ຈອງທີ່ຮ້ານ 68F Chinese Restaurant KOH-EN

　　【最新の営業時間はこちら】

■定休日：祝日を除く木曜日　
■12月21日、24日、25日、12月31日～1月3日のディナータイムはアラカルトの用意はございません。

*-*-*-*-*-*-*-*【個室のご利用について】*-*-*-*-*-*-*-*
■ご利用人数は大人5名様からとさせていただいており、
　コース料理の事前のお申込みが必須となります。
お料理は皆様、同コースにてご予約を承っております。（お子様を除く）
　また別途個室料金をいただいております。（個室プランを除く）
　　　　　　個室のご案内
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

■お席のご利用はご予約時間より2時間とさせていただきます。

■ご予約時間を30分経過し、お電話でのご連絡やご来店がない場合は、キャンセル扱いとさせていただきます。

■プランが表示されない場合は販売がございません。
　人数、日付、時間、カテゴリーなど条件をご確認ください。

　お問合せ：045-221-1155（レストラン総合予約） 受付時間･･･10:00〜18:30
ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
ອາຍຸ 5 ປີລົງມາ
■ ■ ■　ランチメニュー　■ ■ ■
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
*【平日ランチ】水仙（9,800円）
【開催中フェアのご案内】《期間：11月1日～2025年1月5日》※除外日：2025.1/1～1/3
牛頬肉の紹興酒煮込み 広東白菜添えは、箸で切れるほどじっくりと煮込み、陳皮の爽やかな香りをアクセントに効かせました。
添えた広東白菜のシャキシャキとした食感とともにお召しあがりください。
*【平日ランチ】水仙（9,800円）
¥ 9,800 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
■■□―――――――――――――――――――□■■
《11月1日～1月5日メニュー》※除外日1/1～1/3

・前菜盛合せ
・蟹肉と彩り野菜のとろみスープ
・釜で焼き上げた北京ダック クレープ包み
・海老と烏賊のXO醤香り炒め
・牛頬肉の紹興酒煮込み　広東白菜添え
・牛肉と山クラゲのチャーハン　老抽風味
　　　*老抽（中国のたまり醤油）
・デザート盛合せ

※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。

《2025年1月6日～2月18日メニュー》

・前菜盛合せ
・蟹肉 彩り野菜のとろみスープ
・釜で焼き上げた北京ダック クレープ包み
・海老と烏賊のXO醤香り炒め
・牛バラ肉の柱候醤煮込み
　*柱候醤（櫻味噌、練り胡麻を使用した風味豊かな調味料）
・鮭と山クラゲのチャーハン 青紫蘇風味
・デザート盛合せ

※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。
※以降のメニューは決まり次第、掲載いたします。
ພິມລະອຽດ
:
【時間】
平　日 　11:30～13:30L.O.
ວິທີກູ້ຄືນ
:
※料金には消費税・サービス料が含まれます。
※画像は全てイメージです。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ກ.ລ ~ 31 ທ.ວ, 06 ມ.ກ 2025 ~ 28 ມ.ນ 2025
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Window seat, General seat
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
*【土日祝ランチ】水仙（9,800円）
【開催中フェアのご案内】《期間：11月1日～2025年1月5日》※除外日：2025.1/1～1/3
牛頬肉の紹興酒煮込み 広東白菜添えは、箸で切れるほどじっくりと煮込み、陳皮の爽やかな香りをアクセントに効かせました。
添えた広東白菜のシャキシャキとした食感とともにお召しあがりください。
*【土日祝ランチ】水仙（9,800円）
¥ 9,800 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
■■□―――――――――――――――――――□■■

《11月1日～1月5日メニュー》※除外日1/1～1/3

・前菜盛合せ
・蟹肉と彩り野菜のとろみスープ
・釜で焼き上げた北京ダック クレープ包み
・海老と烏賊のXO醤香り炒め
・牛頬肉の紹興酒煮込み　広東白菜添え
・牛肉と山クラゲのチャーハン　老抽風味
　　　*老抽（中国のたまり醤油）
・デザート盛合せ

