Chinese Restaurant Chikuen - 東武ホテルレバント東京

ເລືອກຮ້ານອາຫານ

ຈອງທີ່ຮ້ານ Chinese Restaurant Chikuen - 東武ホテルレバント東京

ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ

～レストランのご予約について～
▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
▶ご予約のお時間40分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡下さい。
▶9名様以上のご予約の際は直接店舗までお問い合わせください。

お電話でのお問合せ：03-5611-5670

　▶▶▶テイクアウトメニューご注文はこちら◀◀◀　

ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ

【10月・11月】
・中国オードブル盛り合わせ
・フカヒレと茄子の上海煮込み　
・海老と銀杏のXO炒め
・国産紅ズワイ蟹と豆腐の旨煮
・栗と叉焼のバター醤油炒飯/本日のスープ
・デザート盛り合わせ

※ドリンクは生ビール・スパークリングワイン・ジンジャーエール
・オレンジジュース・ウーロン茶よりお選びください。

＜お土産＞　冷凍グルメ/海老のチリソース煮
手作りした出来立ての料理を、真空パックで冷凍保存したチャイニーズキッチン。
竹園のお味をご家庭でお楽しみください。

※価格は全てサービス料・消費税込みです。
※内容は都合により変更する場合がございます。

ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

【10月・11月】
・中国オードブル盛り合わせ
・フカヒレと茄子の上海煮込み　
・海老と銀杏のXO炒め
・国産紅ズワイ蟹と豆腐の旨煮
・栗と叉焼のバター醤油炒飯/本日のスープ
・デザート盛り合わせ

※ドリンクは生ビール・スパークリングワイン・ジンジャーエール
・オレンジジュース・ウーロン茶よりお選びください。

＜お土産＞　冷凍グルメ/上海蟹とフカヒレのとろみ煮
手作りした出来立ての料理を、真空パックで冷凍保存したチャイニーズキッチン。
竹園のお味をご家庭でお楽しみください。

※価格は全てサービス料・消費税込みです。
※内容は都合により変更する場合がございます。

ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

＜選べる麺・飯類＞※1品お選び下さい。
■海鮮XOスープそば　
■海鮮XOかけ御飯　
■海鮮XO焼きそば　
■海鮮XO炒飯
■五目スープそば　　
■五目かけ御飯　
■五目焼きそば
■五目炒飯　　
■小梅入り炒飯　
■蟹入り炒飯　
■担々麺　
■酸辣湯麺
■海老入りスープそば
■上海焼きそば

＜お土産＞　冷凍グルメ/海老のチリソース煮
手作りした出来立ての料理を、真空パックで冷凍保存したチャイニーズキッチン。
竹園のお味をご家庭でお楽しみください。
※賞味期限はお渡し日から1ヶ月です。

ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

【営業時間】ランチタイム　11:30～15:00（L.O.14:30、コースは13:30）※最終入店14：00
＜アラカルトメニュー例＞　
■麻婆豆腐セット　￥1,870※ライス・スープ付き
■海の幸入りXO醤スープそば　￥1,980
■海の幸入りXO醤かけ御飯　￥1,980
■海の幸入りXO醤焼きそば　￥1,980
■海鮮入りおこげ　￥2,860
■五目焼きそば　￥1,650　
■五目かけ御飯　￥1,650
■五目炒飯　￥1,650
■五目スープそば　￥1,650
■小梅入り炒飯　￥1,650
■蟹入り炒飯　￥1,650
■担々麺　￥1,650

※アレルギー食材、苦手食材などございましたらお申し付けください。
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。

ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

秋の味覚で体の中から健康に！

【10・11月】
・中国オードブル盛り合わせ
・秋茄子と手びれフカヒレの姿煮
・黄金帆立と秋野菜の朝天唐辛子炒め
・北京ダック
・沖縄県産皮付き豚の東坡肉　鎮江黒酢仕立て　揚げ梨と江戸川小松菜添え
・鮭と麹漬け鶏叉焼の香り炒飯
・デザート盛り合わせ

