Bouche ・ 2 appetizers ・ Fish food ・ Meat food or fish food ・ Meat food・pré dessert ・Dessert
Cetak Halus
お昼に時間帯も、ご選択可能となりますが少量多皿の構成となりますので、12時からのご予約をお勧めします．

お昼は、１２時から１４時３０分までの営業となります。

１４時３０分までのご利用となります。
夜は、１８時３０分から営業しております。
１８時３０分からのご予約がおすすめです。
Tarikh Sah
01 Jun 2023 ~ 20 Dis, 14 Jan 2025 ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Kategori Tempat Duduk
レストランのご予約
Bacaan Lanjut
◆Dinner 9800◆ショートコース
Dinner course of around 10 dishes
¥ 9,800 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
・ Amuse bouches ・ 2 appetizers ・ fish dishes ・ meat dishes ・ 2 desserts ・ post-meal drinks
Tarikh Sah
16 Jan ~ 20 Dis, 14 Jan 2025 ~
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Kategori Tempat Duduk
レストランのご予約
Bacaan Lanjut
◆9800円土曜日限定ランチ
Dinner course of around 10 dishes
¥ 9,800 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
・ Amuse bouches ・ 2 appetizers ・ fish dishes ・ meat dishes ・ 2 desserts ・ post-meal drinks
Tarikh Sah
01 Jun 2023 ~ 20 Dis, 14 Jan 2025 ~
Hari
Sb
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~
Kategori Tempat Duduk
レストランのご予約
Bacaan Lanjut
◆Lunch course◆6800
¥ 6,800 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
【About 8 dishes】 ・ Amuse Bouche ・ 2 appetizers ・ Seafood ・ Meat ・ Dessert ・ Coffee or Tea
Cetak Halus
12時からの早い時間のご予約時間をお勧めしております。

１２時から１４時３０分までの営業となります。
１４時３０分までのご利用となります。
Tarikh Sah
01 Apr 2023 ~ 20 Dis, 14 Jan 2025 ~
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~
Kategori Tempat Duduk
レストランのご予約
Bacaan Lanjut
◆別海町特別コース
¥ 0 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Cetak Halus
お昼に時間帯も、ご選択可能となりますが、少量多皿の構成となりますので、12時からのご利用をお勧めしております．

お昼は、１２時から１４時３０分までの営業となります。
１４時３０分までのご利用とさせていただきます。

夜は、１８時３０分からのご予約が、お勧めです。
Tarikh Sah
01 Jun 2023 ~ 20 Dis, 14 Jan 2025 ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Kategori Tempat Duduk
レストランのご予約
Bacaan Lanjut
Christmas lunch
12時からのみの、ご予約受付となります。
（13時からのご予約など、12時以外の時間帯のご予約受付は、不可。）
ご利用時間は、12時〜14時迄となりますのでご了承ください。
14時までのご利用となります。１４時にクローズとなります。
特別メニューのご提供にあたり、夜の営業開始時間が早まりますので、ご理解ご協力よろしくお願いいたします。
14時で閉店。14時クローズ。

リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。
¥ 15,000 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Kad kredit diperlukan
特別コースの提供期間中（クリスマス、年末年始及び元旦）は、ケーキ及び、無料メッセージ プレートの提供は行なっておりません。
システム上ご選択できますが、ご提供できかねますのでご了承下さい。
代わりに、メッセージ カード（+600円税込）をご用意しております。
ご希望の方は、メッセージ内容をご予約の際にお伝えください。
２０文字以内で承っております。当日は、ご用意出来かねますので必ずご予約の段階でお申し付けください。メッセージカードは、ご来店時にお渡しとなります。タイミングのよい時にお渡しいただければと思います。
Cetak Halus
◆キャンセル料の規定　
特別コースを提供している期間のキャンセル料の規定が変わります。
2〜3日前　50%、前日70%、当日100%となります。
例)12月24日ご予約の場合、前日→23日、2〜3日前→21〜22日となります。
Bagaimana untuk Tebus
リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。
Tarikh Sah
22 Dis 2023 ~ 25 Dis 2023
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~ 5
Kategori Tempat Duduk
レストランのご予約
Bacaan Lanjut
Christmas lunch
12時からのみの、ご予約受付となります。
（13時からのご予約など、12時以外の時間帯のご予約受付は、不可。）
ご利用時間は、12時〜14時迄となりますのでご了承ください。
14時までのご利用となります。１４時にクローズとなります。
特別メニューのご提供にあたり、夜の営業開始時間が早まりますので、ご理解ご協力よろしくお願いいたします。
14時で閉店。14時クローズ。

リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。

ソフアー席確約のご予約となります。
1日2組様限定です。

グラスシャンパーニュまたは、ノンアルコールスパークリング1杯、富士ミネラルウオーター付きとなります。
¥ 25,000 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Kad kredit diperlukan
特別コースの提供期間中（クリスマス、年末年始及び元旦）は、ケーキ及び、無料メッセージ プレートの提供は行なっておりません。
システム上ご選択できますが、ご提供できかねますのでご了承下さい。
代わりに、メッセージ カード（+600円税込）をご用意しております。
ご希望の方は、メッセージ内容をご予約の際にお伝えください。
２０文字以内で承っております。当日は、ご用意出来かねますので必ずご予約の段階でお申し付けください。メッセージカードは、ご来店時にお渡しとなります。タイミングのよい時にお渡しいただければと思います。
Cetak Halus
◆キャンセル料の規定　
特別コースを提供している期間のキャンセル料の規定が変わります。

◆クリスマス期間のランチと、ディナー限定◆
ソフアー席確約、1日2組様限定でご用意しております。　
席に限りがございますので、お早めにご予約ください。
乾杯グラスシャンパーニュまたは、ノンアルコールスパークリングと、富士ミネラルウオーター付き
クリスマスランチ25,000円、クリスマスディナー35,000円にて、ご案内可能となります。
2名様から、５名様迄のご案内となります。
こちらのご予約に関しましては、特別に、キャンセル料の規定を設けます。
ご予約日から5日前は、キャンセル料５０%、当日から4日前は、キャンセル料100%とさせていただきます。
例）12月24日　ご予約の場合、12月20日→4日前、12月19日→5日前となります。ご注意ください。
Bagaimana untuk Tebus
リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。
Tarikh Sah
22 Dis 2023 ~ 25 Dis 2023
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~ 5
Kategori Tempat Duduk
レストランのご予約
Bacaan Lanjut
Christmas dinner
◆12/17〜12/25のご予約は、クリスマスメニューのみのご提供です。

◆クリスマスディナー2部制　（2時間30分時間制）
1部　17時から19時30分迄のご利用　19時30分クローズ
2部　20時から22時30分迄のご利用　22時30分クローズ
ご利用時間制限がございますので、ご理解ご協力お願いいたします。

リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。
¥ 25,000 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Kad kredit diperlukan
特別コースの提供期間中（クリスマス、年末年始及び元旦）は、ケーキ及び、無料メッセージ プレートの提供を行なっておりません。
システム上ご選択できますが、ご提供できかねますのでご了承下さい。
代わりに、メッセージ カード（+600円税込）にてご用意可能となります。
ご希望の方は、メッセージ内容を２０文字以内でお伝えください。
当日のご用意はできませんので必ずご予約の際にお申し付けください。
Cetak Halus
◆キャンセル料の規定　ご予約の際に、ご説明してください。
特別コースを提供している期間のキャンセル料の規定が変わります。
2〜3日前　50%、前日70%、当日100%となります。
例)12月24日ご予約の場合、前日→23日、2〜3日前→21〜22日となります。
Bagaimana untuk Tebus
リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。
Tarikh Sah
23 Dis 2023 ~ 25 Dis 2023
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 5
Kategori Tempat Duduk
レストランのご予約
Bacaan Lanjut
Christmas dinner
ソフアー席確約のご予約となります。
1日2組様限定です。

グラスシャンパーニュまたは、ノンアルコールスパークリング1杯、富士ミネラルウオーター付きとなります。

◆12/22から12/25のご予約は、クリスマスメニューのみのご提供です。

◆クリスマスディナー2部制　（2時間30分時間制）
1部　17時から19時30分迄のご利用　19時30分クローズ
2部　20時から22時30分迄のご利用　22時30分クローズ
ご利用時間制限がございますので、ご理解ご協力お願いいたします。

リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。
¥ 35,000 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Kad kredit diperlukan
特別コースの提供期間中（クリスマス、年末年始及び元旦）は、ケーキ及び、無料メッセージ プレートの提供を行なっておりません。
システム上ご選択できますが、ご提供できかねますのでご了承下さい。
代わりに、メッセージ カード（+600円税込）にてご用意可能となります。
ご希望の方は、メッセージ内容を２０文字以内でお伝えください。
当日のご用意はできませんので必ずご予約の際にお申し付けください。
Cetak Halus
◆キャンセル料の規定　
特別コースを提供している期間のキャンセル料の規定が変わります。

◆クリスマス期間のランチと、ディナー限定◆
ソフアー席確約、1日2組様限定でご用意しております。　
席に限りがございますので、お早めにご予約ください。
乾杯グラスシャンパーニュまたは、ノンアルコールスパークリングと、富士ミネラルウオーター付き
クリスマスランチ25,000円、クリスマスディナー35,000円にて、ご案内可能となります。
2名様から、５名様迄のご案内となります。
こちらのご予約に関しましては、特別に、キャンセル料の規定を設けます。
ご予約日から5日前は、キャンセル料５０%、当日から4日前は、キャンセル料100%とさせていただきます。
例）12月24日　ご予約の場合、12月20日→4日前、12月19日→5日前となります。ご注意ください。
Bagaimana untuk Tebus
リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。
Tarikh Sah
23 Dis 2023 ~ 25 Dis 2023
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 5
Kategori Tempat Duduk
レストランのご予約
Bacaan Lanjut
Christmas dinner
◆12/22から12月25日のご予約は、クリスマスメニューのみのご提供です。

