Tempah di Le Ciel MOLINO - Hotel Molino Shin-Yuri

Please inform us regarding your reservation purpose (birthday, business meeting, etc.) and any food allergies. Please kindly note that it may not always be possible for us to meet your request for specific seating.
お食事会の用途（誕生日、接待など）や、食べ物アレルギーなどをお知らせください。
お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。

混雑時、お席は２時間制とさせていただきます。
ルシェル　クリスマスランチコースA　6600円
ルシェルモリノの料理人、パティシエ達がクリスマスのためにこだわり抜いて作った期間限定のランチコース。この機会に是非ご賞味ください。
ルシェル　クリスマスランチコースA　6600円
¥ 6,600 (Termasuk servis & cukai)
〇料理内容

・前菜
前菜の盛り合わせ（5種）

・スープ
季節のスープ

・肉料理
熟成黒毛和牛赤身肉のロースト　赤ワインソース
※+1400円で熟成黒毛和牛フィレ肉のグリルに変更可能
・デザート
ラズベリーとフロマージュブランのムース　バニラアイス添え

・パン、コーヒーor紅茶
Cetak Halus
※写真はイメージです。
※混雑時は2時間制とさせていただく場合がございます。
※仕入れの状況により、内容が変更になることがございます。何卒ご了承ください。
Tarikh Sah
01 Dis ~ 25 Dis
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh
Had Pesanan
1 ~ 8
Bacaan Lanjut
【予約限定】ルシェル　クリスマスランチコースB　9900円
華やかなタルト仕立ての前菜から始まり、メインは熟成黒毛和牛。厳選食材を使用した予約限定のランチコース。
【予約限定】ルシェル　クリスマスランチコースB　9900円
¥ 9,900 (Termasuk servis & cukai)
〇料理内容

・前菜
ズワイガニとほうれん草のムース　クリスマスタルト仕立て

・スープ
金目鯛を使ったスープ・ド・ポワソン

・魚料理
北海道産ホタテ貝のポワレ　ブルギニヨンバターソース
※+1200円でオマール海老のフリット　アメリケーヌソースに変更可能

・肉料理
熟成黒毛和牛のロースト　ジュのソース
※+1400円で熟成黒毛和牛フィレ肉のグリルに変更可能

・デザート
ラズベリーとフロマージュブランのムース　バニラアイス添え

・パン、コーヒーor紅茶
Cetak Halus
※写真はイメージです。
※混雑時は2時間制とさせていただく場合がございます。
※仕入れの状況により、内容が変更になることがございます。何卒ご了承ください。
Tarikh Sah
01 Dis ~ 25 Dis
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh
Had Pesanan
1 ~ 8
Bacaan Lanjut
ルシェルのお正月限定コース【ランチ】　11000円　※完全2部制　11:00～13:00
ホテルのシェフ、パティシエが食材、調理法にこだわり抜いたお正月限定コース。
見た目にも華やかで親族が集まるようなお正月のお祝いにもぴったりです。
ルシェルのお正月限定コース【ランチ】　11000円　※完全2部制　11:00～13:00
¥ 11,000 (Termasuk servis & cukai)
〇料理内容

・前菜
魚介と季節野菜のテリーヌ　自家製アンチョビソース

・スープ
蛤のポタージュ

・魚料理
甘鯛の鱗焼き　柚子風味のブールブランソース

・お口直し
八女茶とみかんのグラニテ

・肉料理
熟成黒毛和牛のロースト　赤ワインソース

・デザート
苺とカラマンシーのクレームダンジュ　カクテル仕立て　練乳アイス添え

・パン、コーヒーor紅茶
Cetak Halus
※ランチは完全2部制です。皆様一斉のスタートになりますのでお時間に遅れないようお気を付けください。
※写真はイメージです。
※仕入れの状況により、内容が変更になることがございます。何卒ご了承ください。
Tarikh Sah
01 Jan 2025 ~ 05 Jan 2025
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh
Had Pesanan
1 ~ 8
Bacaan Lanjut
ルシェルのお正月限定コース【ランチ】　11000円　※完全2部制　13:30~15:30
ホテルのシェフ、パティシエが食材、調理法にこだわり抜いたお正月限定コース。
見た目にも華やかで親族が集まるようなお正月のお祝いにもぴったりです。
ルシェルのお正月限定コース【ランチ】　11000円　※完全2部制　13:30~15:30
¥ 11,000 (Termasuk servis & cukai)
〇料理内容