※価格は全てサービス料・消費税込みです。
※内容は都合により変更する場合がございます。

【飲み放題メニュー】
●紹興酒　●瓶ビール　●赤・白ワイン　●芋焼酎・麦焼酎　●ウイスキー　
●ソフトドリンク　

【10月・11月】　
■中国オードブル盛り合わせ
■殻付き海老と銀杏のXO炒め
■輪切りスルメイカとにんにくの芽の朝天唐辛子風味
■国産牛サーロインの香味揚げ　鎮江黒酢仕立て
■天使のほっぺ入り　海鮮麻辣火鍋
■紅ズワイ蟹と江戸川小松菜の香り炒飯
■デザート盛り合わせ

【飲み放題メニュー】
●紹興酒　●瓶ビール　●赤・白ワイン　●芋焼酎・麦焼酎　●ウイスキー　　
●グレープフルーツジュース　●ウーロン茶　

※価格は全てサービス料・消費税込みです。
※内容は都合により変更する場合がございます。

ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

【10月・11月】
■中国オードブル盛り合わせ
■フカヒレと上海蟹の煮込み
■大海老のチリソース　青菜添え
■北京ダック
■白身魚のエスニックパウダー揚げ
■柔らか牛肉と栗の甘煮　石鍋仕立て
■釜揚げしらす入り　とびっこの炒飯
■デザート盛り合わせ

【飲み放題メニュー】
●紹興酒　●瓶ビール　●赤・白ワイン　●芋焼酎・麦焼酎　
●ウイスキー　●ソフトドリンク　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

※価格は全てサービス料・消費税込みです。
※内容は都合により変更する場合がございます。

ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

【10月・11月】
・中国オードブル盛り合わせ
・フカヒレと茄子の上海煮込み　
・海老と銀杏のXO炒め
・国産紅ズワイ蟹と豆腐の旨煮
・栗と叉焼のバター醤油炒飯/本日のスープ
・デザート盛り合わせ

※価格は全てサービス料・消費税込みです。
※内容は都合により変更する場合がございます。

【飲み放題90分メニュー】
●紹興酒　●瓶ビール　●赤・白ワイン　●芋焼酎・麦焼酎　
●ウイスキー　●ソフトドリンク　　　　　　　　　　　　　　　

ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

料理長・増井久が贈る、至極の逸品をお愉しみいただけるランチセットです。
【プレミアムランチセット】　※辛さの調整できます。　
・仙台黒毛和牛の旨辛麻婆豆腐　￥2,310(税込)
※主菜、スープ、漬物、サラダ、ライス、杏仁豆腐付き
※アレルギー食材・苦手食材等ございましたら、お申し付けください。
※プラス￥400でランチスープを気仙沼産フカヒレスープへグレードアップ出来ます。
※価格は全てサービス料・消費税込みです。
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。

ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

杜の都で称賛された味と卓越した技が、東武ホテルレバント東京にて新たに開花します。
料理長・増井久が贈る、至極の逸品をご賞味ください。
【営業時間】ディナータイム　17:30～22:00（L.O.21:00、コースは20:30）※最終入店20：00
＜アラカルトメニュー例＞　
■麻婆豆腐セット　￥1,870※ライス・スープ付き
■海の幸入りXO醤スープそば　￥1,980
■海の幸入りXO醤かけ御飯　￥1,980
■海の幸入りXO醤焼きそば　￥1,980
■海鮮入りおこげ　￥2,860
■五目焼きそば　￥1,650　
■五目かけ御飯　￥1,650
■五目炒飯　￥1,650
■五目スープそば　￥1,650
■小梅入り炒飯　￥1,650
■蟹入り炒飯　￥1,650
■担々麺　￥1,650

※アレルギー食材、苦手食材などございましたらお申し付けください。
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。

ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

杜の都で称賛された味と卓越した技が、東武ホテルレバント東京にて新たに開花します。
料理長・増井久が贈る、至極の逸品をご賞味ください。

【11月】
■中国オードブル盛り合わせ
■フカヒレと上海蟹の煮込み
■大海老のチリソース　青菜添え
■北京ダック
■白身魚のエスニックパウダー揚げ
■柔らか牛肉と栗の甘煮　石鍋仕立て
■釜揚げしらす入り　とびっこの炒飯
■デザート盛り合わせ

※価格は全てサービス料・消費税込みです。
※内容は都合により変更する場合がございます。
※ドリンクは生ビール・スパークリングワイン・ジンジャーエール
・オレンジジュース・ウーロン茶よりお選びください。

ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

中国料理ならではの食材を取り入れたお祝いメニューをお楽しみください。
【11月】
・喜びの中国オードブル七福盛り合わせ
・気仙沼産手びれフカヒレと柔らか蒸し鮑の姿煮
・大海老の紅白仕立て　チリソース＆マヨネーズソース
・北京ダック
・国産牛肉と彩り野菜のオイスターソース炒め
・真鯛の強火蒸し　香港スタイル
・梅と紫蘇の香り炒飯
・フルーツ入り杏仁豆腐お祝い桃饅頭

お子様用プレートもご用意できます。
【お祝いプレート】￥3,960　　
・大海老チリソース・かに玉・鶏肉の唐揚げ・帆立のクリーム煮
・春巻き　肉焼売　海老蒸し餃子　・海老入り五目炒飯/コーンスープ
・杏仁豆腐　お祝い桃まんじゅう　フルーツ

※価格は全てサービス料・消費税込みです。
※内容は都合により変更する場合がございます。
※ドリンクは生ビール・スパークリングワイン・ジンジャーエール・オレンジジュース・ウーロン茶よりお選びください。

ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

【11月】　
■中国オードブル盛り合わせ
■殻付き海老と銀杏のXO炒め
■輪切りスルメイカとにんにくの芽の朝天唐辛子風味
■国産牛サーロインの香味揚げ　鎮江黒酢仕立て
■天使のほっぺ入り　海鮮麻辣火鍋
■紅ズワイ蟹と江戸川小松菜の香り炒飯
■デザート盛り合わせ

※価格は全てサービス料・消費税込みです。
※内容は都合により変更する場合がございます。
※ドリンクは生ビール・スパークリングワイン・ジンジャーエール・オレンジジュース・ウーロン茶よりお選びください。

【個室のご案内】※1部屋2時間利用　10名様収容
・平日ランチタイム　11：30～15：00の2時間　￥8,800
・土日祝ランチタイム　11：30～15：00の2時間　￥11,000
・ディナータイム　17：30～22：00の2時間　￥11,000

ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

【11月】
中国オードブル盛り合わせ
フカヒレと柔らか蒸し鮑入り乾貨の壺煮込み
北京ダック
大海老と松笠烏賊のXO炒め
点心2種盛り合わせ
国産牛ロースの甘味噌炒め
干し貝柱入り　海鮮あんかけ炒飯
チャイニーズデザート
※2名様より承ります。
※内容は変更となる可能性がございます。
※北京ダックはカットしてご提供いたします。
※アレルギー食材、苦手食材などございましたらお申し付けください。
※ドリンクは生ビール・スパークリングワイン・ジンジャーエール・オレンジジュース
・ウーロン茶よりお選びください。

【オプションメニュー】
陰膳(中国料理弁当)　　1名様　￥4,000
お子様料理　　　　　　1名様　￥3,960
(引き物)オリジナル月餅　　6個入り　￥2,400(税込)
　　　　　　　　　　　　10個入り　￥3,600(税込)

　

ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

【11月】
・山海の幸　中国オードブル盛り合わせ
・手びれフカヒレの姿煮　江戸川小松菜添え
・黄金帆立と季節野菜のXO醤炒め
・北京ダック
・皮付き豚の東坡肉　鎮江黒酢仕立て
・国産紅ズワイ蟹と浅利の香り炒飯
・デザート盛り合わせ

※価格は全てサービス料・消費税込みです。
※内容は都合により変更する場合がございます。
※ドリンクは生ビール・スパークリングワイン・ジンジャーエール・オレンジジュース・ウーロン茶よりお選びください。

ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

【11/25～1/31】
・中国オードブル盛り合わせ　(大皿)
・フカヒレと柔らか蒸し鮑の上海煮込み　
・大海老のチリソース　青菜添え　(大皿)
・北京ダック　(大皿)
・おそらく日本人の7割が食べたことがないキャベツも甘味噌も使わない　本場四川の回鍋肉　(大皿)
・山椒香る旨辛麻婆豆腐　(石鍋)
・生姜とレタスの黄金炒飯　(大皿)
・デザート盛り合わせ
【飲み放題120分メニュー】
●紹興酒　●瓶ビール　●赤・白ワイン　●芋焼酎・麦焼酎　●ウイスキー　　
●オレンジジュース　●グレープフルーツジュース　●ウーロン茶　

