ຊ່ວຍເຫຼືອ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
Tiếng Việt
العربية
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ເລືອກຮ້ານອາຫານ
68F Japanese Restaurant SHIKITEI
70F Sky Lounge SIRIUS
68F French Restaurant LE CIEL
68F Chinese Restaurant KOH-EN
B1F Teppanyaki YOKOHAMA
1F Cake Shop Coffret
ຈອງທີ່ຮ້ານ 68F Japanese Restaurant SHIKITEI
ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ
【最新の営業時間はこちら】
■定休日:祝日を除く水曜日
*-*-*-*-*-*-*-*
【個室のご利用について】
*-*-*-*-*-*-*-*
■ご利用人数は大人4名様からとさせていただいており、
コース料理の事前のお申込みが必須となります。
お料理は皆様、同コースにてご予約を承っております。(お子様を除く)
また別途個室料金をいただいております。(個室プランを除く)
個室のご案内
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
■ご利用は、ご予約時間より2時間とさせていただきます。
■ご予約時間を30分経過し、お電話でのご連絡やご来店がない場合は、キャンセル扱いとさせていただきます。
■
プランが表示されない場合は販売がございません。
人数、日付、時間、カテゴリーなど条件をご確認ください。
お問合せ:045-221-1155(レストラン総合予約) 受付時間・・・10:00〜18:30
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
-- ເລືອກເວລາ --
-- ຜູ້ໃຫຍ່ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-- ເດັກນ້ອຍ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
ປະເພດ
Window seat
Private room
General seat
ຄວາມພ້ອມໃຊ້ງານ
ເວລາທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ກະລຸນາເລືອກເວລາອື່ນ.
【ランチ】<個室3時間利用・平日限定>平日ランチ個室プラン (8,500円)
平日限定、個室をゆったり3時間ご利用いただけるランチプランです。
¥ 8,500
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
【ランチ】<個室3時間利用・平日限定>平日ランチ個室プラン (8,500円)
平日限定、個室をゆったり3時間ご利用いただけるランチプランです。
◆プランに含まれるもの◆
・お料理 お弁当スタイルにて お造り、八寸、煮物、揚物、御食事、小吸物、水菓子
・乾杯用ドリンク1杯
※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。
ພິມລະອຽດ
:
【時間】平日限定 11:30~最終入店13:00 〈3時間利用可能〉
【人数】4名~26名(※11名以上のご予約は、お電話でお問い合わせください。)
要予約(前日18:00まで)
ວິທີກູ້ຄືນ
:
※料金には、お料理・乾杯用ドリンク1杯・個室料・消費税・サービス料が含まれます。
※企画商品のため、割引適用除外とさせていただきます。
※年末年始は適用除外とさせていただきます。
※画像は全てイメージです。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
19 ສ.ຫ ~ 30 ທ.ວ, 06 ມ.ກ 2025 ~ 28 ມ.ນ 2025
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~ 10
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Private room
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【ランチ】<個室3時間利用・平日限定>平日ランチ個室プラン (11,000円)
平日限定、個室をゆったり3時間ご利用いただけるランチプランです。
¥ 11,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
【ランチ】<個室3時間利用・平日限定>平日ランチ個室プラン (11,000円)
平日限定、個室をゆったり3時間ご利用いただけるランチプランです。
◆プランに含まれるもの◆
・お料理 ミニ会席スタイルにて 先付、お椀、焼物、煮物、御食事、水菓子
・乾杯用ドリンク1杯
※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。
ພິມລະອຽດ
:
【時間】平日限定 11:30~最終入店13:00 〈3時間利用可能〉
【人数】4名~26名(※11名以上のご予約は、お電話でお問い合わせください。)
要予約(前日18:00まで)
ວິທີກູ້ຄືນ
:
※料金には、お料理・乾杯用ドリンク1杯・個室料・消費税・サービス料が含まれます。
※企画商品のため、割引適用除外とさせていただきます。
※年末年始は適用除外とさせていただきます。
※画像は全てイメージです。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
19 ສ.ຫ ~ 30 ທ.ວ, 06 ມ.ກ 2025 ~ 28 ມ.ນ 2025
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
4 ~ 10
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Private room
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【オプション】デコレーションケーキ4号(プレート付)
記念日や誕生日など特別な日の演出に。
◆◇◆《販売除外日》12月21日~12月25日、12月31日~1月2日◆◇◆
※【オプション】のみのお申込みはできません。他プランと合わせてオーダーください。※
¥ 3,921