・前菜
魚介と季節野菜のテリーヌ　自家製アンチョビソース

・スープ
蛤のポタージュ

・魚料理
甘鯛の鱗焼き　柚子風味のブールブランソース

・お口直し
八女茶とみかんのグラニテ

・肉料理
熟成黒毛和牛のロースト　赤ワインソース

・デザート
苺とカラマンシーのクレームダンジュ　カクテル仕立て　練乳アイス添え

・パン、コーヒーor紅茶
Cetak Halus
※ランチは完全2部制です。皆様一斉のスタートになりますのでお時間に遅れないようお気を付けください。
※写真はイメージです。
※混雑時は2時間制とさせていただく場合がございます。
※仕入れの状況により、内容が変更になることがございます。何卒ご了承ください。
Tarikh Sah
01 Jan 2025 ~ 05 Jan 2025
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh
Had Pesanan
1 ~ 8
Bacaan Lanjut
【ランチ】席のみ予約
ランチタイムのお席のみのご予約でございます。
【ランチ】席のみ予約
当日ランチメニューからお選びください。
※ランチコースは予約限定になります。当日お選びいただくことは致しかねます。
※アフタヌーンティーは数量限定となっておりますので、お席のみではなくアフタヌーンティーのご予約をお願いいたします。
Cetak Halus
※混雑時は2時間制とさせていただく場合がございます。何卒ご了承ください。
※お席のご希望は出来る限り配慮致しますが、ご希望に添えないこともございます。
中庭の見えない席にご案内することもございますので、何卒ご了承くださいませ。
Tarikh Sah
04 Jan 2023 ~ 31 Dis 2023, 04 Jan ~ 31 Dis, 06 Jan 2025 ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh
Had Pesanan
~ 8
Bacaan Lanjut
12～1月【予約限定】　2H飲み放題付き忘新年会プラン　4,500円
忘新年会で少し予算を抑えたい方向けのリーズナブル、かつ嬉しい飲み放題付きプランが新登場しました。
職場、ご友人、ご家族でなどどなたとでもお楽しみいただける期間限定のプランです。
¥ 4,500 (Termasuk servis & cukai)
■冷製料理
・前菜4種盛り合わせ
・彩り野菜のバーニャカウダ
・本日のカルパッチョ

■温製料理
・フライドポテト　トリュフ風味
・本日のパスタ
　※1名様につき+300円で生パスタに変更可能です。
・元気豚のグリル　粒マスタードソース
　※1名様につき+1000円で熟成黒毛和牛に変更可能

■デザート
シェフパティシエ自慢のデザート

■ドリンク
2H飲み放題（LO30分前）
生ビール、ノンアルコールビール、ウイスキー、ワイン（泡、赤、白）、カクテル、ソフトドリンク各種

■その他追加オプション
・1名様につき+500円で海老とマッシュルームのアヒージョ　バケット添えを追加可能です。
・1名様につき+800円でお魚のメイン料理が追加可能です。
Cetak Halus
※写真はイメージです。
※混雑時は2時間制とさせていただく場合がございます。
※仕入れの状況により、内容が変更になることがございます。何卒ご了承ください。
※期間限定、ご予約限定のプランです。
※こちらのプランは4名様以上からご予約を承ります。
Tarikh Sah
01 Dis ~ 19 Dis, 26 Dis ~ 31 Dis, 06 Jan 2025 ~ 31 Jan 2025
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
4 ~ 14
Bacaan Lanjut
【12/1～25限定】　クリスマスアフタヌーンティ　２時間
ホテルパティシエが作るクリスマスをモチーフにしたアフタヌーンティをご用意いたしました。
食べ飽きないような味や食感のバランス、見た目の可愛らしさなどこだわりを詰め込んだスイーツ達を是非ご賞味ください。
【12/1～25限定】　クリスマスアフタヌーンティ　２時間
¥ 5,000 (Termasuk servis & cukai)
〇スイーツ
・洋梨と白ワインゼリー～ローズマリー香る苺マリネ～
・オレンジとキャラメルのムース
・サンタ帽子風柚子と苺のタルト
・トナカイのチョコプリン～グリオットソース～
・クリスマスリース風ピスタチオクッキー
・ラズベリー生マシュマロ
・グレープフルーツの雪だるまマカロン