※価格は全てサービス料・消費税込みです。
※内容は都合により変更する場合がございます。

ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

【11月】
・山海の幸　中国オードブル盛り合わせ
・手びれフカヒレの姿煮　江戸川小松菜添え
・黄金帆立と季節野菜のXO醤炒め
・北京ダック
・皮付き豚の東坡肉　鎮江黒酢仕立て
・国産紅ズワイ蟹と浅利の香り炒飯
・デザート盛り合わせ

【飲み放題90分メニュー】
●紹興酒　●瓶ビール　●赤・白ワイン　●芋焼酎・麦焼酎　
●ウイスキー　●ソフトドリンク　

※価格は全てサービス料・消費税込みです。
※内容は都合により変更する場合がございます。

ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

【11/25～11/30】
・山海の幸　中国オードブル盛り合わせ
・尾びれフカヒレの上海煮込み
・殻付き伊勢海老のタバスコ炒め
・国産牛サーロインと野菜の甘味噌炒め
・魚介と野菜のXO海鮮煮込み　石鍋仕立て
・熟成黒にんにく炒飯
・チャイニーズデザート盛り合わせ

※価格は全てサービス料・消費税込みです。
※内容は都合により変更する場合がございます。

【飲み放題120分メニュー】
●紹興酒　●瓶ビール　●赤・白ワイン　●芋焼酎・麦焼酎　●ウイスキー　　
●オレンジジュース　●グレープフルーツジュース　●ウーロン茶　

●お土産/月餅6個入り　
※賞味期限はお渡し日より5日間です。
中国料理「竹園」で手作りするテイクアウトの月餅。食べやすい一口サイズで、見た目も味も魅力的なスイーツです。

①小豆月餅（ナッツ・塩漬け卵黄入り）✕2
②マンゴー月餅（カスタード・マンゴー入り）✕1
③フランボワーズ（カスタード・クランベリー入り）✕1
④抹茶月餅（白玉団子入り黒胡麻餡・柚子の香り）✕1
⑤もちもち白月餅（オレンジ入り・ジャスミンの香り）✕1

ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

【11月】
・中国オードブル盛り合わせ
・フカヒレと茄子の上海煮込み　
・海老と銀杏のXO炒め
・国産紅ズワイ蟹と豆腐の旨煮
・栗と叉焼のバター醤油炒飯/本日のスープ
・デザート盛り合わせ

※ドリンクは生ビール・スパークリングワイン・ジンジャーエール
・オレンジジュース・ウーロン茶よりお選びください。

※価格は全てサービス料・消費税込みです。
※内容は都合により変更する場合がございます。

ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

【12月】
・山海の幸　中国オードブル盛り合わせ
・手びれフカヒレの姿煮　江戸川小松菜添え
・黄金帆立と季節野菜のXO醤炒め
・北京ダック
・皮付き豚の東坡肉　鎮江黒酢仕立て
・国産紅ズワイ蟹と浅利の香り炒飯
・デザート盛り合わせ

※価格は全てサービス料・消費税込みです。
※内容は都合により変更する場合がございます。
※ドリンクは生ビール・スパークリングワイン・ジンジャーエール・オレンジジュース・ウーロン茶よりお選びください。

ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

【12月】　
■中国オードブル盛り合わせ
■殻付き海老と銀杏のXO炒め
■輪切りスルメイカとにんにくの芽の朝天唐辛子風味
■国産牛サーロインの香味揚げ　鎮江黒酢仕立て
■天使のほっぺ入り　海鮮麻辣火鍋
■紅ズワイ蟹と江戸川小松菜の香り炒飯
■デザート盛り合わせ

※価格は全てサービス料・消費税込みです。
※内容は都合により変更する場合がございます。
※ドリンクは生ビール・スパークリングワイン・ジンジャーエール・オレンジジュース・ウーロン茶よりお選びください。

【個室のご案内】※1部屋2時間利用　10名様収容
・ディナータイム　17：30～22：00の2時間　￥11,000

ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

杜の都で称賛された味と卓越した技が、東武ホテルレバント東京にて新たに開花します。
料理長・増井久が贈る、至極の逸品をご賞味ください。

【12月】
■中国オードブル盛り合わせ
■フカヒレと上海蟹の煮込み
■大海老のチリソース　青菜添え
■北京ダック
■白身魚のエスニックパウダー揚げ
■柔らか牛肉と栗の甘煮　石鍋仕立て
■釜揚げしらす入り　とびっこの炒飯
■デザート盛り合わせ