◆クリスマスディナー　12月　22日　金曜日　
18時30分からご予約可能。
22時クローズとなります。
ご利用時間制限がございますので、ご理解ご協力お願いいたします。

リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。
¥ 25,000 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Kad kredit diperlukan
特別コースの提供期間中（クリスマス、年末年始及び元旦）は、ケーキ及び、無料メッセージ プレートの提供を行なっておりません。
システム上ご選択できますが、ご提供できかねますのでご了承下さい。
代わりに、メッセージ カード（+600円税込）にてご用意可能となります。
ご希望の方は、メッセージ内容を２０文字以内でお伝えください。
当日のご用意はできませんので必ずご予約の際にお申し付けください。
Cetak Halus
◆キャンセル料の規定　ご予約の際に、ご説明してください。
特別コースを提供している期間のキャンセル料の規定が変わります。
2〜3日前　50%、前日70%、当日100%となります。
例)12月24日ご予約の場合、前日→23日、2〜3日前→21〜22日となります。
Bagaimana untuk Tebus
リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。
Tarikh Sah
22 Dis 2023
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 5
Kategori Tempat Duduk
レストランのご予約
Bacaan Lanjut
Christmas dinner
ソフアー席確約のご予約となります。
1日2組様限定です。
グラスシャンパーニュまたは、ノンアルコールスパークリング1杯、富士ミネラルウオーター付きとなります。

◆12/22から12月25日のご予約は、クリスマスメニューのみのご提供です。

◆クリスマスディナー　12月　22日　金曜日　
18時30分からご予約可能。
22時クローズとなります。
ご利用時間制限がございますので、ご理解ご協力お願いいたします。

リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。
¥ 35,000 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Kad kredit diperlukan
特別コースの提供期間中（クリスマス、年末年始及び元旦）は、ケーキ及び、無料メッセージ プレートの提供を行なっておりません。
システム上ご選択できますが、ご提供できかねますのでご了承下さい。
代わりに、メッセージ カード（+600円税込）にてご用意可能となります。
ご希望の方は、メッセージ内容を２０文字以内でお伝えください。
当日のご用意はできませんので必ずご予約の際にお申し付けください。
Cetak Halus
◆キャンセル料の規定　ご予約の際に、ご説明してください。
特別コースを提供している期間のキャンセル料の規定が変わります。
◆クリスマス期間のランチと、ディナー限定◆
ソフアー席確約、1日2組様限定でご用意しております。　
席に限りがございますので、お早めにご予約ください。
乾杯グラスシャンパーニュまたは、ノンアルコールスパークリングと、富士ミネラルウオーター付き
クリスマスランチ25,000円、クリスマスディナー35,000円にて、ご案内可能となります。
2名様から、５名様迄のご案内となります。
こちらのご予約に関しましては、特別に、キャンセル料の規定を設けます。
ご予約日から5日前は、キャンセル料５０%、当日から4日前は、キャンセル料100%とさせていただきます。
例）12月24日　ご予約の場合、12月20日→4日前、12月19日→5日前となります。ご注意ください。
Bagaimana untuk Tebus
リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。
Tarikh Sah
22 Dis 2023
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 5
Kategori Tempat Duduk
レストランのご予約
Bacaan Lanjut
Year-end and New Year special course
12時からのご予約をお勧めしております。
14時までの営業となります。
早い時間からのご予約をお勧めいたします。

リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。

14時クローズです。
¥ 15,000 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Kad kredit diperlukan
特別コースの提供期間中（クリスマス、年末年始及び元旦）は、ケーキ及び、無料メッセージ プレートの提供を行なっておりません。
システム上ご選択できますが、ご提供できかねますのでご了承下さい。
代わりに、メッセージ カード（+600円税込）にてご用意可能となります。
ご希望の方は、メッセージ内容をお伝えください。
Cetak Halus
◆キャンセル料の規定　ご予約の際に、ご説明してください。
特別コースを提供している期間のキャンセル料の規定が変わります。
2〜3日前　50%、前日70%、当日100%となります。
例)12月24日ご予約の場合、前日→23日、2〜3日前→21〜22日となります。
Bagaimana untuk Tebus
こちらのコースは、お昼の時間のみのご提供です。

リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。
Tarikh Sah
28 Dis 2023 ~ 30 Dis 2023, 04 Jan ~ 06 Jan
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~ 5
Kategori Tempat Duduk
レストランのご予約
Bacaan Lanjut
Year-end and New Year special course
お昼は、12時から、夜は、18時３０分からのご予約をお勧めしております。

お昼の営業時間は、１２時から１４時まで。１４時クローズ。

夜の営業時間は、１８時３０分から２２時まで。２２時クローズ。

リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。
¥ 22,800 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Kad kredit diperlukan
特別コースの提供期間中（クリスマス、年末年始及び元旦）は、ケーキ及び、無料メッセージ プレートの提供を行なっておりません。
システム上ご選択できますが、ご提供できかねますのでご了承下さい。
代わりに、メッセージ カード（+600円税込）にてご用意可能となります。
ご希望の方は、メッセージ内容を２０文字以内でお伝えください。
当日のご用意はできません。ご予約の段階でお申し付けください。
Cetak Halus
◆キャンセル料の規定　ご予約の際に、ご説明してください。
特別コースを提供している期間のキャンセル料の規定が変わります。
2〜3日前　50%、前日70%、当日100%となります。
例)12月24日ご予約の場合、前日→23日、2〜3日前→21〜22日となります。
Bagaimana untuk Tebus
こちらのコースは、お昼の時間帯もご提供可能です。

リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。
Tarikh Sah
28 Dis 2023 ~ 30 Dis 2023, 04 Jan ~ 06 Jan
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 5
Kategori Tempat Duduk
レストランのご予約
Bacaan Lanjut
New Year lunch course
お昼は、12時からのご予約をお勧めしております。

14時までのご利用とさせていただきます。
14時クローズです。

リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。
¥ 20,000 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Kad kredit diperlukan
特別コースの提供期間中（クリスマス、年末年始及び元旦）は、ケーキ及び、無料メッセージ プレートの提供を行なっておりません。
システム上ご選択できますが、ご提供できかねますのでご了承下さい。
代わりに、メッセージ カード（+600円税込）にてご用意可能となります。
ご希望の方は、メッセージ内容を20文字以内でお伝えください。
当日のご用意は出来ません。予約の段階でお申し付けください。
Cetak Halus
1月1日（月曜日）は、営業いたしておりますが、夜2部制でのご案内となります。

◆キャンセル料の規定　ご予約の際に、ご説明してください。
特別コースを提供している期間のキャンセル料の規定が変わります。
2〜3日前　50%、前日70%、当日100%となります。
例)12月24日ご予約の場合、前日→23日、2〜3日前→21〜22日となります。
Bagaimana untuk Tebus
1月1日~1月3日の期間は、他のお客様にご配慮いただいた上で、お子様もご利用可能となります。ご予約の際に、その旨お伝えください。
特別コース提供期間中は、半個室のご利用はご遠慮いただいております。

リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。

※1/1～1/3の期間は遠方からお子様を連れて家族で来店される事も予想されますので、ご了承くださいませ。
※家族旅行等でお子様の同伴については店舗までお問い合わせ下さいませ。
Tarikh Sah
02 Jan ~ 03 Jan
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~ 5
Bacaan Lanjut
New Year Special Course
◆元旦2部制　1/1は、2時間30分のご利用時間制限があります。
ご理解ご協力お願いいたします。
1部　17時〜19時30分迄のご利用　
2部　20時〜22時30分迄のご利用

1/2・1/3は、18時30分からの営業となりますので１８時３０分からご案内可能です。


１月１日から３日のご予約に関しましては特別コース提供期間中となりますので、キャンセルや、人数変更の可能性がある場合は、ご予約の際にご相談ください。

リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。
¥ 30,000 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Kad kredit diperlukan
特別コースの提供期間中（クリスマス、年末年始及び元旦）は、ケーキ及び、無料メッセージ プレートの提供を行なっておりません。
システム上ご選択できますが、ご提供できかねますのでご了承下さい。
代わりに、メッセージ カード（+600円税込）にてご用意可能となります。
ご希望の方は、メッセージ内容を２０文字以内でお伝えください。
当日のご用意は出来ません。ご予約の際にお申し付けください。
Cetak Halus
1月1日(月曜日)は、特別に営業いたしております。

◆キャンセル料の規定　ご予約の際に、ご説明してください。
特別コースを提供している期間のキャンセル料の規定が変わります。
2〜3日前　50%、前日70%、当日100%となります。
例)12月24日ご予約の場合、前日→23日、2〜3日前→21〜22日となります。
Bagaimana untuk Tebus
1月1日~1月3日の期間は、他のお客様にご配慮いただいた上で、お子様もご利用可能となります。
特別コース提供期間中は、半個室のご利用はご遠慮いただいております。

リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。

※1/1～1/3の期間は遠方からお子様を連れて家族で来店される事も予想されますので、ご了承くださいませ。
※家族旅行等でお子様の同伴については店舗までお問い合わせ下さいませ。
Tarikh Sah
01 Jan ~ 03 Jan
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 5
Kategori Tempat Duduk
レストランのご予約
Bacaan Lanjut
New Year Special Course
◆元旦2部制　1/1は、2時間30分のご利用時間制限があります。
ご理解ご協力お願いいたします。
1部　17時〜19時30分迄のご利用　
2部　20時〜22時30分迄のご利用

ソフアー席確約のご予約となります。
1日2組様限定です。

グラスシャンパーニュまたは、ノンアルコールスパークリング1杯、富士ミネラルウオーター付きとなります。

1/2・1/3は、18時30分からの営業となりますので１８時３０分からご案内可能です。


１月１日から３日のご予約に関しましては特別コース提供期間中となりますので、キャンセルや、人数変更の可能性がある場合は、ご予約の際にご相談ください。

リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。
¥ 40,000 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Kad kredit diperlukan
特別コースの提供期間中（クリスマス、年末年始及び元旦）は、ケーキ及び、無料メッセージ プレートの提供を行なっておりません。
システム上ご選択できますが、ご提供できかねますのでご了承下さい。
代わりに、メッセージ カード（+600円税込）にてご用意可能となります。
ご希望の方は、メッセージ内容を２０文字以内でお伝えください。
当日のご用意は出来ません。ご予約の際にお申し付けください。
Cetak Halus
1月1日(月曜日)は、特別に営業いたしております。

◆キャンセル料の規定　ご予約の際に、ご説明してください。
特別コースを提供している期間のキャンセル料の規定が変わります。
2〜3日前　50%、前日70%、当日100%となります。
例)12月24日ご予約の場合、前日→23日、2〜3日前→21〜22日となります。
Bagaimana untuk Tebus
1月1日~1月3日の期間は、他のお客様にご配慮いただいた上で、お子様もご利用可能となります。
特別コース提供期間中は、半個室のご利用はご遠慮いただいております。

リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。

※1/1～1/3の期間は遠方からお子様を連れて家族で来店される事も予想されますので、ご了承くださいませ。
※家族旅行等でお子様の同伴については店舗までお問い合わせ下さいませ。
Tarikh Sah
01 Jan ~ 03 Jan
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 5
Kategori Tempat Duduk
レストランのご予約
Bacaan Lanjut
New Year lunch course
お昼は、12時からのご予約をお勧めしております。

14時までのご利用とさせていただきます。
14時クローズです。

ソフアー席確約のご予約となります。
1日2組様限定です。

グラスシャンパーニュまたは、ノンアルコールスパークリング1杯、富士ミネラルウオーター付きとなります。

リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。
¥ 30,000 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Kad kredit diperlukan
特別コースの提供期間中（クリスマス、年末年始及び元旦）は、ケーキ及び、無料メッセージ プレートの提供を行なっておりません。
システム上ご選択できますが、ご提供できかねますのでご了承下さい。
代わりに、メッセージ カード（+600円税込）にてご用意可能となります。
ご希望の方は、メッセージ内容を20文字以内でお伝えください。
当日のご用意は出来ません。予約の段階でお申し付けください。
Cetak Halus
1月1日（月曜日）は、営業いたしておりますが、夜2部制でのご案内となります。

◆キャンセル料の規定　ご予約の際に、ご説明してください。
特別コースを提供している期間のキャンセル料の規定が変わります。
2〜3日前　50%、前日70%、当日100%となります。
例)12月24日ご予約の場合、前日→23日、2〜3日前→21〜22日となります。
Bagaimana untuk Tebus
1月1日~1月3日の期間は、他のお客様にご配慮いただいた上で、お子様もご利用可能となります。ご予約の際に、その旨お伝えください。
特別コース提供期間中は、半個室のご利用はご遠慮いただいております。

リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。

※1/1～1/3の期間は遠方からお子様を連れて家族で来店される事も予想されますので、ご了承くださいませ。
※家族旅行等でお子様の同伴については店舗までお問い合わせ下さいませ。
Tarikh Sah
02 Jan ~ 03 Jan
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~ 5
Bacaan Lanjut
オプション】自家製キャビア 1瓶　20g 9800円税込みサービス料別途10%
オプション】自家製キャビア 1瓶　20g 9800円税込みサービス料別途10%
¥ 9,800 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Tarikh Sah
~ 21 Dis 2023, 28 Dis 2023 ~
Bacaan Lanjut
◆Menu 16800
Course of around 10 dishes made with finer ingredients
¥ 16,800 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
・ Amuse bouches ・ 2 appetizers ・ fish dishes ・ meat dishes ・ 2 desserts ・ post-meal drinks
Cetak Halus
お昼に時間帯も、ご選択可能となりますが、少量多皿の構成となりますので、12時からのご利用をお勧めしております．

お昼は、１２時から１４時３０分までの営業となります。
１４時３０分までのご利用とさせていただきます。

夜は、１８時３０分からのご予約が、お勧めです。
Tarikh Sah
20 Apr 2023 ~ 31 Mei 2023
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Kategori Tempat Duduk
レストランのご予約
Bacaan Lanjut
◆Menu 14200◆
Our standard. Course around 14 dishes
¥ 14,200 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
・ Amuse Bouche ・ 2 appetizers ・ Fish food ・ Meat food or fish food ・ Meat food・pré dessert ・Dessert
Cetak Halus
お昼に時間帯も、ご選択可能となりますが、少量多皿の構成となりますので、12時からのご予約をお勧めします．

お昼は、１２時から１４時３０分までの営業となります。
１４時３０分までのご利用となります。
Tarikh Sah
~ 31 Mei 2023
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Kategori Tempat Duduk
レストランのご予約
Bacaan Lanjut
◆Dinner 9800◆平日2組様限定
Dinner course of around 10 dishes
¥ 9,800 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
・ Amuse bouches ・ 2 appetizers ・ fish dishes ・ meat dishes ・ 2 desserts ・ post-meal drinks
Cetak Halus
1日2組様限定の提供となります。
２名様からご予約可能です。
ご予約のシステム上ご予約を入力出来なくても、お受入可能な日もございますので、ご希望の方は、直接お店にお問い合わせください。
Tarikh Sah
13 Jun 2022 ~ 29 Jul 2023
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Kategori Tempat Duduk
レストランのご予約
Bacaan Lanjut
New Year Special Course
◆元旦2部制　1/1は、2時間30分のご利用時間制限があります。
ご理解ご協力お願いいたします。
1部　17時〜19時30分迄のご利用　
2部　20時〜22時30分迄のご利用

1/2・1/3は、18時30分からの営業となりますので１８時３０分からご案内可能です。


１月１日から３日のご予約に関しましては特別コース提供期間中となりますので、キャンセルや、人数変更の可能性がある場合は、ご予約の際にご相談ください。

リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。
¥ 22,800 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Kad kredit diperlukan
特別コースの提供期間中（クリスマス、年末年始及び元旦）は、ケーキ及び、無料メッセージ プレートの提供を行なっておりません。
システム上ご選択できますが、ご提供できかねますのでご了承下さい。
代わりに、メッセージ カード（+600円税込）にてご用意可能となります。
ご希望の方は、メッセージ内容を２０文字以内でお伝えください。
当日のご用意は出来ません。ご予約の際にお申し付けください。
Cetak Halus
1月1日(日曜日)は、特別に営業いたしております。

◆キャンセル料の規定　ご予約の際に、ご説明してください。
特別コースを提供している期間のキャンセル料の規定が変わります。
2〜3日前　50%、前日70%、当日100%となります。
例)12月24日ご予約の場合、前日→23日、2〜3日前→21〜22日となります。
Bagaimana untuk Tebus
1月1日~1月3日の期間は、他のお客様にご配慮いただいた上で、お子様もご利用可能となります。
特別コース提供期間中は、半個室のご利用はご遠慮いただいております。

リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。

※1/1～1/3の期間は遠方からお子様を連れて家族で来店される事も予想されますので、ご了承くださいませ。
※家族旅行等でお子様の同伴については店舗までお問い合わせ下さいませ。
Tarikh Sah
01 Jan 2023 ~ 03 Jan 2023
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 5
Kategori Tempat Duduk
レストランのご予約
Bacaan Lanjut
New Year lunch course
お昼は、12時からのご予約をお勧めしております。

14時までのご利用とさせていただきます。
14時クローズです。

リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。
¥ 16,800 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Kad kredit diperlukan
特別コースの提供期間中（クリスマス、年末年始及び元旦）は、ケーキ及び、無料メッセージ プレートの提供を行なっておりません。
システム上ご選択できますが、ご提供できかねますのでご了承下さい。
代わりに、メッセージ カード（+600円税込）にてご用意可能となります。
ご希望の方は、メッセージ内容を20文字以内でお伝えください。
当日のご用意は出来ません。予約の段階でお申し付けください。
Cetak Halus
1月1日（日曜日）は、営業いたしておりますが、夜2部制でのご案内となります。

◆キャンセル料の規定　ご予約の際に、ご説明してください。
特別コースを提供している期間のキャンセル料の規定が変わります。
2〜3日前　50%、前日70%、当日100%となります。
例)12月24日ご予約の場合、前日→23日、2〜3日前→21〜22日となります。
Bagaimana untuk Tebus
1月1日~1月3日の期間は、他のお客様にご配慮いただいた上で、お子様もご利用可能となります。ご予約の際に、その旨お伝えください。
特別コース提供期間中は、半個室のご利用はご遠慮いただいております。

リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。

※1/1～1/3の期間は遠方からお子様を連れて家族で来店される事も予想されますので、ご了承くださいませ。
※家族旅行等でお子様の同伴については店舗までお問い合わせ下さいませ。
Tarikh Sah
02 Jan 2023 ~ 03 Jan 2023
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~ 5
Bacaan Lanjut
Christmas dinner
◆12/17〜12/25のご予約は、クリスマスメニューのみのご提供です。

◆クリスマスディナー2部制　（2時間30分時間制）
1部　17時から19時30分迄のご利用　19時30分クローズ
2部　20時から22時30分迄のご利用　22時30分クローズ
ご利用時間制限がございますので、ご理解ご協力お願いいたします。

リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。
¥ 19,800 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Kad kredit diperlukan
特別コースの提供期間中（クリスマス、年末年始及び元旦）は、ケーキ及び、無料メッセージ プレートの提供を行なっておりません。
システム上ご選択できますが、ご提供できかねますのでご了承下さい。
代わりに、メッセージ カード（+600円税込）にてご用意可能となります。
ご希望の方は、メッセージ内容を２０文字以内でお伝えください。
当日のご用意はできませんので必ずご予約の際にお申し付けください。
Cetak Halus
◆キャンセル料の規定　ご予約の際に、ご説明してください。
特別コースを提供している期間のキャンセル料の規定が変わります。
2〜3日前　50%、前日70%、当日100%となります。
例)12月24日ご予約の場合、前日→23日、2〜3日前→21〜22日となります。
Bagaimana untuk Tebus
リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。
Tarikh Sah
24 Dis 2022 ~ 25 Dis 2022
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 5
Kategori Tempat Duduk
レストランのご予約
Bacaan Lanjut
Christmas lunch
12時からのみの、ご予約受付となります。
（13時からのご予約など、12時以外の時間帯のご予約受付は、不可。）
ご利用時間は、12時〜14時迄となりますのでご了承ください。
14時までのご利用となります。１４時にクローズとなります。
特別メニューのご提供にあたり、夜の営業開始時間が早まりますので、ご理解ご協力よろしくお願いいたします。
14時で閉店。14時クローズ。

リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。
¥ 9,800 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Kad kredit diperlukan
特別コースの提供期間中（クリスマス、年末年始及び元旦）は、ケーキ及び、無料メッセージ プレートの提供は行なっておりません。
システム上ご選択できますが、ご提供できかねますのでご了承下さい。
代わりに、メッセージ カード（+600円税込）をご用意しております。
ご希望の方は、メッセージ内容をご予約の際にお伝えください。
２０文字以内で承っております。当日は、ご用意出来かねますので必ずご予約の段階でお申し付けください。
Cetak Halus
◆キャンセル料の規定　
特別コースを提供している期間のキャンセル料の規定が変わります。
2〜3日前　50%、前日70%、当日100%となります。
例)12月24日ご予約の場合、前日→23日、2〜3日前→21〜22日となります。
Bagaimana untuk Tebus
リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。
Tarikh Sah
17 Dis 2022 ~ 25 Dis 2022
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~ 5
Kategori Tempat Duduk
レストランのご予約
Bacaan Lanjut
Year-end and New Year special course
12時からのご予約をお勧めしております。
14時までの営業となります。
早い時間からのご予約をお勧めいたします。

リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。

14時クローズです。
¥ 9,800 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Kad kredit diperlukan
特別コースの提供期間中（クリスマス、年末年始及び元旦）は、ケーキ及び、無料メッセージ プレートの提供を行なっておりません。
システム上ご選択できますが、ご提供できかねますのでご了承下さい。
代わりに、メッセージ カード（+600円税込）にてご用意可能となります。
ご希望の方は、メッセージ内容をお伝えください。
Cetak Halus
◆キャンセル料の規定　ご予約の際に、ご説明してください。
特別コースを提供している期間のキャンセル料の規定が変わります。
2〜3日前　50%、前日70%、当日100%となります。
例)12月24日ご予約の場合、前日→23日、2〜3日前→21〜22日となります。
Bagaimana untuk Tebus
こちらのコースは、お昼の時間のみのご提供です。

リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。
Tarikh Sah
27 Dis 2022 ~ 28 Dis 2022, 04 Jan 2023 ~ 05 Jan 2023
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~ 5
Kategori Tempat Duduk
レストランのご予約
Bacaan Lanjut
Year-end and New Year special course
お昼は、12時から、夜は、18時３０分からのご予約をお勧めしております。

お昼の営業時間は、１２時から１４時まで。１４時クローズ。

夜の営業時間は、１８時３０分から２２時まで。２２時クローズ。

リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。
¥ 16,800 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Kad kredit diperlukan
特別コースの提供期間中（クリスマス、年末年始及び元旦）は、ケーキ及び、無料メッセージ プレートの提供を行なっておりません。
システム上ご選択できますが、ご提供できかねますのでご了承下さい。
代わりに、メッセージ カード（+600円税込）にてご用意可能となります。
ご希望の方は、メッセージ内容を２０文字以内でお伝えください。
当日のご用意はできません。ご予約の段階でお申し付けください。
Cetak Halus
◆キャンセル料の規定　ご予約の際に、ご説明してください。
特別コースを提供している期間のキャンセル料の規定が変わります。
2〜3日前　50%、前日70%、当日100%となります。
例)12月24日ご予約の場合、前日→23日、2〜3日前→21〜22日となります。
Bagaimana untuk Tebus
こちらのコースは、お昼の時間帯もご提供可能です。

リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。
Tarikh Sah
27 Dis 2022 ~ 28 Dis 2022, 04 Jan 2023 ~ 05 Jan 2023
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 5
Kategori Tempat Duduk
レストランのご予約
Bacaan Lanjut
◆Dinner 8800◆
Dinner course of around 10 dishes
¥ 8,800 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
・ Amuse bouches ・ 2 appetizers ・ fish dishes ・ meat dishes ・ 2 desserts ・ post-meal drinks
Tarikh Sah
~ 31 Mac 2022
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Kategori Tempat Duduk
レストランのご予約
Bacaan Lanjut
Lyla テイクアウトセット【12月30日発送分】1名様分
全10品前後のテイクアウトセット　10セット限定
※アレルギー対応は出来かねますのでご了承ください。
賞味期限は、発送日を含めて2日間となります。（賞味期限：12月30日発送、12月31日賞味期限）
¥ 21,000 (Tidak termasuk cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
12月30日発送分のお取り扱いとなります。
予約日を12月30日、予約時間を12:00又は12:30に入力ください。
冷蔵便での発送となります。
＊御予約後のキャンセル、返品は受け付けておりませんので、ご了承ください。
1週間前に、販売締め切りとさせていただきますが、追加でのご注文がある場合はお問い合わせください。
※１セット1名様分となります。ご希望の人数分を入力してください。
Cetak Halus
本州限定・送料無料となります。
※発送日12月30日となります。ご注意ください。12月30日が、お届け予定日ではございません。
例)東京都内にお届けの場合、12月31日午前中が、最短となります。お届け予定日時が、最短だといつになるか発送前にお知りになりたい場合は、お問い合わせ下さい。
※発送しましたら、お店より、伝票番号やお届け予定日時をお知らせ致します。
※離島、一部地域、本州以外の配送は賞味期限の関係上、今回はお受けしておりませんので、予めご了承ください。
＊御予約後のキャンセルは受け付けておりませんので、ご了承ください。
*発送ご希望の方は、オプションのチーズなどは、こちらからご注文する事は出来ません。別途、個別にお問い合わせ下さい。
Tarikh Sah
30 Dis 2020
Had Pesanan
1 ~ 6
Kategori Tempat Duduk
テイクアウト　配送／店頭販売
Bacaan Lanjut
◆ 7800 ◆特別コース
Dinner course of around 10 dishes
¥ 7,800 (Tidak termasuk servis & cukai)
・ Amuse bouches ・ 2 appetizers ・ fish dishes ・ meat dishes ・ 2 desserts ・ post-meal drinks
Cetak Halus
2月１４日は、１１時３０分から１４時までの、営業となります。
１４時クローズです。
Tarikh Sah
14 Feb 2021
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~
Kategori Tempat Duduk
レストランのご予約
Bacaan Lanjut
Year-end and New Year special course
¥ 12,800 (Tidak termasuk servis & cukai)
Kad kredit diperlukan
特別コースの提供期間中（クリスマス、年末年始及び元旦）は、ケーキ及び、無料メッセージ プレートの提供を行なっておりません。
システム上ご選択できますが、ご提供できかねますのでご了承下さい。
代わりに、メッセージ カード（+500円税別）にてご用意可能となります。
ご希望の方は、メッセージ内容をお伝えください。
Cetak Halus
◆キャンセル料の規定　ご予約の際に、ご説明してください。
特別コースを提供している期間のキャンセル料の規定が変わります。
2〜3日前　50%、前日70%、当日100%となります。
例)12月24日ご予約の場合、前日→23日、2〜3日前→21〜22日となります。
Bagaimana untuk Tebus
こちらのコースは、お昼の時間帯もご提供可能です。
Tarikh Sah
26 Dis 2020 ~ 29 Dis 2020, 04 Jan 2021 ~ 06 Jan 2021
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 5
Bacaan Lanjut
Christmas lunch
12月19日、23日、24日は、12時からのみの、ご予約受付となります。
（13時からなど、12時以外の時間帯のご予約受付は、不可。）
ご利用時間は、12時〜14時迄となりますのでご了承ください。