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【オプション】デコレーションケーキ4号(プレート付)
記念日や誕生日など特別な日の演出に。
◆◇◆《販売除外日》12月21日~12月25日、12月31日~1月2日◆◇◆
※【オプション】のみのお申込みはできません。他プランと合わせてオーダーください。※
4号サイズ(直径12cm 約4名様分)
メッセージプレート付。(全角20文字以内)
クリームの種類は下記の用意がございます。
・オリジナルクリーム
・チョコレートクリーム
・ガナッシュクリーム
クリームの種類ならびにメッセージはお店からのご質問欄にご記入ください。
ろうそくは6本が目安となります。(大・小あり)
本数や種類のご指定は、『ご要望欄』にご入力ください。
デザート頃のタイミングでお持ちいたします。
他のタイミング希望の場合はその旨をご記載ください。
ວິທີກູ້ຄືນ
:
※ご注文、お取り消しは3日前まで。
以降はキャンセル料が発生いたします。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 20 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 30 ທ.ວ, 03 ມ.ກ 2025 ~ 30 ມ.ນ 2025
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Window seat, General seat, Private room
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【オプション】デコレーションケーキ5号(プレート付)
記念日や誕生日など特別な日の演出に。
◆◇◆《販売除外日》12月21日~12月25日、12月31日~1月2日◆◇◆
※【オプション】のみのお申込みはできません。他プランと合わせてオーダーください。※
¥ 5,186
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【オプション】デコレーションケーキ5号(プレート付)
記念日や誕生日など特別な日の演出に。
◆◇◆《販売除外日》12月21日~12月25日、12月31日~1月2日◆◇◆
※【オプション】のみのお申込みはできません。他プランと合わせてオーダーください。※
5号サイズ(直径15cm 約6名様分)
メッセージプレート付。(全角20文字以内)
クリームの種類は下記の用意がございます。
・オリジナルクリーム
・チョコレートクリーム
・ガナッシュクリーム
クリームの種類ならびにメッセージはお店からのご質問欄にご記入ください。
ろうそくは6本が目安となります。(大・小あり)
本数や種類のご指定は、『ご要望欄』にご入力ください。
デザート頃のタイミングでお持ちいたします。
他のタイミング希望の場合はその旨をご記載ください。
ວິທີກູ້ຄືນ
:
※ご注文、お取り消しは3日前まで。
以降はキャンセル料が発生いたします。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 20 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 30 ທ.ວ, 03 ມ.ກ 2025 ~ 30 ມ.ນ 2025
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Window seat, General seat, Private room
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【オプション】デコレーションケーキ6号(プレート付)
記念日や誕生日など特別な日の演出に。
◆◇◆《販売除外日》12月21日~12月25日、12月31日~1月2日◆◇◆
※【オプション】のみのお申込みはできません。他プランと合わせてオーダーください。※
¥ 6,451
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【オプション】デコレーションケーキ6号(プレート付)
記念日や誕生日など特別な日の演出に。
◆◇◆《販売除外日》12月21日~12月25日、12月31日~1月2日◆◇◆
※【オプション】のみのお申込みはできません。他プランと合わせてオーダーください。※
6号サイズ(直径18cm 約8名様分)
メッセージプレート付。(全角20文字以内)
クリームの種類は下記の用意がございます。
・オリジナルクリーム
・チョコレートクリーム
・ガナッシュクリーム
クリームの種類ならびにメッセージはお店からのご質問欄にご記入ください。
ろうそくは6本が目安となります。(大・小あり)
本数や種類のご指定は、『ご要望欄』にご入力ください。
デザート頃のタイミングでお持ちいたします。
他のタイミング希望の場合はその旨をご記載ください。
ວິທີກູ້ຄືນ
:
※ご注文、お取り消しは3日前まで。
以降はキャンセル料が発生いたします。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 20 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 30 ທ.ວ, 03 ມ.ກ 2025 ~ 30 ມ.ນ 2025
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Window seat, General seat, Private room
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【オプション】花束・アレンジメント(3,300円)
記念日や誕生日など特別な日のプレゼントに。
【オプション】のみのお申込みはできません。他プランと合わせてオーダーください。
¥ 3,300
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【オプション】花束・アレンジメント(3,300円)
記念日や誕生日など特別な日のプレゼントに。
【オプション】のみのお申込みはできません。他プランと合わせてオーダーください。
『花束』または『アレンジメント』をお選びいただけます。
お店からのご質問欄にご記入ください。
写真は花束/華やかのイメージです。時期によってお花の種類は異なります。
花束はデザート頃のタイミングでお持ちいたします。
卓上花は事前にお席へご用意させていただきます。
他のタイミング希望の場合はその旨をご記載ください。
※お持ち帰り用プラスチック袋は有料となります。