〇セイボリー
・フライドチキン
・ホタテのマリネ
・生ハムとクリームチーズほうれん草トルティーヤ
・スコーン
（苺ジャム・オレンジジャム・クロテッドクリーム）

コーヒー、紅茶各種フリードリンク
Cetak Halus
※こちらのプランは2時間制となります。コーヒー、紅茶はおかわり自由でございます。
※写真は２名様分のイメージ写真です。
※仕入れの状況により内容が変更になる場合がございます。
Tarikh Sah
01 Dis ~ 25 Dis
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh
Had Pesanan
1 ~ 8
Bacaan Lanjut
【12/1～25限定】　クリスマスアフタヌーンティ　スープ・サラダ付き　２時間
ホテルパティシエが作るクリスマスをモチーフにしたアフタヌーンティをご用意いたしました。
食べ飽きないような味や食感のバランス、見た目の可愛らしさなどこだわりを詰め込んだスイーツ達を是非ご賞味ください。
【12/1～25限定】　クリスマスアフタヌーンティ　スープ・サラダ付き　２時間
¥ 5,500 (Termasuk servis & cukai)
〇スイーツ
・洋梨と白ワインゼリー～ローズマリー香る苺マリネ～
・オレンジとキャラメルのムース
・サンタ帽子風柚子と苺のタルト
・トナカイのチョコプリン～グリオットソース～
・クリスマスリース風ピスタチオクッキー
・ラズベリー生マシュマロ
・グレープフルーツの雪だるまマカロン

〇セイボリー
・フライドチキン
・ホタテのマリネ
・生ハムとクリームチーズほうれん草トルティーヤ
・スコーン
（苺ジャム・オレンジジャム・クロテッドクリーム）

本日のスープ
サラダ

コーヒー、紅茶各種フリードリンク
Cetak Halus
※こちらのプランは2時間制となります。コーヒー、紅茶はおかわり自由でございます。
※写真は２名様分のイメージ写真です。
※仕入れの状況により内容が変更になる場合がございます。
Tarikh Sah
01 Dis ~ 25 Dis
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh
Had Pesanan
1 ~ 8
Bacaan Lanjut
【12/1～25の平日限定】　クリスマスアフタヌーンティ　スープ・サラダ付き　3時間
ホテルパティシエが作るクリスマスをモチーフにしたアフタヌーンティをご用意いたしました。
食べ飽きないような味や食感のバランス、見た目の可愛らしさなどこだわりを詰め込んだスイーツ達を是非ご賞味ください。
平日限定の3時間プラン。時間を気にせずゆっくりとお楽しみいただけます。
【12/1～25の平日限定】　クリスマスアフタヌーンティ　スープ・サラダ付き　3時間
¥ 6,000 (Termasuk servis & cukai)
〇スイーツ
・洋梨と白ワインゼリー～ローズマリー香る苺マリネ～
・オレンジとキャラメルのムース
・サンタ帽子風柚子と苺のタルト
・トナカイのチョコプリン～グリオットソース～
・クリスマスリース風ピスタチオクッキー
・ラズベリー生マシュマロ
・グレープフルーツの雪だるまマカロン