12/21・12/22・12/25は、12時30分からのご予約受付も可能ですが、15時迄の営業となります。(15時クローズ)
¥ 7,800 (Tidak termasuk servis & cukai)
Kad kredit diperlukan
特別コースの提供期間中（クリスマス、年末年始及び元旦）は、ケーキ及び、無料メッセージ プレートの提供を行なっておりません。
システム上ご選択できますが、ご提供できかねますのでご了承下さい。
代わりに、メッセージ カード（+500円税別）にてご用意可能となります。
ご希望の方は、メッセージ内容をお伝えください。
Cetak Halus
◆キャンセル料の規定　ご予約の際に、ご説明してください。
特別コースを提供している期間のキャンセル料の規定が変わります。
2〜3日前　50%、前日70%、当日100%となります。
例)12月24日ご予約の場合、前日→23日、2〜3日前→21〜22日となります。
Tarikh Sah
19 Dis 2020, 21 Dis 2020 ~ 25 Dis 2020
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~ 5
Bacaan Lanjut
◆ 7800 ◆特別コース
Dinner course of around 10 dishes
¥ 7,800 (Tidak termasuk servis & cukai)
・ Amuse bouches ・ 2 appetizers ・ fish dishes ・ meat dishes ・ 2 desserts ・ post-meal drinks
Cetak Halus
11時30分から12時30分から予約可能。
Tarikh Sah
14 Mac 2021
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~
Kategori Tempat Duduk
レストランのご予約
Bacaan Lanjut
Christmas lunch
12月1８日から2５日は、12時からのみの、ご予約受付となります。
（13時からなど、12時以外の時間帯のご予約受付は、不可。）
ご利用時間は、12時〜14時迄となりますのでご了承ください。
14時までのご利用となります。
14時で閉店。14時クローズ。
¥ 9,800 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Kad kredit diperlukan
特別コースの提供期間中（クリスマス、年末年始及び元旦）は、ケーキ及び、無料メッセージ プレートの提供を行なっておりません。
システム上ご選択できますが、ご提供できかねますのでご了承下さい。
代わりに、メッセージ カード（+600円税込み）にてご用意可能となります。
ご希望の方は、メッセージ内容をご予約の際にお伝えください。
Cetak Halus
◆キャンセル料の規定　
特別コースを提供している期間のキャンセル料の規定が変わります。
2〜3日前　50%、前日70%、当日100%となります。
例)12月24日ご予約の場合、前日→23日、2〜3日前→21〜22日となります。
Tarikh Sah
18 Dis 2021 ~ 25 Dis 2021
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~ 5
Bacaan Lanjut
Year-end and New Year special course
12時からのご予約をお勧めしております。
14時までの営業となります。
早い時間からのご予約をお勧めいたします。

14時クローズです。
¥ 9,800 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Kad kredit diperlukan
特別コースの提供期間中（クリスマス、年末年始及び元旦）は、ケーキ及び、無料メッセージ プレートの提供を行なっておりません。
システム上ご選択できますが、ご提供できかねますのでご了承下さい。
代わりに、メッセージ カード（+600円税込）にてご用意可能となります。
ご希望の方は、メッセージ内容をお伝えください。
Cetak Halus
◆キャンセル料の規定　ご予約の際に、ご説明してください。
特別コースを提供している期間のキャンセル料の規定が変わります。
2〜3日前　50%、前日70%、当日100%となります。
例)12月24日ご予約の場合、前日→23日、2〜3日前→21〜22日となります。
Bagaimana untuk Tebus
こちらのコースは、お昼の時間のみのご提供です。
Tarikh Sah
27 Dis 2021 ~ 28 Dis 2021, 04 Jan 2022 ~ 06 Jan 2022
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~ 5
Bacaan Lanjut
Christmas dinner
◆12/18〜12/25は、のご予約は、クリスマスメニューのみのご提供です。

◆クリスマスディナー2部制　（2時間30分時間制）
1部　17時から19時30分迄のご利用　19時30分クローズ
2部　20時から22時30分迄のご利用　22時30分クローズ
¥ 19,800 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Kad kredit diperlukan
特別コースの提供期間中（クリスマス、年末年始及び元旦）は、ケーキ及び、無料メッセージ プレートの提供を行なっておりません。
システム上ご選択できますが、ご提供できかねますのでご了承下さい。
代わりに、メッセージ カード（+600円税込）にてご用意可能となります。
ご希望の方は、メッセージ内容をお伝えください。
Cetak Halus
◆キャンセル料の規定　ご予約の際に、ご説明してください。
特別コースを提供している期間のキャンセル料の規定が変わります。
2〜3日前　50%、前日70%、当日100%となります。
例)12月24日ご予約の場合、前日→23日、2〜3日前→21〜22日となります。
Tarikh Sah
18 Dis 2021 ~ 25 Dis 2021
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 5
Bacaan Lanjut
Year-end and New Year special course
お昼は、12時から、夜は、18時３０分からのご予約をお勧めしております。
¥ 16,800 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Kad kredit diperlukan
特別コースの提供期間中（クリスマス、年末年始及び元旦）は、ケーキ及び、無料メッセージ プレートの提供を行なっておりません。
システム上ご選択できますが、ご提供できかねますのでご了承下さい。
代わりに、メッセージ カード（+600円税込）にてご用意可能となります。
ご希望の方は、メッセージ内容をお伝えください。
Cetak Halus
◆キャンセル料の規定　ご予約の際に、ご説明してください。
特別コースを提供している期間のキャンセル料の規定が変わります。
2〜3日前　50%、前日70%、当日100%となります。
例)12月24日ご予約の場合、前日→23日、2〜3日前→21〜22日となります。
Bagaimana untuk Tebus
こちらのコースは、お昼の時間帯もご提供可能です。
Tarikh Sah
27 Dis 2021 ~ 28 Dis 2021, 04 Jan 2022 ~ 06 Jan 2022
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 5
Bacaan Lanjut
New Year lunch course
お昼は、12時からのご予約をお勧めしております。

14時までのご利用とさせていただきます。
14時クローズです。
¥ 16,800 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Kad kredit diperlukan
特別コースの提供期間中（クリスマス、年末年始及び元旦）は、ケーキ及び、無料メッセージ プレートの提供を行なっておりません。
システム上ご選択できますが、ご提供できかねますのでご了承下さい。
代わりに、メッセージ カード（+600円税込）にてご用意可能となります。
ご希望の方は、メッセージ内容をお伝えください。
Cetak Halus
1月２日（日曜日）は、営業いたしております。

◆キャンセル料の規定　ご予約の際に、ご説明してください。
特別コースを提供している期間のキャンセル料の規定が変わります。
2〜3日前　50%、前日70%、当日100%となります。
例)12月24日ご予約の場合、前日→23日、2〜3日前→21〜22日となります。
Bagaimana untuk Tebus
1月1日~1月3日の期間は、他のお客様にご配慮いただいた上で、お子様もご利用可能となります。ご予約の際に、その旨お伝えください。
特別コース提供期間中は、半個室のご利用はご遠慮いただいております。

※1/1～1/3の期間は遠方からお子様を連れて家族で来店される事も予想されますので、ご了承くださいませ。
※家族旅行等でお子様の同伴については店舗までお問い合わせ下さいませ。
Tarikh Sah
02 Jan 2022 ~ 03 Jan 2022
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~ 5
Bacaan Lanjut
New Year Special Course
◆元旦2部制　1/1は、2時間30分のご利用時間制限があります。
予め、ご承知おきください。
1部　17時〜19時30分迄のご利用　
2部　20時〜22時30分迄のご利用

1/2・1/3は、18時30分からご案内可能です。


１月１日から３日のご予約に関しましては特別期間中となりますので、キャンセルや、人数変更の可能性がある場合は、ご予約の際にご相談ください。
¥ 22,800 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Kad kredit diperlukan
特別コースの提供期間中（クリスマス、年末年始及び元旦）は、ケーキ及び、無料メッセージ プレートの提供を行なっておりません。
システム上ご選択できますが、ご提供できかねますのでご了承下さい。
代わりに、メッセージ カード（+600円税込）にてご用意可能となります。
ご希望の方は、メッセージ内容をお伝えください。
Cetak Halus
1月2日(日曜日)は、営業いたしております。

◆キャンセル料の規定　ご予約の際に、ご説明してください。
特別コースを提供している期間のキャンセル料の規定が変わります。
2〜3日前　50%、前日70%、当日100%となります。
例)12月24日ご予約の場合、前日→23日、2〜3日前→21〜22日となります。
Bagaimana untuk Tebus
1月1日~1月3日の期間は、他のお客様にご配慮いただいた上で、お子様もご利用可能となります。
特別コース提供期間中は、半個室のご利用はご遠慮いただいております。

※1/1～1/3の期間は遠方からお子様を連れて家族で来店される事も予想されますので、ご了承くださいませ。
※家族旅行等でお子様の同伴については店舗までお問い合わせ下さいませ。
Tarikh Sah
01 Jan 2022 ~ 03 Jan 2022
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 5
Bacaan Lanjut
New Year lunch course
¥ 9,800 (Tidak termasuk servis & cukai)
Kad kredit diperlukan
特別コースの提供期間中（クリスマス、年末年始及び元旦）は、ケーキ及び、無料メッセージ プレートの提供を行なっておりません。
システム上ご選択できますが、ご提供できかねますのでご了承下さい。
代わりに、メッセージ カード（+500円税別）にてご用意可能となります。
ご希望の方は、メッセージ内容をお伝えください。
Cetak Halus
1月3日(日曜日)は、営業いたしております。