※価格は全てサービス料・消費税込みです。
※内容は都合により変更する場合がございます。
※ドリンクは生ビール・スパークリングワイン・ジンジャーエール
・オレンジジュース・ウーロン茶よりお選びください。

ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

中国料理ならではの食材を取り入れたお祝いメニューをお楽しみください。
【12月】
・喜びの中国オードブル七福盛り合わせ
・気仙沼産手びれフカヒレと柔らか蒸し鮑の姿煮
・大海老の紅白仕立て　チリソース＆マヨネーズソース
・北京ダック
・国産牛肉と彩り野菜のオイスターソース炒め
・真鯛の強火蒸し　香港スタイル
・梅と紫蘇の香り炒飯
・フルーツ入り杏仁豆腐お祝い桃饅頭

お子様用プレートもご用意できます。
【お祝いプレート】￥3,960　　
・大海老チリソース・かに玉・鶏肉の唐揚げ・帆立のクリーム煮
・春巻き　肉焼売　海老蒸し餃子　・海老入り五目炒飯/コーンスープ
・杏仁豆腐　お祝い桃まんじゅう　フルーツ

※価格は全てサービス料・消費税込みです。
※内容は都合により変更する場合がございます。
※ドリンクは生ビール・スパークリングワイン・ジンジャーエール・オレンジジュース・ウーロン茶よりお選びください。

ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

【12月】
■中国オードブル盛り合わせ
■フカヒレと上海蟹の煮込み
■大海老のチリソース　青菜添え
■北京ダック
■白身魚のエスニックパウダー揚げ
■柔らか牛肉と栗の甘煮　石鍋仕立て
■釜揚げしらす入り　とびっこの炒飯
■デザート盛り合わせ

【飲み放題メニュー】
●紹興酒　●瓶ビール　●赤・白ワイン　●芋焼酎・麦焼酎　
●ウイスキー　●ソフトドリンク　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

※価格は全てサービス料・消費税込みです。
※内容は都合により変更する場合がございます。

ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

【12月】　
■中国オードブル盛り合わせ
■殻付き海老と銀杏のXO炒め
■輪切りスルメイカとにんにくの芽の朝天唐辛子風味
■国産牛サーロインの香味揚げ　鎮江黒酢仕立て
■天使のほっぺ入り　海鮮麻辣火鍋
■紅ズワイ蟹と江戸川小松菜の香り炒飯
■デザート盛り合わせ

【飲み放題メニュー】
●紹興酒　●瓶ビール　●赤・白ワイン　●芋焼酎・麦焼酎　●ウイスキー　　
●ソフトドリンク

※価格は全てサービス料・消費税込みです。
※内容は都合により変更する場合がございます。

ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

【12月】
・山海の幸　中国オードブル盛り合わせ
・手びれフカヒレの姿煮　江戸川小松菜添え
・黄金帆立と季節野菜のXO醤炒め
・北京ダック
・皮付き豚の東坡肉　鎮江黒酢仕立て
・国産紅ズワイ蟹と浅利の香り炒飯
・デザート盛り合わせ

【飲み放題90分メニュー】
●紹興酒　●瓶ビール　●赤・白ワイン　●芋焼酎・麦焼酎　
●ウイスキー　●ソフトドリンク　

※価格は全てサービス料・消費税込みです。
※内容は都合により変更する場合がございます。

ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

【12月】
中国オードブル盛り合わせ
フカヒレと柔らか蒸し鮑入り乾貨の壺煮込み
北京ダック
大海老と松笠烏賊のXO炒め
点心2種盛り合わせ
国産牛ロースの甘味噌炒め
干し貝柱入り　海鮮あんかけ炒飯
チャイニーズデザート
※2名様より承ります。
※内容は変更となる可能性がございます。
※北京ダックはカットしてご提供いたします。
※アレルギー食材、苦手食材などございましたらお申し付けください。
※ドリンクは生ビール・スパークリングワイン・ジンジャーエール・オレンジジュース
・ウーロン茶よりお選びください。

【オプションメニュー】
陰膳(中国料理弁当)　　1名様　￥4,000
お子様料理　　　　　　1名様　￥3,960
(引き物)オリジナル月餅　　6個入り　￥2,400(税込)
　　　　　　　　　　　　10個入り　￥3,600(税込)