〇セイボリー
・フライドチキン
・ホタテのマリネ
・生ハムとクリームチーズほうれん草トルティーヤ
・スコーン
（苺ジャム・オレンジジャム・クロテッドクリーム）

本日のスープ
サラダ

コーヒー、紅茶各種フリードリンク
Cetak Halus
※こちらのプランは3時間制となります。コーヒー、紅茶はおかわり自由でございます。
※写真は２名様分のイメージ写真です。
※仕入れの状況により内容が変更になる場合がございます。
Tarikh Sah
01 Dis ~ 25 Dis
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh
Had Pesanan
1 ~ 8
Bacaan Lanjut
【12/26～1/31限定】　冬のアフタヌーンティ　２時間
ホテルパティシエが作る冬をテーマにしたアフタヌーンティをご用意いたしました。
食べ飽きないような味や食感のバランス、見た目の可愛らしさなどこだわりを詰め込んだスイーツ達を是非ご賞味ください。
【12/26～1/31限定】　冬のアフタヌーンティ　２時間
¥ 5,000 (Termasuk servis & cukai)
〇スイーツ
・洋梨と白ワインゼリー～ローズマリー香る苺マリネ～
・オレンジとキャラメルのムース
・柚子と苺のタルト
・チョコプリン～グリオットソース～
・ピスタチオクッキー
・ラズベリー生マシュマロ
・グレープフルーツの雪だるまマカロン

〇セイボリー
・フライドチキン
・ホタテのマリネ
・生ハムとクリームチーズほうれん草トルティーヤ
・スコーン
（苺ジャム・オレンジジャム・クロテッドクリーム）

コーヒー、紅茶各種フリードリンク
Cetak Halus
※こちらのプランは2時間制となります。コーヒー、紅茶はおかわり自由でございます。
※写真は２名様分のイメージ写真です。
※仕入れの状況により内容が変更になる場合がございます。
Tarikh Sah
26 Dis ~ 31 Dis, 06 Jan 2025 ~ 31 Jan 2025
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh
Had Pesanan
1 ~ 8
Bacaan Lanjut
【12/26～1/31限定】　冬のアフタヌーンティ　２時間　スープ・サラダ付き
ホテルパティシエが作る冬をテーマにしたアフタヌーンティをご用意いたしました。
食べ飽きないような味や食感のバランス、見た目の可愛らしさなどこだわりを詰め込んだスイーツ達を是非ご賞味ください。
【12/26～1/31限定】　冬のアフタヌーンティ　２時間　スープ・サラダ付き
¥ 5,500 (Termasuk servis & cukai)
〇スイーツ
・洋梨と白ワインゼリー～ローズマリー香る苺マリネ～
・オレンジとキャラメルのムース
・柚子と苺のタルト
・チョコプリン～グリオットソース～
・ピスタチオクッキー
・ラズベリー生マシュマロ
・グレープフルーツの雪だるまマカロン

〇セイボリー
・フライドチキン
・ホタテのマリネ
・生ハムとクリームチーズほうれん草トルティーヤ
・スコーン
（苺ジャム・オレンジジャム・クロテッドクリーム）

・本日のスープ
・サラダ

コーヒー、紅茶各種フリードリンク
Cetak Halus
※こちらのプランは2時間制となります。コーヒー、紅茶はおかわり自由でございます。
※写真は２名様分のイメージ写真です。
※仕入れの状況により内容が変更になる場合がございます。
Tarikh Sah
26 Dis ~ 31 Dis, 06 Jan 2025 ~ 31 Jan 2025
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh
Had Pesanan
1 ~ 8
Bacaan Lanjut
【12/26～1/31、平日限定】　冬のアフタヌーンティ　3時間　スープ・サラダ付き
ホテルパティシエが作る冬をテーマにしたアフタヌーンティをご用意いたしました。
食べ飽きないような味や食感のバランス、見た目の可愛らしさなどこだわりを詰め込んだスイーツ達を是非ご賞味ください。
こちらは平日限定、ごゆっくりお過ごしいただける3時間制のプランです。
【12/26～1/31、平日限定】　冬のアフタヌーンティ　3時間　スープ・サラダ付き
¥ 6,000 (Termasuk servis & cukai)
〇スイーツ
・洋梨と白ワインゼリー～ローズマリー香る苺マリネ～
・オレンジとキャラメルのムース
・柚子と苺のタルト
・チョコプリン～グリオットソース～
・ピスタチオクッキー
・ラズベリー生マシュマロ
・グレープフルーツの雪だるまマカロン