◆キャンセル料の規定　ご予約の際に、ご説明してください。
特別コースを提供している期間のキャンセル料の規定が変わります。
2〜3日前　50%、前日70%、当日100%となります。
例)12月24日ご予約の場合、前日→23日、2〜3日前→21〜22日となります。
Bagaimana untuk Tebus
1月1日~1月3日の期間は、他のお客様にご配慮いただいた上で、お子様もご利用可能となります。
特別コース提供期間中は、半個室のご利用はご遠慮いただいております。

※1/1～1/3の期間は遠方からお子様を連れて家族で来店される事も予想されますので、ご了承くださいませ。
※家族旅行等でお子様の同伴については店舗までお問い合わせ下さいませ。
Tarikh Sah
02 Jan 2020 ~ 03 Jan 2020, 02 Jan 2021 ~ 03 Jan 2021
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~ 5
Bacaan Lanjut
New Year Special Course
こちらのコースは、お昼の時間帯もご提供可能です。

◆元旦2部制　1/1は、2時間30分のご利用時間制限があります。
1部　17時〜19時30分迄のご利用　
2部　20時〜22時30分迄のご利用

1/2・1/3は、18時30分からご案内可能です。
¥ 20,000 (Tidak termasuk servis & cukai)
Kad kredit diperlukan
特別コースの提供期間中（クリスマス、年末年始及び元旦）は、ケーキ及び、無料メッセージ プレートの提供を行なっておりません。
システム上ご選択できますが、ご提供できかねますのでご了承下さい。
代わりに、メッセージ カード（+500円税別）にてご用意可能となります。
ご希望の方は、メッセージ内容をお伝えください。
Cetak Halus
1月3日(日曜日)は、営業いたしております。

◆キャンセル料の規定　ご予約の際に、ご説明してください。
特別コースを提供している期間のキャンセル料の規定が変わります。
2〜3日前　50%、前日70%、当日100%となります。
例)12月24日ご予約の場合、前日→23日、2〜3日前→21〜22日となります。
Bagaimana untuk Tebus
1月1日~1月3日の期間は、他のお客様にご配慮いただいた上で、お子様もご利用可能となります。
特別コース提供期間中は、半個室のご利用はご遠慮いただいております。

※1/1～1/3の期間は遠方からお子様を連れて家族で来店される事も予想されますので、ご了承くださいませ。
※家族旅行等でお子様の同伴については店舗までお問い合わせ下さいませ。
Tarikh Sah
01 Jan 2021 ~ 03 Jan 2021
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 5
Bacaan Lanjut
Year-end and New Year lunch course
¥ 7,800 (Tidak termasuk servis & cukai)
Kad kredit diperlukan
特別コースの提供期間中（クリスマス、年末年始及び元旦）は、ケーキ及び、無料メッセージ プレートの提供を行なっておりません。
システム上ご選択できますが、ご提供できかねますのでご了承下さい。
代わりに、メッセージ カード（+500円税別）にてご用意可能となります。
ご希望の方は、メッセージ内容をお伝えください。
Cetak Halus
◆キャンセル料の規定　ご予約の際に、ご説明してください。
特別コースを提供している期間のキャンセル料の規定が変わります。
2〜3日前　50%、前日70%、当日100%となります。
例)12月24日ご予約の場合、前日→23日、2〜3日前→21〜22日となります。
Tarikh Sah
26 Dis 2020 ~ 29 Dis 2020, 04 Jan 2021 ~ 06 Jan 2021
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~ 5
Bacaan Lanjut
Christmas dinner
◆12/19・12/23・12/24は、お昼のご予約は、12時〜のご予約受付のみとなり、12時〜14時までのご利用の、2時間制となります。
14時クローズとなります。

◆クリスマスディナー2部制　(12/19・12/23・12／24 )
　(2部制の日は、12時からのみ予約受付・14時クローズ)2時間制
1部　17時30分〜20時迄のご利用
2部　20時30分〜23時迄のご利用

12/21・12/22・12/25は、18時30分~の御予約受付となります。
¥ 16,800 (Tidak termasuk servis & cukai)
Kad kredit diperlukan
特別コースの提供期間中（クリスマス、年末年始及び元旦）は、ケーキ及び、無料メッセージ プレートの提供を行なっておりません。
システム上ご選択できますが、ご提供できかねますのでご了承下さい。
代わりに、メッセージ カード（+500円税別）にてご用意可能となります。
ご希望の方は、メッセージ内容をお伝えください。
Cetak Halus
◆キャンセル料の規定　ご予約の際に、ご説明してください。
特別コースを提供している期間のキャンセル料の規定が変わります。
2〜3日前　50%、前日70%、当日100%となります。
例)12月24日ご予約の場合、前日→23日、2〜3日前→21〜22日となります。
Bagaimana untuk Tebus
クリスマスディナーコースは、お昼の時間帯もご提供可能です。
Tarikh Sah
19 Dis 2020, 21 Dis 2020 ~ 25 Dis 2020
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 5
Bacaan Lanjut
Lyla テイクアウトセット【12月30日分店頭販売】１名様分
全10品前後のテイクアウトセット　10セット限定
※アレルギー対応は出来かねますのでご了承ください。
賞味期限は、発送日を含めて2日間となります。（賞味期限：12月30日発送、12月31日賞味期限）
全10品前後となり、基本的には真空パックに詰めた状態での梱包となります。
※店頭販売の場合でも発送する際と同様、冷蔵の状態でのお渡しとなります。
¥ 20,000 (Tidak termasuk cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
12月30日発送分のお取り扱いとなります。
予約日を12月30日、予約時間を12時〜18時の店頭に直接取りに来る時間をご予約時間としてください。12月30日は、レストラン営業を行なっておりませんので、取りに来られる時間に、変更がある場合は必ずご連絡してください。
＊御予約後のキャンセル、返品は受け付けておりませんので、ご了承ください。
＊1セット１名様分です。必要な人数分の数をご入力下さい。
Tarikh Sah
30 Dis 2020
Had Pesanan
1 ~ 6
Kategori Tempat Duduk
テイクアウト　配送／店頭販売
Bacaan Lanjut
Lyla テイクアウトセット【店頭販売】１名様分
全10品前後のテイクアウトセット　10〜20セット限定。
※アレルギー対応は出来かねますのでご了承ください。
賞味期限は、発送日を含めて、3日間となります。
¥ 9,000 (Tidak termasuk cukai)
Pembelian terlebih dahulu diperlukan
11時30分〜18時30分の間に店頭で直接お渡し分のみとなります。
予約日を受け取り日、予約時間を店頭でお渡しする時間をご入力下さい。
＊商品は、1品ごとに真空袋などに入れて要冷蔵でのお渡しとなります。
＊御予約後のキャンセルは受け付けておりませんので、ご了承ください。
＊1セット１名様分です。必要な人数分の数をご入力下さい。
＊アレルギー対応は、出来かねますのでご了承ください。
Tarikh Sah
17 Jul 2020, 31 Jul 2020
Had Pesanan
1 ~ 6
Kategori Tempat Duduk
テイクアウト　配送／店頭販売
Bacaan Lanjut
Christmas dinner
◆12/17〜12/25のご予約は、クリスマスメニューのみのご提供です。

◆2部制ではございませんが、2時間30分時間制とさせていただいております。

ご利用時間制限がございますので、ご理解ご協力お願いいたします。

リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。
¥ 19,800 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Kad kredit diperlukan
特別コースの提供期間中（クリスマス、年末年始及び元旦）は、ケーキ及び、無料メッセージ プレートの提供を行なっておりません。
システム上ご選択できますが、ご提供できかねますのでご了承下さい。
代わりに、メッセージ カード（+600円税込）にてご用意可能となります。
ご希望の方は、メッセージ内容を２０文字以内でお伝えください。
当日のご用意はできませんので必ずご予約の際にお申し付けください。
Cetak Halus
◆キャンセル料の規定　ご予約の際に、ご説明してください。
特別コースを提供している期間のキャンセル料の規定が変わります。
2〜3日前　50%、前日70%、当日100%となります。
例)12月24日ご予約の場合、前日→23日、2〜3日前→21〜22日となります。
Bagaimana untuk Tebus
リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。
Tarikh Sah
17 Dis 2022 ~ 23 Dis 2022
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 5
Kategori Tempat Duduk
レストランのご予約
Bacaan Lanjut
Christmas lunch
12時からのみの、ご予約受付となります。
（13時からのご予約など、12時以外の時間帯のご予約受付は、不可。）
ご利用時間は、12時〜14時迄となりますのでご了承ください。
14時までのご利用となります。１４時にクローズとなります。
特別メニューのご提供にあたり、夜の営業開始時間が早まりますので、ご理解ご協力よろしくお願いいたします。
14時で閉店。14時クローズ。

リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。
¥ 15,000 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Kad kredit diperlukan
特別コースの提供期間中（クリスマス、年末年始及び元旦）は、ケーキ及び、無料メッセージ プレートの提供は行なっておりません。
システム上ご選択できますが、ご提供できかねますのでご了承下さい。
代わりに、メッセージ カード（+600円税込）をご用意しております。
ご希望の方は、メッセージ内容をご予約の際にお伝えください。
２０文字以内で承っております。当日は、ご用意出来かねますので必ずご予約の段階でお申し付けください。メッセージカードは、ご来店時にお渡しとなります。タイミングのよい時にお渡しいただければと思います。
Cetak Halus
◆キャンセル料の規定　
特別コースを提供している期間のキャンセル料の規定が変わります。
2〜3日前　50%、前日70%、当日100%となります。
例)12月24日ご予約の場合、前日→23日、2〜3日前→21〜22日となります。
Bagaimana untuk Tebus
リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。
Tarikh Sah
21 Dis ~ 25 Dis
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~ 5
Kategori Tempat Duduk
レストランのご予約
Bacaan Lanjut
Christmas lunch
12時からのみの、ご予約受付となります。
（13時からのご予約など、12時以外の時間帯のご予約受付は、不可。）
ご利用時間は、12時〜14時迄となりますのでご了承ください。
14時までのご利用となります。１４時にクローズとなります。
特別メニューのご提供にあたり、夜の営業開始時間が早まりますので、ご理解ご協力よろしくお願いいたします。
14時で閉店。14時クローズ。

リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。

ソフアー席確約のご予約となります。
1日2組様限定です。

グラスシャンパーニュまたは、ノンアルコールスパークリング1杯、富士ミネラルウオーター付きとなります。
¥ 25,000 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Kad kredit diperlukan
特別コースの提供期間中（クリスマス、年末年始及び元旦）は、ケーキ及び、無料メッセージ プレートの提供は行なっておりません。
システム上ご選択できますが、ご提供できかねますのでご了承下さい。
代わりに、メッセージ カード（+600円税込）をご用意しております。
ご希望の方は、メッセージ内容をご予約の際にお伝えください。
２０文字以内で承っております。当日は、ご用意出来かねますので必ずご予約の段階でお申し付けください。メッセージカードは、ご来店時にお渡しとなります。タイミングのよい時にお渡しいただければと思います。
Cetak Halus
◆キャンセル料の規定　
特別コースを提供している期間のキャンセル料の規定が変わります。

◆クリスマス期間のランチと、ディナー限定◆
ソフアー席確約、1日2組様限定でご用意しております。　
席に限りがございますので、お早めにご予約ください。
乾杯グラスシャンパーニュまたは、ノンアルコールスパークリングと、富士ミネラルウオーター付き
クリスマスランチ25,000円、クリスマスディナー35,000円にて、ご案内可能となります。
2名様から、５名様迄のご案内となります。
こちらのご予約に関しましては、特別に、キャンセル料の規定を設けます。
ご予約日から5日前は、キャンセル料５０%、当日から4日前は、キャンセル料100%とさせていただきます。
例）12月24日　ご予約の場合、12月20日→4日前、12月19日→5日前となります。ご注意ください。
Bagaimana untuk Tebus
リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。
Tarikh Sah
20 Dis ~ 25 Dis
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~ 5
Kategori Tempat Duduk
レストランのご予約
Bacaan Lanjut
Christmas dinner
◆12/21から12/25のご予約は、クリスマスメニューのみのご提供です。

◆クリスマスディナー2部制　（2時間30分時間制）
1部　17時から19時30分迄のご利用　19時30分クローズ
2部　20時から22時30分迄のご利用　22時30分クローズ
ご利用時間制限がございますので、ご理解ご協力お願いいたします。

リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。
¥ 25,000 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Kad kredit diperlukan
特別コースの提供期間中（クリスマス、年末年始及び元旦）は、ケーキ及び、無料メッセージ プレートの提供を行なっておりません。
システム上ご選択できますが、ご提供できかねますのでご了承下さい。
代わりに、メッセージ カード（+600円税込）にてご用意可能となります。
ご希望の方は、メッセージ内容を２０文字以内でお伝えください。
当日のご用意はできませんので必ずご予約の際にお申し付けください。
Cetak Halus
◆キャンセル料の規定　ご予約の際に、ご説明してください。
特別コースを提供している期間のキャンセル料の規定が変わります。
2〜3日前　50%、前日70%、当日100%となります。
例)12月24日ご予約の場合、前日→23日、2〜3日前→21〜22日となります。
Bagaimana untuk Tebus
リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。
Tarikh Sah
21 Dis ~ 25 Dis
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 5
Kategori Tempat Duduk
レストランのご予約
Bacaan Lanjut
Christmas dinner
ソフアー席確約のご予約となります。
1日2組様限定です。

グラスシャンパーニュまたは、ノンアルコールスパークリング1杯、富士ミネラルウオーター付きとなります。

◆12/22から12/25のご予約は、クリスマスメニューのみのご提供です。

◆クリスマスディナー2部制　（2時間30分時間制）
1部　17時から19時30分迄のご利用　19時30分クローズ
2部　20時から22時30分迄のご利用　22時30分クローズ
ご利用時間制限がございますので、ご理解ご協力お願いいたします。

リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。
¥ 35,000 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Kad kredit diperlukan
特別コースの提供期間中（クリスマス、年末年始及び元旦）は、ケーキ及び、無料メッセージ プレートの提供を行なっておりません。
システム上ご選択できますが、ご提供できかねますのでご了承下さい。
代わりに、メッセージ カード（+600円税込）にてご用意可能となります。
ご希望の方は、メッセージ内容を２０文字以内でお伝えください。
当日のご用意はできませんので必ずご予約の際にお申し付けください。
Cetak Halus
◆キャンセル料の規定　
特別コースを提供している期間のキャンセル料の規定が変わります。

◆クリスマス期間のランチと、ディナー限定◆
ソフアー席確約、1日2組様限定でご用意しております。　
席に限りがございますので、お早めにご予約ください。
乾杯グラスシャンパーニュまたは、ノンアルコールスパークリングと、富士ミネラルウオーター付き
クリスマスランチ25,000円、クリスマスディナー35,000円にて、ご案内可能となります。
2名様から、５名様迄のご案内となります。
こちらのご予約に関しましては、特別に、キャンセル料の規定を設けます。
ご予約日から5日前は、キャンセル料５０%、当日から4日前は、キャンセル料100%とさせていただきます。
例）12月24日　ご予約の場合、12月20日→4日前、12月19日→5日前となります。ご注意ください。
Bagaimana untuk Tebus
リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。
Tarikh Sah
21 Dis ~ 25 Dis
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 5
Kategori Tempat Duduk
レストランのご予約
Bacaan Lanjut
Year-end and New Year special course
12時からのご予約をお勧めしております。
14時までの営業となります。
早い時間からのご予約をお勧めいたします。

リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。

14時クローズです。
¥ 15,000 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Kad kredit diperlukan
特別コースの提供期間中（クリスマス、年末年始及び元旦）は、ケーキ及び、無料メッセージ プレートの提供を行なっておりません。
システム上ご選択できますが、ご提供できかねますのでご了承下さい。
代わりに、メッセージ カード（+600円税込）にてご用意可能となります。
ご希望の方は、メッセージ内容をお伝えください。
Cetak Halus
◆キャンセル料の規定　ご予約の際に、ご説明してください。
特別コースを提供している期間のキャンセル料の規定が変わります。
2〜3日前　50%、前日70%、当日100%となります。
例)12月24日ご予約の場合、前日→23日、2〜3日前→21〜22日となります。
Bagaimana untuk Tebus
こちらのコースは、お昼の時間のみのご提供です。

リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。
Tarikh Sah
28 Dis ~ 30 Dis, 04 Jan 2025 ~ 06 Jan 2025
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~ 5
Kategori Tempat Duduk
レストランのご予約
Bacaan Lanjut
Year-end and New Year special course
お昼は、12時から、夜は、18時３０分からのご予約をお勧めしております。

お昼の営業時間は、１２時から１４時まで。１４時クローズ。

夜の営業時間は、１８時３０分から２２時まで。２２時クローズ。

リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。
¥ 22,800 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Kad kredit diperlukan
特別コースの提供期間中（クリスマス、年末年始及び元旦）は、ケーキ及び、無料メッセージ プレートの提供を行なっておりません。
システム上ご選択できますが、ご提供できかねますのでご了承下さい。
代わりに、メッセージ カード（+600円税込）にてご用意可能となります。
ご希望の方は、メッセージ内容を２０文字以内でお伝えください。
当日のご用意はできません。ご予約の段階でお申し付けください。
Cetak Halus
◆キャンセル料の規定　ご予約の際に、ご説明してください。
特別コースを提供している期間のキャンセル料の規定が変わります。
2〜3日前　50%、前日70%、当日100%となります。
例)12月24日ご予約の場合、前日→23日、2〜3日前→21〜22日となります。
Bagaimana untuk Tebus
こちらのコースは、お昼の時間帯もご提供可能です。

リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。
Tarikh Sah
28 Dis ~ 30 Dis, 04 Jan 2025 ~ 06 Jan 2025
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 5
Kategori Tempat Duduk
レストランのご予約
Bacaan Lanjut
New Year lunch course
お昼は、12時からのご予約をお勧めしております。

14時までのご利用とさせていただきます。
14時クローズです。

リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。
¥ 20,000 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Kad kredit diperlukan
特別コースの提供期間中（クリスマス、年末年始及び元旦）は、ケーキ及び、無料メッセージ プレートの提供を行なっておりません。
システム上ご選択できますが、ご提供できかねますのでご了承下さい。
代わりに、メッセージ カード（+600円税込）にてご用意可能となります。
ご希望の方は、メッセージ内容を20文字以内でお伝えください。
当日のご用意は出来ません。予約の段階でお申し付けください。
Cetak Halus
1月1日（月曜日）は、営業いたしておりますが、夜2部制でのご案内となります。