当ホテルは使い捨てプラスチックの削減および地球温暖化の原因とされるCO2(二酸化炭素)の削減による環境保全に取り組みます。
(ビニール袋¥55)
ご使用の場合は当日スタッフへ申し付け下さい
ວິທີກູ້ຄືນ
:
※ご注文、お取り消しは3日前まで。
以降はキャンセル料が発生いたします。
※画像は全てイメージです。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 30 ມ.ນ 2025
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Window seat, General seat
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【オプション】花束・アレンジメント(5,500円)
記念日や誕生日など特別な日のプレゼントに。
【オプション】のみのお申込みはできません。他プランと合わせてオーダーください。
¥ 5,500
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【オプション】花束・アレンジメント(5,500円)
記念日や誕生日など特別な日のプレゼントに。
【オプション】のみのお申込みはできません。他プランと合わせてオーダーください。
『花束』または『アレンジメント』をお選びいただけます。
お店からのご質問欄にご記入ください。
写真は花束/華やかのイメージです。時期によってお花の種類は異なります。
花束はデザート頃のタイミングでお持ちいたします。
卓上花は事前にお席へご用意させていただきます。
他のタイミング希望の場合はその旨をご記載ください。
※お持ち帰り用プラスチック袋は有料となります。
当ホテルは使い捨てプラスチックの削減および地球温暖化の原因とされるCO2(二酸化炭素)の削減による環境保全に取り組みます。
(ビニール袋¥77)
ご使用の場合は当日スタッフへ申し付け下さい
ວິທີກູ້ຄືນ
:
※ご注文、お取り消しは3日前まで。
以降はキャンセル料が発生いたします。
※画像は全てイメージです。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 30 ມ.ນ 2025
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Window seat, General seat
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【オプション】花束・アレンジメント(11,000円)
記念日や誕生日など特別な日のプレゼントに。
【オプション】のみのお申込みはできません。他プランと合わせてオーダーください。
¥ 11,000
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【オプション】花束・アレンジメント(11,000円)
記念日や誕生日など特別な日のプレゼントに。
【オプション】のみのお申込みはできません。他プランと合わせてオーダーください。
『花束』または『アレンジメント』をお選びいただけます。
お店からのご質問欄にご記入ください。
写真は花束/華やかのイメージです。時期によってお花の種類は異なります。
花束はデザート頃のタイミングでお持ちいたします。
卓上花は事前にお席へご用意させていただきます。
他のタイミング希望の場合はその旨をご記載ください。
※お持ち帰り用プラスチック袋は有料となります。
当ホテルは使い捨てプラスチックの削減および地球温暖化の原因とされるCO2(二酸化炭素)の削減による環境保全に取り組みます。
(ビニール袋¥99)
ご使用の場合は当日スタッフへ申し付け下さい
ວິທີກູ້ຄືນ
:
※ご注文、お取り消しは3日前まで。
以降はキャンセル料が発生いたします。
※画像は全てイメージです。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 30 ມ.ນ 2025
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Window seat, General seat
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
-- ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ --
ວັນເກີດ
ວັນເກີດ (ຕົນເອງ)
ວັນເກີດ (ເພື່ອນ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ຮັກ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ແຕ່ງງານ)
ວັນເກີດ (ຄອບຄົວ)
ໝູ່ເພື່ອນ / ກຸ່ມ
ກຸ່ມຜູ້ຍິງ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານພົບປະສິດເກົ່າ / ລວມໂຕກັນຄືນ
ງານລ້ຽງແຕ່ງງານ
ເດີນທາງ / ທ່ອງທ່ຽວ
ທຸລະກິດ
ເຄື່ອງດື່ມ / ຄາບອາຫານຂອງທີມ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ທຸລະກິດ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ທຸລະກິດ)
ຄອບຄົວ
ງານສະເຫຼີມສະຫຼອງຄອບຄົວ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກອ່ອນ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກນ້ອຍ
ການແນະນຳຄອບຄົວ
ການສະຫຼອງງານໝັ້ນ
ວັນລຳລຶກ / ງານສົບ
ວັນທີ
ວັນທີຂອງກຸ່ມ
ວັນຂໍແຕ່ງງານ
ວັນຄົບຮອບແຕ່ງງານ
ວັນສະເຫຼີມສະຫຼອງ
ງານກິດຈະກຳ
ສຳມະນາ / ງານສັງສັນ
ການສະແດງດົນຕີ
ນິທັດສະການ
ການຖ່າຍຮູບເງົາ (ໂທລະທັດ/ຮູບເງົາ)
ອື່ນໆ
ຄຳຖາມ 1
アレルギー食材がございましたら、 要望欄に ご記入ください。
お電話にてご確認する場合もございます。予め、ご了承ください。
ບໍ່ລະບຸ
あり(要望欄に詳細をご記入ください。)
ຄຳຖາມສຳລັບ 【オプション】デコレーションケーキ4号(プレート付)