※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。

《2025年1月6日～2月18日メニュー》

・前菜盛合せ
・蟹肉 彩り野菜のとろみスープ
・釜で焼き上げた北京ダック クレープ包み
・海老と烏賊のXO醤香り炒め
・牛バラ肉の柱候醤煮込み
　*柱候醤（櫻味噌、練り胡麻を使用した風味豊かな調味料）
・鮭と山クラゲのチャーハン 青紫蘇風味
・デザート盛合せ

※入荷状況によりメニュー内容に変更がある場合がございます。
※以降のメニューは決まり次第、掲載いたします。
ພິມລະອຽດ
:
【時間】
土日祝 　11:00～14:00L.O.
ວິທີກູ້ຄືນ
:
※料金には消費税・サービス料が含まれます。
※画像は全てイメージです。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ກ.ລ ~ 29 ທ.ວ, 04 ມ.ກ 2025 ~ 30 ມ.ນ 2025
ວັນ
ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Window seat, General seat
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
■ ■ ■　オプションメニュー　■ ■ ■
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【オプション】デコレーションケーキ4号（プレート付）
記念日や誕生日など特別な日の演出に。
◆◇◆《販売除外日》12月21日～12月25日◆◇◆

※【オプション】のみのお申込みはできません。他プランと合わせてオーダーください。※
【オプション】デコレーションケーキ4号（プレート付）
¥ 3,921 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
4号サイズ（直径12cm　約4名様分）
メッセージプレート付。（全角20文字以内）


クリームの種類は下記の用意がございます。
・オリジナルクリーム
・チョコレートクリーム
・ガナッシュクリーム


クリームの種類ならびにメッセージはお店からのご質問欄にご記入ください。
ろうそくは6本が目安となります。（大・小あり）
本数や種類のご指定は、『ご要望欄』にご入力ください。
デザート頃のタイミングでお持ちいたします。
他のタイミング希望の場合はその旨をご記載ください。
ວິທີກູ້ຄືນ
:
※ご注文、お取り消しは3日前まで。
　以降はキャンセル料が発生いたします。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 20 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 30 ມ.ນ 2025
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Window seat, General seat, 窓あり個室, 窓無し個室, 半個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【オプション】デコレーションケーキ5号（プレート付）
記念日や誕生日など特別な日の演出に。
◆◇◆《販売除外日》12月21日～12月25日◆◇◆

※【オプション】のみのお申込みはできません。他プランと合わせてオーダーください。※
【オプション】デコレーションケーキ5号（プレート付）
¥ 5,186 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
5号サイズ（直径15cm　約6名様分）
メッセージプレート付。（全角20文字以内）


クリームの種類は下記の用意がございます。
・オリジナルクリーム
・チョコレートクリーム
・ガナッシュクリーム


クリームの種類ならびにメッセージはお店からのご質問欄にご記入ください。
ろうそくは6本が目安となります。（大・小あり）
本数や種類のご指定は、『ご要望欄』にご入力ください。
デザート頃のタイミングでお持ちいたします。
他のタイミング希望の場合はその旨をご記載ください。
ວິທີກູ້ຄືນ
:
※ご注文、お取り消しは3日前まで。
　以降はキャンセル料が発生いたします。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 20 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 30 ມ.ນ 2025
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Window seat, General seat, 窓あり個室, 窓無し個室, 半個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【オプション】デコレーションケーキ6号（プレート付）
記念日や誕生日など特別な日の演出に。
◆◇◆《販売除外日》12月21日～12月25日◆◇◆

※【オプション】のみのお申込みはできません。他プランと合わせてオーダーください。※
【オプション】デコレーションケーキ6号（プレート付）
¥ 6,451 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
6号サイズ（直径18cm　約8名様分）
メッセージプレート付。（全角20文字以内）