　

ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

【12月】
・山海の幸　中国オードブル盛り合わせ
・尾びれフカヒレの上海煮込み
・殻付き伊勢海老のタバスコ炒め
・国産牛サーロインと野菜の甘味噌炒め
・魚介と野菜のXO海鮮煮込み　石鍋仕立て
・熟成黒にんにく炒飯
・チャイニーズデザート盛り合わせ

※価格は全てサービス料・消費税込みです。
※内容は都合により変更する場合がございます。

【飲み放題120分メニュー】
●紹興酒　●瓶ビール　●赤・白ワイン　●芋焼酎・麦焼酎　●ウイスキー　　
●オレンジジュース　●グレープフルーツジュース　●ウーロン茶　

●お土産/月餅6個入り　
※賞味期限はお渡し日より5日間です。
中国料理「竹園」で手作りするテイクアウトの月餅。食べやすい一口サイズで、見た目も味も魅力的なスイーツです。

①小豆月餅（ナッツ・塩漬け卵黄入り）✕2
②マンゴー月餅（カスタード・マンゴー入り）✕1
③フランボワーズ（カスタード・クランベリー入り）✕1
④抹茶月餅（白玉団子入り黒胡麻餡・柚子の香り）✕1
⑤もちもち白月餅（オレンジ入り・ジャスミンの香り）✕1

ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

【12月】
・中国オードブル盛り合わせ
・フカヒレと焼き葱の煮込み
・豚肉と蓮根の発酵唐辛子炒め
・海老のバジルマヨネーズ和え
・梅と紫蘇の香り炒飯/本日のスープ
・デザート盛り合わせ

※ドリンクは生ビール・スパークリングワイン・ジンジャーエール
・オレンジジュース・ウーロン茶よりお選びください。

※価格は全てサービス料・消費税込みです。
※内容は都合により変更する場合がございます。

ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

冬の味覚で体の中から健康に！

【12・1月】
・中国オードブル盛り合わせ
・フカヒレと白菜の上海煮込み
・大海老と松笠烏賊の柚子胡椒炒め
・銀鱈の香味蒸し　香港スタイル
・柔らか牛肉と栗の熱々石鍋仕立て
・上海蟹と魚介のあんかけ炒飯
・デザート盛り合わせ

※価格は全てサービス料・消費税込みです。
※内容は都合により変更する場合がございます。

【飲み放題メニュー】
●紹興酒　●瓶ビール　●赤・白ワイン　●芋焼酎・麦焼酎　●ウイスキー　
●ソフトドリンク　

【12・1月】　
■中国オードブル盛り合わせ
■フカヒレと白菜の上海煮込み
■大海老と松笠烏賊の柚子胡椒炒め
■銀鱈の香味蒸し　香港スタイル
■柔らか牛肉と栗の熱々石鍋仕立て
■上海蟹と魚介のあんかけ炒飯
■デザート盛り合わせ

※価格は全てサービス料・消費税込みです。
※内容は都合により変更する場合がございます。
※ドリンクは生ビール・スパークリングワイン・ジンジャーエール・オレンジジュース・ウーロン茶よりお選びください。

【個室のご案内】※1部屋2時間利用　10名様収容
・ディナータイム　17：30～22：00の2時間　￥11,000

ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

【12/20～12/25】　
■クリスマスオードブル盛り合わせ
■手びれフカヒレの姿煮　金箱仕立て
■オマール海老のチリソース　彩り野菜とフルーツ添え
■北京ダック
■国産牛サーロインのブラックビーンズ風味
■Red snow crab　＆　フレッシュレタスの炒飯
■デザート盛り合わせ

※価格は全てサービス料・消費税込みです。
※内容は都合により変更する場合がございます。
※ドリンクは生ビール・スパークリングワイン・ジンジャーエール・オレンジジュース・ウーロン茶よりお選びください。

【個室のご案内】※1部屋2時間利用　10名様収容
・ディナータイム　17：30～22：00の2時間　￥11,000

ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

ຄຳຮ້ອງຂໍ

ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ

ເຂົ້າເບິ່ງປະຫວັດ

ຄຳຖາມ 1

アレルギー食材がございましたら、ご記入ください。

ຄຳຖາມ 2