◆キャンセル料の規定　ご予約の際に、ご説明してください。
特別コースを提供している期間のキャンセル料の規定が変わります。
2〜3日前　50%、前日70%、当日100%となります。
例)12月24日ご予約の場合、前日→23日、2〜3日前→21〜22日となります。
Bagaimana untuk Tebus
1月1日~1月3日の期間は、他のお客様にご配慮いただいた上で、お子様もご利用可能となります。ご予約の際に、その旨お伝えください。
特別コース提供期間中は、半個室のご利用はご遠慮いただいております。

リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。

※1/1～1/3の期間は遠方からお子様を連れて家族で来店される事も予想されますので、ご了承くださいませ。
※家族旅行等でお子様の同伴については店舗までお問い合わせ下さいませ。
Tarikh Sah
01 Jan 2025 ~ 03 Jan 2025
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~ 5
Kategori Tempat Duduk
レストランのご予約
Bacaan Lanjut
New Year Special Course
◆元旦2部制　1/1は、2時間30分のご利用時間制限があります。
ご理解ご協力お願いいたします。
1部　17時〜19時30分迄のご利用　
2部　20時〜22時30分迄のご利用

ソフアー席確約のご予約となります。
1日2組様限定です。

グラスシャンパーニュまたは、ノンアルコールスパークリング1杯、富士ミネラルウオーター付きとなります。

1/2・1/3は、18時30分からの営業となりますので１８時３０分からご案内可能です。


１月１日から３日のご予約に関しましては特別コース提供期間中となりますので、キャンセルや、人数変更の可能性がある場合は、ご予約の際にご相談ください。

リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。
¥ 40,000 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Kad kredit diperlukan
特別コースの提供期間中（クリスマス、年末年始及び元旦）は、ケーキ及び、無料メッセージ プレートの提供を行なっておりません。
システム上ご選択できますが、ご提供できかねますのでご了承下さい。
代わりに、メッセージ カード（+600円税込）にてご用意可能となります。
ご希望の方は、メッセージ内容を２０文字以内でお伝えください。
当日のご用意は出来ません。ご予約の際にお申し付けください。
Cetak Halus
1月1日(月曜日)は、特別に営業いたしております。

◆キャンセル料の規定　ご予約の際に、ご説明してください。
特別コースを提供している期間のキャンセル料の規定が変わります。
2〜3日前　50%、前日70%、当日100%となります。
例)12月24日ご予約の場合、前日→23日、2〜3日前→21〜22日となります。
Bagaimana untuk Tebus
1月1日~1月3日の期間は、他のお客様にご配慮いただいた上で、お子様もご利用可能となります。
特別コース提供期間中は、半個室のご利用はご遠慮いただいております。

リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。

※1/1～1/3の期間は遠方からお子様を連れて家族で来店される事も予想されますので、ご了承くださいませ。
※家族旅行等でお子様の同伴については店舗までお問い合わせ下さいませ。
Tarikh Sah
01 Jan 2025 ~ 03 Jan 2025
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 5
Kategori Tempat Duduk
レストランのご予約
Bacaan Lanjut
New Year lunch course
お昼は、12時からのご予約をお勧めしております。

14時までのご利用とさせていただきます。
14時クローズです。

ソフアー席確約のご予約となります。
1日2組様限定です。

グラスシャンパーニュまたは、ノンアルコールスパークリング1杯、富士ミネラルウオーター付きとなります。

リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。
¥ 30,000 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Kad kredit diperlukan
特別コースの提供期間中（クリスマス、年末年始及び元旦）は、ケーキ及び、無料メッセージ プレートの提供を行なっておりません。
システム上ご選択できますが、ご提供できかねますのでご了承下さい。
代わりに、メッセージ カード（+600円税込）にてご用意可能となります。
ご希望の方は、メッセージ内容を20文字以内でお伝えください。
当日のご用意は出来ません。予約の段階でお申し付けください。
Cetak Halus
1月1日（水曜日）は、営業いたしておりますが、夜2部制でのご案内となります。

◆キャンセル料の規定　ご予約の際に、ご説明してください。
特別コースを提供している期間のキャンセル料の規定が変わります。
2〜3日前　50%、前日70%、当日100%となります。
例)12月24日ご予約の場合、前日→23日、2〜3日前→21〜22日となります。
Bagaimana untuk Tebus
1月1日~1月3日の期間は、他のお客様にご配慮いただいた上で、お子様もご利用可能となります。ご予約の際に、その旨お伝えください。
特別コース提供期間中は、半個室のご利用はご遠慮いただいております。

リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。

※1/1～1/3の期間は遠方からお子様を連れて家族で来店される事も予想されますので、ご了承くださいませ。
※家族旅行等でお子様の同伴については店舗までお問い合わせ下さいませ。
Tarikh Sah
01 Jan 2025 ~ 03 Jan 2025
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~ 5
Kategori Tempat Duduk
レストランのご予約
Bacaan Lanjut
New Year Special Course
◆元旦2部制　1/1は、2時間30分のご利用時間制限があります。
ご理解ご協力お願いいたします。
1部　17時〜19時30分迄のご利用　
2部　20時〜22時30分迄のご利用

1/2・1/3は、18時30分からの営業となりますので１８時３０分からご案内可能です。


１月１日から３日のご予約に関しましては特別コース提供期間中となりますので、キャンセルや、人数変更の可能性がある場合は、ご予約の際にご相談ください。

リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。
¥ 30,000 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
Kad kredit diperlukan
特別コースの提供期間中（クリスマス、年末年始及び元旦）は、ケーキ及び、無料メッセージ プレートの提供を行なっておりません。
システム上ご選択できますが、ご提供できかねますのでご了承下さい。
代わりに、メッセージ カード（+600円税込）にてご用意可能となります。
ご希望の方は、メッセージ内容を２０文字以内でお伝えください。
当日のご用意は出来ません。ご予約の際にお申し付けください。
Cetak Halus
1月1日(月曜日)は、特別に営業いたしております。

◆キャンセル料の規定　ご予約の際に、ご説明してください。
特別コースを提供している期間のキャンセル料の規定が変わります。
2〜3日前　50%、前日70%、当日100%となります。
例)12月24日ご予約の場合、前日→23日、2〜3日前→21〜22日となります。
Bagaimana untuk Tebus
1月1日~1月3日の期間は、他のお客様にご配慮いただいた上で、お子様もご利用可能となります。
特別コース提供期間中は、半個室のご利用はご遠慮いただいております。

リクエストに関して
メッセージプレートや、ケーキのご提供のリクエストは、承っておりません。
ご記載いただきましても提供できません。

※1/1～1/3の期間は遠方からお子様を連れて家族で来店される事も予想されますので、ご了承くださいませ。
※家族旅行等でお子様の同伴については店舗までお問い合わせ下さいませ。
Tarikh Sah
01 Jan 2025 ~ 03 Jan 2025
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 5
Kategori Tempat Duduk
レストランのご予約
Bacaan Lanjut
フランス レストランウィーク2024ランチコース
This is a special menu for French Restaurant Week. [Specialty] Appetizers of yellowtail or bonito, dishes using kabosu from Oita Prefecture, where the chef is from. (Ingredients may change depending on the availability of ingredients.)
¥ 12,800
⇒
¥ 10,000 (Termasuk servis & cukai)
We will create a menu that is tailored to each customer, using fresh ingredients only available that day, rare ingredients delivered directly from the source, etc. Please contact us for details.
Cetak Halus
We accept reservations for the French Restaurant Week course for a minimum of four people.
Tarikh Sah
20 Sep ~ 14 Okt
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
4 ~
Kategori Tempat Duduk
レストランのご予約
Bacaan Lanjut
フランス レストランウィーク2024ディナーコース
This is a special menu for French Restaurant Week. [Specialty] Appetizers of yellowtail or bonito, dishes using kabosu from Oita Prefecture, where the chef is from. (Ingredients may change depending on the availability of ingredients.)
¥ 12,800
⇒
¥ 10,000 (Termasuk servis & cukai)
We will create a menu that is tailored to each customer, using fresh ingredients only available that day, rare ingredients delivered directly from the source, etc. Please contact us for details.
Cetak Halus
We accept reservations for the French Restaurant Week course for a minimum of four people.
Tarikh Sah
20 Sep ~ 14 Okt
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
4 ~
Kategori Tempat Duduk
レストランのご予約
Bacaan Lanjut

Permintaan

If you have visited before, please let us know the name of the person who made the reservation. If possible, please also let us know when or how long ago you dined.
Please also let us know if the above is true of any of the diners in your party.
Options and souvenirs are also available. Please describe the quantity in the request column. * Cheese will be incorporated into the course. * Please fill in the quantity of souvenirs.
オプションやお手土産をご希望の方は、必ずそれぞれの数量をご記入下さい。

オプションやお手土産をご希望されない方は、無しと記入してください。

ケーキ、メッセージ プレート、メッセージ カードをご希望の方は、メッセージ内容をご記入下さい。メッセージが不要の場合でも、メッセージ不要とご記入下さい。
カボスのコンポートジュレは、店舗に在庫がある場合のみ、ご用意可能です。
当日、必ず必要な方は直接店舗へお電話にてお問い合わせください。→03−6441−2096
当日、ケーキをご希望の方は、直接店舗へ、お問い合わせください。

Butiran Tetamu

Kata laluan terlalu pendek (minima adalah 8 karakter)
Kata laluan terlalu lemah
Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu huruf besar, satu huruf kecil, satu nombor dan satu simbol.
Kata laluan tidak boleh mengandungi sebahagian daripada E-mel.
Kata laluan tidak sama dengan penegasan
Dengan menghantar borang ini, anda bersetuju dengan terma dan polisi yang relevan.

Terma & Dasar