ຄຳຖາມ 2
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
クリームの種類をお選びください。
オリジナルクリーム
チョコレートクリーム
ガナッシュクリーム
ຄຳຖາມ 3
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
プレートのメッセージをお知らせください。(全角20文字以内)
Happy Birthday
お誕生日おめでとう
Anniversary
ອື່ນໆ
ຄຳຖາມສຳລັບ 【オプション】デコレーションケーキ5号(プレート付)
ຄຳຖາມ 4
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
クリームの種類をお選びください。
オリジナルクリーム
チョコレートクリーム
ガナッシュクリーム
ຄຳຖາມ 5
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
プレートのメッセージをお知らせください。(全角20文字以内)
Happy Birthday
お誕生日おめでとう
Anniversary
ອື່ນໆ
ຄຳຖາມສຳລັບ 【オプション】デコレーションケーキ6号(プレート付)
ຄຳຖາມ 6
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
クリームの種類をお選びください。
オリジナルクリーム
チョコレートクリーム
ガナッシュクリーム
ຄຳຖາມ 7
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
プレートのメッセージをお知らせください。(全角20文字以内)
Happy Birthday
お誕生日おめでとう
Anniversary
ອື່ນໆ
ຄຳຖາມສຳລັບ 【オプション】花束・アレンジメント(3,300円)
ຄຳຖາມ 8
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
花束 アレンジメントのいずれかをお選びください。
花束
アレンジメント
ຄຳຖາມ 9
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
お色味の希望をお知らせください。
華やか
シック
白系
暖色系
ຄຳຖາມສຳລັບ 【オプション】花束・アレンジメント(5,500円)
ຄຳຖາມ 10
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
花束 アレンジメントのいずれかをお選びください。
花束
アレンジメント
ຄຳຖາມ 11
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
お色味の希望をお知らせください。
華やか
シック
白系
暖色系
ຄຳຖາມສຳລັບ 【オプション】花束・アレンジメント(11,000円)
ຄຳຖາມ 12
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
花束 アレンジメントのいずれかをお選びください。
花束
アレンジメント
ຄຳຖາມ 13
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
お色味の希望をお知らせください。
華やか
シック
白系
暖色系
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ
ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
ຊື່
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ໂທລະສັບມືຖື
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ພວກເຮົາຈະສົ່ງ SMS ເຖິງທ່ານໃນກໍລະນີຕໍ່ໄປນີ້:
ທັນທີຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານໄດ້ຈອງແລ້ວ
ເມື່ອຜູ້ຂາຍຍອມຮັບການຈອງຂອງທ່ານ (ຖ້າຈຳເປັນຕ້ອງມີການຢືນຢັນຈາກຜູ້ຂາຍ)
ແຈ້ງເຕືອນໜຶ່ງວັນກ່ອນຈະຮອດມື້ຈອງຂອງທ່ານ
ການຕິດຢ່າງຮີບດ່ວນກ່ຽວກັບການຈອງຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນ ການປິດຮ້ານເນື່ອງຈາກສະພາບອາກາດ, ໆລໆ.
ອີເມລ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ສ້າງບັນຊີ TableCheck
ດ້ວຍບັນຊີ a TableCheck, ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງປະຫວັດການຈອງຂອງທ່ານ ແລະ ດຳເນີນການຈອງຊ້ຳຄືນໄດ້.
ສ້າງລະຫັດຜ່ານ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 8 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
ໄດ້ຮັບຂໍ້ສະເໜີຈາກ 68F Japanese Restaurant SHIKITEI ແລະ ຮ້ານອາຫານກຸ່ມ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ
ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
.
ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ
ນະໂຍບາຍ ບໍລິຈາກ TableCheck
ນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບຄວາມສ່ວນຕົວ TableCheck
ນະໂຍບາຍການຈ່າຍເງິນ TableCheck
ຕ້ອງການ
ຕໍ່ໄປ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
Tiếng Việt
العربية
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຊ່ວຍເຫຼືອ
ສຳລັບຮ້ານອາຫານ