〇セイボリー
・フライドチキン
・ホタテのマリネ
・生ハムとクリームチーズほうれん草トルティーヤ
・スコーン
（苺ジャム・オレンジジャム・クロテッドクリーム）

・本日のスープ
・サラダ

コーヒー、紅茶、ソフトドリンク各種フリードリンク
Cetak Halus
※こちらのプランは3時間制となります。※お飲み物はおかわり自由でございます。
※写真は２名様分のイメージ写真です。
※仕入れの状況により内容が変更になる場合がございます。
Tarikh Sah
26 Dis ~ 31 Dis, 06 Jan 2025 ~ 31 Jan 2025
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh
Had Pesanan
1 ~ 8
Bacaan Lanjut
メインが選べるAランチセット(12/1～2/28)
当レストランの1番人気のおすすめランチセットです！
前菜、スープ、お好みのメイン料理、プチデザート、食後のカフェまで優雅にお楽しみいただけます。
メインが選べるAランチセット(12/1～2/28)
¥ 3,000 (Termasuk cukai)
セット内容

■前菜盛り合わせ
■本日のスープ
■選べるメイン
　〇オムライス
　　・デミグラス・トマトソース
　　・チーズのホワイトソース（+300円）
　〇パスタ　
　　・炙りボロネーゼ（+200円）
　　・サーモンクリーム（+200円）
　　・広島県産牡蠣とドライトマトのオイルソース　生リングイネ（+700円）
　　・ウニのトマトクリーム（+1700円)
　〇ハンバーグ（+400円）
　　・デミグラス
　　・和風香味野菜のソース
　　・キノコクリーム　トリュフ風味（+800円）
からお選びいただけます。
　〇熟成黒毛和牛すね肉のビーフシチュー（+1500円）

　〇魚料理
　　北海道産ホタテのエチュベ　サフランソース（+800円）
　〇肉料理
　　鴨肉のコンフィ　3種のソース（+900円）
　　
　※お肉、お魚料理のメインにはパンまたはライスが付きます
■プチデザート盛り合わせ
　柚子香る苺のミニパフェ(+500円)
■カフェ
　コーヒーor紅茶
Cetak Halus
※席のご滞在は2時間制とさせて頂きます。
※写真の料理およびメニューはあくまでも一例です
※季節や仕入れ状況などによりメニューが一部変更となる場合もございます
※お席のご希望は出来る限り配慮致しますが、ご希望に添えないこともございます。
何卒ご了承くださいませ
Tarikh Sah
01 Dis ~ 31 Dis, 06 Jan 2025 ~ 28 Feb 2025
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh
Had Pesanan
1 ~ 8
Bacaan Lanjut
メインが選べるBランチセット(12/1～2/28)
サラダ、スープとメイン料理、食後のカフェがセットになったカジュアルなランチセットです。
軽めにお食事したい方、デザートをご自分で選びたい方におすすめです。
¥ 2,000 (Termasuk cukai)
セット内容

■サラダ
■本日のスープ
■選べるメイン
　　〇オムライス
　　・デミグラス・トマトソース
　　・チーズのホワイトソース（+300円）
　〇パスタ　
　　・炙りボロネーゼ（+200円）
　　・サーモンクリーム（+200円）
　　・広島県産牡蠣とドライトマトのオイルソース　生リングイネ（+700円）
　　・ウニのトマトクリーム（+1700円)
　〇ハンバーグ
　　・デミグラス（+400円）
　　・和風香味野菜のソース（+400円）
　　・キノコクリーム　トリュフ風味（+800円）
からお選びいただけます。
　〇熟成黒毛和牛すね肉のビーフシチュー（+1500円）

　〇魚料理
　　北海道産ホタテのエチュベ　サフランソース（+800円）
　〇肉料理
　　鴨肉のコンフィ　3種のソース（+900円）
　※魚、肉料理にはパンかライスが付きます。