クリームの種類は下記の用意がございます。
・オリジナルクリーム
・チョコレートクリーム
・ガナッシュクリーム


クリームの種類ならびにメッセージはお店からのご質問欄にご記入ください。
ろうそくは6本が目安となります。（大・小あり）
本数や種類のご指定は、『ご要望欄』にご入力ください。
デザート頃のタイミングでお持ちいたします。
他のタイミング希望の場合はその旨をご記載ください。
ວິທີກູ້ຄືນ
:
※ご注文、お取り消しは3日前まで。
　以降はキャンセル料が発生いたします。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 20 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 30 ມ.ນ 2025
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Window seat, General seat, 窓あり個室, 窓無し個室, 半個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【オプション】花束・アレンジメント（3,300円）
記念日や誕生日など特別な日のプレゼントに。
【オプション】のみのお申込みはできません。他プランと合わせてオーダーください。
【オプション】花束・アレンジメント（3,300円）
¥ 3,300 (ລວມອາກອນ)
『花束』または『アレンジメント』をお選びいただけます。
お店からのご質問欄にご記入ください。
写真は花束/華やかのイメージです。時期によってお花の種類は異なります。
花束はデザート頃のタイミングでお持ちいたします。
卓上花は事前にお席へご用意させていただきます。
他のタイミング希望の場合はその旨をご記載ください。
※お持ち帰り用プラスチック袋は有料となります。
当ホテルは使い捨てプラスチックの削減および地球温暖化の原因とされるCO2（二酸化炭素）の削減による環境保全に取り組みます。
（ビニール袋￥55）
ご使用の場合は当日スタッフへ申し付け下さい
ວິທີກູ້ຄືນ
:
※ご注文、お取り消しは3日前まで。
　以降はキャンセル料が発生いたします。
※画像は全てイメージです。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 30 ມ.ນ 2025
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Window seat, General seat, 半個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【オプション】花束・アレンジメント（5,500円）
記念日や誕生日など特別な日のプレゼントに。
【オプション】のみのお申込みはできません。他プランと合わせてオーダーください。
【オプション】花束・アレンジメント（5,500円）
¥ 5,500 (ລວມອາກອນ)
『花束』または『アレンジメント』をお選びいただけます。
お店からのご質問欄にご記入ください。
写真は花束/華やかのイメージです。時期によってお花の種類は異なります。
花束はデザート頃のタイミングでお持ちいたします。
卓上花は事前にお席へご用意させていただきます。
他のタイミング希望の場合はその旨をご記載ください。
※お持ち帰り用プラスチック袋は有料となります。
当ホテルは使い捨てプラスチックの削減および地球温暖化の原因とされるCO2（二酸化炭素）の削減による環境保全に取り組みます。
（ビニール袋￥77）
ご使用の場合は当日スタッフへ申し付け下さい
ວິທີກູ້ຄືນ
:
※ご注文、お取り消しは3日前まで。
　以降はキャンセル料が発生いたします。
※画像は全てイメージです。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 30 ມ.ນ 2025
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Window seat, General seat, 半個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【オプション】花束・アレンジメント（11,000円）
記念日や誕生日など特別な日のプレゼントに。
【オプション】のみのお申込みはできません。他プランと合わせてオーダーください。
【オプション】花束・アレンジメント（11,000円）
¥ 11,000 (ລວມອາກອນ)
『花束』または『アレンジメント』をお選びいただけます。
お店からのご質問欄にご記入ください。
写真は花束/華やかのイメージです。時期によってお花の種類は異なります。
花束はデザート頃のタイミングでお持ちいたします。
卓上花は事前にお席へご用意させていただきます。
他のタイミング希望の場合はその旨をご記載ください。
※お持ち帰り用プラスチック袋は有料となります。
当ホテルは使い捨てプラスチックの削減および地球温暖化の原因とされるCO2（二酸化炭素）の削減による環境保全に取り組みます。
（ビニール袋￥99）
ご使用の場合は当日スタッフへ申し付け下さい
ວິທີກູ້ຄືນ
:
※ご注文、お取り消しは3日前まで。
　以降はキャンセル料が発生いたします。
※画像は全てイメージです。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 30 ມ.ນ 2025
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Window seat, General seat, 半個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

ຄຳຮ້ອງຂໍ

アレルギー食材がございましたら、 要望欄に ご記入ください。
お電話にてご確認する場合もございます。予め、ご了承ください。

ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ

ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 8 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