■カフェ
　コーヒーor紅茶
Cetak Halus
※席のご滞在は2時間制とさせて頂きます。
※写真の料理およびメニューはあくまでも一例です
※季節や仕入れ状況などによりメニューが一部変更となる場合もございます
※お席のご希望は出来る限り配慮致しますが、ご希望に添えないこともございます。
何卒ご了承くださいませ
Tarikh Sah
01 Dis ~ 31 Dis, 06 Jan 2025 ~ 28 Feb 2025
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh
Had Pesanan
1 ~ 8
Bacaan Lanjut
やまゆり牛ステーキランチセット
神奈川県の指定農場にて、自然な環境で1年以上飼育されたブランド牛を使った贅沢なランチセットです。肉質は柔らかく、ほどよく脂ののった風味をお楽しみいただけます。
やまゆり牛ステーキランチセット
¥ 5,500 (Termasuk cukai)
セット内容

■前菜盛り合わせ
■本日のスープ
■やまゆり牛のステーキ　ジュのソース
　・ランプorサーロイン（+800円）
■パンorライス
■季節のデザート

■カフェ
　コーヒーor紅茶
Cetak Halus
※席のご滞在は2時間制とさせて頂きます。
※写真の料理およびメニューはあくまでも一例です
※季節や仕入れ状況などによりメニューが一部変更となる場合もございます
※お席のご希望は出来る限り配慮致しますが、ご希望に添えないこともございます。
何卒ご了承くださいませ
Tarikh Sah
01 Dis ~ 31 Dis, 06 Jan 2025 ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh
Had Pesanan
1 ~ 8
Bacaan Lanjut
メッセージ入りアニバーサリーデザートプレート
メッセージ付きスペシャルデザートプレートでございます！
日頃の感謝や記念日、誕生日など、特別な方へ、スペシャルデザートプレートで思い出に残る一日をお過ごしください。
¥ 1,000 (Termasuk servis & cukai)
こちらは事前のご予約限定のデザートプレートでございます。
無料のメッセージプレートより豪華にメッセージをご用意いたします。
Cetak Halus
お席のみのご予約でも構いません。

※12/20～25はご利用いただけません。メッセージをご希望のお客様はコースデザートに無料でメッセージをお入れ致します。
Tarikh Sah
~ 19 Dis, 26 Dis ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Teh, Makan Malam
Bacaan Lanjut

Permintaan

苦手食材、アレルギーのあるお客様は、☑を入れて頂きますようお願い致します。
出来る限り個別に対応させていただきますので●●食材NG何名または 、●●アレルギー何名と必ずページ下部にある【ご要望欄】に具体的にご記入くださいませ。
（例）1名甲殻類アレルギー（生のみ）でフォアグアラが苦手。
（例）3名中1名ナッツ類アレルギー、1名バラ科（イチゴ、モモ、梨）アレルギー。

なお、ごく微量でも反応が出る、加熱すれば大丈夫、ナッツ類ですと粉末なら大丈夫など
なるべく詳細に入れていただけますと幸いでございます。
デザートにメッセージ入れをご希望のお客さまはご希望のメッセージ内容をご記入ください。
※こちらのサービスご利用にはデザート付きのセットやコース、もしくは予約制のメッセージ入りデザートプレートのご注文が必要でございます。
出来る限り対応致しますが、２０字以内をお勧めいたします。
（例）HappyBirthday　〇〇
（例）HappyAnniversary
どなた様に向けてのメッセージかも合わせてご記入ください。

特にない場合は【なし】とご回答ください。

Butiran Tetamu

Kata laluan terlalu pendek (minima adalah 8 karakter)
Kata laluan terlalu lemah
Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu huruf besar, satu huruf kecil, satu nombor dan satu simbol.
Kata laluan tidak boleh mengandungi sebahagian daripada E-mel.
Kata laluan tidak sama dengan penegasan
Dengan menghantar borang ini, anda bersetuju dengan terma dan polisi yang relevan.

Terma & Dasar